REFORMA TRABALHISTA

Prévia do material em texto

���������� ��	
���������	���������������������
��������������
����������� !"#�$#%#&�"'�#�()*�%$��+*#�"(#'�'",)�'+-$+.)$*#-�$#%#&�"'�#���* ��/
012134575089:5;<012134575:89:5=
>?@AB>CDE>BF?@G?BE?>EH0CFEIJC>DEFCKAFLE0FEMEHN?>0E
OPQRSTVPQQPSQWXWYZW[P\T
EH8]_`abcdef^cghijk]l17182adfcdef^cg1k:8m121]n78i21l83:83178h53:5n71GH08:m1opqm]1n2i713r1nsi81t8:1mu557]117]183:m882hm8v175882hm8v175mg5i:m1nsi81jm13v821n
m8k1rw8nn]37]l1]ngj82l5255i:m1nsi883p5kp82si8n:w8nxi7]l]1]n78l5mm83:8n78m8lk121:ym]1n:m1j1k4]n:1n`
Em8t8m]71k8]83:m1mq82p]v5m1hyn78l5mm]75nef7]1n78ni1hijk]l1ru55in8x1g1h1m:]m78 `^^ e`f^c`E:zkqg:13:55n35p5nl53:m1:5n78:m1j1k45si13:55nxq89]n:83:8ngh8m2138l82p1k8375
h8k1nm8vm1n1:i1]n`
G1n5n8x175]3:8m8nn87582hm8v175m5i82hm8v175si85l53:m1:578:m1j1k451:i1kn8x1m8v]75h8k1n1k:8m1rw8n]2h5n:1nh8k1m8t5m21:m1j1k4]n:1gn8mq38l8nnqm]5m8h1l:i1mi235p5l53:m1:578
:m1j1k45{17]:]p5l53:m1:i1k|g1hyn183:m17182p]v5m7135p1k8]`
@171]2h878si8582hm8v175mt1r1517]:]p578]287]1:5gl52hm8p]nu578p1k]71781h1m:]m78^`^ ^`ef^c`C3:m8:13:5g41p83751kvi211k:8m1ru531k8]78F8t5m210m1j1k4]n:15il1n541x1
hijk]l1ru578L87]71Bm5p]nym]1si81k:8m81n35p1nm8vm1n13:8n78ni183:m17182p]v5mg517]:]p5xqt8]:5h578mq38l8nn]:1m78178si1rw8n781l5m75l521n2i713r1n`
D8n:1l125n1j1]95i2si17m5l52h1m1:]p571nhm]3l]h1]nm8vm1n1:i1]n81n35p1nm8vm1n78l5mm83:8n71n2i713r1n8n:1j8k8l]71nh8k135p1k8]gsi883:m1mq82p]v5m1h1m:]m7835p82jm5def^c}
~€~ƒ„…†‡ˆ~ ˆ‡~‰Š‹Œ~‰…ƒŽƒˆ~‰‡ˆ €‰‘Šˆ’Œ€…‡“”•–—˜™š›“˜‘ŒœˆƒŽƒˆ
M13l578N5m1n
B8m57578135h1m1l52h83n1ru5ž
En45m1n78j13l53u5n5tm821lmznl]25ž
B578241p8mh8m575n8n]:i1rw8n7]t8m83:8n78
l52h83n1ru582l53p83ru5l5k8:]p1ž
M1n8k8v1k}H8]Ÿ`bf^d^ŸŸ ž
B578mqn8mh1l:i175h5m1l5m75]37]p]7i1k8nlm]:5g78n78si81l52h83n1ru55l5mm135h8m575
2q9]2578b28n8nž
G53:m]ji]ru5>]37]l1k ¡5jm]v1:ym]5578nl53:58si]p1k83:817]175
n1kqm]57582hm8v175352¢n7821mr578l171135ž
El53:m]ji]ru5n]37]l1kh1nn11n8m5hl]531kg5in8x1gny41p8mq578nl53:5787]178n1kqm]5n85
hmyhm]582hm8v1751i:5m]o1mž
���������� ��	
���������	���������������������
��������������
����������� !"#�$#%#&�"'�#�()*�%$��+*#�"(#'�'",)�'+-$+.)$*#-�$#%#&�"'�#���* ��/
1234546257289:;<=4;<>?2@ABC
@DEF4EGH434IJD8?D@D549KFD3 IJD8?D3JD549KFD33LDFM5K?D3N?43?4OP4ELD
JDE98M8KD3Q54K43498DPR48F2E9264E32D4ST8462?DC
1234546257289:UVNWWXY?2@ZC289:[\\2[>;?2
@ABC
IJDEF4EGLDJD549KF24D2JD8?DJD549KFD?4982]25^D9_ST84F25_EJK23D]84254KOP2E?DN4E984
DP98D3N34982928?47
\:2J9DOP2E9DQaD8E2?2?4982]25^DND]348F2?D3D35KSK943JDE39K9PJKDE2K3C
>:12EJD?4D823C
b:KE948F25DKE982aD8E2?2N843T4K92?DD5KSK94ScEKSD?4b=SKEP9D3T282aD8E2?233PT48KD8432[
D^823C
d:2?43LD2DefC
;:T52ED?4J286D3N325M8KD34gPEGH43JDST29cF4K3JDS2JDE?KGLDT433D25?D4ST8462?DN]4SJDSD
K?4E9KgKJ2GLD?D3J286D3OP4344EOP2?82SJDSDgPEGH43?4JDEgK2EG2C[:846P52S4E9D4ST84328K25C
U:84T8434E92E94?D3982]25^2?D843ED5DJ25?4982]25^DC
<:9454982]25^DN846KS4?43D]842FK3D4982]25^DKE948SK94E94C
e48LDJDE3K?482?23Y5cJK923E23JDEF4EGH4342JD8?D3JD549KFD323PT8433LDDP284?PGLD?D3
346PKE943?K84K9D37
\:ED8S23?4K?4E9KgKJ2GLDT8DgK33KDE25NKEJ5P3KF4232ED92GH43E2@B`eC
>:346P8Dh?434ST846DN4SJ23D?4?434ST846DKEFD5PE9M8KDC
b:F25D8?D3?4Ti3K9D3S4E32K34?2KE?4EKj2GLD843JK3i8K2?DZkBeC
d:325M8KDhScEKSDC
;:F25D8EDSKE25?D\bV325M8KDC
[:84SPE482GLD?D982]25^DED9P8ED3PT48KD8Q?D?KP8EDC
U:hT8D94GLD?D325M8KDE2gD8S2?254KNJDE39K9PKE?DJ8KS43P28494EGLD?D5D32C
<:325M8KDhg2Sc5K2C
l:84TDP3D34S2E2584SPE482?DC
\=:84SPE482GLD?D348FKGD4R982D8?KEM8KD3PT48KD8NEDScEKSDN4S;=mQ?DED8S25C\\:EnS48D?4
?K23?4go8K23?4FK?232D4ST8462?DC
\>:6DjD?4go8K232EP2K384SPE482?23JDSNT45DS4ED3NPS\pb2S2K3?DOP4D325M8KDED8S25C
\b:5KJ4EG2hS2948EK?2?4JDS2?P82GLDScEKS2?4\>=?K23C
\d:5KJ4EG2hT2948EK?2?4ED3948SD3gKR2?D34S54KC
\;:T8D94GLD?DS48J2?D?4982]25^D?2SP5^48NS4?K2E94KEJ4E9KFD343T4JcgKJD3NED3948SD3?254KC
\[:2FK3DhT8oFKDT8DTD8JKDE252D94STD?4348FKGDN34E?DNEDScEKSDN?4b=?K23NED3948SD3?254KC
\U:ED8S23?432n?4NK6K4E44346P82EG2?D982]25^DT84FK39234S54KDP4SED8S23
846P52S4E92?D823?DqKEK39o8KD?DB82]25^DC
\<:2?KJKDE25?484SPE482GLDT2822329KFK?2?43T4ED323NKE325P]843DPT48K6D323C\l:2TD34E92?D8K2C
>=:346P8DJDE9822JK?4E943?4982]25^DN2J286D?D4ST8462?D8C
>\:2GLDNOP2E9D2D3J8o?K9D3843P592E943?238452GH43?4982]25^DNJDST82jDT843J8KJKDE25?4;2ED3
T282D3982]25^2?D843P8]2ED348P82K3N29oD5KSK94?4>2ED32Ti324R9KEGLD?DJDE9829D?4982]25^DC
>>:T8DK]KGLD?4OP25OP48?K3J8KSKE2GLDED9DJ2E942325M8KD4J8K9o8KD3?42?SK33LD?D982]25^2?D8
JDS?4gKJK_EJK2C
>b:T8DK]KGLD?4982]25^DED9P8EDNT48K6D3DDPKE325P]842S4ED843?4\<2ED34?4OP25OP48982]25^D
2S4ED843?4\[2ED3N325FDE2JDE?KGLD?42T84E?KjN2T289K8?4\d2ED3C>d:S4?K?23?4T8D94GLD
54625?4J8K2EG2342?D543J4E943C
>;:K6P25?2?4?4?K84K9D34E984D982]25^2?D8JDSFcEJP5D4ST84629cJKDT48S2E4E944D982]25^2?D8
2FP53DC
>[:5K]48?2?4?4233DJK2GLDT8DgK33KDE25DP3KE?KJ25?D982]25^2?D8NKEJ5P3KF4D?K84K9D?4ELD3Dg848N
34S3P24RT843324T8oFK22EP_EJK2NOP25OP48JD]82EG2DP?43JDE9D32528K254392]454JK?D34S
���������� ��	
���������	���������������������
��������������
����������� !"#�$#%#&�"'�#�()*�%$��+*#�"(#'�'",)�'+-$+.)$*#-�$#%#&�"'�#���* ��/
01234256101849:3;1<;01=>101849:31>49=;?;8@1A
BCD>:=4:91>4E=434F01GH49:2>1;1I9=;?;8@;>1=4I>40:>:=I1?=4;1H1=9<2:>;>4>44J4=0KL814I1?=4
1I:294=4II4IM<4>43;GH1=G4:1>484>4N42>4=A
BOD>4N:2:56184E;8I1?=41II4=3:51I1<;9:3:>;>4I4II420:;:I4>:IH1I:5P4I84E;:II1?=41
;942>:G4291>;I2404II:>;>4I:2;>:Q34:I>;01G<2:>;>44G0;I1>4E=434A
BRD9=:?<91I41<9=1I0=S>:91I>494=04:=1IA
TUD;I>:IH1I:5P4IH=43:I9;I21I;=9IDTCTLVFTRUFTRBFTRBVFTRWFTRWLVFTRXFTRY4WUU>;Z[\A
];21I1=;:I
_3;81=S;9=:?<`>1>4;01=>101G10123420:G4291
>1a<`bA
c;I484E;8d;=9DeOY4RBC>1Zf>:E1Z:3:8A
Z;I1I8434Ig\491>4;9ST34b4I13;81=>1h89:G1I;8Q=:1A
Z;I1IE=;34Ig\491>4;9SXU34b4I13;81=>1h89:G1I;8Q=:1A
iI9494913;849;G?SG0;I114GH=4E;>1=I4a;11N42>:>1A
j;342>1=4:20:>K20:;>;IH;=94IF13;81=H1>4=QI4=>1?=;>1A
]4G:II61I4Ga<I9;Z;<I;k;01=>1
429=4;IH;=94Il
_4GH=4E;>194G>:=4:91;1H;E;G4291>;G<89;>4
WUm>1I;8>1>1no\p4;1I;M<4>4eUUm>1no\p
>4H1I:9;>1A
p4H4>:=>4G:II61F26194G>:=4:91;I;0;=1no\pA
V4GH=4I;>43401204>4=<G;3:I1H=S3:1>4F21
G`2:G1FTU>:;IA
_4GH=4E;>1=404?41I4E<=1>4I4GH=4E1A
c;I484E;8dqer;=9DeO>;[4:ODUTYsRUA;=9DWOC>;
Z[\A;=9DCrFttu>;ZnAu20:I1u>;[4:CDRROsRUA
V>4G:II61H1>4=Q101==4=>401G<G;01=>1A
_H;E;G4291>;G<89;>4WUmI4=QH48;G49;>4F1<I4a;FBUm>1I;8>1>1no\pA
_4GH=4E;>1IfH1>4=QI;0;=OUm>1no\p>4H1I:9;>1A
V4GH=4I;>43401204>4=<G;3:I1H=S3:1>4F21G`2:G1FeX>:;IA
_4GH=4E;>1261=404?41I4E<=1>4I4GH=4E1A
n;89;>4v4E:I9=1>1iGH=4E;>1
^<89;>4wI;8Q=:1G`2:G1H1=4GH=4E;>1A
c;I484E;8d;=9DWeFqh2:014;=9DWCFqh2:01>;Z[\A
^i4ixxg<89;>4vyOUUFUUH1=4GH=4E;>1261=4E:I9=;>1A
]4G;:I4GH=4I;Ig<89;>4vyTG:8H1=4GH=4E;>1261=4E:I9=;>14>4vyYG:84G0;I1>4
=4:20:>K20:;A
^<89;>4vyYUUFUUH1=4GH=4E;>1FM<;2>1261N1=4G:2N1=G;>1I1I>;>1I2404IIQ=:1IH;=;1I4<
=4E:I9=1A
nS=:;I
VINS=:;IH1>4GI4=>:3:>:>;I4G21GQJ:G1FB
H4=`1>1IAesT>1H4=`1>1>4NS=:;IH1>4I4=342>:>1D
c;I484E;8dqer>1;=9DeTW>;Z[\4;=9DeWT>;Z[\D
VINS=:;IH1>4GI4=>:3:>:>;I4G;9STH4=`1>1IF261H1>42>1I4=:2N4=:1=;X>:;I01==:>1I4<G
>484I>434I4=>4F21G`2:G1FeW>:;I01==:>1IA
o=;3:>4bsu2I;8<?=:>;>4 V4GH=4E;>;E4I9;294261H1>49=;?;8@;=4G
012>:5P4I:2I;8<?=4IA
c;I484E;8d;=9DTRWLV>;Z[\A
V4GH=4E;>;>434=QI4=;N;I9;>;FI4GH=4a<`b1>;=4G<24=;561;M<4H4=04?:;d
;l];I;9:3:>;>4I012I:>4=;>;I:2I;8<?=4I4GE=;<GQJ:G1F42M<;291><=;=;E4I9;561A
���������� ��	
���������	���������������������
��������������
����������� !"#�$#%#&�"'�#�()*�%$��+*#�"(#'�'",)�'+-$+.)$*#-�$#%#&�"'�#���* /�0
1245657898:5:;6<=>68:;?5:568>65@A1?;6;BC?5ABD:8==ABE>8B=FGA5>:=5H?;6;>75?57;675:=:;
65I:;F;B878:=H=?BD:8<=:;<=>J85>K5:5BA@L;?FGA;?;<=B;>:;=5J5675B;>7=:A?5>7;5C;675KM=N
<245657898:5:;6<=>68:;?5:568>65@A1?;6;BGA5@GA;?C?5AFGA5>:=5H?;6;>75?57;675:=:;65I:;F
;B878:=H=?BD:8<=:;<=>J85>K5:5BA@L;?FGA;?;<=B;>:;=5J5675B;>7=:A?5>7;5@5<75KM=NO;>M=J=?H=66E9;@GA;5;BH?;C5:5C;675>7;P<=>68:;?5>:=56<=>:8KQ;65<8B5B;><8=>5:562;R;?K5
6A5657898:5:;6;B@=<5@65@A1?;>5;BH?;65F6;?S<=>68:;?5:5C?598:;T:;?86<=;7;?S:8?;87=5=
65@S?8=B57;?>8:5:;:A?5>7;7=:==H;?E=:=:;5J5675B;>7=N
U=B;VJJ8<;PW?515@L=;BX5652 YM=LSH?;986M=@;C5@N
USH?;986M=<=>7?57A5@:=L=B;=JJ8<;P7?515@L=;B<5652N
W=:565657898:5:;656;?;B:;6;>9=@98:56H;@=;BH?;C5:=:;9;?M=<=>675?>=<=>7?57=F1;B<=B=
=6<A67=6<=B;GA8H5B;>7=6F<=>7?=@;:;H?=:A7898:5:;;:;B586H=>7=68>;?;>7;65=<=>7?57=N
V7?515@L=D?;5@8T5:=J=?5:5;BH?;65F<=B5A78@8T5KM=:;7;<>=@=C856:;8>J=?B5KM=;:;
<=BA>8<5KM=GA;FH=?6A5>57A?;T5F>M=6;<=>6787A5B<=B=7?515@L=;R7;?>=N
VL=B;=JJ8<;H=:;6;?<=>9;?78:=;B7?515@L=H?;6;><85@P>5;BH?;652H=?:;7;?B8>5KM=:=
;BH?;C5:=?FC5?5>78:=H?5T=:;7?5>68KM=BE>8B=:;Z[:856FJ=?B5@8T5:=H=?5:8789=<=>7?57A5@N
X51;5=;BH?;C5:=?8>67?A8?=;BH?;C5:=6=1?;565I:;;6;CA?5>K5:=7?515@L=N
U=?56\R7?56
]^_OAH;?8=?5L=?5>=?B5@P`Za:=5?7b[c:5XdWe
>M=5H@8<5:=2N
[^_6AH;?8=?5=:5L=?5>=?B5@P5?7bfFghi:5Xjk
5H@8<5:=2
l56;@;C5@m5?7bfFghi:5XjN
n?;BA>;?5KM=6;?SFH;@=B;>=6F[^_6AH;?8=?o:5L=?5>=?B5@N
i>7;?95@=i>7?5p=?>5:5
q=?>5:55<8B5:;rL=?56=H;?E=:=:;:;6<5>6=
P8>7;?95@=8>7?5p=?>5:52D:;F>=BE>8B=FAB5L=?5N
O;>M=<=><;:8:==:;6<5>6=F5;BH?;65H=:;6;?
<=>:;>5:55H5C5?5L=?5<L;85<=B=;R7?5F;>M=
5H;>56=H;?E=:=6AH?8B8:=H5?5:;6<5>6=N
l56;@;C5@m5?7bfZ:5XdWNOIBA@5stf:=WOWN
q=?>5:55<8B5:;rL=?56=H;?E=:=:;:;6<5>6=P8>7;?95@=8>7?5p=?>5:52D:;F>=BE>8B=Ft^B8>A7=6F
:;6:;GA;>;C=<85:=;>7?;;BH?;C5:=;;BH?;C5:=?N
O;>M=J=?<=><;:8:==:;6<5>6=F5;BH?;65H=:;6;?<=>:;>5:55H5C5?5H;>56=7;BH=6AH?8B8:=
P:8J;?;>K5;>7?;=7;BH=<=><;:8:=;=7;BH=;J;789=:;:;6<5>6=2F<5@<A@5:=6<=B5<?D6<8B=:;
[^_6=1?;=95@=?:5L=?5>=?B5@b
i>7;?95@=H5?55B5B;>75?=J8@L=
]:;6<5>6=6:;B;85L=?5<5:5AB:A?5>7;5p=?>5:5
:;7?515@L=N
l56;@;C5@m5?7btcr:5XdWN
V6]H;?E=:=6:;:;6<5>6=H?;9867=>=5?7btcr:5XdW:;9;?M=6;?:;J8>8:=6;B5<=?:=8>:898:A5@
;>7?;5BA@L;?;=;BH?;C5:=?N
q=?>5:5:;W?515@L=Z]Rtr u?;986M=B;:85>7;<=>9;>KM=<=@;7895N
Z]L=?56:8S?856=AsvL=?566;B5>586N
n<5:5Z]L=?567?515@L5:56:;9;L59;?trL=?56:;:;6<5>6=N
u=:;6;?H5<7A5:=B;:85>7;5<=?:=8>:898:A5@=A<=@;789=N
wA@756n:B8>867?578956
YM=LSAB5:;J8>8KM=:;<=??;KM=:=695@=?;6N
l56;@;C5@m751;@5:;BA@7567?515@L86756N
V695@=?;6:56BA@756;RH?;66=6;BB=;:56;?M=?;5pA675:=65>A5@B;>7;H;@5W5R5x;J;?;><85@PWx2F
:89A@C5:5H;@=l5><=X;>7?5@:=l?568@F=AH;@=E>:8<;GA;98;?56A16787AEe@=N
u?yB8=FnpA:5:;XA67=;48S?856:;
h85C;B
VH5C5B;>7=:;H?yB8=FC?578J8<5KQ;6F:;>7?;=A7?=6
H5C=6H;@5;BH?;658>7;C?5B5?;BA>;?5KM=H5?5
7=:=6=6;J;87=6@;C586N
V6H?yB8=66;?M=<=>68:;?5:=6oH5?7;:=65@S?8=F>M=6;8><=?H=?5B5=X=>7?57=:;W?515@L=;>M=
<=>6787A;B156;:;8><8:y><85:;GA5@GA;?;><5?C=7?515@L8675;H?;98:;><8S?8=N
���������� ��	
���������	���������������������
��������������
����������� !"#�$#%#&�"'�#�()*�%$��+*#�"(#'�'",)�'+-$+.)$*#-�$#%#&�"'�#���* /�0
234565736839:;<=>?3@ABC
D9E99E73FG54?5HE9I3?35J6EK3L4
LI436MN954
OEJ5I:5PQ59JL:L?EJ5?L3I:56LK5IF3?34
3M:E9L?3?54KEJQ5:5I:545JJ3:P9L3?5457M93IF35
J5?LKLI3?E:93N36REC
2345657368DE9:39L3SBTUVWXWVY=;C
TZL7[IKL3?56LK5IF3\Q9P]L3Q393Q9E99E73FG54?5RE9^9LE45J3:L]L?3?54LI436MN954_I`E45I?E
5ZL7L?3Q39334HE9I3?34?5YWabcC
dM395I:5I3
e`ER^Q95]L4`EC
O5E5JQ9573?EP?5JL:L?E_5654fQE?59^459
95KEI:93:3?E?5QEL4?5bJ5454ghV?L34i_4ENQ5I3?5
EKEI:93:E459MILjLK3?E;
2345657368DE9:39L3SB2b><XYhhW_
O5jE9?5JL:L?EE5JQ9573?EI`EQE?59^45995KEI:93:3?E?M93I:5Y>J5454_I5JJ54JEKEJE
:59K5L9Lk3?EC
l5K63J3:f9L3B93N36RL4:3
e`ER^KM4:EQ393E5JQ9573?EmM55I:93KEJ3
95K63J3:f9L3C
e`ER^Q373J5I:E?5REIE9^9LE4?54MKMJN[IKL345
E5JQ9573?EQ59?59395K63J3:f9L3C
234565736839:;UhY?3@ABC
OnJM63WYh5bWh?EBOB
O5E5JQ9573?E344LI393954KL4`E_I`EQE?59^mM54:LEI^\63HM?LKL36J5I:5C
oQ39:5mM5Q59?59:59^mM539K39KEJ34KM4:34?33F`EC
@EJQ9E]3?E3J^\jP?3Q39:5_PQ95]L4:33QMILF`E?5Yp3YVp4EN95E]36E9?3K3M43_36PJ?5
Q3739LI?5ILk3F`EQ3933Q39:5KEI:9^9L3C
O5KEJQ9E]3?33LIK3Q3KL?3?5?539K39KEJ34KM4:34_3EN9L73F`EjLK34M4Q5I43QE93:P?EL43IE43
KEI:39?3KEI?5I3F`EC
B93N36R3?E9oM:qIEJE
e`EPKEI4L?593?E5JQ9573?E_?54?5mM53:5I?L?E4
E495mML4L:E46573L4C
234565736839:;YY_r?3A5L>;WYbXhYC
oKEI:93:3F`E?E3M:qIEJE3j34:33mM36L?3?5?55JQ9573?EQ95]L4:3I3@AB_?54?5mM5KMJQ9L?34
QE954:5:E?3434jE9J36L?3?546573L4_3LI?3mM53KEI:93:3F`E45H3KEJEM45J5ZK6M4L]L?3?5_?5
jE9J3KEI:sIM3EMI`EC
B93N36RE5JB5JQED39KL36
tE9I3?3?53:PW=RE93445J3I3L4C
e`EQE?5R3]59RE9345Z:934C
O36^9LEQ9EQE9KLEI36uHE9I3?3:93N36R3?3C
e`EQE?5KEI]59:59YXb?34jP9L345J3NEIEC
2345A57368o9:;=>\o_v<w?E39:;=h539:;Y<b_v
bw?3@ABC
tE9I3?345J3I36?53:PbVRE93445J3I3L4_45JQE44LNL6L?3?5?5j3k59RE9345Z:934C
tE9I3?345J3I36?5WcRE93445J3I3L4_KEJQE44LNL6L?3?5?5j3k593:PcRE9345Z:934_KEJ3K9P4KLJE
?5=Vp4EN95E]36E9?3RE93IE9J36C
O36^9LEQ9EQE9KLEI36uHE9I3?3:93N36R3?3C
B93N36RExI:59JL:5I:5 e`ER^Q95]L4`EC y5JQ9573?EQE?59^459KEI:93:3?EgQE954K9L:EiQ393:93N36R39QE9Q59sE?E4g?5jE9J3I`EKEI:sIM3i_
95K5N5I?EQ5634RE934_?L34EMJ[4:93N36R3?E4_45I?E\6R534457M93?EEQ373J5I:E?5jP9L34_Ybw
436^9LE5Q95]L?[IKL34EKL363EjLI36?5K3?3Q59sE?E?5Q954:3F`E?5459]LFE4C
y5JQ9573?E9?5]53]L439b?L343I:543?3:3?5LIsKLE5E]36E9?395JMI593F`E3459Q373gIMIK3
LIj59LE93E436^9LEJsILJEEMLIj59LE93E436^9LE?E4?5J3L45JQ9573?E4?35JQ9543mM55Z59K5J3
J54J3jMIF`E5JKEI:93:ELI:59JL:5I:5EMI`Ei_5E5JQ9573?E:59^Y?L3n:L6Q393?39EMI`EE
3K5L:5_45I?EKEI4L?593?E95KM43?EE4L6[IKLE?E5JQ9573?EC
@34EEKEI:93:EI`E45H3KMJQ9L?EQE9MJ3?34Q39:54_mM5J?54KMJQ9LM:59^mM5Q3739=Vp?E
]36E9?395JMI593F`EKEJNLI3?3Q393EQ59sE?EKEI:93:M36C
���������� ��	
���������	���������������������
��������������
����������� !"#�$#%#&�"'�#�()*�%$��+*#�"(#'�'",)�'+-$+.)$*#-�$#%#&�"'�#���* /�/
0121345167
89:<=>?:@ ABBCDEFGHDBEG
IJ:KLM=NLJO:@ APBCDFQQHBDGP
RL?:S:OJT:NUL@ ADBCDEFVHQWWP
X>OJUJY=@ AWBCDFBPHFZDV
<:OU:[?L\OL@ AFBCDBZBHQDFF
] _^`6_aa7
ABWCEEZPWHEZVE
b:cc:d:OeOJ:KL=ULNKJfLNU:UL?LghNJi:jg=kl@KL
cL\>NK=cmccLkU=cHgLJO=cnK=cQE@QQmcBB@WFdL
K=cBD@BFmcBG@WFdAd:OeOJ:K:8>KLcULK:
RO=cJ?Co
pfN:cc=XLNUO=?KL[ULNKJfLNU:=:X?JLNULq:irLNi:NUO=Oe:>UO=cg:Of=cKLi:NU=U:o
suvwxyzyzv{|}~{{z}zv|€yv‚y|{zvw}‚yƒy~vƒuyzvvw{„y…z{uy{„€yzyvƒuwv†}zyw‡
ˆ‚y|~w{‰Š{„€yuwv{zv|‚{‹w{}vyŒŽzvvw€yvwwv‚y‘{zyƒv|}ƒv|~vuv}vƒuwv}|y
~vwƒyz}v{‡
ˆ{ƒ‚yƒyu}w}yzvƒ}{vƒuwv†}zy’}‚}z}“”ƒvv~w}‰}‘}zyyvƒuwv†}zy~vƒz{wv{~yzv
ŠŠ•wŠ{w’|y“”ƒvvŠ‰v–Šv|~v’Šƒƒ—zv•˜w{}’uvwxyzy|y–Š}|€yuyzvw‹vw‚y|y‚}zy
u}w}uwv~}wvw{„yuvyƒvƒyvƒuwv†}zyw‡
Žw}|uyw~v™wv{z—|‚{}š~w}‰}‘y›
™~w}‰}‘yšwv{z—|‚{}›
vyy‚}˜zvz{•x‚{}‚vyy~vƒuy†}~yu}w}
zvy‚}ƒv|~y˜‚y|{zvw}zy‚yƒy~vƒuyzvvw{„yv
‚yƒuŠ~}zy|}œyw|}z}zv~w}‰}‘y‡
}vv†}žŸ” zy}w~¡¢£z}¤¥Ž‡
¦ƒ–Š}–Švw{~Š}„€yy~vƒuy†}~y|€yvw‹‚y|{zvw}zy‚yƒy~vƒuyzvvw{„yv|€yvw‹
‚yƒuŠ~}zy|}œyw|}z}zv~w}‰}‘y‡
§|{•ywƒvv{†{v|{©}„€y ª€y‘‹uwv{€yv†}‡
svƒuwv†}zywuyzvw‹zv•{|{wyu}zw€yzvv~{ƒv|~}}vwŠ~{{©}zyuvyvƒuwv†}zy‡
«{‚{~}}{|‚Š€yzvy†yƒ}w‚}z}vƒuwv}vzv~vw‚v{wy™vƒuwv}u}w‚v{w}›v¬yŠyŠ~wy{~v|
wv}‚{y|}zy…}~{{z}zvz}vƒuwv}|yŠ|{•ywƒv‡
ˆ‘{†{v|{©}„€yzyŠ|{•ywƒv˜zvwvuy|}‰{{z}zvzyvƒuwv†}zy’}yv}vƒuwv}v­{†{w–Šv
vœ}ƒŠ~{{©}zyuwyzŠ~yvuv‚x•{‚yu}w}}{ƒuv©}‡
®¯°±²³µ¯°°¯²°¶·¶¸¹¶º¯»³¼½¾¿³±¶¾³À½¾Á²¸²Â¹°¶¾³°À°¯Âó¸ÂÄ¿¯º¹¼Å¸²Å³Ã¯º³ÆDz¶È°¶É¶ºÊ²Â¹¶Ë¶Ã¶Ìǰ;²Å³¶Ç¹³°¾¯³É°¶Â¶Ä°¯¶¹°¶É¶ºÊ²Â¹¶·°¯¿²¾¯ Ÿ²Ä°²¶Î
½¹Ç¶º²Ï¶¾³ÁÐÑÒÓÑÒÔÓÐÑÎ