Concordância escorregadia

Prévia do material em texto

1 
Concordância escorregadia 
Há casos de concordância verbal que se afastam da norma-padrão e, em contextos 
formais, podem levar o redator à dúvida 
Josué Machado 
 
Alguns casos especiais de concordância verbal apresentam mais exceção do que 
outros. Entre eles, está a silepse1. 
 
A concordância ideológica ou silepse é aquela que se faz com o sentido, com a ideia 
das palavras, com o que elas expressam – e não com sua forma. 
 
Nisso difere da concordância verbal bem comportada, em que o predicado (verbo) 
concorda com o sujeito em número (singular ou plural) e pessoa (1ª, 2ª e 3ª). 
 
De acordo com o sentido originário, a silepse deveria referir-se apenas à 
concordância de número, mas acabou se estendendo a qualquer fenômeno da 
concordância ideológica. 
 
Portanto, a silepse pode ser de pessoa, com aparente discordância de pessoa; 
de gênero, com aparente discordância de gênero; e de número, com aparente 
discordância de número. [Vejamos alguns exemplos.] 
 
 
Silepse de número 
 
1. A multidão cercou o palácio, e logo começaram a gritar palavras de ordem. 
[Neste caso, usou-se a forma verbal] “começaram” em vez de “começou”, porque o 
escriba considera a ideia plural contida no coletivo “multidão”. 
 
 
 
 
1 Do grego súllépsis(eós) e do latim syllepsis(is), que significa “compreensão, inclusão, reunião”. 
 
2 
2. A assembleia age no impulso e acabam se descontrolando. 
Neste caso, usou-se a forma verbal “acabam” em lugar de “acaba”, porque registra o 
mesmo fenômeno. 
 
 
Silepse de gênero 
 
1. Sua Santidade é fofo. 
Neste caso, a expressão de tratamento de forma gramatical feminina (“Sua 
Santidade”) está aplicada a adjetivo que representa o sexo masculino. 
 
2. A gente fica irritado com certas manobras. 
Neste caso, a pessoa do sexo masculino usa o coletivo feminino “gente”. 
 
 
Silepse de pessoa 
 
1. Os milhões de brasileiros esperamos por vida melhor. 
Neste caso, usou-se a forma verbal “esperamos” em vez de “esperam”, porque o 
declarante se inclui no sujeito enunciado na 3ª pessoa. 
 
2. Naquela tarde, ficamos reunidos alguns eleitores. 
Neste caso, usou-se a forma verbal “ficamos” no lugar de “ficaram”, porque, como 
no exemplo anterior, o declarante se inclui entre os eleitores. 
 
 
 
 
 
 
 
Fonte 
REVISTA Língua Portuguesa. Dito & escrito. Publicação: jun. 2014. Disponível em: 
<http://revistalingua.com.br/textos/105/artigo314959-1.asp>. Acesso em: 21 jul. 2015.