ABNT-Trabalhos Cientificos Normas ABNT

Prévia do material em texto

__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
1 
1 Introdução 
 
Este manual apresenta técnicas para confecção de trabalhos técnicos científicos, 
artigos e planos de trabalhos, seguindo o padrão de normas da ABNT - Associação Brasileira 
de Normas Técnicas, para o curso de Bacharelado em Informática. 
 
O objetivo deste é auxiliar alunos e orientadores durante o processo de confecção de 
trabalhos escritos no decorrer do curso, em todas as disciplinas. Estas normas aqui 
apresentadas deverão ser adotadas pelo corpo docente do departamento como um padrão para 
escrita de trabalhos em suas disciplinas e também durante o processo de orientação de 
trabalhos de conclusão de curso. 
 
Vale lembrar que este manual é um apanhado de normas para auxiliar na organização 
de trabalhos escritos. Caso surjam dúvidas durante a utilização deste manual aconselha-se um 
estudo mais aprofundado das normas da ABNT, que encontram-se na bibliografia deste 
manual. 
 
1.1 Organização de texto 
 
O Capítulo 2 apresenta normas para organização e apresentação de trabalhos escritos. 
O Capítulo 3 apresenta normas para elaboração de trabalhos técnicos-científicos. O Capítulo 4 
apresenta normas para confecção de artigos. O capítulo 5 apresenta normas para confecção de 
Plano de trabalho. 
 
 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
2 
2 Normas para organização e apresentação de trabalhos escritos 
 
Neste capítulo serão descritas técnicas para organização e formatação do texto que irão 
compor o trabalho em desenvolvimento. Para tanto, deverão ser utilizadas as normas 
constantes nas seções que compõem este Capítulo. Estas seções apresentam as normas para 
desenvolvimento de trabalhos escritos segundos a ABNT. 
 
 
2.1 Papel 
 
Para apresentação final do trabalho deverá ser utilizado papel branco formato A4 (21,0 
cm x 29,7 cm). Caso sejam necessárias cópias do trabalho original, estas deverão ser tiradas 
em papel de mesmo formato, A4 (21,0 cm x 29,7 cm), sendo este papel denominado papel 
padrão. 
 
 
2.2 Folhas Largas 
 
Quando a largura do formato do papel padrão for insuficiente para a apresentação das 
ilustrações, adotar o formato padrão com largura ampliada, definindo convenientemente 
dobras sucessivas para que formato resultante não ultrapasse o formato do papel padrão, ou 
cópia reduzida das ilustrações dentro das dimensões do papel padrão, desde que estas não 
prejudiquem a leitura das mesmas. 
 
 
2.3 Escrita 
 
O original do trabalho em desenvolvimento deverá ser editado em formato do papel 
padrão (ver seção 2.1), definindo alinhamento justificado de margens evitando separações 
silábicas com barras ou outros sinais. Utilize fonte “Times New Roman” , tamanho 12 e estilo 
normal para a redação do corpo textual do trabalho em desenvolvimento. 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
3 
2.4 Margens 
 
Com vistas a permitir uma boa visualização do texto, bem como a sua correta 
reprodução e encadernação, as seguintes margens devem ser observadas: 
 
- margens superior e esquerda de 3,0 cm 
- margens inferior e direita de 2,0 cm 
 
 
2.5 Espaços 
 
No texto utilizar espaçamento entre linhas de 1,5 linhas. Cada novo capítulo começa 
em nova folha, com título destacado do texto. Neste caso, utilizar fonte "Times New Roman", 
tamanho 16 e estilo negrito com apenas a primeira letra do texto que indica o novo capítulo 
em maiúscula. 
 
O fim de uma seção1 e o cabeçalho da próxima deverão ser separados duas linhas em 
branco, mantendo o espaçamento entre linhas de 1,5 linhas. Utilizar o espaçamento entre 
linhas de 1,0 linha (simples) em citações destacadas que possuírem acima de três linhas. Caso 
contrário, deverá ser mentido o espaçamento entre linhas de 1,5 linhas. 
 
 
2.6 Paginação 
 
Todas as páginas do trabalho devem ser numeradas. As folhas dos elementos pré-
textuais – contra capa, folha de rosto, listas, sumário,... – são identificadas com algarismos 
romanos minúsculos situados na margem inferior centralizada da página. Os elementos 
textuais são paginados com algarismos arábicos começando pela introdução ou folha inicial 
do texto, na parte superior direita da página, até o final do documento. 
 
 
 
1 Quando uma seção terminar próximo ao fim de uma página, colocar o cabeçalho da próxima seção na página 
seguinte para manter uma boa distribuição textual do trabalho em desenvolvimento. 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
4 
2.7 Desdobramento em Volumes 
 
 Quando a obra for separada em dois volumes, a página do título deve ser anexada 
também ao segundo volume, destacando a indicação "Volume I" e "Volume II" logo abaixo 
do título. A numeração das páginas do segundo volume deve ser uma seqüência do primeiro 
volume. 
 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
5 
3 Normas para elaboração de trabalhos 
 
Neste capítulo serão descritas técnicas para elaboração dos elementos pré-textuais e 
corpo de texto que irão compor o trabalho em desenvolvimento. Serão apresentadas aqui as 
normas para desenvolvimento de trabalhos escritos segundos a ABNT. Os anexos A a J 
contêm exemplos de alguns dos itens mencionados neste capítulo, desenvolvidos de acordo 
com as normas apresentadas. 
 
 
3.1 Roteiro Padrão 
 
Os trabalhos individuais ou em grupo, monografias, trabalhos finais de graduação, 
relatórios de pesquisa e iniciação científica solicitados pelo corpo docente como processo de 
avaliação de suas disciplinas deverão possuir os seguintes itens, na ordem descrita a seguir: 
 
· capa; 
· folha de rosto; 
· agradecimentos, oferecimentos (se desejado); 
· resumo; 
· lista de símbolos; 
· lista de figuras; 
· lista de tabelas; 
· lista de abreviaturas ou siglas; 
· sumário; 
· texto; 
· anexos (se necessários); 
· glossário (se necessário); 
· referências bibliográficas. 
 
 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
6 
3.2 Elementos pre-textuais 
 
 
3.2.1 Capa 
 
 
A capa do trabalho deverá conter informações que identifiquem o instituição, título e 
data (mês e ano) do trabalho em desenvolvimento. No anexo A apresenta-se um modelo que 
serve de base para confecção da capa. 
 
a) Unidade de ensino (identificação da instituição, coordenação e curso) 
b) Título do trabalho em negrito 
c) Local (cidade e estado) 
d) data (ano da defesa ou da apresentação do trabalho) 
 
3.2.2 Folha de rosto 
 
É a fonte principal de identificação, que contém dados mais completos. Nela, são 
repetidas as informações da capa (em posição contém os elementos de identificação do 
trabalho). 
 
e) Unidade de ensino (identificação da instituição, coordenação e curso) 
f) Título do trabalho em negrito 
g) Nome completo do candidato 
h) Natureza do trabalho apresentado (como por exemplo: Trabalho Final de 
Graduação, Relatório de Pesquisa, Plano de Trabalho, etc.) 
i) Orientador (qualificação e nome completo) 
j) Co-orientador (se houver) 
k) Local (cidade e estado) e data (mês e ano da defesa ou da apresentação do 
trabalho)No anexo B apresenta-se um modelo que serve de base para confecção da folha de 
rosto. 
 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
7 
3.2.3 Agradecimentos, oferecimentos (opcionais) 
 
Localizados após a folha de rosto, na mesma ordem citada, em páginas separadas. 
 
3.2.4 Resumo 
 
Consiste na apresentação clara e concisa dos pontos relevantes do trabalho, de maneira 
a permitir ao leitor saber da conveniência ou não da sua leitura na íntegra. 
 
É redigido pelo autor, em português, em páginas distintas, antecedendo a introdução, 
sendo escrito em parágrafo único e apresentando uma síntese do conteúdo do trabalho 
(temática, objetivos, metodologia, resultados, conclusões). 
 
Quanto ao estilo, o resumo deve ser composto por uma seqüência de frases completas 
e não por uma enumeração de tópicos; a primeira frase deverá ser significativa, explicando o 
tema principal do documento. Na redação dar preferência ao uso da terceira pessoa do 
singular e do verbo na voz ativa. Após o resumo e devem constar palavras-chaves relativas 
aos assuntos do trabalho. 
 
Deve ser do tipo informativo, conforme indica a NBR 6028, seguido de 3 a 5 palavras-
chave, conter no máximo 500 palavras e não receber ilustrações (Anexo C). Em caso de 
trabalhos de grande vulto, deve ser acompanhado de tradução em língua estrangeira, sendo 
opcional para o Trabalho de Conclusão de Curso 
 
 
3.2.5 Lista de abreviaturas ou siglas 
 
Todas as abreviaturas ou siglas devem ser ordenadas alfabeticamente e seguidas de 
seus respectivos significados, de acordo com as recomendações da ABNT, NBR 10719 ou NB 
887/89 e a NBR 12256. Ver Anexo E. 
 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
8 
3.2.6 Lista de símbolos 
 
Relacionar os símbolos utilizados na ordem em que aparecem no texto, acompanhados 
de seus respectivos significados. Ver Anexo J. 
 
3.2.7 Lista de figuras (gráficos, diagramas, lâminas, etc.) 
 
Relacionar as figuras na ordem em que aparecem no texto indicando, para cada uma, o 
seu número, legenda e página onde se encontra. Ver Anexo G. 
 
 
3.2.8 Lista de tabelas 
 
Relacionar as tabelas na ordem em que aparecem no texto indicando, para cada uma, o 
seu número, legenda e página onde se encontra. Ver Anexo H. 
 
3.2.9 Sumário 
 
Relaciona as principais divisões e seções do texto, na mesma ordem em que foram 
elaboradas no corpo do trabalho apresentado – ver Anexo C. O sumário deverá ser localizado 
imediatamente após as listas. 
 
É aconselhável o uso do sistema de numeração progressiva para numerar as divisões e 
subdivisões do texto, conforme a norma NBR-6022 da ABNT. 
 
No caso do trabalho ser apresentado em mais de um volume, cada um deve conter o 
sumário geral da obra, bem como seu próprio sumário, ocupando páginas consecutivas. 
 
 
 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
9 
3.3 Corpo de texto 
 
3.3.1 Texto 
 
O texto é a parte do documento onde o conteúdo é apresentado e desenvolvido. Com 
relação ao estilo da redação, o trabalho deve ser escrito em linguagem impessoal, na terceira 
pessoa e ser também inteiramente consistente, isto é, uma convenção ou critério usado em 
uma página deve ser mantido em todo o texto. A concisão e a clareza do texto ficam 
inteiramente sob a responsabilidade do orientador, o qual orientará o aluno nas modificações 
que considerar necessárias. Geralmente consiste em: introdução, revisão de literatura, 
desenvolvimento e conclusão, divididos em capítulos, conforme a natureza do assunto. 
 
A introdução deve fornecer uma visão global da pesquisa realizada, incluindo a 
formulação de hipóteses, delimitações do assunto tratado e os objetivos da pesquisa. 
 
A revisão de literatura apresenta a literatura básica sobre o assunto, resumindo os 
resultados de estudos feitos por outros autores. A literatura citada deve ser apresentada 
preferencialmente em ordem cronológica, em blocos de assuntos, mostrando a evolução do 
tema de maneira integrada. Todo documento citado (conforme NBR 10520) deve constar nas 
referências bibliográficas ao final do trabalho. 
 
O desenvolvimento ou corpo do trabalho é a parte mais extensa e visa as informações 
importantes, a metodologia do trabalho, os dados coletados e sua análise. No desenvolvimento 
considerar os seguintes aspectos: 
 
a) os materiais, técnicas e métodos devem ser descritos de maneira precisa e breve visando 
possibilitar a repetição do experimento com a mesma precisão; 
b) os métodos inéditos desenvolvidos pelo autor devem ser justificados e apontadas as suas 
vantagens em relação a outros; 
c) os processos técnicos a que forem submetidos os produtos e os tratamentos empregados 
devem ser citados; 
d) às técnicas e métodos já conhecidos deve-se fazer apenas referência e não descrição; 
e) técnicas novas devem ser descritas com detalhes e novos equipamentos ilustrados com 
fotografias e desenhos; 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
10 
f) hipóteses e generalizações que não estejam baseadas nos elementos contidos no próprio 
trabalho devem ser evitados; 
g) os dados utilizados na análise estatística figurarão no texto ou em anexo; 
h) a análise dos dados, sua interpretação e discussões técnicas podem ser conjugados ou 
separadas, conforme melhor se adequar aos objetivos do trabalho; 
i) os diversos resultados devem ser agrupados e ordenados convenientemente, podendo vir 
eventualmente acompanhados de tabelas, gráficos ou figuras, com valores estatísticos para 
maior clareza; 
j) os dados experimentais obtidos são analisados e relacionados com os principais problemas 
que existam sobre o assunto, dando subsídios para a conclusão” (UFP, 1992). 
 
A conclusão apresenta, de forma sintética, os resultados da pesquisa, salientando a 
extensão e a importância de sua contribuição. Deve basear-se em dados comprovados. 
 
Para maior clareza no desenvolvimento do texto, adotar o sistema de numeração 
progressiva. 
 
3.3.2 Numeração Progressiva 
 
Consiste na divisão do trabalho em seções (1, 1.1, 1.1.1, 2, 2.1, 2.2...). Não se deve 
subdividir em seções além da terciária. Para maiores detalhes ver a NBR 6024 da ABNT. 
 
 
3.3.3 Seções primárias 
 
Correspondem à divisão "capítulo". São numeradas com a série natural dos números 
inteiros, a partir de um (1), pela ordem de sua colocação no documento. O título desta seção 
deve ser colocado apenas com a primeira letra maiúscula e negritado. 
 
 
 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
11 
3.3.4 Seções secundárias, terciárias, etc. 
 
São resultantes da divisão do texto dos capítulos. Numeram-se seqüencialmente com a 
série natural dos números inteiros, a partir de um (1) pela ordem de sua colocação no 
respectivo capítulo. 
 
Exemplo: 
O Capítulo 11 subdivide-se numa seção secundária 11.1 negritada e que se subdivide 
em 2 seções terciárias, 11.1.1 e 11.1.2. O título da seção secundária, deve ser negritado e 
somente a primeira letra das palavras do título é maiúscula . Nas seções terciárias e suas 
ramificações os títulos não serão negritados. 
 
3.3.5 Alíneas 
 
As alíneas incluídas numa seção caracterizam-se por meio de letras do alfabetolatino 
(a, b, c, ...) pela sua ordem. A letra, seguida de um parêntese, é colocada imediatamente antes 
da primeira palavra do texto da alínea. 
Exemplo: ver seção 3.3.7 Citações. 
 
 
3.3.6 Notas de Rodapé 
 
Destinam-se a prestar esclarecimentos, comprovar ou justificar uma informação que 
não deve ser incluída no texto. 
As notas de rodapé são colocadas ao pé da página, separadas do texto por uma linha de 
aproximadamente 1/3 da largura útil da página, a partir da margem esquerda. Deve-se utilizar 
espaçamento simples. Recomenda-se que a remissão para o rodapé seja feita através de 
numeração progressiva. 
 
 
 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
12 
3.3.7 Citações 
 
As citações devem ser indicadas no texto por um sistema autor-data, ou seja, a 
indicação da fonte é feita pelo sobrenome do autor ou pela instituição responsável ou, ainda, 
pelo título de entrada seguido da data de publicação do documento, separados por vírgula e 
entre parênteses. 
 
Quando o nome do autor ou entrada estiver incluído na sentença, indica-se apenas a 
data, entre parênteses. Quando houver coincidência de autores com o mesmo sobrenome e 
data de edição, acrescentam-se as iniciais de seus prenomes. As citações de diversos 
documentos de um mesmo autor, publicados em um mesmo ano, são distinguidas pelo 
acréscimo de letras minúsculas após a data e ser espacejamento. 
 
Quando for necessário especificar no texto a(s) página(s) ou seção(s) da fonte 
consultada, esta(s) deverá(ão) seguir a data, separada(s) pelo designativo que a(s) caracteriza. 
As citações, conforme NBR 10520/90, podem ser: 
 
a) transcrição – reprodução das próprias palavras do texto. 
b) paráfrase – citação livre do texto. 
 
As regras gerais para o uso de citações são: 
 
a) É indispensável mencionar os dados necessários à identificação da fonte da citação. Estes 
dados podem aparecer no texto, em nota de rodapé ou em lista no fim do texto. A primeira 
citação de uma obra deve ter sua referência bibliográfica completa (ver NBR 6023). As 
subsequentes citações da mesma obra podem ser referenciadas de forma abreviada, desde 
que não haja referências intercaladas de outras obras do mesmo autor. Na indicação destas 
referências subsequentes podem ser adotadas as expressões latinas: 
- apud – citado por, conforme, segundo; 
- ibidem ou ibid. – na mesma obra; 
- idem ou id – igual à anterior; 
- opus citatum ou op. cit. – obra citada; 
- passim – aqui e ali; 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
13 
- sequentia ou seq. – seguinte ou que se segue. 
Quando há vários livros citados do mesmo autor, pode-se usar títulos abreviados, desde 
que identificados da primeira vez que aparecem ou em lista de abreviaturas, precedendo o 
texto. 
b) Para obras de autoria coletiva, ao indicar dois autores, utiliza-se o &. Exemplo: (Souza & 
Barros, 1999). Em caso de mais de dois autores, pode-se indicar o nome do primeiro 
seguido da expressão et al. (e outros). Exemplo: Arantes et al. (1999) afirmam... 
c) As transcrições do texto devem aparecer entre aspas ou destacadas graficamente. Devem 
ser indicadas as supressões, interpolações, comentários, ênfase ou destaques do seguinte 
modo: 
- supressões – “........” 
- interpolações ou comentários – [.......] 
- ênfase ou destaque – grifo, negrito, itálico, etc. 
 
Nas transcrições acima de três linhas deve-se fazer a duplicação do espaçamento para 
a entrada de parágrafo e a diminuição do entrelinhamento de 1,5 linhas para 1,0 linha 
(simples). 
 
d) Na citação de citação (quando o autor diretamente consultado cita outro), identifica-se a 
obra diretamente consultada: o autor e/ou obra citada é indicado da seguinte maneira: 
Silva apud Pessoa. 
Souza (1999) esclarece que “a produção do aço para edificações de grande porte 
deve obedecer cuidados especiais no que toca a ductibilidade, dureza e resistência do 
mesmo”. Ou... 
“A produção do aço para edificações de grande porte deve obedecer cuidados 
especiais no que toca a ductibilidade, dureza e resistência do mesmo” (Souza, 1999). 
Jardim (1998) ao tratar sobre as persepções de uso do laboratório afirma: 
 
 
Uma das possíveis formas de utilização do laboratório é, na visão cognitiva, a 
de, através de experiências selecionadas pelo professor, conseguir que o aluno 
explicite suas idéias. (...) Esse procedimento pode levar o aluno a demonstrar e 
objetivar sua estrutura conceitual, o que lhe possibilitaria suas soluções quando 
confrontadas com novas situações que não pudessem ser resolvidas através deste 
conhecimento. 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
14 
 
e) Caso o trecho a ser transcrito já possua uma citação, ou uso se aspas como destaque, deve-
se utilizar aspas simples. Exemplo: “a palavra possui ¢força integradora, ou seja, garante a 
articulação de conceitos¢, e ainda...”. 
f) Quando se tratar de dados obtidos por informação oral (palestras, debates, comunicações, 
etc.), indicar entre parênteses a expressão: informação verbal. 
g) Na citação de trabalhos em fase de elaboração, trabalhos não publicados, etc., deve ser 
mencionado o fato, indicando-se os dados bibliográficos disponíveis. 
 
A NBR 12256 (apresentação de originais para publicação) recomenda que toda citação 
feita no texto tenha sua referenciação indicada na Bibliografia, no final do trabalho (veja 
Seção 3.4). Outras dúvidas devem ser retiradas com uso da NBR 10520 e da NBR 12256 – 
p.2 citações. 
 
3.3.8 Ilustrações 
 
A NBR 10719/89 indica que “as ilustrações compreendem as tabelas e figuras, além 
de fórmulas matemáticas, físicas e químicas e símbolos. As figuras compreendem as imagens 
visuais extensivas ao texto, como mapas, fotografias, desenhos, esquemas, diagramas, etc.". 
A apresentação de tabelas, quadros e figuras é fixada pela NBR 12256 (apresentação 
de originais para publicação), havendo indicações complementares na Diretiva – parte 3/1995, 
ambas da ABNT. 
 
 
3.3.9 Apresentação gráfica 
 
As ilustrações devem ser apresentadas de forma clara e legível tanto no original como 
nas cópias a serem obtidas. Os títulos e legendas que acompanham as ilustrações, devem 
acompanhar a nitidez do texto. 
 
Deve-se considerar os conceitos “como formas de organizar e dar significado às 
experiências pessoais - etapas de um desenvolvimento conceitual contínuo e ativo” (Santos 
apud Jardim, 1999, p. 69) 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
15 
São consideradas figuras: fotografias, mapas, desenhos, gráficos, diagramas, etc. As 
figuras devem ser mencionadas no texto e inseridas logo após esta menção. O título deve ser 
disposto abaixo da figura e quando não for criação dos autores do texto deve ter sua fonte 
mencionada, abaixo do título. 
 
São considerados quadros as apresentações de tipo tabular que não empregam dados 
estatísticos. As tabelas são usadas para facilitas a apresentação de informações. São 
constituídas por linhas verticais e horizontais, indicando dados percentuais. 
 
A tabela deve ser mencionada no texto para então ser inserida no mesmo. O título é 
disposto acima da tabela. Caso a tabela não tenha sido elaborada pelo autor, deve ser 
mencionada a autoria embaixo da tabela, indicando-se: a expressão “Fonte:”, seguida do 
Título do livro, editora e ano de publicação. 
 
Astabelas podem ou não ser abertas nas laterais. Caso algum valor tabulado mereça 
explicação, esta poderá ser salientada por um asterisco abaixo da tabela (colocar o mesmo 
símbolo ao lado direito e acima do valor em destaque). Quando uma tabela ocupar mais de 
uma página, não será delimitada na parte inferior repetindo-se o cabeçalho na página seguinte, 
com seu número repetido seguido de “continuação”. Exemplo: Tabela 1 (continuação) nas 
páginas intermediárias e Tabela 1 (conclusão) na última página. Os cabeçalhos das colunas 
devem ser repetidos em cada uma das páginas. 
 
 
3.3.10 Numeração 
 
As ilustrações são numeradas com a série natural dos números inteiros, a partir de um 
(1). A NBR 10719 indica que “as ilustrações devem ter numeração arábica seqüencial ao 
longo do texto, independentemente para tabelas e figuras”, e “as figuras devem ser numeradas 
seqüencialmente ao longo do texto, independente do tipo”. 
 
As tabelas devem ser numeradas com algarismos arábicos, começando por 1. Esta 
numeração deve ser independente da numeração das seções e das figuras. Fórmulas só serão 
numeradas quando isto contribuir para uma maior clareza do texto. 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
16 
 
 
3.3.11 Título 
 
Toda ilustração que irá compor o texto em desenvolvimento deve ser mencionada no 
texto e possuir um título, colocado abaixo da mesma, com exceção da tabela, que será 
mencionada no texto e terá o seu título na parte superior. 
 
3.3.12 Localização 
 
As ilustrações deverão ser localizadas preferencialmente, no próprio texto onde são 
referenciadas. Dependendo do volume de ilustrações a serem apresentadas, as mesmas 
poderão ser reunidas em um anexo. Deixar um espaço entre a figura e o texto para separar os 
dois blocos de informação. 
 
 
3.4 Bibliografia 
 
Bibliografia é um conjunto de elementos que permite a identificação de documentos 
utilizados, no todo ou em parte, pelo autor de um trabalho. A correta e completa identificação 
de um texto facilitará o processo de sua localização e obtenção por um leitor interessado. 
 
As bibliografias podem aparecer em nota de rodapé ou de fim de texto, em lista 
bibliográfica ou encabeçando resumos. Deverão seguir a NBR 6023 que fixa a forma de 
referenciação de vários materiais (livros, revistas, legislação, etc.), citando exemplos para 
cada um deles. O procedimento de quem consulta a norma é inicialmente enquadrar o material 
conforme as modalidades previstas na norma (Monografias, Seriados, Patentes, Referência 
Legislativa) e apenas seguir fielmente os exemplos, observando que a indicação inicial 
oferece a noção dos elementos constitutivos da referência e só depois, seguido da expressão 
“P. ex.:” vem a forma exata para a elaboração da referência. 
 
As especificações a seguir identificam os elementos das referências bibliográficas e 
estabelecem uma ordem ou seqüência padronizada para sua apresentação. Os elementos para a 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
17 
referenciação seguem, em geral, uma única ordem de descrição, embora tenham 
características próprias quanto à forma de apresentação. Alguns exemplos de referências 
bibliográficas estão disponíveis no Anexo I. 
 
3.4.1 Especificação e ordem dos elementos 
 
3.4.1.1 Monografias ( livros, folhetos, separatas, dissertações, etc.) 
 
- se consideradas no todo, devem conter: 
- autor; 
- título; 
- indicações de responsabilidade (ex.: Organizada por Manuel Bandeira, Revisão crítica 
por Maximiano de Carvalho e Silva). 
- edição; 
- imprenta (local, editor e ano de publicação); 
- descrição física (número de páginas ou volumes), ilustração, dimensão; 
- série ou coleção; 
- notas especiais; 
- ISBN. 
O quadro abaixo ilustra um exemplo da referência bibliográfica de um livro, utilizado para 
a realização de um trabalho. 
 
Ex.: 
 
Observa-se que a partir da segunda linha as informações seguem embaixo da terceira letra. 
Além destes dados essenciais, pode-se acrescentar outros, de uso opcional, presentes no item 
acima citado. 
 
se consideradas em parte, devem conter: 
- autor; 
- título; 
BECKER, Fernando. A epistemologia do professor: o cotidiano da escola. 45.ed. 
Petrópolis: Vozes, 1996. 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
18 
- edição; 
- imprenta (local, editor e ano de publicação); 
- descrição física (número de páginas ou volumes); 
- localização da parte referenciada 
- se consideradas em partes com autoria própria, devem conter: 
- autor da parte referenciada; 
- título da parte referenciada; 
- referência da publicação no todo precedida de In; 
- localização da parte referenciada. 
 
3.4.1.2 Seriados (revistas, jornais, etc.) 
 
- se considerados no todo, devem conter: 
- título da revista; 
- local de publicação; 
- editor (entidade responsável, se não constar do título e/ou editor comercial); 
- data (ano) do primeiro volume e, se a publicação cessou, também do último; 
- periodicidade (semanal, mensal, bimestral, etc. ou freqüência irregular); 
- notas especiais (títulos anteriores, indicação de resumos, etc.); 
- ISSN. 
 
- se consideradas em parte (fascículos, suplementos, números especiais, etc.), devem conter: 
- título da coleção; 
- título do fascículo, suplemento de número especial se houver; 
- local e editor; 
- indicação de volume, número e data; 
- número total de páginas do fascículo, etc.; 
- nota indicativa do tipo de fascículo. 
 
Ex.: 
 
VEJA. As perspectivas do Brasil no século XXI. São Paulo: Abril, v. 32, n. 45, set. 
1999. 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
19 
Neste caso observa-se que o destaque é dado para o nome da revista, que vem em letras 
maiúsculas. 
 
- artigos, etc. em revistas devem conter: 
- autor do artigo; 
- título do artigo; 
- título da revista; 
- título do fascículo, suplemento ou número especial, quando houver; 
- local de publicação; 
- número do volume, fascículo, páginas inicial e final do artigo; 
- mês (ou equivalente) e ano (do fascículo, suplemento ou número especial); 
- nota indicativa do tipo de fascículo, quando houver (suplemento, número especial, 
etc.). 
 
Ex.: 
 
- artigos, etc. em jornais devem conter: 
- autor do artigo; 
- título do artigo; 
- título do jornal; 
- local de publicação; 
- data (dia, mês e ano); 
- descrição física (número ou título do caderno, seção, suplemento, páginas do artigo 
referenciado e número de ordem das colunas). 
 
A seguir, um exemplo de referência bibliográfica para artigo de jornal com autoria: 
 
A seguir, um exemplo de referência bibliográfica para artigo de jornal sem autoria: 
BLANCH, Régia Maria Avancini. Buscando elementos para caracterizar a ciência que 
se ensina e se aprende. Ensaios e Ciência, Campo Grande, MS, v.2, n.3, p. 43-64, dez. 
1998. 
COUTINHO, W. L. Junta Comercial desativada em Campo Grande. Correio do Estado, 
Campo Grande, MS, 7 abr. 1999. Caderno B, p.12. 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
20 
 
Observe que neste caso, utiliza-se o nome do artigo como entrada, mas o nome do jornal é 
que recebe destaque. 
 
3.4.1.3 Patentes 
 
As suas referências devem conter: 
- nome e domicílio dodepositante, do inventor e do titular (concessionário ou 
instituição que colaborou ou patrocinou a invenção e pessoa física ou jurídica, quando 
houver). Mencionar os elementos repetidos apenas uma vez; 
- título da invenção na língua original; 
- Classificação Internacional de Patentes País (sigla do País segundo o Código 
Internacional de duas letras) seguido do número do depósito, número da publicação e 
da patente expedida, quando houver; 
- data do depósito, da publicação do pedido de privilégio e da expedição da carta 
patente, quando houver; 
- indicação da publicação onde foi citada a patente. 
 
3.4.1.4 Referência legislativa 
 
- Acórdãos, decisões e sentenças das cortes ou Tribunais: 
- nome do local (país, estado ou cidade); 
- nome da Corte ou Tribunal; 
- ementa ou acórdão; 
- tipo e número do recurso (agravo de instrumento, agravo de petição, apelação civil, 
apelação criminal, embargo, habeas-corpus, mandado de segurança, recurso 
extraordinário, recurso de revista, etc.); 
- partes litigantes; 
- nome do relator precedido da palavra Relator; 
- data do acórdão sempre que houver; 
- indicação da publicação que divulgou o acórdão, decisão, sentença, etc. de acordo com 
as regras cabíveis a seguir; 
- voto vencedor e voto vencido. 
VIOLÊNCIA no cinema. Folha de São Paulo, São Paulo, 5 nov. 1999. P. 12, c. 5. 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
21 
- Leis, decretos, portarias, etc. 
- nome do local (país, estado ou cidade); 
- título (especificação da legislação, número e data); 
- ementa; 
- indicação da publicação oficial. 
 
3.4.2 Documentos eletrônicos considerados no todo 
 
3.4.2.1 Livros e folhetos 
 
A entrada é feita pelo sobrenome do autor, seguido pelo prenome. Informa-se então o 
título do livro, com a suporte2 colocado entre colchetes []. A seguir indica-se a edição, o local 
de edição, o ano da edição, a editora, a data da citação e a disponibilidade de acesso. 
 
3.4.2.2 Teses e dissertações 
 
A entrada é feita pelo sobrenome do autor, seguido pelo prenome. Informa-se então o 
título da tese ou dissertação, seguida do suporte, local, data/ano, número de páginas ou 
volumes, data da citação, informação da categoria, grau do trabalho (tese de doutorado, 
dissertação de mestrado...), área de concentração. Disponibilidade de acesso. 
3.4.2.3 Eventos eletrônicos 
 
A entrada é feita pelo nome do evento, o número, o ano e o local de realização. 
Seguido do título do documento, o suporte, nome da editora, data da edição, número de 
páginas ou volume e a disponibilidade de acesso. 
 
2 A palavra suporte está sendo utilizada para todo tipo de meio no qual o documento está disponível. 
MARZOCHI, Marcelo (org.). Am@ar e outras histórias. – Livro de Contos. [on line]. 
São Paulo: Fun. Biblioteca Nacional, 1999. [citado em 07 05 00]. Disponível na 
Internet: http://member.xoom.com/marzochi/contos.html. 
 
DANTAS, Ana Lúcia F. Lucena. Atividade Terística e os caminhos sustentáveis: um 
estudo de caso no município de Ranche Queimado, SC. [on line]. Florianópolis: 1998. 
[citado em 02 05 00]. Dissertação (Mestrado em Engenharia de Produção). Disponível 
na Internet: http://www.eps.ufsc.br/informática/pub.htm 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
22 
 
3.4.3 Documentos eletrônicos considerados em partes 
 
3.4.3.1 Partes de livros eletrônicos (trechos, fragmentos, volumes sem autoria especial 
 
A entrada é feita pelo sobrenome do autor, seguido do prenome. Informa-se então o 
título do livro, com o suporte colocado entre colchetes []. A seguir indica-se a localização da 
parte referenciada, a data da citação e a disponibilidade e acesso. 
 
 
 
3.4.3.2 Partes de livros eletrônicos com autoria própria 
 
A entrada é feita pelo sobrenome do autor, seguido do prenome. Informa-se então o 
título do livro da parte referenciada da publicação no todo, precedida de In:, o suporte 
colocado entre colchetes []. A seguir indica-se a localização da parte referenciada, a data da 
citação e a disponibilidade e acesso (no caso de suporte on line). 
 
3.4.3.3 Trabalhos apresentados em congressos 
 
A entrada é feita pelo sobrenome do autor, seguido do prenome. O nome do congresso 
precedido de In:, número, ano, local de realização, título da publicação em destaque, suporte 
[] local, editora, data, páginas inicial e final do trabalho, disponibilidade e acesso. 
CONGRESSO EUCARÍSTICO NACIONAL, 25., Rio de Janeiro, 19997. [citado em 
14 09 98]. Anais... [on line]. Rio de Janeiro: Universidade Católica, 1997. Disponível na 
Internet: www.pucrj.universidadecatolica.br/congresso/doc7.htm. 
 
RODRIGUES, Julio, LOPES, J. Antonio., MAEQUES, Cesar. Adimistração pública em 
destaque. [on line]. Porto Alegre: UFRGS, 1997. [citado em 16 08 98]. Cap. 13 : 
Administração Municipla. Disponível na Internet: www.ufrgs.adm/admp/doc4.htm. 
 
CASTRO, Romero. A escolha. In: MARQUES, Cristina. (org.). Retratos de una 
Guerra. [on line]. [s.I.]: J.M. editora, 1998. [citado em 21 08 98]. Disponível na 
Internet: http://www.geocites.com/escolha.htm/. 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
23 
 
3.4.4 Publicações periódicas eletrônicas (jornal e revista) 
 
3.4.4.1 Artigos de jornais eletrônicos 
 
A entrada é feita pelo sobrenome do autor em caixa alta, ou seja, letra maiúscula, 
seguido do prenome. A seguir informa-se o título do artigo, seguido do título do jornal, 
utilizando-se do recurso de destaque escolhido (negrito, itálico ou sublinhado), o suporte 
entre colchetes []. O local de edição do jornal, a data (dia, mês e ano) da edição. A da da 
citação entre colchetes []. A discrição física (número ou título do caderno, seção, suplemento, 
página do artigo referenciado e número de ordem das colunas). Como elemento final da 
referência, informa-se a disponibilidade e acesso. 
 
 
3.4.4.2 Artigos de revistas eletrônicos 
 
A entrada é feita pelo sobrenome do autor, seguido do prenome. Informa-se então o 
título da revista, utilizando recurso de destaque (negrito, itálico ou sublinhado) seguida do 
suporte, local, volume, número de páginas inicial e final do artigo, data (mês/meses que 
abrange o fascículo, ano), a data da citação entre colchetes []. A disponibilidade e acesso. 
 
 
 
 
 
MALHEIROS, M. R. T. L,, ARAÚJO, C. B. Z. M. Formação docente: parceria e 
comnhecimento: A Prática de Ensino Revisitada. In: I MOSTRA UNIDERP DE 
CIÊNCIA E TECNOLOGIA, 1., Campo Grande, 1999. Anais..., [on line]. Campo 
Grande, UNIDERP, 1999. [citado em 20 04 00]. Disponível na Internet: 
http://www.uniderp/mostra/humsocapl.html. 
 
SZAJAMAN, Abram.A reboque da globalização. Folha de São Paulo. [on line]. São 
Paulo, 16 mai. 2000. [citado em 20 05 00]. Caderno A, Opinião, p. 3. Disponível na 
Internet: http://www.uol.com.br/folha/szajaman.htm. 
 
SILVA, Anielsom Barbosa da. O desafio do administrador do futuro: ser um eterno 
aprendiz. Revista virtual de administração. [on line]. V.2, n.4, mar./abr., 2000. [citado 
em 07 05 00]. Disponível na Internet: http://www.academia.cjb.net/. 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
24 
3.4.5 Correio eletrônico 
 
A entrada é feita pelo sobrenome do remetente, seguido do prenome, endereço 
eletrônico colocado entre parênteses (), assunto da mensagem em destaque (negrito, itálico ousublinhado), nome do destinatário e seu endereço eletrônico e a data da mensagem. 
 
 
3.4.6 Fontes de informação 
 
 Os elementos da referência devem ser retirados, sempre que possível, da folha-de-
rosto (página-de-rosto) ou outras fontes equivalentes. 
 
 
3.4.7 Regras gerais de apresentação 
 
 As referências bibliográficas têm a margem da segunda linha em diante, sob a terceira 
letra da entrada. 
 
 
3.4.8 Pontuação 
 
- deve-se usar uma forma consistente de pontuação para todas as referências incluídas numa 
lista ou publicação. Os vários elementos da referência bibliográfica (nome do autor, título 
da obra, edição, imprenta e notas especiais) devem ser separados entre si por uma 
pontuação uniforme. Os subelementos, dentro de um elemento, também devem ser 
separados por uma pontuação uniforme; 
- emprega-se vírgula entre o sobrenome e o nome do autor (pessoa física) quando invertido; 
- ligam-se por hífen as páginas inicial e final da parte referenciada, bem como as datas 
limites de determinado período da publicação; 
SILVEIRA, Rosa Maria (xpto@rantacc.com.br). copyright. e-mail para: Sarita Lopez 
Sanches (sanches@rantacc.com.br). 22.set. 1998. 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
25 
- ligam-se por barra transversal os elementos do período coberto pelo fascículo 
referenciado; 
- indicam-se entre colchetes os elementos que não figuram na obra referenciada; 
- empregam-se reticências nos casos em que se faz supressão do título. 
 
3.4.9 Tipos e corpos 
 
- deve-se usar uma forma consistente de destaque tipográfico para todas as referências 
incluídas numa lista ou publicação. 
 
3.4.10 Autor 
 
3.4.10.1 Pessoas físicas 
 
- indica(m)-se o(s) autor(es) físico(s) geralmente com a entrada pelo último sobrenome 
seguido do(s) prenome(s).; 
- os nomes são transcritos tal como figuram no trabalho referenciado. Em bibliografias, 
entretanto, padroniza-se o nome do autor; 
- quando a obra tem até três autores mencionam-se todos na entrada, na ordem em que 
aparecem na publicação; 
- se há mais de três autores, mencionam-se até os três primeiros seguidos da expressão et al; 
- obras constituídas de vários trabalhos ou contribuições de vários autores entram pelo 
responsável intelectual (organizador, coordenador, etc.) se em destaque na publicação, 
seguido da abreviação da palavra que caracteriza o tipo de responsabilidade, entre 
parênteses. Em bibliografia deve-se fazer remissiva do título; 
- em caso de autoria desconhecida entra-se pelo título. O termo “anônimo” não deve ser 
usado como substituto para o nome do autor desconhecido; 
- no caso de obra publicada sob pseudônimo, este deve ser adotado na referência. Quando o 
verdadeiro nome for conhecido é indicado entre colchetes, depois do pseudônimo. 
 
3.4.10.2 Entidades coletivas 
 
- as obras de responsabilidade de entidades coletivas têm geralmente entrada pelo título, 
com exceção de anais de congressos e de trabalhos de cunho administrativo, legal, etc.; 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
26 
- quando a entidade coletiva tem uma denominação genérica, seu nome é precedido pelo 
órgão superior. Quando a entidade coletiva, embora vinculada a um órgão maior, tem uma 
denominação específica que a identifica, entra-se diretamente pelo seu nome. Em caso de 
ambigüidade coloca-se, entre parênteses, no final, o nome da unidade geográfica a que 
pertence. 
 
3.4.11 Título 
 
 O título é reproduzido tal como figura na obra ou trabalho referenciado, transliterado 
se necessário. 
 
3.4.11.1 Supressões no título 
 
- em títulos demasiadamente longos, pode-se suprimir algumas palavras, desde que a 
supressão não incida sobre as primeiras e não altere o sentido. A supressão é indicada por 
reticências; 
- os subtítulos podem ser suprimidos, a não ser que forneçam informação essencial sobre o 
conteúdo do documento; 
- se há mais de um título ou se o título aparece em mais de uma língua, registra-se o título 
que estiver em destaque ou em primeiro lugar. 
 
3.4.11.2 Acréscimos ao título 
 
- quando necessário, faz-se a tradução do título, entre colchetes, em seguida ao título; 
- quando necessário, acrescentam-se ao título outras informações, na forma como aparecem 
na publicação; 
 
3.4.11.3 Título de seriados 
 
- no caso de periódicos como um todo, o título é sempre o primeiro elemento da referência, 
mesmo quando há um autor, pessoa física ou entidade coletiva; 
- no caso de periódico com título genérico, incorpora-se o nome da entidade autora ou 
editora, ligados por uma flexão gramatical, entre colchetes; 
- quando necessário abreviam-se os títulos dos periódicos, conforme a NBR 6032. 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
27 
 
3.4.11.4 Edição 
 
- indica-se a edição, quando mencionada na obra, em algarismo(s) arábico(s)0 seguido(s) de 
ponto e da abreviatura da palavra “edição” no idioma da publicação; 
- indicam-se emendas e acréscimos à edição, de forma abreviada. 
 
3.4.11.5 Imprenta 
 
3.4.11.6 Local de publicação 
 
- o nome do local (cidade) deve ser indicado tal como figura na publicação referenciada. No 
caso de homônimos, acrescenta-se o nome do país, estado, etc. 
- quando há mais de um local, para um só editor, indica-se o mais destacado 
- quando a cidade não aparece na publicação, mas pode ser identificada, indica-se entre 
colchetes; 
- não sendo possível determinar o local, indica-se entre colchetes [S. l.] (Sine loco). 
 
3.4.11.7 Editor 
 
- o nome do editor deve ser grafado tal como figura na publicação referenciada, abreviando-
se os prenomes e suprimindo-se outros elementos que designam a natureza jurídica ou 
comercial do mesmo, desde que dispensáveis à sua identificação; 
- quando há mais de um editor indic a-se o mais destacado. Se os nomes dos editores 
estiverem em igual destaque, indica-se o nome do primeiro. Os nomes dos demais poderão 
ser também registrados com seus respectivos locais; 
- quando o editor não aparece na publicação, mas pode ser identificado, indica-se entre 
colchetes; 
- quando o editor não é mencionado, pode-se indicar o impressor. Na falta de editor e 
impressor, indica-se, entre colchetes [s. n.] (sine nomine); 
- quando o local e o editor não aparecem na publicação, indica-se entre colchetes [S. l. : 
s. n.]; 
- não se indica o nome do editor quando ele é o autor. 
 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
28 
3.4.11.8 Data 
 
- indica-se sempre o ano de publicação em algarismos arábicos; 
- se nenhuma data de publicação, distribuição, copyright, impressão, etc. puder ser 
determinada, registre uma data aproximada entre colchetes. Por exemplo: 
- [1981?] para data provável 
- [ca. 1960] para data aproximada 
- [197?] para década certa 
- [18--] para século certo 
- [18--?] para século provável 
- nas referências bibliográficas de monografias em vários volumes, periódicos ou 
publicações seriadas considerada no todo, indica-se a data inicial seguida: 
a) de hífen, no caso de monografias e periódicos em curso de publicação; 
b) de hífen e data do último volume publicado, em caso de publicação encerrada; 
- os meses devem ser abreviados no idioma original da publicação, de acordo com a lista do 
Anexo I; 
- não se abreviam os meses designados por palavras de quatro ou menos letras;- se a publicação indicar, em lugar dos meses, as estações do ano ou as divisões do ano em 
trimestres, semestres, etc., transcrevem-se as primeiras tal como figuram na publicação e 
abreviam-se as últimas. 
 
3.4.12 Descrição física 
 
3.4.12.1 Número de páginas ou volumes 
 
- quando a publicação só tem um volume, indica-se o número de páginas, seguido da 
abreviatura “p.”; 
- quando a publicação tem mais de um volume, indica-se o número destes seguido da 
abreviatura “v.”. Se o número dos volumes bibliográficos diferir do número dos volumes 
físicos registrar da seguinte forma, por exemplo: 
8 v. em 5; 
- só se indicam as páginas numeradas em algarismos romanos quando contém matéria 
relevante, grafando-se em minúsculas; 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
29 
- os números das páginas, inicial e final, de parte de publicações avulsas e de artigos de 
periódicos, são precedidos da abreviatura “p.”; 
- quando a publicação não for paginada, ou paginada irregularmente, registra-se da seguinte 
forma: “não paginado” ou “paginação irregular”. 
 
3.4.12.2 Material especial 
 
 Registra-se o número de unidades físicas do material que está sendo descrito, dando o 
número das partes em algarismos arábicos e a designação específica do material. Em caso de 
necessidade pode-se indicar entre parênteses outras especificações. 
 
3.4.12.3 Ilustrações 
 
 Indicam-se as ilustrações de qualquer natureza pela abreviatura “il.”. 
 
3.4.12.4 Dimensões 
 
 Indica-se a altura da publicação em centímetros e, em caso de formatos excepcionais, 
menciona-se, em seguida, a largura. 
 
3.4.12.5 Séries e coleções 
 
 Transcrevem-se os títulos das séries ou coleções e sua numeração tal como figuram na 
publicação. 
 
3.4.13 Notas especiais 
 
 São informações suplementares que podem ser acrescentadas ao final da referência 
bibliográfica. 
 
3.4.13.1 Documentos traduzidos 
 
- indica-se o título ou o idioma original, quando mencionado, em nota especial; 
- no caso de tradução feita com base em outra tradução, indica-se além da língua do texto 
traduzido, a do texto original; 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
30 
3.4.13.2 Separatas, reimpressões, etc. 
 
 Transcreve-se a indicação tal como figura na publicação. 
 
3.4.13.3 Dissertações, teses, etc. 
 
 Faz-se a indicação do seguinte modo: 
Dissertação (Mestrado em História) – Instituto de Filosofia e Ciências Sociais, 
Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1974. 
 
3.4.13.4 Outras notas 
 
 Outras notas julgadas de interesse podem ser acrescentadas às previstas nesta seção, 
como por exemplo: 
- edição limitada 100 cópias; 
- Escala 1:250.000; 
- Escalas variam; 
- ISBN ... 
- Disco compacto. 
 
3.4.14 Lista ordenada de referências bibliográficas 
 
- ordenação – a ordenação da lista pode ser alfabética, sistemática (por assunto) ou 
cronológica. As referências devem ser numeradas consecutivamente, em ordem crescente; 
- autor repetido – o nome do autor de várias obras referenciadas sucessivamente deve ser 
substituído, nas referências seguintes à primeira, por um travessão; 
- título repetido – o título de várias edições de um documento referenciado sucessivamente 
deve ser substituído por um travessão nas referências seguintes à primeira; 
- remissivas – nas bibliografias fazem-se remissivas “ver” e “ver também” sempre que 
necessário. 
 
 
 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
31 
3.5 Glossário 
 
Constitui-se de uma lista em ordem alfabética, de palavras especiais, de sentido pouco 
conhecido ou obscuro ou mesmo, de uso muito restrit o, ou palavras em inglês acompanhadas 
de suas respectivas definições. A NBR 10719 indica sobre o glossário: “localiza-se após as 
bibliografias, iniciando em página de frente (anverso)”. 
 
3.6 Anexos 
 
São constituídos por material suplementar ao texto, colocados após o mesmo, para fins 
de esclarecimento ou documentação. Não constituem parte essencial para o entendimento do 
trabalho e podem ser formados por conjuntos de tabelas muito detalhados para sua inclusão 
no texto, notas técnicas sobre métodos, esquemas, cópias de documentos geralmente não 
acessíveis ao leitor, estudos de casos muito longos, figuras, listagens, e quaisquer outros 
materiais ilustrativos. 
 
A NBR 10719 indica que os anexos devem ser identificados através de letras 
maiúsculas consecutivas e seus respectivos títulos. 
 
Exemplo: ANEXO A 
 A.1 – Introdução 
 A.2 
 A.3 
 A.3.1 
 A.3.1.1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
32 
4 Normas para confecção de artigos 
 
 
4.1 ROTEIRO PADRÃO 
 
Os artigos científicos devem possuir os seguintes itens, na ordem: 
· Título; 
· Nome dos autores; 
· Filiação institucional; 
· Resumo e Abstract; 
· Palavras-chave e Keywords; 
· Introdução; 
· Seções de desenvolvimento; 
· Conclusões e/ou Sugestões; 
· Notas (caso houver); 
· Anexos (caso houver); 
· Referências Bibliográficas. 
 
Para a elaboração de artigos devem ser seguidas as normas apresentadas a seguir, as 
constantes nos capítulos 2 e 3 (com exceção da seção 3.5 e 3.6) deste manual. Os artigos 
deverão conter de 10 (dez) a 12 (doze) páginas. 
 
4.2 Títulos 
 
Os títulos (em letras maiúsculas) deverão ser concisos e indicarem objetivamente o 
assunto tratado. 
 
4.3 Nome dos autores e filiações instituições 
 
Os nomes dos autores não deverão ser abreviados. As suas filiações institucionais, 
aparecerão por extenso e em hierarquia crescente, abrangendo os nomes do Departamento 
(laboratório ou seção), Unidade (faculdade, escola, centro, instituto, núcleo) e Instituição 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
33 
(universidade, secretaria, empresa...). Segue-se o endereço completo da instituição, 
acrescentando-se fax e e-mail (se houver). 
 
4.4 Resumo e abstract 
 
O resumo deverá ser feito de acordo com as normas apresentadas no capítulo 3 deste 
manual. O abstract é a tradução do resumo para o Inglês. 
 
 
4.5 Palavras-chave e keywords 
 
As palavras-chave deverão situar claramente os eixos temáticos do trabalho, partindo-
se do mais amplo para o mais específico e evitando-se a mera repetição de termos presentes 
no título. As Keywords são a tradução das palavras-chave para o Inglês. 
 
 
4.6 Introdução 
 
A introdução abrangerá uma breve revisão atualizada do tema e a organização das 
seções do artigo. 
 
 
4.7 Desenvolvimento 
 
O desenvolvimento ou corpo do texto é a parte mais extensa e apresenta as 
informações importantes, a metodologia do trabalho, os dados coletados e sua análise, bem 
como, a exposição objetiva dos resultados alcançados e sua discussão, que deverão ser 
interpretados e relacionados com os já existentes. 
 
 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
34 
4.8 Conclusões 
 
Nas conclusões deverão ser evidenciados os avanços, limites e resultados da pesquisa, 
salientando a extensão e a importância de sua contribuição. Deve basear-se em dados 
comprovados. 
 
 
4.9 Bibliografia 
 
Asreferências bibliográficas são a indicação completa das fontes (livros, apostilas, 
revistas, etc.) utilizadas para a elaboração deste plano de trabalho e devem seguir as 
orientações constantes na seção 3.4 deste manual. 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
35 
5 Normas para confecção de plano de trabalho 
 
 
5.1 Roteiro padrão 
 
O Plano de Trabalho é o roteiro que prevê, inicialmente, as ações necessárias para a 
elaboração e implementação de um trabalho. Enquanto documento, segue as regras 
estabelecidas para os trabalhos acadêmicos, com algumas adaptações, devendo conter: 
 
· Folha de Rosto; 
· Sumário; 
· Introdução; 
· Justificativa; 
· Objetivos; 
· Metodologia; 
· Cronograma; 
· Bibliografia. 
 
5.1.1 Folha de rosto 
 
A folha de rosto deve ser feita de acordo com o modelo proposto neste manual, como 
ilustrado no Anexo B. 
 
5.1.2 Sumário 
 
O sumário deve ser feito de acordo com as normas constantes na seção 3.2.9 deste 
manual. O Anexo D apresenta um exemplo de sumário 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
36 
5.1.3 Introdução 
 
A introdução deve apresentar uma breve contextualização do tema abordado no 
trabalho. 
 
5.1.4 Justificativa 
 
A justificativa aponta a relevância social e acadêmica do trabalho a ser desenvolvido. 
Deve esclarecer a situação encontrada atualmente, enfatizando os problemas a serem 
resolvidos, bem como a viabilidade das soluções. 
 
5.1.5 Objetivos 
 
Os objetivos indicam com extrema clareza o que se pretende alcançar com o 
desenvolvimento do trabalho. Devem ser apresentados o objetivo geral e os objetivos 
específicos. 
1. Objetivo Geral 
Apresenta o objetivo geral do trabalho, ou seja, o que se pretende atingir com o 
desenvolvimento do trabalho. 
Ex.: Construir um programa de computador que permita o controle de acesso de 
acadêmicos aos laboratórios de informática do IMEC. 
2. Objetivos Específicos 
Relacionam-se as ações que deverão ser realizadas de modo a se alcançar o objetivo 
geral. 
Ex.: 
· Diagnosticar os acadêmicos que freqüentam os laboratórios; 
· Controlar o cadastro dos acadêmicos, incluindo suas identificações, turmas e 
disciplinas; 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
37 
· ...; 
· Gerar relatórios analíticos da disponibilidade dos laboratórios, considerando a 
freqüência de utilização. 
 
5.1.6 Metodologia 
 
A metodologia abrange a descrição das ações, técnicas e recursos (humanos e 
materiais) a serem utilizados durante o desenvolvimento do trabalho. Neste item devem ser 
enfatizados os motivos técnicos e teóricos para a adoção de diferentes caminhos. Exige 
fundamentação teórica (com utilização de vários autores). 
 
5.1.7 Cronograma 
 
O cronograma é a contraposição entre a quantidade de ações a serem desenvolvidas e a 
previsão do tempo disponível para tanto. Geralmente é elaborado através de uma tabela e 
serve de guia de orientação para a consecução do trabalho. 
 
5.1.8 Bibliografia 
 
As referências bibliográficas são a indicação completa das fontes (livros, apostilas, 
revistas, etc.) utilizadas para a elaboração deste plano de trabalho e devem seguir as 
orientações constantes na seção 3.4 deste manual. 
 
 
 
 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
38 
Bibliografia 
 
 
ANDRADE, Maria margarida. Introdução ao trabalho científico. 3. Ed. São Paulo: Atlas, 
1998. 
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Referências Bibliográficas. NBR 
6023. Rio de Janeiro, ago. 1989a. 
______________. Resumo. NBR 6028:Rio de Janeiro, maio 1990. 
______________. Apresentação de citações em documentos, NBR 10520. Rio de Janeiro, abr. 
1992. 
______________. Apresentação de Relatórios Técnicos-científicos. NBR 10719. Rio de 
Janeiro, ago. 1989b. 
DEMO, Pedro. Introdução à metodologia da ciência. São Paulo: Atlas, 1995. 
INÁCIO FILHO. Geraldo. A monografia na Universidade. 2. Ed. Campinas: papirus, 1995. 
MARTINS, Gilberto de Andrade. Manual para elaboração de monografias. São Paulo: Atlas, 
1990. 
MÜLHER, Mary Stela, CORNELSEN, Mary. Normas e padrões para teses, dissertações e 
monografias. 2. Ed. Londrina: Ed. UEL, 1999 
 
 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
39 
Glossário 
 
ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas 
apud – citado por, conforme, segundo 
ibidem ou ibid. – na mesma obra 
idem ou id – igual à anterior 
opus citatum ou op. cit. – obra citada 
passim – aqui e ali 
sequentia ou seq. – seguinte ou que se segue 
 
 
 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
40 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ANEXOS 
 
 
 
 
 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
41 
ANEXO A – Exemplo de capa3 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3 As bordas só estão sendo usadas nos anexos A e B para simular os limites do papel, em uma capa ou folha de 
rosto, elas são dispensáveis. 
 
 
 
UNIDERP – UNIVERSIDADE PARA O DESENVOLVIMENTO DO 
ESTADO E DA REGIÃO DO PANTANAL 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TÍTULO DO TRABALHO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
[Cidade] – [Estado] 
[Ano de Publicação] 
3 cm 2 cm 
2 
cm
 
3 
cm
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
42 
ANEXO B – Exemplo de folha de rosto 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
UNIDERP – UNIVERSIDADE PARA O DESENVOLVIMENTO DO 
ESTADO E DA REGIÃO DO PANTANAL 
COORDENADORIA DOS CURSOS DE CIÊNCIA DA COMPUTAÇÃO, 
PROCESSAMENTO DE DADOS E ENGENHARIA DA COMPUTAÇÃO 
CURSO DE (nome do curso) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TÍTULO DO TRABALHO 
 
 
por 
 
 
NOME DO ALUNO 
Nº da Matrícula – Departamento – Instituição de Ensino 
 
 
 
Trabalho Final 
 
 
 
Prof. [Msc./Dr.] [nome do professor] 
Orientador 
 
 
 
 
[Cidade]/[Estado], [mês] de [ano de publicação]. 
3 cm 2 cm 
2 
cm
 
3 
cm
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
43 
ANEXO C – Exemplo de resumo 
 
 
 
 
Resumo 
 
 
 
O presente estudo trata da qualidade total no âmbito 
empresarial. O objetivo desta pesquisa, de tipo descritivo, foi 
determinar a quantidade e ramo de empresas situadas em Campo 
Grande-MS, que operam com a filosofia da Qualidade Total, 
identificando as práticas mais desenvolvidas nas mesmas e suas 
conseqüências quanto a relação custo-benefício. Para tanto, foram 
coletadas informações em acervos bibliográficos, feito o levantamento 
das empresas através de dados do SEBRAE, SESI, e SENAI, 
escolhendo-se uma amostra de vinte empresas, sendo duas de cada um 
dos remos identificados. As coletas nas empresas foram realizadas no 
período de junho a outubro, tendo-se como instrumentos questionários 
e roteiros para entrevista. Também foi feita coleta de documentos 
cedidos pelas empresas. Os resultados permitem concluir que há uma 
relação diretaentre o aumento da produtividade e o uso de programas 
da qualidade total. Houve um aumento médio de 30% dos lucros. Os 
processos mais utilizados implicar no controle de todas as operações 
realizadas, com a determinação de objetos e continuas avaliações. 
Observou-se, porém, lacunas quanto a capacitação continuada dos 
funcionários entrevistados, bem como, a ausência de benefícios, no 
que toca a melhoria das condições de trabalho e de salários. 
 
Palavras-chave : Gestão empresarial, Relação custo-benefícios, 
Condições de trabalho. 
 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
44 
ANEXO D – Exemplo de sumário 
 
 
1 INTRODUÇÃO...............................................................................................................................................................1 
1.1 ORGANIZAÇÃO DE TEXTO........................................................................................................................................1 
2 NORMAS PARA ORGANIZAÇÃO E APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS ESCRIT OS ...................2 
2.1 PAPEL ..........................................................................................................................................................................2 
2.2 FOLHAS LARGAS .......................................................................................................................................................2 
2.3 ESCRITA ......................................................................................................................................................................2 
2.4 MARGENS ...................................................................................................................................................................3 
2.5 ESPAÇOS .....................................................................................................................................................................3 
2.6 PAGINAÇÃO ................................................................................................................................................................3 
2.7 DESDOBRAMENTO EM VOLUMES ............................................................................................................................4 
3 NORMAS PARA ELABORAÇÃO DE TRABALHOS .......................................................................................5 
3.1 ROTEIRO PADRÃO .....................................................................................................................................................5 
3.2 ELEMENTOS PRE-TEXTUAIS .....................................................................................................................................6 
3.2.1 Capa...................................................................................................................................................................6 
3.2.2 Folha de rosto..................................................................................................................................................6 
3.2.3 Agradecimentos, oferecimentos (opcionais) ...............................................................................................7 
3.2.4 Resumo ..............................................................................................................................................................7 
3.2.5 Lista de abreviaturas ou siglas .....................................................................................................................7 
3.2.6 Lista de símbolos .............................................................................................................................................8 
3.2.7 Lista de figuras (gráficos, diagramas, lâminas, etc.)................................................................................8 
3.2.8 Lista de tabelas ................................................................................................................................................8 
3.2.9 Sumário .............................................................................................................................................................8 
3.3 CORPO DE TEXTO.......................................................................................................................................................9 
3.3.1 Texto ..................................................................................................................................................................9 
3.3.2 Numeração Progressiva...............................................................................................................................10 
3.3.3 Seções primárias ............................................................................................................................................10 
3.3.4 Seções secundárias, terciárias, etc. ............................................................................................................11 
3.3.5 Alíneas .............................................................................................................................................................11 
3.3.6 Notas de Rodapé............................................................................................................................................11 
3.3.7 Citações ...........................................................................................................................................................12 
3.3.8 Ilustrações .......................................................................................................................................................14 
3.3.9 Apresentação gráfica ....................................................................................................................................14 
3.3.10 Numeração......................................................................................................................................................15 
3.3.11 Título................................................................................................................................................................16 
3.3.12 Localização .....................................................................................................................................................16 
3.4 BIBLIOGRAFIA..........................................................................................................................................................16 
3.4.1 Especificação e ordem dos elementos........................................................................................................17 
3.4.2 Documentos eletrônicos considerados no todo ........................................................................................21 
 
 
 
 
 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
45 
ANEXO E – Exemplo de lista de abreviaturas 
 
abs. absoluto 
CNPq Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico 
fig. figura 
IES Instituição de Ensino Superior 
 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
46 
ANEXO F – Exemplo de lista de abreviaturas 
 
³. Procedência maior 
£ Procedência menor 
= Procedência igual 
b Beta 
@ Sinal de aproximadamente 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
47 
ANEXO G – Exemplo de lista de tabelas 
 
TABELA 1 – Tabela de informações ....................................................................................... 15TABELA 2 – Tabela de dados com cinco ligamentos para estruturas ..................................... 20 
TABELA 3 – Tabela de dados com dois ligamentos para estruturas ....................................... 35 
 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
48 
ANEXO H – Exemplo de lista de figuras 
 
FIGURA 1 – Estruturas hierárquicas........................................................................................ 12 
FIGURA 2 – Árvore simbólica ................................................................................................. 16 
FIGURA 3 – Estruturas com elementos de mesmo nome ........................................................ 19 
FIGURA 4 – Árvore do exemplo 1.......................................................................................... 21 
FIGURA 5 – Desenho de um cartão de dados.......................................................................... 27 
FIGURA 6 – Hierarquias e tabelas ........................................................................................... 28 
FIGURA 7 – Lista linear de registros tipo “pessoa” ................................................................ 30 
 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
49 
ANEXO I – Exemplo de bibliografia 
 
DIAS, Gonçalves. Gonçalves Dias: poesia. Organizada por Manuel Bandeira; revisão crítica 
por Maximiano de Carvalho e Silva. 11. ed. Rio de Janeiro: Agir, 1983. 87 p. il. 16 cm 
(nossos clássicos, 18). Bibliografia: p. 77-78. ISBN 85-220-0002-6. 
 
INDÚSTRIA da construção: Brasil. Rio de Janeiro: IBGE, 1982. 388 p. (Censos econômicos 
1975. Inquéritos especiais). ISBN 85-240-0095-3 
 
ORLANDO FILHO, José, LEME, Edson José de ª Utilização agrícola dos resíduos da 
agroindústria canavieira. In: SIMPÓSIO SOBRE FERTILIZANTES NA AGRICULTURA 
BRASILEIRA, 1984, Brasília. Anais ... Brasília : EMBRAPA, Departamento de Estudos e 
Pesquisas, 1984, 642 p. p. 451-475. 
 
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA. Rio de Janeiro: IBGE, 1939. Trimestral. 
Absorveu: Boletim geográfico do IBGE. Índice acumulado, 1939-1983. ISSN 0034-723X. 
 
CONJUNTURA ECONÔMICA. As 500 maiores empresas do Brasil. Rio de Janeiro: FGV, v. 
38, n. 9, set. 1984. 135p. Edição especial. 
 
MOURA, Alexandrina Sobreira de. Direito de habitação às classes de baixa renda. Ciência & 
Trópico, Recife, v. 11, n. 1, p. 71-78, jan./jun. 1983. 
 
COUTINHO, Wilson. O Paço da Cidade retorna ao seu brilho barroco. Jornal do Brasil, Rio 
de Janeiro, 6 mar. 1985. Caderno B, p. 6. 
 
COMMODITIES TRADING AND DEVELOPMENT LIMITED, André Aspa. Processo e 
instalação para alcalinizar e pasteurizar as sementes de cacau antes de seu esmagamento. 
Int. Cl A 23 G ½. BR n. PI 8002165. 2 abr. 1980; 25 nov. 1980. Revista da Propriedade 
Industrial, Rio de Janeiro, n. 527, p. 15, 25 nov. 1980. 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
50 
ANEXO J – Abreviatura dos meses 
 
 
PORTUGUÊS ESPANHOL ITALIANO 
janeiro jan. enero ene. gennaio gen. 
fevereiro fev. febrero feb. febbraio feb. 
março mar. marzo mar. marzo mar. 
abril abr. abril abr. aprile apr. 
maio maio mayo mayo maggio mag. 
junho jun. junio jun. giugno giug. 
julho jul. julio jul. giuglio giugl. 
agosto ago. agosto ago. agosto ago. 
setembro set. septiembre set. settembre set. 
outubro out. octubre oct. ottobre ott. 
novembro nov. noviembre nov. novembre nov. 
dezembro dez. diciembre dic. decembre dec. 
 dicembre dic. 
 
 
FRANCÊS INGLÊS ALEMÃO 
janvier jan. January Jan. Januar Jan. 
février fév. February Feb. Februar Feb. 
mars mars March Mar. März März 
avril avr. April Apr. April Apr. 
mai mai May May Mai Mai 
juin juin June June Juni Juni 
juillet juil. July July Juli Juli 
août août August Aug. August Aug. 
septembre sept. September Sept. September Sept. 
octobre oct. October Oct. Oktober Okt. 
novembre nov. November Nov. November Nov. 
decembre dec. December Dec. Dezember Dez. 
 
 
 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
Prof. Msc. Paulo Henrique Cayres 
51 
 
1 INTRODUÇÃO...............................................................................................................................................................1 
1.1 ORGANIZAÇÃO DE TEXTO ........................................................................................................................................1 
2 NORMAS PARA ORGANIZAÇÃO E APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS ESCRIT OS ...................2 
2.1 PAPEL ..........................................................................................................................................................................2 
2.2 FOLHAS LARGAS .......................................................................................................................................................2 
2.3 ESCRITA ......................................................................................................................................................................2 
2.4 MARGENS ...................................................................................................................................................................3 
2.5 ESPAÇOS .....................................................................................................................................................................3 
2.6 PAGINAÇÃO ................................................................................................................................................................3 
2.7 DESDOBRAMENTO EM VOLUMES ............................................................................................................................4 
3 NORMAS PARA ELABORAÇÃO DE TRABALHOS .......................................................................................5 
3.1 ROTEIRO PADRÃO .....................................................................................................................................................5 
3.2 ELEMENTOS PRE-TEXTUAIS .....................................................................................................................................6 
3.2.1 Capa...................................................................................................................................................................6 
3.2.2 Folha de rosto..................................................................................................................................................6 
3.2.3 Agradecimentos, oferecimentos (opcionais) ...............................................................................................7 
3.2.4 Resumo ..............................................................................................................................................................7 
3.2.5 Lista de abreviaturas ou siglas .....................................................................................................................7 
3.2.6 Lista de símbolos .............................................................................................................................................8 
3.2.7 Lista de figuras (gráficos, diagramas, lâminas, etc.)................................................................................8 
3.2.8 Lista de tabelas ................................................................................................................................................8 
3.2.9 Sumário .............................................................................................................................................................8