aula8_metodologiacientifica[1]

Prévia do material em texto

Metodologia 
Prof.ª Desirée 
 
NBR 10520:2001 - Informação e documentação: Apresentação de citações 
em documentos 
 
Existem 04 definições para citação: 
 Citação: menção, no texto, de uma informação extraída de outra fonte; 
 Citação direta: transcrição textual do autor consultado; 
 Citação indireta: transcrição livre do autor consultado; 
 Citação de citação: transcrição direta ou indireta em que a consulta não tenha 
 sido no trabalho original. 
 
Regras Gerais de Citação: 
 
 1- Quando o(s) nome(s) do autor(es) citado(s) estiver no corpo do texto a grafia deve ser 
em letra minúscula (a primeira letra maiúscula), e quando estiver entre parênteses deve ser 
em maiúscula. 
 Ex: De acordo com José da Silva (2002), é difícil, mas necessária, a compreensão de 
normas da ABNT. 
 “A compreensão das normas da ABNT é processo cuja dinâmica não se encontra 
entre as atividades acadêmicas mais fáceis” (SILVA, 2002, p.01) 
 
 2- Devem ser especificadas, o ano de publicação, volume, tomo ou seção, se houver e a(s) 
página(s). 
 
 3- A citação direta de até 03 linhas acompanha o corpo do texto e aparece com dupla 
aspas. 
 Exemplos: 
 Barbour (1971, v.21, p. 35) descreve "o estudo da morfologia dos terrenos”. 
 "Não se mova, faça de conta que está morta" (CLARAC; BONNIN, 1985, p. 72) 
 
Metodologia 
Prof.ª Desirée 
 4- Para as citações diretas com mais de 03 linhas, deve-se fazer um recuo de 4,0 cm na 
margem esquerda, diminuindo a fonte e sem as aspas. 
Exemplo: 
Devemos ser claros quanto ao fato de que toda conduta eticamente apropriada pode 
ser guiada por uma de duas máximas fundamentalmente e irreconciliavelmente 
diferentes: a conduta pode ser orientada para uma "ética das últimas finalidades", 
ou para uma "ética da responsabilidade". Isso não é dizer que uma ética das últimas 
finalidades seja idêntica à irresponsabilidade, ou que a ética de responsabilidade 
seja idêntica ao oportunismo sem princípios (WEBER, 1982, p.144). 
 
5- Para citações de mesma autoria com publicações em datas diferentes, e na mesma 
seqüência, separam-se as datas por vírgula. 
Exemplo: 
(CRUZ, 1998, 1999, 2000) 
 
6- Quando houver coincidência de sobrenomes de autores, acrescentam-se as iniciais de 
seus prenomes; se mesmo assim existir coincidência, colocam-se os prenomes por extenso. 
Exemplos: 
(BARBOSA, C., 1958) (BARBOSA, Cássio, 1965) 
(BARBOSA, O., 1959) (BARBOSA, Celso, 1969) 
 
7- As citações que aparecerem na seqüência do texto podem ser referenciadas de maneira 
abreviada, em notas: 
 - apud: citado por, conforme, segundo; 
 - idem ou id: mesmo autor; 
 - ibidem ou ibid: na mesma obra; 
 - opus citatum, ou op. cit.: obra citada; 
 - (...): quando foram retirados de intervalos; 
 - loco citato ou loc. cit.: no lugar citado; 
 - cf.: confira, confronte; 
 - sequentia ou et seq.: seguinte ou que se segue. 
 
Metodologia 
Prof.ª Desirée 
Somente a expressão apud pode ser usada no decorrer do texto. As outras 
expressões são utilizadas em notas de rodapé. 
 
Exemplo: 
Como no Brasil não foi localizada nenhuma pesquisa sobre o comportamento do 
idoso em turismo, não se sabe ao certo se suas necessidades em relação a serviços 
turísticos de lazer são realmente peculiares. Dessa forma, o objetivo geral deste 
trabalho é conhecer e descrever o perfil do comportamento dos consumidores mais 
velhos em viagens de lazer e compará-lo a outro segmento de mercado (no caso o 
segmento de indivíduos com idade entre 25 e 54 anos), a fim de verificar se a idade 
influencia o comportamento em viagens de lazer e faz com que os consumidores 
maduram constituam um segmento de mercado com características singulares. 
(ACEVEDO, 1998. p.83. APUD: ACEVEDO & NOHARA, 2007, p.29) 
 
 8- Para a monografia, o autor deverá padronizar o tipo de chamada que usará nas 
citações: 
 - Autor-data: quando a chamada para a citação é feita pelo sobrenome do autor e a 
data de publicação, páginas, ou 
- Nota de rodapé, contendo Sobrenome, Nome. Título da obra. Cidade: editora, 
ano. Número da(s) página(s). 
 
9- Quando se deseja enfatizar trechos da citação, deve-se destacá-los indicando esta 
alteração com a expressão grifo nosso entre parênteses, após a chamada da citação, ou grifo 
do autor, caso o destaque já faça parte da obra consultada. 
 Exemplo: 
 “[...] para que não tenha lunar a produção de degenerados, quer physicos quer Moraes, 
misérias, verdadeiras ameaças à sociedade.” (SOUTO, 1916, p. 46, grifo nosso). 
 
 “[...] b) desejo de criar uma literatura independente, diversa, de vez que, aparecendo o 
classicismo como manifestação de passado colonial [...]” (CANDIDO, 1993, v. 2, p. 12, 
grifo do autor). 
 
Metodologia 
Prof.ª Desirée 
10- Quando a citação incluir texto traduzido pelo autor, deve-se incluir, após a chamada da 
citação, a expressão tradução nossa, entre parênteses. 
Exemplos: 
“Ao fazê-lo pode estar envolto em culpa, perversão, ódio de si mesmo [...] pode julgar-se 
pecador e identificar-se com seu pecado.” (RAHNER, 1962, v. 4, p. 463, 
tradução nossa). 
 
11- As citações indiretas elaboradas a partir do uso de diversos autores, mencionados 
simultaneamente, devem ser separadas por ponto-e-vírgula, em ordem alfabética. 
Exemplo: 
 Diversos autores salientaram a importância do “acontecimento desencadeador” 
no início de um processo de aprendizagem (CROSS, 1984; KNOX, 1986; 
MEZIROW, 1991). 
 
 
 
 
Metodologia 
Prof.ª Desirée 
Formas de CitaçãoFormas de CitaçãoFormas de CitaçãoFormas de Citação
Citação
Transcrição –
reprodução fiel 
das palavras do 
autor
Paráfrase –
Reprodução das 
idéias ou 
informações 
contidas em um 
texto por meio de 
nova redação Indireta – Extraída de 
documento que cita a 
fonte
Direta - consulta direta 
à fonte primária da 
informação
Indireta – Extraída de 
documento que cita a fonte
Direta - consulta direta à 
fonte primária da informação
Fonte: MARTINS, Gilberto de Andrade & PINTO, Ricardo Lopes. Manual para elaboração de 
Trabalhos Acadêmicos. São Paulo: Atlas, 2001. Pg. 67.
 
 
 
 
 
 
Bibliografia: 
CENTRO UNIVERSITÁRIO DE JARAGUÁ DO SUL. Orientações Metodológicas. Jaraguá do Sul: 
UNERJ, 2003. 
MARTINS, Gilberto de Andrade/ PINTO, Ricardo Lopes. Manual para elaboração de Trabalhos 
Acadêmicos. São Paulo: Atlas, 2001. 
Trabalhos Acadêmicos: Normas da ABNT. Disponível em: www.firb.br/abntmonograf.htm (Acesso 
em: 30/10/2007)