Marcas de Moda - Identidade Imagem Comunicação e Consumo Emocional

Prévia do material em texto

!"#$"%&'(&!)'"*&+'(,-.'"'(/&+0"1(0/&2)03,.$"45)&(&2),%30)&
60)$.),"7&
!
"#$$%&&'(!)*+,*!
"-./+*01*!-2!3425067*894!1-!"41*!
:-;*+/*2-0/4!1-!<0=-0>*+6*!&?@/6,!
A06B-+.61*1-!14!"60>4(!C4+/5=*,!
)*+,60>*D2E/F>4/2*6,G742!
!
HI%<J#(!#0*!3+6./60*!
C+4K-..4+*!:45/4+*!14!3-0/+4!1-!36?076*!!&-704,4=6*!&?@/6,!
:-;*+/*2-0/4!1-!<0=-0>*+6*!&?@/6,!
A06B-+.61*1-!14!"60>4(!C4+/5=*,!
7L+4-=*F1-/G5260>4G;/!
!
&
8(%30)M!!
#!2*+7*!N!52!.6./-2*!742;,-@4!O5-!*L+*0=-!16B-+.*.!K4+2*.!1-!-@;+-..94(!*,N2!1-!+-;+-.-0/*+!52!
;*;-,!K501*2-0/*,!04!0-=P764!1-!O5*,O5-+!-2;+-.*(!042-*1*2-0/-!0*!Q+-*!1*!241*G!R-./-!.-0/614(!4!
;+-.-0/-!*+/6=4!4LS-/6B*!60676*+!52*!+-K,-@94!.4L+-!*!62;4+/T076*!1*!61-0/61*1-!-!1*!62*=-2!1*!2*+7*!
04!2-+7*14(!*!60K,5?076*!1*.!O5-./U-.!-247640*6.!-!1*!7425067*894!04!740.524!1-!241*(!-!7424!4!
K*/4+!2*+7*!;41-!.-+!/+*15E614!-2!B*,4+!.62LP,674!-!-740P2674!;*+*!52*!4+=*06E*894G!
!
9"7":#"%;$<":(M!241*(!61-0/61*1-(!62*=-2(!740.524!-247640*,!-!7425067*894G!
!
!
=;! +>?8@ABCD@&
!
%! 2-+7*14! 1*! 241*! -./Q! -2! 740./*0/-! -B4,5894(! L5.7*014! ;4+! 16K-+-076*894! 742;-/6/6B*(!
7+6*/6B61*1-(! 04B*.! /-704,4=6*.! 1-! 7425067*894! -! /514! 4! O5-! ;4..*! 1*+! .5;4+/-! 0*! 740./+56894! -!
2*05/-0894!1-!52*!2*+7*!K4+/-!-!+-740>-761*!04!2-+7*14!=,4L*,G!R*!.476-1*1-!-2!O5-!B6B-24.(!052!
506B-+.4!7*1*!B-E!2*6.!B6+/5*,(!2*+7*14!;-,*! K*76,61*1-!1-!*7-..4!V! 60K4+2*894(!4.! +-,*7640*2-0/4.!
-0/+-!*.!2*+7*.!-!4.!740.52614+-.!1-!241*(!/4+0*+*2W.-!7*1*!B-E!2*6.!-@6=-0/-.!-!.-0.XB-6.G!
%+6=60*,2-0/-(! *.! 2*+7*.! .5+=6+*2! 742! *! K50894! 1-! 61-0/6K67*+! -! .60*,6E*+! 52! L-2!
Y;+415/4Z.-+B684[(!1*!0-7-..61*1-!1-!61-0/6K67*894!.476*,!1-!52!=+5;4!45!1-!52!6016BX154G!#!2*+7*(!
*,N2! 1-! 740K-+6+! *4! ;+415/4! 52! 740S50/4! 1-! B*,4+-.(! /*2LN2! 4! 16K-+-076*! 14.! 74074++-0/-.(!
K507640*014!7424!52!60167*14+!1-!O5*,61*1-!-!;+47-1?076*G!\-=5014!)*;K-+-+!Y]^^_(!;G]`[(!*!2*+7*!
;41-! .-+! 740.61-+*1*! 7424! 52! 740S50/4! 1-! .6=06K67*14.! *..476*14.! V.! a7*+*7/-+X./67*.! /*0=XB-6.! 14!
;+415/4! -! *.! .*/6.K*8U-.! 62*/-+6*6.(! ;.674,P=67*.! 45! .476*6.bG! )-,,-+! Y]^^c(! ;Gd[(! ;4+! .5*! B-E(!
742;,-2-0/*! O5-! *.! 2*+7*.! .94! a*/6B4.! -@/+-2*2-0/-! B*,64.4.(! 7*;*E-.! 1-! 60K,5-076*+! 4!
742;4+/*2-0/4! 14! 740.52614+(! .-+-2! 742;+*1*.! -! B-0161*.! -! 1*+-2! *4.! .-5.! ;+4;+6-/Q+64.! *!
.-=5+*08*!1-!+-7-6/*.!K5/5+*.!740./*0/-.Gb!
%!.5+=62-0/4!1*!241*(!1-.1-!*!N;47*!14!I-0*.762-0/4(!7*+*7/-+6E*W.-(!*,N2!1-!45/+4.!B*,4+-.(!
;-,*!.*E40*,61*1-(!45!.-S*(!*!15+*894!1-!52!;+415/4!;4+!52!1-/-+260*14!;-+X414!1-!/-2;4G!#4!,40=4!
1*!>6./P+6*(!-!;-,4!K*/4!1-!B6B-+24.!052*!.476-1*1-!2*+7*1*!;-,4!7*;6/*,6.24!-!4!740.524(!*!241*!
;*..45! *! /-+! 52!;+*E4! 1-! B*,61*1-! 7*1*! B-E!2*6.! 75+/4G!#.! ;+4;4./*.! 1-! B-./6+! /4+0*2W.-! 7*1*! B-E!
2-04.!15+QB-6.!-!*!241*(!;4+!.5*!B-E(!;+-76.*!+-60B-0/*+W.-!740./*0/-2-0/-!YH+*=*(!]^^e[G!%!2-+7*14!
1*! 241*(! -0O5*0/4! K-0P2-04! .476475,/5+*,(! B-2! .-014! 2*+7*14(! 04.! f,/624.! B60/-! *04.(! ;4+! 52*!
.476-1*1-!O5-! SQ!094!N!*;-0*.!*!1-!740.524(!2*.!.62!1-!a>6;-+740.524b(!7424!*K6+2*!g6;4B-/.hi!
Y]^`^[G! R-./-! 740/-@/4(! 7*+*7/-+6E*14! ;-,*! -K-2-+61*1-! -! ;-,4! =4./4! 1-! 251*08*! 1-.-0K+-*14(! *.!
2*+7*.! 1-! 241*! 0-7-..6/*2! 1-! L5.7*+! 04B*.! K4+2*.! 1-! 7425067*+! -! 1-! /+*0.26/6+! -248U-.M! a#!
.476-1*1-!1-!>6;-+740.524j!094!.-!7*+*7/-+6E*!*;-0*.!;4+!04B*.!2*0-6+*.!1-!740.526+(!2*.!/*2LN2!
;4+!04B4.!2414.!1-!4+=*06E*894!1*.!*/6B61*1-.!-740P267*.(!04B*.!K4+2*.!1-!;+415E6+!-!1-!B-01-+(!1-!
7425067*+!-!1-!16./+6L56+Gb!Yg6;4B-/.hi!]^`^(!;G!ce[!
&
E;! !@AF/&+A6>?+AFA6&6&+!FG6!&A6&!F82F&
&
!"#$%&'#(#)%*+',-'#./012)23'$.*3.#'# 2*2)2'324'# .+3532)'6# '# 7'*3'+2'6# '#%-2,2*'12&'&.#
89$'*'6# .# 2$012)'6# '15$# &2++%6# 9$'# %-&.$# &.# 4'1%-# :9.# ./'13'# %# 0-.+.*3.# *%4%# .$#
%0%+2;<%#(#'%#0'++'&%#)%1.324%=#g6;4B-/.hi!Y`kk`(!;G]k[#
#!241*(!0-./-!-./514(!N! /+*/*1*!-!742;+--0161*!094!7424!52!;+415/4(!2*.!7424!52!B*,4+(!
52*! /+*15894!1-!;-+.40*,61*1-.!-! *K6+2*894!1-! 61-0/61*1-.G!R*.! +-,*8U-.! .476*6.!740/-2;4+T0-*.(!*!
241*!N!B6./*!7424!52!B*,4+!1-!742;4+/*2-0/4(!7424!*K6+2*2!I-7>!-!3-77*/4!Y]^^k[(!*.!2*+7*.!1-!
241*!/-2!*!/*+-K*!1-!7+6*+!;+415/4.!742!L*.-!04.!1-.-S4.!-!*0.-64.!14!;fL,674!740.52614+(!-./*24.!
052*! N;47*! 401-(! 7424! 0-0>52*! 45/+*(! *! +-,*894! -0/+-! 6016BX154! -! ;+415/4! N! 1-! 62;4+/T076*!
K501*2-0/*,G! R-./-! .-0/614(! *.! -2;+-.*.! 14! .-/4+! 14! B-./5Q+64! -! 1*! 241*(! ;*+*! .-! 1-./*7*+-2! 1*!
74074++?076*(!L5.7*2!607-..*0/-2-0/-!;-,*!604B*894!-!7+6*894!1-!B*,4+-.!O5-!;4..*2!.-+!*167640*14.!
*4.!.-5.!;+415/4.G!
#!740./+5894!1-!52*!61-0/61*1-!N!52!K-0l2-04!742;,-@4(!;4+N2!K501*2-0/*,!;*+*!4!142X064!
1*.!2*+7*.!1-!241*G!\-=5014!I594!-!m*+>*0=2-+!Y]^^^(!;Gd[(!4!7407-6/4!1-!61-0/61*1-!1-!2*+7*!;41-!
.-+!1-K60614!7424M!!
!"#2&.*32&'&.#&'#$'-)'#&.4.-2'#2*3.,-'-#3%&%#%#)%*>9*3%#&.#)'-')3.-?+32)'+#:9.#18.#+<%#
.+0.)?72)'+6#-.+913'*3.+#&'#+9'#82+3@-2'6#&%+#+.9+#4'1%-.+6#&'+#+9'+#0-%0-2.&'&.+6#&%#+.9#
'+0.)3%# 7?+2)%6# &%# )12$'# &.# -.1';<%# :9.# $'*35$# )%$# %# 0AB12)%6# &%# +.9# -.71./%C# D$#
+9$'6# &.1'# 7'-2'$# 0'-3.# 3%&'+# ':9.1'+# )'-')3.-?+32)'+# 3'*,?4.2+# .# 2*3'*,?4.2+# :9.# '#
.$0-.+'#'3-2B929#E#+9'#$'-)'#.#:9.#0-%)9-'#)%$9*2)'-#'%#)%*+9$2&%-C#F.72*2&%+#.+3.+#
.1.$.*3%+# +.-2'# 0%++?4.1# &.3.-$2*'-# %# *A)1.%# &'# 2&.*32&'&.# &.# 9$'# $'-)'G# %# +.9#
0%+2)2%*'$.*3%#.#'#+9'#0.-+%*'12&'&.C=##
C*+*!g6;4B-/.hi!-!I45@!Y]^^e(!;G`n][(!/+*L*,>*+!.4L+-!*!61-0/61*1-!1-!52*!2*+7*!N!L5.7*+!a*.!
60B*+6*0/-.!.4L!*.!B*+6*8U-.(!*!;-+2*0?076*!.4L!*.!+5;/5+*.(!*.!251*08*.(!*!604B*894(!;*+*!*;+--01-+W
,>-.! 4! .-0/614bG! %5! .-S*(! ;*+*! 4! K507640*2-0/4! 1*! 61-0/61*1-! 1-! 52*! 2*+7*(! N! 7+576*,! /*2LN2! *!
O5-./94! 1*! 7425067*894G!A2*!2*+7*! .P! -@6./-! .-! K4+! 7425067*1*G! C*+*!I594! -! m*+>*0=2-+! Y]^^^(!
;Gk[(!a*!7425067*894!1-!2*+7*!N!4!;+47-..4!1-!/+*0.K-+?076*!1*!61-0/61*1-!-2!62*=-2!1-!2*+7*Go!4!
O5-! ;-+26/-! *! 4+=*06E*894! 1*+! *! 740>-7-+! 4.! .-5.! ;+415/4.! 45! .-+B684.(! K4+0-7-014! *4! ;fL,674! 4.!
1*14.!O5-!-./-!/+*0.K4+2*+Q!-2!62*=-2Gb!!
%.!7407-6/4.!1-!61-0/61*1-!-!62*=-2!1-!2*+7*!-./94!60/-+,6=*14.(!.-014!*!7425067*894!4!K64!
74015/4+!-0/+-!-,-.G!<0/+-/*0/4!>Q!52*!16./60894!-0/+-!*! 62*=-2!O5-!*!2*+7*!;+-/-01-!;+4S-/*+!1-,*!
;+P;+6*(!*1B601*!1*!61-0/61*1-(!-!*!62*=-2!;-+7-L61*!;-,4!;fL,674(!O5-!N!*O5-,*!*1O56+61*!-!K4+2*1*!
;-,4!740.52614+!*/+*BN.!1*!.5*!;+P;+6*!60/-+;+-/*894G!C41-W.-!1-K606+!-0/94(!*!62*=-2!1-!2*+7*!7424!
.-014! *! *0Q,6.-! 2-0/*,(! K-6/*! ;-,4! ;fL,674! 740.52614+(! +-.5,/*0/-! 1-! /414.! 4.! .X2L4,4.! -! .60*6.!
-26/614.! ;-,*! 2*+7*(! /*6.! 7424M! 042-! 1*! 2*+7*(! ,4=4/6;4(! .X2L4,4.! =+QK674.! -! B6.5*6.(! *0f0764.!
;5L,676/Q+64.(!;+415/4.(!-/7G!
C*+*! \*116! Y]^^c[(! *! 62*=-2! 1-!2*+7*! N! 740.61-+*1*! 7424! 4! ;*/+62l064! ;+6076;*,! 1-! 52*!
2*+7*(!N!/514!O5-!4.!740.52614+-.!;-0.*2!1-,*(!N!+-.5,/*14!14!O5-!-,*!K*E!-!;41-!=*+*0/6+!4!.57-..4!
-2;+-.*+6*,G!\-=5014!I594!Y]^^_(!;G!`p[M!
#!H%*+2&.-'I+.#:9.#'#2$',.$#&.#$'-)'#J)%$%#'#%-,'*2K')2%*'1L6#5#9$'#2$0-.++<%#)-2'&'#%9#
.+32$91'&'#0%-#9$#)%*>9*3%#&.#+2,*%+6#-.+913'*3.+#&'# 3%3'12&'&.#&'+# 7%-$'+#&.#)%$9*2)';<%#
.*3-.# '# .$0-.+'# .# %+# +.9+# 0AB12)%+C# M.*&%6# .++.*)2'1$.*3.6# 9$# 0-%).++%# &.# -.0-.+.*3';<%#
)%*3?*9%# .# &.# -.)20-%)2&'&.6# )%$0%+3%# 0.1'+# 0.-).0;N.+# &.# $.$B-%+# .# *<%# $.$B-%+# &'#
%-,'*2K';<%C=##
&
H;! F&!@AF&6&F&2@!B>+2FCD@&
&
#!"# 12*,9',.$# 89$'*'# 5# 0%124'1.*3.# .# 0%1279*)2%*'1C# D/0-2$.6# 4.-272)'6# &.+)-.4.6#
3-'*+$23.6# '-,9$.*3'6# 0-%)1'$'6# 0-.+)-.4.C# D+3O# 0-.+.*3.# .$# 3%&'+# '+# %0.-';N.+#
)%,*2324'+6# )%$9*2)'324'+6# 0-O32)'+C# P# *.).++O-2'# 0'-'# '# )%*+.-4';<%6# 3-'*+$2++<%6#
2*%4';<%#)9139-'2+=!Y"4+60!`kk`(!;G!`n_[G!
#4!,40=4!1-!/41*!*!>6./P+6*!1*!.476-1*1-!>52*0*(!4!>42-2!1-.-0B4,B-5!52*!X0/62*!+-,*894!
742! !4.! -,-2-0/4.!1*! ,60=5*=-2M!a#!2-161*!O5-! *;+-01X*24.!7424!16B5,=*+!04..*.! 61-6*.(! 04..*.!
-./+5/5+*.!.476*6.!.-!-@;*016+*2!1-!=+5;4.!0l2*1-.!*!/+6L4.!-!*!*,1-6*.!-!1-;46.!*!761*1-.!-!-./*14.(!
.-=5614.!1-!4+=*06E*8U-.!-!24B62-0/4.!.5;+*0*7640*6.b!YH+4q0!]^`^(!;G!`]_[G!R-./-!.-0/614(!*!04..*!
7*;*761*1-! 1-! 740/*+! >6./P+6*.! /*2LN2! 04.! 16K-+-076*! 14.! 1-2*6.! .-+-.! B6B4.M! N! */+*BN.! 1-,*.! O5-!
740/-@/5*,6E*24.!04..*.!61-6*.!-!,>-.!1*24.!.6=06K67*14G!!
#! 7425067*894! */+*BN.! 14! */4! 1-! 740/*+! >6./P+6*.! 1-.-2;-0>*! 52! ;*;-,! 1-! -@/+-2*!
62;4+/T076*!04!&.+2,*!1-!241*G!\4L!-./-!;40/4!1-!B6./*(!52*!04B*!61-6*(!.-S*!-,*!52!;+415/4(!.-+B684!
45!-./+*/N=6*!;5L,676/Q+6*(! ;*+*! 740O56./*+! *! *7-6/*894!14!;fL,674! 740.52614+! -! .-+!16B5,=*1*!;*+*!4!
25014(! ;+-76.*! *0/-.! ;-+74++-+! 52! 7*260>4! 1-! 7425067*894! -K67*EM! a04! 74+*894! 1-! O5*,O5-+! L4*!
>6./P+6*(! -./Q! 52*! 0*++*/6B*! 7-0/+*,! .4L+-! 4! 2414! 7424! 52*! 61-6*! .*/6.K*E! 742! -K676?076*! *,=52*!
0-7-..61*1-b! YH+4q0! ]^`^(! ;G! `]d[G! &414! 4! 7*260>4! ;-+74++614! 15+*0/-! *! 7+6*894(! ;+415894! -!
7425067*894!1-!52*!61-6*!K*E-2!;*+/-!14!/+*L*,>4!14!&.+2,*.-G!R-./-!.-0/614(!04!25014!14.!0-=P764.!
14.!16*.!1-!>4S-(!52*!61-6*!/+*0.K4+2*14+*!;+-76.*!.-+!L-2!16K50161*M!a:4!;40/4!1-!B6./*!14!&.+2,*#
382*Q.-(! 52*! 04B*! 61-6*! ;+-76.*+Q! 740/*+! 52*! >6./P+6*! .6=06K67*/6B*! 1-! K4+2*! 7*/6B*0/-! .-! O56.-+! .-+!
45B61*b!YH+4q0!]^`^(!;G!`__[G!
&414.!740>-7-24.!4!;41-+!O5-!*!a;5L,6761*1-b!45!52!aL42!*0f0764b!-@-+7-2!.4L+-!04B4.!
;+415/4.G! 340/*+! >6./P+6*.! -! 7+6*+! 26/4.! *7-+7*! 1-! 52*! 04B*! 61-6*! .94! K*/4+-.! -..-076*6.! ;*+*! *!
62;,-2-0/*894!-!.4L+-B6B?076*!1*!2-.2*G!\-=5014!H*+0*+1!Y]^^_[(!*!7425067*894!1-0/+4!14!.6./-2*!
1*!241*!;41-!*..526+!146.!.6=06K67*14.!16B-+.4.(!O5-!4!*5/4+!16B61-!-2!146.!=+5;4.!45!-.74,*.G!R*!
;+62-6+*(!*!7425067*894!N!B6./*!7424!52!a;+47-..4b!7407-L614!O5*014!*,=5N2!16E!*,=52*!746.*!*!52!
45/+4!*,=5N2(!052!45/+4!2-64!45!7*0*,G!\-014!*..62(!52*!;-8*!1-!+45;*!;41-!.-+!-07*+*1*!7424!4!
2-64!;-,4!O5*,!52*!;-..4*!2*01*!52*!2-0.*=-2!V!45/+*G!a%!O5-!N!2*6.!62;4+/*0/-!0-./*!1-.7+6894!
1-! 7425067*894! N! *! 60/-0894! 14! +-2-/-0/-(! *! -K676?076*! 14! ;+47-..4! 1-! /+*0.26..94(! -! 4! -K-6/4! -2!
O5-2!*!+-7-L-b!YH*+0*+1!]^^_(!;G!e][G!
R4! .-=5014!=+5;4(!4!241-,4!1-! 7425067*894!N! 7>*2*14!1-! a.-26P/674b!45! a-./+5/5+*,6./*bG!
R-./-!241-,4! N! 4! ;+47-..4! 1-! 7425067*894! O5-! ;+415E! 45! =-+*! .6=06K67*14.G! <2! ;+62-6+4! ,5=*+! *!
241*!-!*!60152-0/Q+6*(!-0O5*0/4!K-0l2-04.!7425067*/6B4.(!;41-2!.-+!5/6,6E*1*.!742!*!K60*,61*1-!1-!
1*+!.-0/614!V.!746.*.!-!*.!;-..4*.! 60.-+61*.!0-./-!25014G!<2!.-=5014! ,5=*+(!;-+26/-!*4.! 6016B6154.!
740./+5X+-2(! ;4+! 2-64! 1*! 7425067*894(! 52*! 61-0/61*1-! */+*BN.! 1-./-! .6./-2*! -./+5/5+*14! 1-!
.6=06K67*14.M! *! 75,/5+*G! %! 241-,4! .-26P/674! -./Q! ;+-475;*14! 742! *.! 2-0.*=-0.(! -2! 7424! -./*.!
-@-+7-2!52*!60/-+*894!742!*.!;-..4*.!1-!2414!*!;+415E6+!.6=06K67*14.!YH*+0*+1(!]^^_[G!
#!241*!-! *! 60152-0/Q+6*! .94(! 6015L6/*B-,2-0/-(!2-64.!1-!;+415894!75,/5+*,(! 1-! 62;4+/T076*!
.476*,!-!-740l267*G!3424!*.!1-2*6.!;+4158U-.!7+6*/6B*.(!*!241*!-!*!60152-0/Q+6*!.94!;+415/4+*.!1*!
04..*! +-*,61*1-! 74/616*0*! -! 740./6/5-2! 2414.! 094WB-+L*6.! 1-! 7425067*894(! */+*BN.! 14.! O5*6.! .-!
;+415E-2! B*,4+-.! -! =-+*2! .6=06K67*14.G! R-./-! .-0/614(! 7*L-! V.! 2*+7*.! 1-! 241*(! ;4+! .5*! B-E(!
;+-475;*+-2W.-!-2!7+6*+!16.75+.4.(!7+6*+!>6./P+6*.!-!;4./5+*.!O5-!,-B-2!4!740.52614+!*!*7+-16/*+!O5-!4!
60B-./62-0/4!0*O5-,-!;+415/4!45!.-+B684!B*,-!*!;-0*G!"*6.!14!O5-!*/60=6+!4!740.52614+!742!*!2*64+!
B*+6-1*1-! 1-! 2X16*.! 1-! 7425067*894! ;4..XB-6.(! *.! 2*+7*.! ;+-76.*2! -./*+! */-0/*.! *4! ;+47-..4! 1-!
-0B4,B-+! 4! 740.52614+! 0*! 740./+5894! 1*! 61-0/61*1-! 1*! 2*+7*(! 0*! =-+*894! 1-! -@;-+6?076*.!
+-,*/6B*2-0/-!V!5/6,6E*894!14!;+415/4G!
&
I;! FJ&!F82FJ&A6&!@AF&6&@&2@>JB!@&6!@2+@>FK&
!
g6;4B-/.hi! Y]^`^[(! -2! .-5.! -./514.! .4L+-! *! .476-1*1-! 1-! 740.524(! *0*,6.*! *.! BQ+6*.! -/*;*.!
;-,*.! O5*6.! 4! 740.524! /-2! ;*..*14! *4! ,40=4! 14.! *04.(! 1-.1-! 4! 740.524! 4./-0/*/P+64! *4! 740.524!
-@;-+6-076*,(! -! *K6+2*! O5-(! 04! ;-+X414! -2! O5-! B6B-24.(! -0/+*24.! 052*! 04B*! K*.-! >6./P+67*!
740.526./*M! *! 1*! 6016B615*,6E*894! 14.! =4./4.! -! 742;4+/*2-0/4.(! 1*! ;+475+*! 1*! K-,6761*1-! ;+6B*1*(!
401-!4!740.524!SQ!094!/-2!*!B-+!742!4!.6=04!16K-+-076*,!2*.!742!4!B*,4+!-@;-+62-0/*,!-!-247640*,!
*..476*14!*4! 6016BX154G! a%!740.524!740./+P6W.-!7*1*!16*!52!;4574!2*6.!-2!K50894!1-! K60*,61*1-.(!
=4./4.! -! 7+6/N+64.! 6016B615*6.G! o! *! -+*! 14! >6;-+740.524(! K*.-! '''! 1*! 742-+76*,6E*894! 241-+0*! 1*.!
0-7-..61*1-.(! 4+O5-./+*1*! ;4+! 52*! ,P=67*! 1-.60./6/57640*,6E*1*(! .5LS-/6B*(! -247640*,b! Yg6;4B-/.hi!
]^`^(!;G_c[G!
o! 740.-0.5*,(! O5-! -2! 52! 7-0Q+64! 1-! ;P.! +-7-..94! =,4L*,(! >*S*! 52*! 251*08*! 04!
742;4+/*2-0/4! 1-! 740.524M! *! 1-.*7-,-+*894! */60=-! 4! >524+! 14! 740.52614+(! 251*014! */6/51-.(!
*,/-+*014! *! ;-+7-;894! 14! O5-! N! -@6=614! -2! 52! ;+415/4! -(! .4L+-/514(! 14! O5-! N! 1-.-S*14G! 3424!
740.-O5?076*! 1-./*! 251*08*! 1-! */6/51-(! >Q! 52*! *,/-+*894! 0*! K4+2*! 7424! *.! 2*+7*.! ;+-76.*2! .-!
7425067*+!*!K62!1-!*/60=6+-2!4.!60/-+-..-.!1-./-!04B4!;-+K6,!1-!740.52614+G!
g6;4B-/.hi!Y]^`^[(!O5*014!.-!+-K-+-!*4!740.524!-247640*,!1-6@*!7,*+4!4!K*/4!1-!O5-!SQ!094!N!*!
K507640*,61*1-!14!;+415/4!O5-2!16/*!*.!4+1-0.(!2*.!.62!*!.5*!*/+*/6B61*1-!.-0.4+6*,!-!-247640*,(!O5-!
,-B*!4!740.52614+!V!.-0.*8U-.!B*+6*1*.!-!52!2-,>4+W-./*+!.5LS-/6B4G!C41-24.!16E-+(!-0/94(!O5-!4!O5-!
.-! B-01-! SQ! 094! N! 52! ;+415/4(! 2*.! 52! 7407-6/4(! 52! -./6,4! 1-! B61*! *..476*14! V! 2*+7*G! #..62(! *!
740./+5894!1*!61-0/61*1-!1-!52*!2*+7*!;*..*!*!.-+!52!14.!;+6076;*6.!60B-./62-0/4.!1*.!-2;+-.*.!O5-!
O5-6+*2! .4L+-B6B-+! *4! O5-! 4! 2-+7*14! 740.52614+! -@6=-G! C*+*! #O5604! -! J42-E! Y]^``(! ;G! n[! a*.!
;+Q/67*.!1-!740.524!-!4!742;4+/*2-0/4!14!740.52614+!1-!241*!-./94!,6=*14.!16+-/*2-0/-!*4.!04B4.!
-./6,4.! 1-! B61*! -! 4! 7+-.762-0/4! -740P2674(! O5-! 1-2*01*2! 4! 1-.-0B4,B62-0/4! 1-! -./+*/N=6*.! -!
*,/-+0*/6B*.! 1-! 7+6*894(! ;,*0-S*2-0/4! -! ;+415894! 2*6.! -K676-0/-.! ;*+*! *! L5.7*! 1-! K61-,6E*894! 14.!
740.52614+-.Gb!
<@6./-2! 256/*.! 2*+7*.! 04! 2-+7*14! 25016*,! O5-! .*L-2! 7424! /6+*+! ;+4B-6/4! 14! 740.524!
-247640*,(! 60.;6+*014W.-!0*.!2*7+4W/-01?076*.!25016*6.!;*+*!4!740.524!740.76-0/-(!;*+*!4!*,-+/*!*!
;+4L,-2Q/67*.! .476*6.(! +*76*6.(! N/67*.! -! ;*+*! 4.! ;+4L,-2*.! *2L6-0/*6.G! o! 4! 7*.4! >6./P+674! 1*! 2*+7*!
R*23.&#H%1%-+#%7#S.*.33%*(!.-2;+-!742!7*2;*0>*.!;4,?267*.!-!;+4B47*/6B*.!1-!16.7+6260*894!+*76*,!-!
.476*,(! 0-./-! 7*.4(! 1*! K6=5+*! `(! *! 740/-./*+! 4.!2*5.W/+*/4.! 1-!25,>-+-.! -! *761-0/-.! -74,P=674.(!2*.!
.-2;+-!742!=+*01-!*;-,4!-247640*,G!
!
&L.13#"&=M!m4/4.!1-!3*2;*0>*.!C5L,676/Q+6*.!1*!R*23.&#H%1%-+#%7#S.*.33%*!YK40/-M!qqqGL-0-//40G742[!
!
! #!2*+7*!L+*.6,-6+*!T+Q1.*(!14!-./6,6./*!%.h*+!"-/.*B*>/(!/*2LN2!K6745!740>-761*!;4+!.-5!-./6,4!
604B*14+!*/+*BN.!1*!16B5,=*894!1-! .-5.! 7407-6/4.!1-!1-.;4+/4(!*B-0/5+*!-!;+-475;*894!*2L6-0/*,G!#!
2*+7*! /-2! 52! K4+/-! *;-,4! .5./-0/QB-,(! B6./4! .-+! *! K501*14+*! 14! U*+32393%I.6# 52! 60./6/5/4! 7+6*14! -2!
]^^p(! O5-! /-2! 7424! 7407-6/4! *! +-.;40.*L6,61*1-! *2L6-0/*,! 042-*1*2-0/-! 0*! ;+-475;*894! 742! *!
4+6=-2!1*!2*/N+6*W;+62*(!-!742!4!62;*7/4!14!;+47-..4!;+415/6B4(!*..62!7424!52*!+-.;40.*L6,61*1-!
.476*,! 742! 4! O5-! 16E! +-.;-6/4! V! +-,*8U-.! /+*L*,>6./*.! -! 742! *.! 7425061*1-.! ,47*6.G! :-./-!2414(! *!
T+Q1.*!5.*!4.!.-5.!740>-762-0/4.!-2!&.+2,*!;*+*!7+6*+!;+415/4.!O5-!.-!/4+0-2!4LS-/4!1-!1-.-S4!14.!
740.52614+-.(!*!K62!1-!;+415E6+!*.! /*6.!.-0.*8U-.!1-!L-2W-./*+!.5LS-/6B4!-!-247640*,G!#!.5*!5,/62*!
74,-894! 1-! B-+94! Y\Z\! ]^`][(! ;4+! -@-2;,4(! 7>*2*1*! 1-!V%W'1# S1')Q(! /+*E! 52*! >42-0*=-2! +*76*,(!
K*E-014!52!/+6L5/4!V!60K,5?076*!-!V!-./N/67*!1*!75,/5+*!0-=+*!04!H+*.6,!Ym6=5+*!][G!!
L.13#"&=M!m4/4.!1*!74,-894!V%W'1#S1')Q(!1*!2*+7*!T+Q1.*!YK40/-M!>//;MZZ4.h,-0G742Z[!
!
! #.! 74,-8U-.! 1*! -./6,6./*! *+=-0/60*! R*160-! $,4=4/4+*(! ;4+! .5*! B-E(! 04.! +-2-/-2! *! 52! 45/+4!
-@-2;,4!60/-+-..*0/-!;-,*!K4+2*!7424!*!62*=-2!1*!2*+7*!N!7425067*1*!-!*.!.-0.*8U-.!-247640*6.!
O5-! /+*0.26/-!*4!740.52614+G!R*160-! K*E!5.4!1-!2*/-+6*6.!1-!1-.7*+/-(! 7424!.4L+*.!1-! /-7-,*=-0.!-!
2-7>*.!1-! ,9! 6074+;4+*1*.!-!26./5+*1*.!*!45/+4.!2*/-+6*6.(!1*014!-0K4O5-!*4!25,/675,/5+*,6.24(!-!V!
26./5+*! 1-! >4+6E40/-.! =-4=+QK674.
25014!04./Q,=674(!7*++-=*14!1-!,-
+-5/6,6E*894!1-!2*/-+6*6.!.5L2-+=-2!1-0/+4!1*!>6./P+6*!740/*1*!Ym6=5+*!_[G
L.13#"&HM!m4/4.!1*!74,-894!'0B-+04!^k(!1-!R*160-!$,4=4/4+*!YK40/-M
!
& %!.57-..4!1*.!*L4+1*=-0.!1-!7425067*894!5/6,6E*1*.!;4+!/*6.!2*+7*.(!-0/+-!45/+*.!O5-!.-=5-2!
-./-!7*260>4(!1-;-01-(!740/514(!1*!60/-+*894!-0/+-!*!2*+7*!-!4!740.52614+G
;-+26/614! B6B-+! 4! 7407-6/4! 1*! 2*+7*! 1-!
740/+6L5*!;*+*!*!740./+5894!1*!;-+.40*,61*1-!1-./*
1-B-!/-+!;*+/676;*894!*/6B*!1-0/+4!14!
2-+7*14!-!04!742;4+/*2-0/4!14!740.52614+(!*!K62!1-!;41-+!740/+6L56+!;*+*!*.!1-76.U-.!O5-!1-K60-2!
*.!-./+*/N=6*.!1*!2*+7*G!
g6;4B4-/.hi! -! \-++4i! Y]^`^
.476-1*1-.! ;P.W6015./+6*6.G! r6B-24.! -2! 52!242-0/4! -2
*52-0/*2! 4! .-5! 7*2;4! 1-! ,-=6/6261*1-(! 401-! *! -@/-0.94! 1*.! 2*+7*.!
7+576*,!;*+*!*!=-./94!1*.!2*+7*.!1-!241*M
#!D+3'$%+# .$# 9$'# 50%)'# .$# :9.# >O# *<%# B'+3'# )-2'-# 0-%&93%+G# 5# *.).++O-2%# )-2'-# 9$'
2&.*32&'&.#%9#9$'#)9139-'#&.#$'-)'#'3-'45+#&%#$'-Q.32*,6#&%#2*4.+32$.*3%#09B12)23O-2%#$')2;%#
.#&'#820.-3-%72'#)%$9*2)')2%*'1(#0'++%9
3-'B'18%#&.#$'-Q.32*,#5#$'2+#2$0%-3'*3.#&%#:9.#%#&'#0-%&9;<%6#:9'*&%#%#B-
2-7>*.!1-! ,9! 6074+;4+*1*.!-!26./5+*1*.!*!45/+4.!2*/-+6*6.(!1*014!-0K4O5-!*4!25,/675,/5+*,6.24(!-!V!
26./5+*! 1-! >4+6E40/-.! =-4=+QK674.! Ym64+606(! ]^^d[G!#! *;+-.-0/*894! 1*.! .5*.! 74,-8U-.! 04.! ,-B*! *! 52!
25014!04./Q,=674(!7*++-=*14!1-!,-2L+*08*.!1*!60KT076*!-!-,-2-0/4.!L57P,674.(!401-!*!+-767,*=-2!-!*!
+-5/6,6E*894!1-!2*/-+6*6.!.5L2-+=-2!1-0/+4!1*!>6./P+6*!740/*1*!Ym6=5+*!_[G!
M!m4/4.!1*!74,-894!'0B-+04!^k(!1-!R*160-!$,4=4/4+*!YK40/-M!>//;MZZqqqG0*160-EG742Z[!
4+1*=-0.!1-!7425067*894!5/6,6E*1*.!;4+!/*6.!2*+7*.(!-0/+-!45/+*.!O5-!.-=5-2!
-./-!7*260>4(!1-;-01-(!740/514(!1*!60/-+*894!-0/+-!*!2*+7*!-!4!740.52614+G&#4!740.52614+!1-B-!.-+!
;-+26/614! B6B-+! 4! 7407-6/4! 1*! 2*+7*! 1-! K4+2*! *! ;+4;4+7640*+W,>-! 52*! -@;-+6?076*! 2*+7*0/-! O5-!
*!740./+5894!1*!;-+.40*,61*1-!1-./*!2*+7*G!%!&.+2,*.-#1-!241*(!;4+!.5*!B-E(!/*2LN2!
1-B-!/-+!;*+/676;*894!*/6B*!1-0/+4!14!;+47-..4!1-!7425067*894(!;+-./*014!*/-0894!V.!.-0.6L6,61*1-.!14!
2-+7*14!-!04!742;4+/*2-0/4!14!740.52614+(!*!K62!1-!;41-+!740/+6L56+!;*+*!*.!1-76.U-.!O5-!1-K60-2!
g6;4B4-/.hi! -! \-++4i! Y]^`^[! K*,*2! 1*! 60B*.94! -! 14! *52-0/4! 14! ;41-+! 1*.! 2*+7*.! 0*.!
6015./+6*6.G! r6B-24.! -2! 52!242-0/4! -2! O5-! *.!2*+7*.! 60B*1-2! 04B4.! 142X064.(!
*52-0/*2! 4! .-5! 7*2;4! 1-! ,-=6/6261*1-(! 401-! *! -@/-0.94! 1*.! 2*+7*.! .-! /4+045
*+*!*!=-./94!1*.!2*+7*.!1-!241*M!
!D+3'$%+# .$# 9$'# 50%)'# .$# :9.# >O# *<%# B'+3'# )-2'-# 0-%&93%+G# 5# *.).++O-2%# )-2'-# 9$'
2&.*32&'&.#%9#9$'#)9139-'#&.#$'-)'#'3-'45+#&%#$'-Q.32*,6#&%#2*4.+32$.*3%#09B12)23O-2%#$')2;%#
.#&'#820.-3-%72'#)%$9*2)')2%*'1(#0'++%9I+.#&'#$'-)'#E#820.-$'-)'G#.+3'#2$0N.
3-'B'18%#&.#$'-Q.32*,#5#$'2+#2$0%-3'*3.#&%#:9.#%#&'#0-%&9;<%6#:9'*&%#%#B-
2-7>*.!1-! ,9! 6074+;4+*1*.!-!26./5+*1*.!*!45/+4.!2*/-+6*6.(!1*014!-0K4O5-!*4!25,/675,/5+*,6.24(!-!V!
G!#! *;+-.-0/*894! 1*.! .5*.! 74,-8U-.! 04.! ,-B*! *! 52!
2L+*08*.!1*!60KT076*!-!-,-2-0/4.!L57P,674.(!401-!*!+-767,*=-2!-!*!
!
!
4+1*=-0.!1-!7425067*894!5/6,6E*1*.!;4+!/*6.!2*+7*.(!-0/+-!45/+*.!O5-!.-=5-2!
#4!740.52614+!1-B-!.-+!
,>-! 52*! -@;-+6?076*! 2*+7*0/-! O5-!
1-!241*(!;4+!.5*!B-E(!/*2LN2!
(!;+-./*014!*/-0894!V.!.-0.6L6,61*1-.!14!
2-+7*14!-!04!742;4+/*2-0/4!14!740.52614+(!*!K62!1-!;41-+!740/+6L56+!;*+*!*.!1-76.U-.!O5-!1-K60-2!
[! K*,*2! 1*! 60B*.94! -! 14! *52-0/4! 14! ;41-+! 1*.! 2*+7*.! 0*.!
O5-! *.!2*+7*.! 60B*1-2! 04B4.! 142X064.(!
.-! /4+045! 52*! 7*+*7/-+X./67*!
!D+3'$%+# .$# 9$'# 50%)'# .$# :9.# >O# *<%# B'+3'# )-2'-# 0-%&93%+G# 5# *.).++O-2%# )-2'-# 9$'#
2&.*32&'&.#%9#9$'#)9139-'#&.#$'-)'#'3-'45+#&%#$'-Q.32*,6#&%#2*4.+32$.*3%#09B12)23O-2%#$')2;%#
+.#&'#$'-)'#E#820.-$'-)'G#.+3'#2$0N.I+.#:9'*&%#%#
3-'B'18%#&.#$'-Q.32*,#5#$'2+#2$0%-3'*3.#&%#:9.#%#&'#0-%&9;<%6#:9'*&%#%#B-'*&2*,#0-.4'1.).#
+%B-.# %# 0-%&93%6# :9'*&%# '# &2$.*+<%# 2$'3.-2'1# )%*3-2B92# $'2+# 0'-'# '# $'-)'# &%# :9.# '#
7'B-2)';<%#$'3.-2'1#&%#0-%&93%=#Yg6;4B-/.hi!-!\-++4i!]^`^(!;G!``c!-!``p[#
!
&
M;! 2@>J+A68FCN6J&L+>F+J&
&
<2!.52*(!;41-W.-!16E-+!O5-!52*!2*+7*! 740./6/56! 52!.6./-2*!742;,-@4!1-! .6=06K67*894(!O5-!
740K-+-!*4!;+415/4!;-+.40*,61*1-!-!*L+*0=-!BQ+6*.!K4+2*.!1-!-@;+-..94M!B6.5*,(!.404+*(!,60=5X./67*(!-/7G!
<! N! */+*BN.! 1-..-! 740S50/4! 1-! .60*6.(! O5-! *! 2*+7*! N! ;-+7-L61*! ;-,4! 740.52614+(! */+*BN.! 1*! .5*!
61-0/61*1-! -! 14.! -,-2-0/4.! O5-! *! 742;U-2(! O5-! ;4+! .5*! B-E! .94! ;+47-..*14.! 04! ;-0.*2-0/4! 14!
6016BX154! -! 4! K*E-2! *;+4@62*+W.-! 45! 094(! -0740/+*+! 61-0/6K67*894! 45! +-S-6894(! K4+2*014! -0/94! *!
62*=-2!1*!2*+7*G!
:-!K*/4(!7*1*!B-E!2*6.!742;+*24.!52*!2*+7*!-!094!.P!52!;+415/4(!2*.!52!-./6,4!1-!B61*(!52!
7407-6/4(!52!506B-+.4!62*=60Q+64!;,-04!1-!*/+6L5/4.!-247640*6.G!%!740.52614+(!;4+!.5*!B-E(!251*!1-!
742;4+/*2-0/4! /4+0*014W.-! 2*6.! 7+6*/6B4! -! 6016B615*,6./*(! 4! O5-! K*E! 742! O5-! /414.! 4.! .-/4+-.! 14!
740.524! /-0>*2! O5-! ;-0.*+! -! +-*B*,6*+! *.! .5*.! -./+*/N=6*.! *! K62! 1-! */60=6+! /*6.! 0-7-..61*1-.!
740.526./*.G! %! ;fL,674W! *,B4! 742;U-(! 0-./-! .-0/614(! 52! 62;4+/*0/-! K*/4+! ;*+*! *! 740./+5894! 1*.!
2*+7*.(!/*0/4!*.!*8U-.!1-.6=0*1*.!;-,4#&.+2,*!O5*0/4!*!7425067*894!-!4!B-'*&2*,!1-B-2!.-+!;-0.*14.!
-!;,*0-S*14.!1-!*74+14!742!*.!0-7-..61*1-.!14!2-+7*14!740.52614+G!
! C4+!.-!/+*/*+-2!1-!2*+7*.!L*.-*1*.!0*.!;*+/675,*+61*1-.!14!.6./-2*!1*!241*(!4!=+*01-!1-.*K64!
740.6./-! -2! K*E-+! 5.4! 14.! *.;-7/4.! 62*/-+6*6.(! ;+6076;*,2-0/-! *.! /-01?076*.! 1-! 740.524! -!
742;4+/*2-0/4!14!740.52614+(!7424!*5@6,6*14+-.!04!;+47-..4!7425067*/6B4!-!1-!62*=-2!1-!2*+7*(!4!
O5-! -./*! O5-+! 7425067*+! -! ;*+*! O5-2! 6+Q! 7425067*+G!#! 16..40T076*! -0/+-! 4! O5-! .-! 7+6*! -! 4! O5-! .-!
7425067*! ;41-! +-;+-.-0/*+! 52! K*/4+! 6++-B-+.XB-,! ;*+*! 4! .57-..4! 45! 4! K+*7*..4! 1-! 52*! 2*+7*G! R*!
16K5.94! 1*! 61-0/61*1-! 1-! 52*!2*+7*(! N! 1-! -@/+-2*! 62;4+/T076*! *! ;+4S-894! 1*! 62*=-2! O5-! .-! O5-+!
;*..*+(!*O5-,*!O5-!+-*,2-0/-!60/-+-..*!V!-2;+-.*!-!.*/6.K*E!*.!-@;-7/*/6B*.!14!2-+7*14!740.52614+G!
R4!2-+7*14! 1*!241*(! 4! B4,52-! 1-! ;+415/4.(! 4.! ,*08*2-0/4.! .-2-./+*6.! -! *! 16B-+.61*1-! 1-!
/-2*.!*!.-+-2!/+*L*,>*14.!-2!7*1*!-./*894(!;41-2!16K675,/*+!*!;+-.-+B*894!1*!61-0/61*1-!1*!2*+7*!-(!
-2!740.-O5-076*(!*!.5*!7425067*894G!C4+!6./4(!N!!7+576*,!O5-!4.!;+607X;64.!-!B*,4+-.!1*!2*+7*!094!.-!
;-+7*2(! O5-! .-S*2! .-2;+-! 74-+-0/-.! 742!*! .5*! 61-0/61*1-! -! 4! /-2*! -.74,>614! *! 7*1*! 04B*! 74,-894!
+-K4+7-!*!61-0/61*1-!1*!2*+7*G!
!X'# +%)2.&'&.# 820.-$%&.-*'6# '# 1@,2)'I$%&'# J+.&9;<%6# .+3212K';<%6# 2*%4';<%# 0.-$'*.*3.L#
2*7213-%9I+.# .$# 3%&%+# %+# &%$?*2%+# &'# )'&.2'# )%$.-)2'1# J)%*).0;<%6# 0-%&9;<%6# )%$9*2)';<%6#
&2+3-2B92;<%L6# 7'K.*&%# &'#$'-)'# %# .1.$.*3%# 0-2$%-&2'16# '# 0%*3'I&.I1'*;'# &%+# -.+913'&%+# &'#
.$0-.+'# .6# )'&'# 4.K# $'2+6# %# 0-@0-2%# %B>.3%# &%# &.+.>%# &%# 820.-)%*+9$2&%-=# Yg6;4B-/.hi! -!
\-++4i!]^`^(!;G!``p!-!``d[!
86L686>2+FJ&O+OK+@G8PL+2FJ&
&
#O5604(!:G(!J42-E(!gG\GIG(!]^``G!%!-K-6/4!1*.!2X16*.!.476*6.!0*.!2*+7*.!1-!241*M!52*!;-+.;-7/6B*!
;*+*!*!K61-,6E*894!14.!740.52614+-.G!'0M!YUU#H%1@:92%#&.#Z%&'(!``W`n!.-/-2L+4(!H+*.6,G!
!
H*+0*+1(!"G(!]^^_G!Z%&'#.#H%$9*2)';<%G!&+*15E614!;4+!gf76*!%,60/4G!I64!1-!s*0-6+4M!<16/4+*!I4774G!
!
H+*=*(!sG(!]^^eG!V.71./N.+#+%B-.#$%&'6#4%19$.!'G!\94!C*5,4M!<16/4+*!#0>-2L6!"4+52L6G!!
H+4q0(!&G(!]^`^G!F.+2,*#382*Q2*,G#9$'#$.3%&%1%,2'#0%&.-%+'#0'-'#&.)-.3'-#%#72$#&'+#4.18'+#2&.2'+G!
&+*15E614!14!60=,?.!;4+!3+6./60*!t*2*=*26G!I64!1-!s*0-6+4M!<,.-B6-+!-16/4+*G!
!
m64+606(!rG(!]^^dG!:-.6=0!1-!241*M!*L4+1*=-0.!7407-6/5*6.!-!2-/414,P=67*.G!G!<2M!C6+-.(!:G!Y4+=G[G!
F.+2,*#&.#Z%&'G#%18'-.+#&24.-+%+G!H*+5-+6(!\CM!<./*894!1*.!g-/+*.!-!34+-.!<16/4+*(!;;G!keW``nG!
!
)*;K-+-+(!sG!RG(!]^^_G!"+#$'-)'+6#)'023'1#&'#.$0-.+'G#)-2'-#.#&.+.*4%14.-#$'-)'+#7%-3.+G!C4+/4!#,-=+-M!
H44h2*0!
!
)-,,-+(!)G!gG(!]^^cG![.+3<%#D+3-'35,2)'#&.#Z'-)'+G!\94!C*5,4M!C-*+.40!C+-0/67-!u*,,G!
!
g6;4B-/.hi(!JG(!`kk`G!T#U$05-2%#&%#D7\$.-%G#'#$%&'#.#+.9#&.+32*%#*'+#+%)2.&'&.+#$%&.-*'+G!\94!
C*5,4M!342;*0>6*!1*.!g-/+*.G!
!
g6;4B-/.hi(!JG(!I45@(!<G(!]^^eG!T#]9/%#D3.-*%G#&'#2&'&.#&%#+',-'&%#'%#3.$0%#&'+#$'-)'+C!\94!
C*5,4M!342;*0>6*!1*.!g-/+*.G!
!
g6;4B-/.hi(!JG(!]^`^C#"#^.12)2&'&.#_'-'&%/'1G#.*+'2%#+%B-.#'#+%)2.&'&.#&%#820.-)%*+9$%C!g6.L4*M!
<168U-.!p^G!
!
g6;4B-/.hi(!JG(!\-++4i(!sG(!]^`^G!"#)9139-'#$9*&%G#-.+0%+3'#'#9$'#+%)2.&'&.#&.+%-2.*3'&'G!g6.L4*M!
<168U-.!p^(!g/1*!!
!
"4+60(!<G(!`kk`G!T#$53%&%#UYC#"+#2&.2'+G#'#+9'#*'39-.K'6#42&'6#8'B23'3#.#%-,'*2K';<%G!&+*15E614!14!
K+*07?.!;4+!<2X,64!3*2;4.!g62*G!C4+/5=*,M!C5L,67*8U-.!<5+4;*W#2N+67*(!g1*G!
!
I-7>(!\G(!3-77*/4(!CG(!]^^kG!"*+7*.!1-!241*!-!)%IB-'*&2*,C#<2M!_-%>.3%#&.#_.+:92+'#![.+3<%#&.#
Z'-)'+#&.#Z%&'G#0'-32)20';<%#&%#&.+2,*#*'#0-%0-2.&'&.#2*3.1.)39'1=C!3-0/+4!1-!#+/-.!A:<\3M!
H+*.6,G!340.5,/*14!-2M!:-E-2L+4(!]^``G!:6.;40XB-,!-2M!
>//;MZZK5/5+414;+-.-0/-G7-*+/G51-.7GL+Z#+/6=4.Z\*01+*v]^I-7>DC*/+676*v]^3-77*/4DJ-./*4v]^1-v]
^"*+7*.DI-,*/4+64v]^m60*,G;1K!
!
I594(!&G(!m*+>*0=2-+(!"G(!]^^^G!#!62*=-2!1-!2*+7*M!*0Q,6.-!1*.!K508U-.!1-!+-;+-.-0/*894!-!*;-,4!04!
2*+h-/60=!1*.!2*+7*.G!A2!-./514!1-!7*.4G&<2M!")3'+#&%#U#M.$2*O-2%#&.#Z'-Q.32*,#D+3-'35,2)%#.#
_1'*.'$.*3%(!<.74,*!1-!<740426*!-!J-./94(!A06B-+.61*1-!14!"60>4M!C4+/5=*,!
!
I594(!&G(!]^^_G!#.!2*+7*.!-!4!B*,4+!1*!62*=-2G!#!162-0.94!.62LP,67*!1*.!*7/6B61*1-.!-740P267*.G&
'0M!H'1.2&%+)@02%(!A06B-+.61*1-!g5.PK40*M!C4+/5=*,(!0w_(!`pp!x!`k`!
!
\*116(!"G(!]^^cG!U$',.$#.#0.-).0;<%#&.#$'-)'+#&.#$%&'Q&'0M!C40/6KX76*!A06B-+.61*1-!3*/P,67*!14!I64!
1-!s*0-6+4M!H+*.6,G!340.5,/*14!-2!:-E-2L+4(!]^``G!:6.;40XB-,!-2M!>//;MZZqqq5.-+.G+17G;57W
+64GL+Z62*=4Z.6/-Z.-264/67*Z;+4157*4Z.*116WK60*,
!