Funções da Linguagem no Direito

Prévia do material em texto

PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE GOIÁS
LINGUAGEM E COMUNICAÇÃO JURÍDICA
NOÇÕES DE LINGUAGEM E SUA RELAÇÃO COM O DIREITO
Questão 01 - Tome o texto abaixo para responder às questões, marcando V (para verdadeiro) ou F (para falso). 
O Promotor de Justiça, ao fazer a Denúncia, assim se expressa: 
O Representante do Ministério Público, ao final assinado, no uso de suas atribuições e na melhor forma de direito, vem, com base no incluso inquérito policial, perante Vossa Excelência, Excelentíssimo Senhor Doutor Juiz de Direito da Vara Criminal da Comarca ..., oferecer denúncia contra FULANO DE TAL, vulgo “Zé ou Zé Maria” [...], pelo cometimento de fato delituoso que passa a narrar: [...], com consciência e vontade e o fim de satisfazer sua concupiscência, constrangeu a vítima, menor (07 anos de idade) [...], mediante violência presumida, prática de atos libidinosos diversos da conjunção carnal, que consistiu em tirar-lhe a roupa [...], tendo o fato ocorrido sob ameaça verbal. 
Dessa forma, está o denunciado [...] incurso nas penas do Art. 214 c/c Art.224, letra ‘a’, 225, § 1º, incisos I e II e Art. 226, inciso I, todos do Código Penal, motivo por que oferece a presente denúncia, que espera seja recebida e autuada, citando-o para interrogatório e demais termos do processo, intimando-se as testemunhas do rol abaixo, para deporem sob as penas da lei, até final julgamento, tudo com ciência deste Órgão. 
Termos em que
P. Deferimento. (fls.2 e 3 dos Autos)
a) Em se tratando do processo de comunicação, sobre o texto acima, marque V ou F.
( ) O emissor da mensagem é o Promotor de Justiça.
( ) O receptor da mensagem é o Excelentíssimo Senhor Doutor Juiz de Direito da Vara Criminal da Comarca... 
( ) A mensagem é a denúncia feita contra Zé Maria por cometimento de fato delituoso, cuja pretensão do denunciante é a citação do acusado para que seja interrogado, bem como a intimação das testemunhas para que venham depor sob as penas da Lei. 
( ) O canal de comunicação é o papel em que foi redigida a peça jurídica denominada Denúncia e o código de comunicação é a Língua Portuguesa padrão. 
b) No que se refere ao texto acima, marque V ou F. 
( ) A função da linguagem predominante é a referencial. 
( ) O nível da comunicação é o culto-formal. 
( ) Os vocábulos “denúncia e inquérito policial” apresentados são exemplos de termos técnicos, os quais caracterizam uma linguagem arcaica, rebuscada. 
( ) Trata-se de um discurso jurídico de forma verbal escrita. 
c) Sobre o ato comunicativo jurídico, marque V ou F. 
( ) A comunicação jurídica só será eficaz caso o emissor se faça entendido pelo receptor e o receptor se faça entendido pelo emissor, num processo dialético, havendo, por conseguinte, uma interação social na esfera forense. 
( ) Para se construir o ato comunicativo jurídico, devem-se analisar o papel social do emissor, a estrutura da mensagem, o papel social do receptor, a finalidade da mensagem e a forma de expressão da mensagem. 
( ) O papel social do emissor é que determina a forma da codificação e a seleção do vocabulário jurídico. 
( ) Conhecer o papel social do receptor é importante para nivelar a linguagem e estabelecer comunicação eficaz.
d) Analise as proposições abaixo e marque V ou F. 
( ) A linguagem forense, assim como a linguagem jurídica em geral, implica lógica e tecnicismo. É técnica porque visa a informar e é lógica porque busca convencer. 
( ) No mundo jurídico, o discurso se centra numa linguagem especializada, que expresse o pensamento do emissor de maneira lógica e ordenada, cuja base são os argumentos, a fim de convencer o receptor da mensagem. 
( ) A linguagem forense, além de ser veículo natural de comunicação no judiciário, constitui também o próprio instrumental de trabalho do profissional nessa área. 
( ) Na redação forense, uma expressão mal colocada, por exemplo, numa petição inicial, num recurso, em nada compromete o resultado de uma ação esperado pela parte. 
e) Sobre o vocabulário jurídico, marque V ou F. 
( ) Léxico e vocabulário são sinônimos e traduzem a mesma ideia. 
( ) Léxico são todas as palavras de uma determinada língua existente à disposição do usuário dessa língua.
( ) Vocabulário é a seleção de palavras ou expressões, dentro do léxico, para se elaborar um discurso, como o jurídico, por exemplo. 
( ) A seleção vocabular é um meio de construção do vocabulário jurídico. 
f) Sobre o uso adequado das expressões jurídicas, marque V ou F. 
( ) A polissemia é a plurissignificância de uma mesma palavra. 
( ) A homonímia caracteriza palavras que têm identificação fônica ou gráfica, porém têm sentidos diferentes, como é o caso de “cela” (cubículo, prisão) e “sela” (arreio). 
( ) A sinonímia é a substituição de um termo por outro que expresse um sentido semelhante. 
( ) Pode-se dizer que há sinonímia perfeita, ou seja, em todos os contextos os sinônimos apresentam sentido idêntico, como é o exemplo de “residência” e “domicílio”. 
Questão 02 - Identifique os elementos das seguintes situações de comunicação: 
a) Pronunciamento do presidente em cadeia nacional de rádio e TV no Dia do Trabalhador. 
b) Editorial de um jornal comentando o pronunciamento do presidente. 
c) Um estudante ao telefone convidando um colega de turma para ir ao jogo de futebol no próximo fim de semana. 
d) A aula ministrada pelo professor de Direito Penal. 
e) Sentença prolatada por juiz. 
Questão 03 - Identifique as funções da linguagem predominantes nos trechos a seguir. 
a) “Este instrumento tem por objeto estabelecer as principais condições e normas para o registro, a publicação e a manutenção de domínio na Internet sob o “.br” e para a utilização da base de dados do registro, sem prejuízo dos demais regulamentos instituídos pelo Comitê Gestor da Internet no Brasil.” (Trecho de contrato)
b) O dia esteve muito bonito, não é mesmo? 
c) Atenção, passageiros do voo 755 da Global Airlines. Dirijam-se ao portão de embarque. 
d) Os resultados do treinamento em segurança ficaram abaixo do esperado, ou seja, não houve diminuição dos acidentes de trabalho. 
e) O diretor solicitou a presença de todos com a maior urgência. Portanto, apressem-se! Não quero atrasos! 
f) Que o prêmio não seja um atributo da velhice, mas um tributo à competência. 
g) Durante a reunião, os líderes de equipe expõem as conclusões de seus relatórios; em seguida, abrimos para perguntas. Combinado? 
h) Nesta aula, vamos discutir o papel da função referencial na redação jurídica. Em seguida... enquanto esperamos o colega parar de conversar... vamos discutir as qualidades do texto legal. 
i) Primeira orientação para segurança de dados da empresa: não abra e-mails contendo arquivos executáveis. 
j) Quem diria que os investimentos teriam resultados tão inesperados...