Buscar

Revisão Fundamentos da Psicologia da Saúde

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 3, do total de 11 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 6, do total de 11 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 9, do total de 11 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Prévia do material em texto

&ƵŶĚĂŵĞŶƚŽƐ�ĚĂ�WƐŝĐŽůŽŐŝĂ�ĚĂ�^ĂƷĚĞ
�ƵůĂ�ϭ�Ă�ϭϬ
��WƐŝĐŽůŽŐŝĂ�ĚĂ�^ĂƷĚĞ�
��WƐŝĐŽůŽŐŝĂ�ĚĂ�^ĂƷĚĞ�ƚĞŵ�ƉŽƌ�ŽďũĞƚŝǀŽ�Ă�ƉƌŽŵŽĕĆŽ�Ğ�ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ�Ğ�Ă�ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ�ĚĂ�
ĚŽĞŶĕĂ͘�
dƌĂƚĂͲƐĞ�ĚĞ�Ƶŵ�ĐĂŵƉŽ�ŵƵůƚŝĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌ�ŝŶƚĞƌůŝŐĂĚŽ�Ă�ŽƵƚƌĂƐ�ĄƌĞĂƐ�ĚĂ�WƐŝĐŽůŽŐŝĂ͕�ƚĂŝƐ�ĐŽŵŽ�͗�WƐŝĐŽůŽŐŝĂ�
�ŽŵƵŶŝƚĄƌŝĂ͕��ůşŶŝĐĂ�Ğ�,ŽƐƉŝƚĂůĂƌ͘�
�Ž�ŵĞƐŵŽ�ƚĞŵƉŽ�Ğŵ�ƋƵĞ�ƌĞƐƐĂůƚĂŵŽƐ�ĞƐƚĂ�ŝŶƚĞƌƐĞĕĆŽ͕�ĂĨŝƌŵĂŵŽƐ�Ă�ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƌ�Ă�
WƐŝĐŽůŽŐŝĂ�ĚĂ�^ĂƷĚĞ�Ğ�ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƌ�ƐĞƵ�ĐĂŵƉŽ�ĚĞ�ĂƚƵĂĕĆŽ͕�ƋƵĞ�ĂďƌĂŶŐĞ�ƚŽĚĂ�Ă�ƌĞĨůĞdžĆŽ�Ğ�ĂƚƵĂĕĆŽ�ŶŽƐ�
ĚŝǀĞƌƐŽƐ�ƐĞƚŽƌĞƐ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ͘�
EĞƐƐĞ�ƐĞŶƚŝĚŽ͕�Ž�ƉƐŝĐſůŽŐŽ�ƋƵĞ�ĂƚƵĂ�ŶŽ�ĐŽŶƚĞdžƚŽ�ŚŽƐƉŝƚĂůĂƌ͕�ƉŽƌ�ĞdžĞŵƉůŽ͕�ĞƐƚĄ�ĂƚƵĂŶĚŽ�ŶĂ�ĄƌĞĂ�ĚĂ�
ƐĂƷĚĞ͘�
��WƐŝĐŽůŽŐŝĂ�ĚĂ�^ĂƷĚĞ�ŶĆŽ�ƐĞ�ƌĞƐƚƌŝŶŐĞ�Ă�WƐŝĐŽůŽŐŝĂ�ĂƉůŝĐĂĚĂ�Ă�ĞƐƚĞ�ĐŽŶƚĞdžƚŽ͘�
��WƐŝĐŽůŽŐŝĂ�WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ��ŽŵƵŶŝƚĄƌŝĂ͕�Ž�ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ�Ă�ĚŽĞŶƚĞƐ�ƚĞƌŵŝŶĂŝƐ͕�Ž�ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ�ĚĞ�
ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ�ĐŽŵ�ĚŝƐƚƷƌďŝŽƐ�ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞƐ�ƐĆŽ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ�ƋƵĞ�ƚĂŵďĠŵ�ĞƐƚĆŽ�ŝŶƐĞƌŝĚŽƐ�ŶŽ�
ŽďũĞƚŽ�ĚŽ�ŶŽƐƐŽ�ĞƐƚƵĚŽ͘�
��WƐŝĐŽůŽŐŝĂ�ĚĂ�^ĂƷĚĞ�ĂŐƌĞŐĂ�ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ�ƋƵĞ�ƉĞƌŵŝƚĞŵ�ĂŽ�ƉƐŝĐſůŽŐŽ�ĂƚƵĂƌ�ŶĂ�ƉƌŽŵŽĕĆŽ�Ğ�ŶĂ�
ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ͕�ŶĂ�ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ�Ğ�ŶŽ�ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ĚŽĞŶĕĂ͕�ŶĂ�ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ�ĚĂ�ĞƚŝŽůŽŐŝĂ�Ğ�ŶŽ�
ĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽ�ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ�Ă�ƐĂƷĚĞ͕�Ă�ĚŽĞŶĕĂ�Ğ�ĂƐ�ĚŝƐĨƵŶĕƁĞƐ͕�ďĞŵ�ĐŽŵŽ�ŶŽ�ĂƉĞƌĨĞŝĕŽĂŵĞŶƚŽ�ĚŽ�
ƐŝƐƚĞŵĂ�ĚĞ�ƉŽůşƚŝĐĂ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ͘�
��ĂƚƵĂĕĆŽ�ĚŽ�ƉƐŝĐſůŽŐŽ�ŶŽ�ĐĂŵƉŽ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ�Ġ͕�ĚĞƐƚĂ�ĨŽƌŵĂ͕�ŽƌŝĞŶƚĂĚĂ�ƉĂƌĂ�ƵŵĂ�ƉƌĄƚŝĐĂ�
ŵƵůƚŝĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌ͘�WĂƌĂ�ŝƐƐŽ͕�Ġ�ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ�ĂƐƐŝŶĂůĂƌ�ƋƵĞ�Ă�ĨŽƌŵĂĕĆŽ�ĚŽ�ƉƐŝĐſůŽŐŽ�ĚĞǀĞ�ĐŽŶƚĞŵƉůĂƌ�
ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ�ƋƵĞ�ĞŶŐůŽďĞŵ�ĂƐ�ďĂƐĞƐ�ďŝŽůſŐŝĐĂƐ͕�ƐŽĐĂŝƐ�Ğ�ƉƐŝĐŽůſŐŝĐĂƐ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ�Ğ�ĚĂ�ĚŽĞŶĕĂ�
WƐŝĐŽůŽŐŝĂ�,ŽƐƉŝƚĂůĂƌ͗�
ZĞƷŶĞ�ĞƐƚƵĚŽƐ�ĐŝĞŶƚşĨŝĐŽ�Ğ�ĞĚƵĐĂƚŝǀŽ�ƋƵĞ�ƐĞ�ĂƚƵĂůŝnjĂŵ�ŶŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ĚŽ�ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů�ĚĞ�
ƉƐŝĐŽůŽŐŝĂ�Ă�ƉĂƌƚŝƌ�ĚĞ�ĞŶĨŽƋƵĞƐ�ǀĂƌŝĂĚŽƐ͘�
ͻ
dƌĂƚĂͲƐĞ�ĚĞ�Ƶŵ�ĞƐĨŽƌĕŽ�ƉĂƌĂ�Ă�ŝŶƐĞƌĕĆŽ�ĚŽ�ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů�ĚĞ�ƉƐŝĐŽůŽŐŝĂ�ŚŽƐƉŝƚĂůĂƌ͘ͻ
�ŽŶƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ�ĚŽ�ƉƐŝĐſůŽŐŽ�ŶŽ�ąŵďŝƚŽ�ĚĂ�WƐŝĐŽůŽŐŝĂ�,ŽƐƉŝƚĂůĂƌ͗�ͻ
�ƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ�ĚĞ�ŵĂŝŽƌ�ƋƵĂůŝĚĂĚĞ�ĂŽƐ�ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ�ĚĞ�ƋƵĂůƋƵĞƌ�ĨĂŝdžĂ�ĞƚĄƌŝĂ͖�ͻ
dƌĂďĂůŚĂƌ�Ž�ƐŽĨƌŝŵĞŶƚŽ�ƉƐşƋƵŝĐŽ�ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞ�ĚĂ�ĚŽĞŶĕĂ�Ğ�ĚĂ�ŝŶƚĞƌŶĂĕĆŽ͕�ĐŽŵ�ŽƐ�ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ�Ğ�
ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ͘�
ͻ
WƐŝĐŽůŽŐŝĂ��ŽŵƵŶŝƚĄƌŝĂ͗�
��Ƶŵ�ǀŝĠƐ�ĚĂ�WƐŝĐŽůŽŐŝĂ�ƋƵĞ�ƚĞŵ�ƌĞĐĞďŝĚŽ�ŐƌĂŶĚĞ�ĂƚĞŶĕĆŽ�ĚĞŶƚƌŽ�ĚĂ�ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ�
ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂ�ĚĞ�ďƵƐĐĂƌ�ƵŵĂ�ǀŝƐĆŽ�ŝŶƚĞŐƌĂĚĂ�ĚŽ�ŚŽŵĞŵ͕�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ�Ğ�ĚĂ�ĚŽĞŶĕĂ͘�
ͻ
dƌĂƚĂͲƐĞ�ĚĞ�ƵŵĂ�ƉƌĄƚŝĐĂ�ŵƵŝƚŽ�ĂƐƐŽĐŝĂĚĂ�Ă�ƉƐŝƋƵŝĂƚƌŝĂ�ƐŽĐŝĂů�Ğ�ƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂ͘�ͻ
K�ƉƌŝŶĐŝƉĂů�ĨŽĐŽ�ĚĞ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ͗�ĂƚƵĂƌ�ũƵŶƚŽ�Ă�ƉĞƐƐŽĂƐ�ĐŽŵ�ĂůŐƵŵ�ƚŝƉŽ�ĚĞ�ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ�ƌĞĚƵnjŝĚĂ͕�
ĐŽŵŽ�ĂƐ�ƋƵĞ�ǀŝǀĞƌĂŵ�ŵƵŝƚŽ�ƚĞŵƉŽ�Ğŵ�ŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐ͘�
ͻ
^Ğ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƵ�Ă�ƉĂƌƚŝƌ�ĚĂ�ƌĞĨŽƌŵĂ�ƉƐŝƋƵŝĄƚƌŝĐĂ͘�ͻ
��ŝŶĐůƵƐĆŽ�ĚŽ�ĚŽĞŶƚĞ�ŵĞŶƚĂů�ŶĂ�ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ�ĨŽŝ�Ƶŵ�ƉŽŶƚŽ�ĚĞ�ƉĂƌƚŝĚĂ�ƉĂƌĂ�ŽƐ�ĞƐƚƵĚŽƐ�Ğ�ƉƌĄƚŝĐĂ�
ŶŽ�ĐĂŵƉŽ�ĚĂ�ƉƐŝĐŽůŽŐŝĂ�ĐŽŵƵŶŝƚĄƌŝĂ͘�
ͻ
�ƌŝĂĕĆŽ�Ğ�ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ�ĚŽ�^h^�
�ŶƚĞƐ�ĚŽ�^ŝƐƚĞŵĂ�jŶŝĐŽ�ĚĞ�^ĂƷĚĞ�;^h^Ϳ�ƐĞƌ�ĐƌŝĂĚŽ�ŶŽ��ƌĂƐŝů͕�Ğŵ�ϭϵϴϴ͕�Ž�ĐĞŶĄƌŝŽ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ�ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ�
ĞƌĂ�Ž�ƐĞŐƵŝŶƚĞ͗�
�ƉĞŶĂƐ�ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌĞƐ�ĐŽŵ�ĐĂƌƚĞŝƌĂ�ĂƐƐŝŶĂĚĂ�ƚŝŶŚĂŵ�ĂĐĞƐŽ�ĂŽ�ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ�ŶĂ�ƌĞĚĞ�ƉƷďůŝĐĂ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ͘�
K�^h^�ĨŽŝ�ĐƌŝĂĚŽ�ŶĂ��ŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ�ĚĞ�ϭϵϴϴ͘�
�ůŐƵŵĂƐ�ůĞŐŝƐůĂĕƁĞƐ�ƋƵĞ�ĂŐƌĞŐĂŵ�ǀĂůŽƌ�Ă��ŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ�&ĞĚĞƌĂů�Ğ�ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂŵ�Ž�^h^͗
K�^h^�Ġ�ĚĞĨŝŶŝĚŽ�ƉĞůŽ�ĂƌƚŝŐŽ�ϭϵϴǑ�ĚĂ�ůĞŝ�ϴ͘ϬϴϬ͕�ƉƌŽŵƵůŐĂĚĂ�Ğŵ�ϭϵ�ĚĞ�ƐĞƚĞŵďƌŽ�ĚĞ�ϭϵϵϬ͘
>Ğŝ�ϴ͘ϬϴϬͬϵϬ�
��ůĞŝ�ĞƐƚĂďĞůĞĐĞ�Ă�ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ�ĚĂƐ�ĂĕƁĞƐ�Ğ�ƐĞƌǀŝĕŽƐ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ͕�ƐƵďƐƚŝƚƵŝŶĚŽ�Ƶŵ�ƐŝƐƚĞŵĂ�ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĚŽ�Ğ�
ŚŝĞƌĂƌƋƵŝnjĂĚŽ͘�
��ƐĂƷĚĞ�Ġ�ĂƐƐĞŐƵƌĂĚĂ͕�ŶĂ��ŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ��ƌĂƐŝůĞŝƌĂ͕�ĐŽŵŽ�Ƶŵ�ĚĞǀĞƌ�ĚŽ��ƐƚĂĚŽ͘�DĂƐ�ŶĞƐƐĞ�ĐŽŶƚĞdžƚŽ͕�Ž�
�ƐƚĂĚŽ�ŶĆŽ�Ěŝnj�ƌĞƐƉĞŝƚŽ�ĂƉĞŶĂƐ�ĂŽ�ŐŽǀĞƌŶŽ�ĨĞĚĞƌĂů͘�
K�WŽĚĞƌ�WƷďůŝĐŽ͕�ŶŽ�ƋƵĞ�Ěŝnj�ƌĞƐƉĞŝƚŽ�Ă�ƐĂƷĚĞ͕�ĂďƌĂŶŐĞ�Ă�hŶŝĆŽ͕�ŽƐ��ƐƚĂĚŽƐ�Ğ�ŽƐ�ŵƵŶŝĐşƉŝŽƐ͘�
��ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ�ĚŽ�^h^�ŝŵƉůŝĐĂ�Ă�ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ�ĚĂƐ�ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ�ĚĞ�ƚŽĚĂƐ�ĂƐ�ĞƐĨĞƌĂƐ�ĚŽ�ŐŽǀĞƌŶŽ�Ğ�Ă�
ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ�ĚĞ�ƉŽůşƚŝĐĂƐ�ƐĞƚŽƌŝĂŝƐ͕�ĂĚĞƋƵĂĚĂƐ�ĂƐ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ�ƌĞĂůŝĚĂĚĞƐ�ƌĞŐŝŽŶĂŝƐ͘�
>Ğŝ�ϴ͘ϭϰϮͬϵϬ
dƌĂƚĂ�ĚŽ�ƉĂƉĞů�Ğ�ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ�ĚĂ�ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ�ŶĂ�ŐĞƐƚĆŽ�ĚŽ�^h^�Ğ�ĚĂ�ƚƌĂŶƐĨĞƌġŶĐŝĂ�ĚĞ�ƌĞĐƵƌƐŽƐ�
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ�ĞŶƚƌĞ�hŶŝĆŽ͕�ĞƐƚĂĚŽƐ�Ğ�ŵƵŶŝĐşƉŝŽƐ͘�
&ŝĐĂ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂ�Ă�ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ�ĚĂ�ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ͕�ƋƵĞ�ĚĞǀĞ�ƐĞƌ�ĐŽŶĐƌĞƚŝnjĂĚĂ�ĂƚƌĂǀĠƐ�ĚŽƐ��ŽŶƐĞůŚŽƐ�ĚĞ�
^ĂƷĚĞ͘
EŽƐƐĂƐ�ƉƌĞŵŝƐƐĂƐ�
�Ɛ�ůĞŝƐ�ϴ͘ϬϴϬͬϵϬ�Ğ�ϴ͘ϭϰϮͬϵϬ�ƉƌĞǀĞĞŵ�ŽƐ�ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ�ĚĞ�ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ�ĚŽ�^h^͕�ďĂƐĞĂĚŽƐ�Ğŵ�
ƉƌĞŵŝƐƐĂƐ�ƋƵĞ�ŵŽĚŝĨŝĐĂŵ�Ă�ĐŽŶĐĞƉĕĆŽ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ�Ğ͕�ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕�Ž�ŵŽĚĞůŽ�ĚĞ�ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ͘
K�^ŝƐƚĞŵĂ�jŶŝĐŽ�ĚĞ�^ĂƷĚĞ�Ġ͕�ƉŽƌ�ĚĞĨŝŶŝĕĆŽ�ĐŽŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂů͕�Ƶŵ�ƐŝƐƚĞŵĂ�ƉƷďůŝĐŽ͕�ŶĂĐŝŽŶĂů�Ğ�ĚĞ�ĐĂƌĄƚĞƌ�
ƵŶŝǀĞƌƐĂů͕�ďĂƐĞĂĚŽ�ŶĂ�ĐŽŶĐĞƉĕĆŽ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ�ĐŽŵŽ�ĚŝƌĞŝƚŽ�ĚĞ�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ�Ğ�ŶĂƐ�ĚŝƌĞƚƌŝnjĞƐ�ŽƌŐĂŶŝnjĂƚŝǀĂƐ�
ĚĞ͗�ĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĕĆŽ͕�ĐŽŵ�ĐŽŵĂŶĚŽ�ƷŶŝĐŽ�Ğŵ�ĐĂĚĂ�ĞƐĨĞƌĂ�ĚĞ�ŐŽǀĞƌŶŽ͖�ŝŶƚĞŐƌĂůŝĚĂĚĞ�ĚŽ�
ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͖�Ğ�ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ�ĚĂ�ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ͘
��ƉŽůşƚŝĐĂ�ƋƵĞ�ƌĞŐĞ�Ž�^h^�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ͗�
��ĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĕĆŽ�;ŽƐ�ĞƐƚĂĚŽƐ�Ğ�ŵƵŶŝĐşƉŝŽƐ�ƉĂƐƐĂŵ�Ă�ĨŽƌŶĞĐĞƌ�ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ�ĐŽŶĨŽƌŵĞ�ĂƐ�
ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ�ůŽĐĂŝƐͿ͘�
ͻ
��ŝŶƚĞŐƌĂůŝĚĂĚĞ�ĚŽ�ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ�;ĚŝƐƉŽŶşǀĞů�Ă�ƚŽĚŽƐ�ŽƐ�ĐŝĚĂĚĆŽƐͿ͘�ͻ
��ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ�ĚĂ�ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ�ŶĂƐ�ĚĞĐŝƐƁĞƐ�ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ�ƌĞůĂƚŝǀĂƐ�Ă�ƐĂƷĚĞ�ƉƷďůŝĐĂ͘�ͻ
KƐ�ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ�ĚŽ�^h^�
�ĞŶƚƌŽ�ĚŽ�ƉƌŽŐƌĂŵĂ�ĚĞ�ƉŽůşƚŝĐĂƐ�ƉƷďůŝĐĂƐ�ƉĂƌĂ�Ă�ƐĂƷĚĞ͕�ĞdžŝƐƚĞŵ�ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ�ƋƵĞ�ƐĆŽ�ĞůĞŵĞŶƚŽƐ�
ĨƵŶĚĂĚŽƌĞƐ�ĚĂ�ǀŝƐĆŽ�ĂŵƉůŝĂĚĂ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ͕�ĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐ�ĂƐ�ĂĕƁĞƐ�ĚĞ�ƉƌŽŵŽĕĆŽ͕�ƉƌŽƚĞĕĆŽ�Ğ�ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽ�
ĚĂ�ƐĂƷĚĞ͘�
^ĆŽ�ĞůĞŵĞŶƚŽƐ�ĚŽƵƚƌŝŶĄƌŝŽƐ�Ğ�ĚĞ�ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ�ĚŽ�^h^͘�
�ĞŶƚƌĞ�ĞůĞƐ͕�ĚĞƐƚĂĐĂŵͲƐĞ͗
hŶŝǀĞƌƐĂůŝĚĂĚĞ�
��ƐĂƷĚĞ�ƉĂƐƐĂ�Ă�ƐĞƌ�ǀŝƐƚĂ�ĐŽŵŽ�Ƶŵ�ĚŝƌĞŝƚŽ�ĚĞ�ƚŽĚŽƐ͕�ĐŽŵŽ�ĂĨŝƌŵĂ�Ă��ŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ�&ĞĚĞƌĂů�ĚĞ�
ϭϵϴϴ͘�
ͻ
WƌŽŵŽǀĞƌ�Ğ�ŐĂƌĂŶƚŝƌ�Ă�ĂƚĞŶĕĆŽ�Ă�ƐĂƷĚĞ�ƉĂƌĂ�ƚŽĚĂ�Ă�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ�ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͕�ƐĞŵ�ĚŝƐƚŝŶĕĆŽ͕�ƚŽƌŶĂͲ
ƐĞ�ŽďƌŝŐĂĕĆŽ�ĚŽ��ƐƚĂĚŽ͘��ƐƚĂ�ĨŽŝ�Ă�ƉƌŝŶĐŝƉĂů�ƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂĕĆŽ�ĚŽ�ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ�ƐĂŶŝƚĂƌŝƐƚĂ͕�ƋƵĞ�
ŝŵƉƵůƐŝŽŶŽƵ�Ă�ƌĞĨŽƌŵƵůĂĕĆŽ�ĚĂ�ƉŽůşƚŝĐĂ�ƉƷďůŝĐĂ�ŶŽ�ƐĞƚŽƌ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ�Ğ�Ă�ĐƌŝĂĕĆŽ�ĚŽ�^h^͘�
ͻ
�ĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĕĆŽ�ƉŽůşƚŝĐŽͲĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ�
K�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ĚĞ�ĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĕĆŽ͕�ĐŽŵŽ�ũĄ�ĨŽŝ�ǀŝƐƚŽ͕�ĐŽŶƐŝƐƚĞ�ŶĂ�ƌĞĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ�ĚŽ�ƉŽĚĞƌ͕�
ĞƐƚĂďĞůĞĐĞŶĚŽ�ƵŵĂ�ŶŽǀĂ�ƌĞůĂĕĆŽ�ĞŶƚƌĞ�ƚƌġƐ�ŶşǀĞŝƐ�;ĞƐĨĞƌĂƐͿ�ĚŽ�ŐŽǀĞƌŶŽ�Ͳ ĨĞĚĞƌĂů͕�ĞƐƚĂĚƵĂů�Ğ�
ŵƵŶŝĐŝƉĂů͘��ĞƐƚĂ�ĨŽƌŵĂ͕�ĐĂĚĂ�ƵŵĂ�ĚĂƐ�ĞƐĨĞƌĂƐ�ƚĞŵ�ĂƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ�ƉƌſƉƌŝĂƐ͘�
ͻ
KƐ�ŵƵŶŝĐşƉŝŽƐ�ƚġŵ�ĂƐƐƵŵŝĚŽ�ƉĂƉĞů�ĐĂĚĂ�ǀĞnj�ŵĂŝƐ�ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ�ŶŽ�ŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽ�ĚŽƐ�ƉƌſƉƌŝŽƐ�
ƌĞĐƵƌƐŽƐ�Ğ�ĚĞŵĂŶĚĂƐ�ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ�ĚĂ�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͘�
ͻ
/ŶƚĞŐƌĂůŝĚĂĚĞ�
��ƉĂƌƚŝƌ�ĚĂ�ĐƌŝĂĕĆŽ�ĚŽ�^h^͕�Ă�ĂƚĞŶĕĆŽ�Ă�ƐĂƷĚĞ�ŝŶĐůƵŝ�ƚĂŶƚŽ�Ž�ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ�ƋƵĂŶƚŽ�Ă�ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ�ĚĂ�
ĚŽĞŶĕĂ͕�ĞŶŐůŽďĂŶĚŽ�ŽƐ�ŵĞŝŽƐ�ŝŶĚŝǀŝĚƵĂŝƐ�Ğ�ŽƐ�ĐŽůĞƚŝǀŽƐ͘�
ͻ
�Ɛ�ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ�ĚĂƐ�ƉĞƐƐŽĂƐ�ŽƵ�ĚĞ�ŐƌƵƉŽƐ�ĚĞǀĞŵ�ƐĞƌ�ůĞǀĂĚĂƐ�Ğŵ�ĐŽŶƚĂ͘�ͻ
�ĂďĞ�ƌĞƐƐĂůƚĂƌ�ƋƵĞ͕�ĚĞŶƚƌŽ�ĚĂ�ǀŝƐĆŽ�ĂŵƉůŝĂĚĂ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ͕�Ă�ƋƵĂůŝĚĂĚĞ�ĚŽ�ƐĞƌǀŝĕŽ�ŽĨĞƌĞĐŝĚŽ�ƚĂŵďĠŵ�Ġ�
ǀĂůŽƌŝnjĂĚĂ͕�Ğ�ŶĆŽ�ĂƉĞŶĂƐ�Ž�ŶƷŵĞƌŽ�ĚĞ�ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͘�
�ƋƵŝĚĂĚĞ�
K�ƉƌŝŶĐşƉŝŽ�ĚĂ�ĞƋƵŝĚĂĚĞ�ƌĞĨĞƌĞͲƐĞ�Ă�ŝŐƵĂůĚĂĚĞ�ĚĞ�ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ͘�ͻ
dŽĚŽƐ�ĚĞǀĞŵ�ƚĞƌ�ĂĐĞƐƐŽ�ĂŽ�ƐŝƐƚĞŵĂ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ͘�ͻ
>ĞǀĂͲƐĞ�Ğŵ�ĐŽŶƚĂ�Ă�ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞ�ĚĞ�ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ�ƐŽĐŝŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐ�ƋƵĞ�ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂ�Ž��ƌĂƐŝů͘�ͻ
��ƉĂƌƚŝƌ�ĚĂƐ�ĚŝƐƉĂƌŝĚĂĚĞƐ�ƌĞŐŝŽŶĂŝƐ͕�ƋƵĞ�ĞŶŐůŽďĂŵ�ĨĂƚŽƌĞƐ�ƐŽĐŝĂŝƐ�Ğ�ĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐ͕�ĂƐ�
ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ�ĚĂ�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ�ǀĂƌŝĂŵ�ŶŽ�ƋƵĞ�Ěŝnj�ƌĞƐƉĞŝƚŽ�Ă�ƐĂƷĚĞ͘
ͻ
WŽƌĠŵ͕�ĚĞ�ĂĐŽƌĚŽ�ĐŽŵ�Ă�>Ğŝ�KƌŐąŶŝĐĂ�ĚĂ�^ĂƷĚĞ͕�ŵĞƐŵŽ�ĚĞŶƚƌŽ�ĚĂ�ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ͕�Ġ�ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů�
ŐĂƌĂŶƚŝƌ�Ă�ŝŐƵĂůĚĂĚĞ�ĐŽŵ�ƌĞůĂĕĆŽ�ĂŽ�ĂĐĞƐƐŽ�Ă�ƐĂƷĚĞ͘�
�ƋƵŝĚĂĚĞ͕�ŶĞƐƐĞ�ĐŽŶƚĞdžƚŽ͕�Ġ�ĐŽŵƉƌĞĞŶĚŝĚĂ�ĐŽŵŽ�ƐŝŶƀŶŝŵŽ�ĚĞ�ŝŐƵĂůĚĂĚĞ͕�ŶŽ�ƐĞŶƚŝĚŽ�ĚĞ�ΗŝŐƵĂůĚĂĚĞ�
ĚĞ�ĐŽŶĚŝĕĆŽΗ�ƉĂƌĂ�Ž�ĂĐĞƐƐŽ�Ă�ƐĂƷĚĞ͘�
WĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ�ĚĂ�ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ�
�ƐƐĞ�ƉƌŝŶĐşƉŝŽ�ƚĂŵďĠŵ�Ġ�ĐŚĂŵĂĚŽ�ĚĞ�ĐŽŶƚƌŽůĞ�ƐŽĐŝĂů͘�ͻ
��ƌĞŐƵůĂĚŽ�ƉĞůĂ�ůĞŝ�ŶǑ�ϴ͘ϭϰϮ͕�ƋƵĞ�ŐĂƌĂŶƚĞ�Ž�ĚŝƌĞŝƚŽ�ĚĞ�ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ�ĚŽƐ�ƵƐƵĄƌŝŽƐ�ŶĂ�ŐĞƐƚĆŽ�ĚŽ�
^h^͘�
ͻ
�ƐƐĂ�ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ�ƐĞ�ĚĄ�ĂƚƌĂǀĠƐ�ĚŽƐ��ŽŶƐĞůŚŽƐ�ĚĞ�^ĂƷĚĞ͕�ƋƵĞ�ƐĆŽ�ſƌŐĆŽƐ�ĐŽůĞŐŝĂĚŽƐ�
ŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƐ�Ğŵ�ƚŽĚŽƐ�ŽƐ�ŶşǀĞŝƐ�;ŶĂĐŝŽŶĂů͕�ĞƐƚĂĚƵĂů�Ğ�ŵƵŶŝĐŝƉĂůͿ�Ğ�ƚĂŵďĠŵ�ĂƚƌĂǀĠƐ�ĚĂƐ�
�ŽŶĨĞƌġŶĐŝĂƐ�ĚĞ�^ĂƷĚĞ͕�ƋƵĞ�ĂĐŽŶƚĞĐĞŵ�Ă�ĐĂĚĂ�ƋƵĂƌƚŽ�ĂŶŽƐ͘
ͻ
��WŽůşƚŝĐĂ�EĂĐŝŽŶĂů�ĚĞ��ƚĞŶĕĆŽ��ĄƐŝĐĂ�
EŽ��ƌĂƐŝů͕�Ğŵ�ŵĂƌĕŽ�ĚĞ�ϮϬϬϲ͕�ƐƵƌŐĞ�Ă�WŽƌƚĂƌŝĂ�ϲϰϴͬ'D�ƋƵĞ�ĂƉƌŽǀĂ�Ă�WŽůşƚŝĐĂ�EĂĐŝŽŶĂů�ĚĞ��ƚĞŶĕĆŽ�
�ĄƐŝĐĂ͕�ĞƐƚĂďĞůĞĐĞŶĚŽ�Ă�ƌĞǀŝƐĆŽ�ĚĞ�ĚŝƌĞƚƌŝnjĞƐ�Ğ�ŶŽƌŵĂƐ�ƉĂƌĂ�Ă�ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ�ĚĂ��ƚĞŶĕĆŽ��ĄƐŝĐĂ�ƉĂƌĂ�Ž�
WƌŽŐƌĂŵĂ�^ĂƷĚĞ�ĚĂ�&ĂŵşůŝĂ�;W^&Ϳ�Ğ�Ž�WƌŽŐƌĂŵĂ��ŐĞŶƚĞƐ��ŽŵƵŶŝƚĄƌŝŽƐ�ĚĞ�^ĂƷĚĞ�;W��^Ϳ͘�
�ĞĨŝŶŝĕĆŽ�Ğ�ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ�ĚĂ�ĂƚĞŶĕĆŽ�ďĄƐŝĐĂ�
���ƚĞŶĕĆŽ��ĄƐŝĐĂ�ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂͲƐĞ�ƉŽƌ�Ƶŵ�ĐŽŶũƵŶƚŽ�ĚĞ�ĂĕƁĞƐ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ͕�ŶŽ�ąŵďŝƚŽ�ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů�Ğ�ĐŽůĞƚŝǀŽ͕�
ƋƵĞ�ĂďƌĂŶŐĞŵ�Ă�ƉƌŽŵŽĕĆŽ�Ğ�Ă�ƉƌŽƚĞĕĆŽ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ͕�Ă�ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ�ĚĞ�ĂŐƌĂǀŽƐ͕�Ž�ĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽ͕�Ž�ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ͕�Ă�ƌĞĂďŝůŝƚĂĕĆŽ�Ğ�Ă�ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ͘�
���ƚĞŶĕĆŽ��ĄƐŝĐĂ�ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ�Ž�ƐƵũĞŝƚŽ�Ğŵ�ƐƵĂ�ƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚĞ͕�ŶĂ�ĐŽŵƉůĞdžŝĚĂĚĞ͕�ŶĂ�ŝŶƚĞŐƌĂůŝĚĂĚĞ�Ğ�ŶĂ�
ŝŶƐĞƌĕĆŽ�ƐŽĐŝŽĐƵůƚƵƌĂů�Ğ�ďƵƐĐĂ�Ă�ƉƌŽŵŽĕĆŽ�ĚĞ�ƐƵĂ�ƐĂƷĚĞ͕�Ă�ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ�Ğ�ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ĚŽĞŶĕĂƐ�Ğ�Ă�
ƌĞĚƵĕĆŽ�ĚĞ�ĚĂŶŽƐ�ŽƵ�ƐŽĨƌŝŵĞŶƚŽƐ�ƋƵĞ�ƉŽƐƐĂŵ�ĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞƌ�ƐƵĂƐ�ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ�ĚĞ�ǀŝǀĞƌ�ĚĞ�ŵŽĚŽ�
ƐĂƵĚĄǀĞů͘�
���ƚĞŶĕĆŽ��ĄƐŝĐĂ�ƚĞŵ�Ă�^ĂƷĚĞ�ĚĂ�&ĂŵşůŝĂ�ĐŽŵŽ�ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂ�ƉƌŝŽƌŝƚĄƌŝĂ�ƉĂƌĂ�Ă�ƐƵĂ�ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ�ĚĞ�
ĂĐŽƌĚŽ�ĐŽŵ�ŽƐ�ƉƌĞĐĞŝƚŽƐ�ĚŽ�^ŝƐƚĞŵĂ�jŶŝĐŽ�ĚĞ�^ĂƷĚĞ͘
���ƚĞŶĕĆŽ��ĄƐŝĐĂ�ƚĞŵ�ĐŽŵŽ�ĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽƐ͗�
WŽƐƐŝďŝůŝƚĂƌ�Ž�ĂĐĞƐƐŽ�ƵŶŝǀĞƌƐĂů�Ğ�ĐŽŶƚşŶƵŽ�Ă�ƐĞƌǀŝĕŽƐ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ�ĚĞ�ƋƵĂůŝĚĂĚĞ�Ğ�ƌĞƐŽůƵƚŝǀŽƐ͕�
ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƐ�ĐŽŵŽ�Ă�ƉŽƌƚĂ�ĚĞ�ĞŶƚƌĂĚĂ�ƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂů�ĚŽ�ƐŝƐƚĞŵĂ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ͕�ĐŽŵ�ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ�
ĂĚƐĐƌŝƚŽ�ĚĞ�ĨŽƌŵĂ�Ă�ƉĞƌŵŝƚŝƌ�Ž�ƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ�Ğ�Ă�ƉƌŽŐƌĂŵĂĕĆŽ�ĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚĂ͕�Ğ�Ğŵ�
ĐŽŶƐŽŶąŶĐŝĂ�ĐŽŵ�Ž�ƉƌŝŶĐşƉŝŽ�ĚĂ�ĞƋƵŝĚĂĚĞ͖�
ͻ
dĞƌƌŝƚſƌŝŽ�ĂĚƐĐƌŝƚŽ�Ěŝnj�ƌĞƐƉĞŝƚŽ�ĂƐ�ƌĞŐŝƁĞƐ�Ğŵ�ƋƵĞ�ǀŝǀĞŵ�Ă�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ�ĂĚƐĐƌŝƚĂ͗�Ġ�Ă�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ�
ƌĞƐŝĚĞŶƚĞ�ŶĂ�ĄƌĞĂ�ĚĞ�ĂƚƵĂĕĆŽ�ĚĞ�ƵŵĂ�ĞƋƵŝƉĞ�ĚĞ�^ĂƷĚĞ�ĚĂ�&ĂŵşůŝĂ�ŽƵ�ƐĞƌǀŝĕŽ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ͘�
ͻ
�ƐƚĂŶĚŽ�ĂĚƐĐƌŝƚĂ�ĂƐ�ĄƌĞĂƐ͕�ĐĂďĞ�Ă�ĞƋƵŝƉĞ�ŽƵ�ĂŽ�ƐĞƌǀŝĕŽ�Ă�ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ�ĚĞ�Ƶŵ�ǀşŶĐƵůŽ�ĞŶƚƌĞ�Ž�
ƐŝƐƚĞŵĂ�Ğ�ĞƐƐĂ�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͕�ĚĞ�ĨŽƌŵĂ�Ă�ƉĞƌŵŝƚŝƌ�Ž�ĐƵůƚŝǀŽ�ĚĂ�ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂĕĆŽ�ƚĂŶƚŽ�ĚĂ�
ƉŽƉƵůĂĕĆŽ�ƋƵĂŶƚŽ�ĚĂ�ĞƋƵŝƉĞ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ͘
ͻ
�ĨĞƚŝǀĂƌ�Ă�ŝŶƚĞŐƌĂůŝĚĂĚĞ�Ğŵ�ƐĞƵƐ�ǀĄƌŝŽƐ�ĂƐƉĞĐƚŽƐ͕�Ă�ƐĂďĞƌ͗�ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ�ĚĞ�ĂĕƁĞƐ�ƉƌŽŐƌĂŵĄƚŝĐĂƐ�Ğ�
ĚĞŵĂŶĚĂ�ĞƐƉŽŶƚąŶĞĂ͖�ĂƌƚŝĐƵůĂĕĆŽ�ĚĂƐ�ĂĕƁĞƐ�ĚĞ�ƉƌŽŵŽĕĆŽ�Ă�ƐĂƷĚĞ͕�ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ�ĚĞ�ĂŐƌĂǀŽƐ͕�
ǀŝŐŝůąŶĐŝĂ�Ă�ƐĂƷĚĞ͕�ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ�Ğ�ƌĞĂďŝůŝƚĂĕĆŽ͕�ƚƌĂďĂůŚŽ�ĚĞ�ĨŽƌŵĂ�ŝŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌ�Ğ�Ğŵ�ĞƋƵŝƉĞ͕�Ğ�
ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ�ĚŽ�ĐƵŝĚĂĚŽ�ŶĂ�ƌĞĚĞ�ĚĞ�ƐĞƌǀŝĕŽƐ͖�
ͻ
�ĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ�ƌĞůĂĕƁĞƐ�ĚĞ�ǀşŶĐƵůŽ�Ğ�ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂĕĆŽ�ĞŶƚƌĞ�ĂƐ�ĞƋƵŝƉĞƐ�Ğ�Ă�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ�ĂĚƐĐƌŝƚĂ�
ŐĂƌĂŶƚŝŶĚŽ�Ă�ĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚĞ�ĚĂƐ�ĂĕƁĞƐ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ�Ğ�Ă�ůŽŶŐŝƚƵĚŝŶĂůŝĚĂĚĞ�ĚŽ�ĐƵŝĚĂĚŽ͖�
ͻ
�ŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚĞ�ĚŽ�ĐƵŝĚĂĚŽ�Ͳ Ă�ƉĞƐƐŽĂ�ĂƚĞŶĚŝĚĂ�ŵĂŶƚĠŵ�ƐĞƵ�ǀşŶĐƵůŽ�ĐŽŵ�Ž�ƐĞƌǀŝĕŽ�ĂŽ�ůŽŶŐŽ�ĚŽ�
ƚĞŵƉŽ͕�ĚĞ�ĨŽƌŵĂ�ƋƵĞ�ƋƵĂŶĚŽ�ƵŵĂ�ŶŽǀĂ�ĚĞŵĂŶĚĂ�ƐƵƌŐĞ�ĞƐƚĂ�ƐĞũĂ�ĂƚĞŶĚŝĚĂ�ĚĞ�ĨŽƌŵĂ�ŵĂŝƐ�
ĞĨŝĐŝĞŶƚĞ͖�ĞƐƐĂ�ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂ�ƚĂŵďĠŵ�Ġ�ĐŚĂŵĂĚĂ�ĚĞ�ůŽŶŐŝƚƵĚŝŶĂůŝĚĂĚĞ͖
ͻ
sĂůŽƌŝnjĂƌ�ŽƐ�ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ�ƉŽƌ�ŵĞŝŽ�ĚŽ�ĞƐƚşŵƵůŽ�Ğ�ĚŽ�ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ�ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ�ĚĞ�
ƐƵĂ�ĨŽƌŵĂĕĆŽ�Ğ�ĐĂƉĂĐŝƚĂĕĆŽ͖�
ͻ
ZĞĂůŝnjĂƌ�ĂǀĂůŝĂĕĆŽ�Ğ�ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ�ƐŝƐƚĞŵĄƚŝĐŽ�ŽƐ�ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ�ĂůĐĂŶĕĂĚŽƐ͕�ĐŽŵŽ�ƉĂƌƚĞ�ĚŽ�
ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ĚĞ�ƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ�Ğ�ƉƌŽŐƌĂŵĂĕĆŽ͖�
ͻ
�ƐƚŝŵƵůĂƌ�Ă�ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ�ƉŽƉƵůĂƌ�Ğ�Ž�ĐŽŶƚƌŽůĞ�ƐŽĐŝĂů͘ͻ
sŝƐĂŶĚŽ�Ă�ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽ�ĚĂ��ƚĞŶĕĆŽ��ĄƐŝĐĂ͕�ĚĞĨŝŶĞŵͲƐĞ�ĐŽŵŽ�ĄƌĞĂƐ�ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂƐ�ƉĂƌĂ�ĂƚƵĂĕĆŽ�
Ğŵ�ƚŽĚŽ�Ž�ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ�ŶĂĐŝŽŶĂů�Ă�ĞůŝŵŝŶĂĕĆŽ�ĚĂ�ŚĂŶƐĞŶşĂƐĞ͕�Ž�ĐŽŶƚƌŽůĞ�ĚĂ�ƚƵďĞƌĐƵůŽƐĞ͕�Ž�ĐŽŶƚƌŽůĞ�ĚĂ�
ŚŝƉĞƌƚĞŶƐĆŽ�ĂƌƚĞƌŝĂů͕�Ž�ĐŽŶƚƌŽůĞ�ĚĂ�ĚŝĂďĞƚĞƐ�ŵĞůůŝƚƵƐ͕�Ă�ĞůŝŵŝŶĂĕĆŽ�ĚĂ�ĚĞƐŶƵƚƌŝĕĆŽ�ŝŶĨĂŶƚŝů͕�Ă�ƐĂƷĚĞ�ĚĂ�
ĐƌŝĂŶĕĂ͕�Ă�ƐĂƷĚĞ�ĚĂ�ŵƵůŚĞƌ͕�Ă�ƐĂƷĚĞ�ĚŽ�ŝĚŽƐŽ͕�Ă�ƐĂƷĚĞ�ďƵĐĂů�Ğ�Ă�ƉƌŽŵŽĕĆŽ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ͘�
KƵƚƌĂƐ�ĄƌĞĂƐ�ƐĞƌĆŽ�ĚĞĨŝŶŝĚĂƐ�ƌĞŐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕�ĐŽŶĨŽƌŵĞ�ĂƐ�ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ�Ğ�ƉƌŝŽƌŝĚĂĚĞƐ�ůŽĐĂŝƐ͘�
K�WĂĐƚŽ�ƉĞůĂ�sŝĚĂ�ƌĞĨŽƌĕĂ�ŶŽ�^h^�Ž�ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ŐĞƐƚĆŽ�ƉƷďůŝĐĂ�ƉŽƌ�ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͕�ĞƐƚĂďĞůĞĐĞ�Ƶŵ�
ĐŽŶũƵŶƚŽ�ĚĞ�ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽƐ�ƐĂŶŝƚĄƌŝŽƐ�ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ�ƉƌŝŽƌŝƚĄƌŝŽƐ͘�
�ƐƐĞƐ�ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽƐ�ĚĞǀĞƌĆŽ�ƐĞƌ�ĞĨĞƚŝǀĂĚŽƐ�ƉĞůĂ�ƌĞĚĞ�ĚŽ�^h^͕�ĚĞ�ĨŽƌŵĂ�Ă�ŐĂƌĂŶƚŝƌ�Ž�ĂůĐĂŶĐĞ�ĚĂƐ�
ŵĞƚĂƐ�ƉĂĐƚƵĂĚĂƐ͘�
K�WĂĐƚŽ�ƉĞůĂ�sŝĚĂ�ĐŽŶƚĠŵ�ŽƐ�ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ�ŽďũĞƚŝǀŽƐ�Ğ�ŵĞƚĂƐ�ƉƌŝŽƌŝƚĄƌŝĂƐ͘�
�ƚĞŶĕĆŽ�Ă�ƐĂƷĚĞ�ĚŽ�ŝĚŽƐŽ͖�ͻ
�ŽŶƚƌŽůĞ�ĚŽ�ĐąŶĐĞƌ�ĚĞ�ĐŽůŽ�ĚĞ�ƷƚĞƌŽ�Ğ�ĚĞ�ŵĂŵĂ͖�ͻ
ZĞĚƵĕĆŽ�ĚĂ�ŵŽƌƚĂůŝĚĂĚĞ�ŝŶĨĂŶƚŝů�Ğ�ŵĂƚĞƌŶĂ͖�ͻ
&ŽƌƚĂůĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ƌĞƐƉŽƐƚĂ�ĂƐ�ĚŽĞŶĕĂƐ�ĞŵĞƌŐĞŶƚĞƐ�Ğ�ĞŶĚĞŵŝĂƐ͕�ĐŽŵ�ġŶĨĂƐĞ�ŶĂ�
ĚĞŶŐƵĞ͕�ŚĂŶƐĞŶşĂƐĞ͕�ƚƵďĞƌĐƵůŽƐŽ͕�ŵĂůĄƌŝĂ͕�ŝŶĨůƵĞŶnjĂ͕�ŚĞƉĂƚŝƚĞ͕�ĂŝĚƐ͖�
ͻ
WƌŽŵŽĕĆŽ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ͖�ͻ
&ŽƌƚĂůĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ĂƚĞŶĕĆŽ�ďĄƐŝĐĂ͖�ͻ
^ĂƷĚĞ�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ͖�ͻ
^ĂƷĚĞ�ŵĞŶƚĂů͖�ͻ
&ŽƌƚĂůĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ƌĞƐƉŽƐƚĂ�ĚŽ�ƐŝƐƚĞŵĂ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ�ĂƐ�ƉĞƐƐŽĂƐ�ĐŽŵ�ĚĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ͖�ͻ
�ƚĞŶĕĆŽ�ŝŶƚĞŐƌĂů�ĂƐ�ƉĞƐƐŽĂƐ�Ğŵ�ƐŝƚƵĂĕĆŽ�ŽƵ�ƌŝƐĐŽ�ĚĞ�ǀŝŽůġŶĐŝĂ͖�ͻ
^ĂƷĚĞ�ĚŽ�ŚŽŵĞŵ͘�ͻ
K�WĂĐƚŽ�Ğŵ�ĚĞĨĞƐĂ�ĚŽ�^h^�ĞdžƉƌĞƐƐĂ�ŽƐ�ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽƐ�ĞŶƚƌĞ�ŽƐ�ŐĞƐƚŽƌĞƐ�ĚŽ�^h^�ĐŽŵ�Ă�ĐŽŶƐŽůŝĚĂĕĆŽ�
ĚŽ�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ĚĂ�ZĞĨŽƌŵĂ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ��ƌĂƐŝůĞŝƌĂ�Ğ�ĂƌƚŝĐƵůĂ�ĂƐ�ĂĕƁĞƐ�ƋƵĞ�ǀŝƐĞŵ�ƋƵĂůŝĨŝĐĂƌ�Ğ�ĂƐƐĞŐƵƌĂƌ�Ž�
^h^�ĐŽŵŽ�ƉŽůşƚŝĐĂ�ƉƷďůŝĐĂ͘�
�ƚƵĂĕĆŽ�ĚŽ�ƉƐŝĐſůŽŐŽ�ŶŽƐ�ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ�ĚĞ��^dͬ�/�^�
K�ƉƐŝĐſůŽŐŽ�ĞƐƚĄ�ŝŶĐůƵƐŽ�ŶĂƐ�ƉŽůşƚŝĐĂƐ�ƉƷďůŝĐĂƐ�ŶŽ�ĐĂŵƉŽ�ĚĂ��/�^͕�ĚĞŶƚƌŽ�ĚĂƐ�ĞƋƵŝƉĞƐ�
ŵƵůƚŝĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌĞƐ͘�
^ƵĂ�ĂƚĞŶĕĆŽ͕�ŶŽ�ĐĂŵƉŽ�ĚĂ��/�^͕�ƚĞŵ�ŽĐŽƌƌŝĚŽ�Ğŵ�ƚƌġƐ�ĚŝŵĞŶƐƁĞƐ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͗
�ƚƵĂĕĆŽ�ŶĂ�ĨŽƌŵƵůĂĕĆŽ�ĚĂƐ�ƉŽůşƚŝĐĂƐ�Ğ�ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ͖�ͻ
�džĞĐƵĕĆŽ�ĚĂƐ�ĂĕƁĞƐ�ƉƌŽŐƌĂŵĄƚŝĐĂƐ�ƉƌĞǀŝƐƚĂƐ͖�ͻ
�ǀĂůŝĂĕĆŽ�Ğ�Ž�ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ�ĚĂƐ�ĂĕƁĞƐ͘ͻ
K�ƉƐŝĐſůŽŐŽ�ŶŽ�ĐĂŵƉŽ�ĚĂ��/�^�ĚĞǀĞ͗�
�ũƵĚĂƌ�Ͳ ŶŽ�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ĚĞ�ƌĞƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂĕĆŽ�ƉĞƐƐŽĂů�Ğ�ĐŽůĞƚŝǀĂ�ĚĂƐ�ƉĞƐƐŽĂƐ�ĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ�ŶŽ�ƉƌŽĐĞƐƐŽ͕�
Ğŵ�ĞƐƉĞĐŝĂů�ŶĂ�ƐƵĂ�ƌĞůĂĕĆŽ�ĐŽŵ�Ž�ĚŝĂ�Ă�ĚŝĂ͘�
ͻ
�ƚƵĂƌͲ ĚĞ�ŵŽĚŽ�Ă�ĂƵdžŝůŝĂƌ�ŶĂ�ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽ�ĚĂƐ�ƉĞƐƐŽĂƐ�ĨƌĂŐŝůŝnjĂĚĂƐ�ƉĞůĂ�ĚŽĞŶĕĂ͕�ďƵƐĐĂŶĚŽ�ƐƵĂ�
ƌĞĐŽůŽĐĂĕĆŽ�ŶŽ�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ƐŽĐŝĂů�Ğ�ŵĞůŚŽƌĂ�ŶĂ�ĐŽŶĚŝĕĆŽ�ĚĞ�ǀŝĚĂ͘�
ͻ
KďƐĞƌǀĂƌ�Ͳ Ž�ĐŽŶƚĞdžƚŽ�ŚŝƐƚſƌŝĐŽ�ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ�ĚĞ�ĐĂĚĂ�ŝŶĚŝǀşĚƵŽ�ƉĂƌĂ�ƋƵĞ�ĞƐƚĞ�ŶĆŽ�ƐĞũĂ�ĚĞƐĐŽůĂĚŽ�
ĚŽ�ƐĞƵ�ĂŵďŝĞŶƚĞ�ŶĂƚƵƌĂů�Ğ�njŽŶĂ�ĚĞ�ĐŽŶĨŽƌƚŽ�ŶĞƐƚĞ�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ĚĞ�ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽ͘��ĂĚĂ�ŝŶĚŝǀşĚƵŽ�Ġ�
Ƶŵ�ŵŽĚŽ�ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ�Ğ�ŝƐƐŽ�ĚĞǀĞ�ƐĞƌ�ƌĞƐƉĞŝƚĂĚŽ͘�
ͻ
�ĂƉĂĐŝƚĂĕĆŽ�ĚŽ�ƉƐŝĐſůŽŐŽ�
K�ƉƐŝĐſůŽŐŽ�ĚĞǀĞ�ƚĞƌ�ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ�Ă�ĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐŝĂ�Ğ�ŽƐ�ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ�;ĨĞĚĞƌĂů͕�ĞƐƚĂĚƵĂů�Ğ�
ŵƵŶŝĐŝƉĂůͿ͕�ƉŽŝƐ�ĞƐƐĂƐ�ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ�ĨŽƌŶĞĐĞƌĆŽ�ĞůĞŵĞŶƚŽƐ�ƉĂƌĂ�ĚĞĐŝĚŝƌ�ƋƵĂŝƐ�ƐĞƌĆŽ�ĂƐ�ĄƌĞĂƐ�
ƉƌŝŽƌŝƚĄƌŝĂƐ�Ğ�ĂƐ�ĚĞŵĂŶĚĂƐ�ĚĂ�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͘�
dƌġƐ�ŝƚĞŶƐ�ĚĞǀĞŵ�ƐĞƌ�ŽďƐĞƌǀĂĚŽƐ�ŶĂ�ĐĂƉĂĐŝƚĂĕĆŽ�ĚĞ�Ƶŵ�ƉƐŝĐſůŽŐŽ�ƉĂƌĂ�ĞƐƚĞ�ĂŵďŝĞŶƚĞ͗
�ŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ�ƚĞſƌŝĐŽ�Ğ�ƉƌĄƚŝĐŽ�ƐŽďƌĞ��^d͕�,/s͕��/�^�Ğ�ŚĞƉĂƚŝƚĞƐ͕�ĂůĠŵ�ĚĞ�ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ�ďĄƐŝĐĂƐ�
ŶĂ�ĄƌĞĂ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ�Ğŵ�ŐĞƌĂů�Ğ�ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ĐŽŶƚƌŽůĞ�ĚĞ�ŐƌƵƉŽƐ͘�
ͻ
�ŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ�ĚŽ�ĐŽŶƚĞƷĚŽ�ƉƌŽŐƌĂŵĄƚŝĐŽ�ĚŽ�ƐŝƐƚĞŵĂ͘�ͻ
�ŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ�ƐŽďƌĞ�ƐƵƉŽƌƚĞ�ƉĞƐƐŽĂů͕�ŽƵ�ƐĞũĂ͕�ĐŽŵŽ�ĐƵŝĚĂƌ�ĚĂƋƵĞůĞ�ƋƵĞ�ƚĂŵďĠŵ�ĐƵŝĚĂ͘�ͻ
�Ğ�ĂĐŽƌĚŽ�ĐŽŵ�Ă�ůſŐŝĐĂ�ĚĞ�ĂƚĞŶĕĆŽ�ƉƌŽƉŽƐƚĂ�ƉĞůŽ�^h^͕�ĂůĠŵ�ĚĞ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ�ĂƐ�ŶŽĕƁĞƐ�ĚĞ�ĐĂŵƉŽ͕�
ŶƷĐůĞŽ�Ğ�ǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞ͕�ĂƐ�ĂĕƁĞƐ�ĚĞǀĞƌĆŽ�ĞƐƚĂƌ�ŽƌŐĂŶŝnjĂĚĂƐ�Ğŵ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�ĚĞ�ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ͕�
ƉƌŽŵŽĕĆŽ�Ğ�ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ͘�
��ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ�ƉŽĚĞ�ƐĞƌ�ĚŝǀŝĚŝĚĂ�Ğŵ�ƚƌġƐ�ŶşǀĞŝƐ�ĚĞ�ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ͗�ƉƌŝŵĄƌŝĂ͕�ƐĞĐƵŶĚĄƌŝĂ�Ğ�ƚĞƌĐŝĄƌŝĂ͘�
��ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ�ƉƌŝŵĄƌŝĂ�ƚĞŵ�ƉŽƌ�ŽďũĞƚŝǀŽ�Ă�ƉƌŽŵŽĕĆŽ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ�Ğŵ�ŐĞƌĂů͕�Ğ�Ă�ƉƌŽƚĞĕĆŽ�ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ͕�
ĐŽŶƚƌĂ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ�ĂŐĞŶƚĞƐ�ƉĂƚſŐĞŶŽƐ͘�EĂƐ�ĂĕƁĞƐ�Ğŵ��^dͬ�/�^͕�ĂƐ�ŝŶƚĞƌǀĞŶĕƁĞƐ�ƋƵĞ�ƉŽĚĞŵ�ƐĞƌ�
ĞŶƚĞŶĚŝĚĂƐ�ĐŽŵŽ�ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ�ƉƌŝŵĄƌŝĂ�Ğ�ƋƵĞ�ĚĞǀĞŵ�ƐĞƌ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ�ƚĂŵďĠŵ�ƉĞůŽƐ�ƉƐŝĐſůŽŐŽƐ�ƐĆŽ͗�
�ĕƁĞƐ�ŶĂ�ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ�Ͳ ƉĂůĞƐƚƌĂƐ͕�ŽĨŝĐŝŶĂƐ͕�ƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽƐ͖�ͻ
�ĐŽŶƐĞůŚĂŵĞŶƚŽ�ƉƌĠ�Ğ�ƉſƐͲƚĞƐƚĞ͖�ͻ
�ĐŽŶƐĞůŚĂŵĞŶƚŽ�ĐŽůĞƚŝǀŽ͖�ͻ
�ƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�ƋƵĞ�ǀŝƐĞŵ�ĞƐĐůĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽ͘�ͻ
WƌĞǀĞŶĕĆŽ�ƐĞĐƵŶĚĄƌŝĂ�ƚĞŵ�ƉŽƌ�ŽďũĞƚŝǀŽ�ŝŵƉĞĚŝƌ�Ž�ĂǀĂŶĕŽ�ĚĞ�ĚŽĞŶĕĂ�ŝŶƐƚĂůĂĚĂ͕�ĞǀŝƚĂƌ�Ă�ŵŽƌƚĞ�ĚŽ�
ŝŶĚŝǀşĚƵŽ�ŽƵ�ŝŵƉĞĚŝƌ�ƋƵĞ�Ă�ĚŽĞŶĕĂ�ƐĞ�ƚŽƌŶĞ�ĐƌƀŶŝĐĂ͘��ƐƐĂƐ�ƐĆŽ�ĂůŐƵŵĂƐ�ĚĂƐ�ŝŶƚĞƌǀĞŶĕƁĞƐ�ƋƵĞ�ƉŽĚĞŵ�
ƐĞƌ�ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ�ĚŽ�ŶşǀĞů�ĚĂ�ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ�ƐĞĐƵŶĚĄƌŝĂ�Ğ�ƋƵĞ�ĚĞǀĞŵ�ƐĞƌ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ�ƉĞůŽ�ƉƐŝĐſůŽŐŽ͗�
�ƐĐƵƚĂ�ƉƐŝĐŽůſŐŝĐĂ͖�ͻ
�ĐŽŶƐĞůŚĂŵĞŶƚŽ�ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů�Ğ�ŵŽŶŝƚŽƌĂŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ĐŽŶĚŝĕĆŽ�ƐƵďũĞƚŝǀĂ͘�ͻ
WƌĞǀĞŶĕĆŽ�ƚĞƌĐŝĄƌŝĂ�ďƵƐĐĂ͕�ĐŽŵ�ƌĞĐƵƌƐŽƐ�ĚĂ�ƌĞĂďŝůŝƚĂĕĆŽ�ĞǀŝƚĂƌ�ŽƵ�ƌĞĚƵnjŝƌ�Ă�ŝŶǀĂůŝĚĞnj�ƚŽƚĂů͕�ŽƵ�ƉĂƌĐŝĂů͕�
ĂƉſƐ�Ă�ĚŽĞŶĕĂ�ƚĞƌ�ƐŝĚŽ�ĐƵƌĂĚŽ�ĐŽŵ�ƐĞƋƵĞůĂƐ�ŽƵ�ƚĞƌ�ƐŝĚŽ�ĐƌŽŶŝĨŝĐĂĚĂ�Ͳ ĐĂƐŽ�ĚĂ��/�^͘�/ŶƚĞƌǀĞŶĕƁĞƐ�
ƚşƉŝĐĂƐ�ĚĂ�ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ�ƚĞƌĐŝĄƌŝĂ�ƉŽĚĞƌŝĂŵ�ƐĞƌ͗
/ŶƚĞƌǀĞŶĕƁĞƐ�ŶĂ�ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ�ƉĂƌĂ�Ž�ĞŶĨƌĞŶƚĂŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ƉƌĞĐŽŶĐĞŝƚŽ�Ğ�ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĕĆŽ͖�ͻ
ZĞĂďŝůŝƚĂĕĆŽ�ƉƐŝĐŽƐƐŽĐŝĂů�ĐŽŵ�ƌĞŝŶƐĞƌĕĆŽ�ŶŽ�ŵĞƌĐĂĚŽ�ŽƵ�ŶĂ�ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ͖�ͻ
�ƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ�Ă�ĨĂŵşůŝĂ�Ğ�ĐŽŵƵŶŝĐĂŶƚĞƐ͖�ͻ
�ŽŶƐƚƌƵĕĆŽ�ĚĞ�ƌĞĚĞ�ĚĞ�ĂƉŽŝŽ�ƐŽĐŝĂů͘�ͻ
WŽĚĞ�ĂƚƵĂƌ�ŶŽƐ�ƚƌġƐ�ŶşǀĞŝƐ͘
�Ɛ�ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ�ƐĞƌ�ƌĞǀŽůǀŝĚĂƐ�ŶŽ�ŶşǀĞů�ĚĂ�ĂƚĞŶĕĆŽ�ďĄƐŝĐĂ�ƐĆŽ�ĞŶĐĂŵŝŶŚĂĚĂƐ�Ă�ĂƚĞŶĕĆŽ�
ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂ͕�ŶŽ�ŶşǀĞů�ĚĞ�ŵĠĚŝĂ�ĐŽŵƉůĞdžŝĚĂĚĞ�ŽƵ�ĂƚĞŶĕĆŽ�ƐĞĐƵŶĚĄƌŝĂ͘
^ĂƷĚĞ�ŵĞŶƚĂů�Ğ�Ž���W^�
��ƐĂƷĚĞ�ŵĞŶƚĂů�ĞƋƵŝǀĂůĞ�ĂŽ�ŶşǀĞů�ĚĞ�ƋƵĂůŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ǀŝĚĂ�ƉƐşƋƵŝĐĂ͕�ƋƵĞ�ĞŶŐůŽďĂ�Ă�ŝŶƚĞƌĂĕĆŽ�ŵĞŶƚĞ͕�
ĐŽƌƉŽ�Ğ�ǀŝĚĂ�Ğŵ�ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͘�
^ĂďĞŵŽƐ�ƋƵĞ�Ă�ƐĂƷĚĞ�ŶĆŽ�Ġ�ĂƉĞŶĂƐ�Ă�ĂƵƐġŶĐŝĂ�ĚĞ�ĚŽĞŶĕĂ͕�ŵĂƐ�Ƶŵ�ĞƋƵŝůşďƌŝŽ�ĞŶƚƌĞ�ŽƐ�ĚŝǀĞƌƐŽƐ�
ƐĞƚŽƌĞƐ�ĚĂ�ǀŝĚĂ�ƋƵĞ�ŝŵƉůŝĐĂŵ�ŶĂ�ƋƵĂůŝĚĂĚĞ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ�Ğ�ŶĂ�ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ�ĚŽ�ŝŶĚŝǀşĚƵŽ�ĚĞ�ƐĞƌ�ƌĞƐŝůŝĞŶƚĞ͕�
ŽƵ�ƐĞũĂ͕�ĚĞ�ƐĞ�ĂĚĂƉƚĂƌ�ĞͬŽƵ�ƐƵƉĞƌĂƌ�ĂƐ�ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ�ĚĞ�ĐƌŝƐĞ�ĚĂ�ǀŝĚĂ͘
�Ğ�ĂĐŽƌĚŽ�Žŵ�Ž�DŝŶŝƐƚĠƌŝŽ�ĚĂ�^ĂƷĚĞ͕�Ž���W^�Ġ͗
Ηhŵ�ƐĞƌǀŝĕŽ�ƐĂƷĚĞ�ĂďĞƌƚŽ�Ğ�ĐŽŵƵŶŝƚĄƌŝŽ�ĚŽ�^h^͕�ůŽĐĂů�ĚĞ�ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ�Ğ�ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ�ƉĂƌĂ�ƉĞƐƐŽĂƐ�ƋƵĞ�ƐŽĨƌĞŵ�ĐŽŵ�ƚƌĂŶƐƚŽƌŶŽƐ�ŵĞŶƚĂŝƐ͕�ƉƐŝĐŽƐĞƐ͕�ŶĞƵƌŽƐĞƐ�ŐƌĂǀĞƐ�Ğ�ƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĞƐ�Ğ�ĚĞŵĂŝƐ�ƋƵĂĚƌŽƐ�ƋƵĞ�
ũƵƐƚŝĨŝƋƵĞŵ�ƐƵĂ�ƉĞƌŵĂŶġŶĐŝĂ�ŶƵŵ�ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ�ĚĞ�ĂƚĞŶĕĆŽ�ĚŝĄƌŝĂ͕�ƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĂĚŽ�Ğ�ƉƌŽŵŽƚŽƌ�ĚĂ�ǀŝĚĂΗ͘�
K���W^�ƚĞŵ�ĐŽŵŽ�ƉƌŝŶĐŝƉĂů�ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂ�ƐĞƌ�Ƶŵ�ƐĞƌǀŝĕŽ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ�ĐŽŵƵŶŝƚĄƌŝŽ�Ğ�ĂďĞƚŽ�ĚŽ�^h^�ƋƵĞ�
ƐĞƌǀĞ�ĚĞ�ůŽĐĂů�ĚĞ�ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ͕�ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ�Ğ�ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ�ƉĂƌĂ�ĂƋƵĞůĞƐ�ƋƵĞ�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵ�ĂůŐƵŵ�
ƚŝƉŽ�ĚĞ�ƚƌĂŶƐƚŽƌŶŽ�ŵĞŶƚĂů͘�
KƐ��ĞŶƚƌŽƐ�ĚĞ��ƚĞŶĕĆŽ�WƐŝĐŽƐƐŽĐŝĂů�ŽďĞĚĞĐĞŵ�ĂƐ�ĚŝƌĞƚƌŝnjĞƐ�Ğ�ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ͕�ĐŽŵŽ͗
ZĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ�ƉĞůŽ�ĂĐŽůŚŝŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ƚŽĚĂ�Ă�ĚĞŵĂŶĚĂ�ĚŽƐ�ƉŽƌƚĂĚŽƌĞƐ�ĚĞ�ƚƌĂŶƐƚŽƌŶŽƐ�ĚĞ�
ƐĂƷĚĞ�ŵĞŶƚĂů�ĚŽ�ŵƵŶŝĐşƉŝŽ�Ğŵ�ƋƵĞ�ĞƐƚĄ�ŝŶƐĞƌŝĚŽ͘�
ͻ
'ĂƌĂŶƚŝĂ�ĚŽ�ƉůĂŶƚĆŽ�ƚĠĐŶŝĐŽ�Ͳ ƉƌĞƐĞŶĕĂ�ĚŽ�ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů�ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů�ƉĂƌĂ�Ž�ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ�ĚĂ�
ƵŶŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ͘�
ͻ
/ŶĐůƵƐĆŽ�ĚĞ�ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ�ŐƌĂǀĞƐ�ĐŽŵ�ĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞ�ĚĞ�ĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌ�ĂƐ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ�ŶŽ�
��W^͘
ͻ
�ĕƁĞƐ�ǀŽůƚĂĚĂƐ�ĂŽƐ�ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ͘�ͻ
WůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ�Ğ�ŝŵƉůĂŶƚĂĕĆŽ�ĚĞ�ƉƌŽũĞƚŽƐ�ĚĞ�ŝŶƐĞƌĕĆŽ�ƐŽĐŝĂů͘�ͻ
'ĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ĐĂŽƐ͘�ͻ
WƌŽũĞƚŽƐ�Ğ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�ƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĂĚĂƐ͘�ͻ
�ƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�ĚĞ�ŝŶĐůƵƐĆŽ�Ğ�ĚĞ�ƉĞƌŵĂŶġŶĐŝĂ�ĚŝĄƌŝĂ�ĚŽ�ƉĂĐŝĞŶƚĞ�Ğŵ�ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ�ŶĂ�ƵŶŝĚĂĚĞ͘�ͻ
WƌŝŶĐŝƉĂŝƐ�ŽďũĞƚŝǀŽƐ�ĚŽ���W^
�Ğ�ĂĐŽƌĚŽ�ĐŽŵ�Ž�DŝŶŝƐƚĠƌŝŽ�ĚĂ�^ĂƷĚĞ͕�ŽƐ�ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ�ŽďũĞƚŝǀŽƐ�ĚŽ���W^�ĐŽŶƐŝƐƚĞŵ�Ğŵ͗�ŽĨĞƌĞĐĞƌ�
ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ�Ă�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͕�ƌĞĂůŝnjĂƌ�Ž�ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ�ĐůşŶŝĐŽ�Ğ�Ă�ƌĞŝŶƐĞƌĕĆŽ�ƐŽĐŝĂů�ĚŽƐ�ƵƐƵĄƌŝŽƐ�ƉĞůŽ�
ĂĐĞƐƐŽ�ĂŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ͕�ůĂnjĞƌ͕�ĞdžĞƌĐşĐŝŽ�ĚŽƐ�ĚŝƌĞŝƚŽƐ�ĐŝǀŝƐ�Ğ�ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĚŽƐ�ůĂĕŽƐ�ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ�Ğ�
ĐŽŵƵŶŝƚĄƌŝŽƐ͘�
K�DŝŶŝƐƚĠƌŝŽ�ĚĂ�^ĂƷĚĞ͕�ĂƚƌĂǀĠƐ�ĚŽ�WŽƌƚĂů�ĚĂ�^ĂƷĚĞ͕�ƉƌĞĐŽŶŝnjĂ�ƋƵĞ�Ġ�ĨƵŶĕĆŽ�ĚŽ���W^͗
WƌĞƐƚĂƌ�ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ�ĐůşŶŝĐŽ�Ğŵ�ƌĞŐŝŵĞ�ĚĞ�ĂƚĞŶĕĆŽ�ĚŝĄƌŝĂ͕�ĞǀŝƚĂŶĚŽ�ĂƐ�ŝŶƚĞƌŶĂĕƁĞƐ�Ğŵ�
ŚŽƐƉŝƚĂŝƐ�ƉƐŝƋƵŝĄƚƌŝĐŽƐ͖�
ͻ
�ĐŽůŚĞƌ�Ă�ĂƚĞŶĚĞƌ�ĂƐ�ƉĞƐƐŽĂƐ�ĐŽŵ�ƚƌĂŶƐƚŽƌŶŽƐ�ŵĞŶƚĂŝƐ�ŐƌĂǀĞƐ�Ğ�ƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĞƐ͕�ƉƌŽĐƵƌĂŶĚŽ�
ƉƌĞƐĞƌǀĂƌ�Ğ�ĨŽƌƚĂůĞĐĞƌ�ŽƐ�ůĂĕŽƐ�ƐŽĐŝĂŝƐ�ĚŽ�ƵƐƵĄƌŝŽ�Ğŵ�ƐĞƵ�ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ͖�
ͻ
WƌŽŵŽǀĞƌ�Ă�ŝŶƐĞƌĕĆŽ�ƐŽĐŝĂů�ĚĂƐ�ƉĞƐƐŽĂƐ�ĐŽŵ�ƚƌĂŶƐƚŽƌŶŽƐ�ŵĞŶƚĂŝƐ�ƉŽƌ�ŵĞŝŽ�ĚĞ�ĂĕƁĞƐ�
ŝŶƚĞƌƐĞƚŽƌŝĂŝƐ͖�
ͻ
ZĞŐƵůĂƌ�Ă�ƉŽƌƚĂ�ĚĞ�ĞŶƚƌĂĚĂ�ĚĞ�ƌĞĚĞ�ĚĞ�ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ�Ğŵ�ƐĂƷĚĞ�ŵĞŶƚĂů�ŶĂ�ƐƵĂ�ĄƌĞĂ�ĚĞ�ĂƚƵĂĕĆŽ͖�ͻ
�Ăƌ�ƐƵƉŽƌƚĞ�Ă�ĂƚĞŶĕĆŽ�Ă�ƐĂƷĚĞ�ŵĞŶƚĂů�ŶĂ�ƌĞĚĞ�ďĄƐŝĐĂ͖ͻ
KƌŐĂŶŝnjĂƌ�Ă�ƌĞĚĞ�ĚĞ�ĂƚĞŶĕĆŽ�ĂƐ�ƉĞƐƐŽĂƐ�ĐŽŵ�ƚƌĂŶƐƚŽƌŶŽƐ�ŵĞŶƚĂŝƐ�ŶŽƐ�ŵƵŶŝĐşƉŝŽƐ͖�ͻ
�ƌƚŝĐƵůĂƌ�ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĐĂŵĞŶƚĞ�Ă�ƌĞĚĞ�Ğ�Ă�ƉŽůşƚŝĐĂ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ�ŵĞŶƚĂů�ŶƵŵ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ�ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ͖�ͻ
WƌŽŵŽǀĞƌ�Ă�ƌĞŝŶƐĞƌĕĆŽ�ƐŽĐŝĂů�ĚŽ�ŝŶĚŝǀşĚƵŽ�ĂƚƌĂǀĠƐ�ĚŽ�ĂĐĞƐƐŽ�ĂŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ͕�ůĂnjĞƌ͕�ĞdžĞƌĐşĐŝŽ�ĚŽƐ�
ĚŝƌĞŝƚŽƐ�ĐŝǀŝƐ�Ğ�ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĚŽƐ�ůĂĕŽƐ�ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ�Ğ�ĐŽŵƵŶŝƚĄƌŝŽƐ͘
ͻ
K�DŝŶŝƐƚĠƌŝŽ�ĚĂ�^ĂƷĚĞ�ĚŝǀŝĚŝƵ�ŽƐ��ĞŶƚƌŽƐ�ĚĞ��ƚĞŶĕĆŽ�ƉƐŝĐŽƐƐŽĐŝĂů�Ğŵ�ĐŝŶĐŽ�ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ�
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͗�
��W^�/ͻ
��W^�//ͻ
��W^�///ͻ
��W^ŝͻ
��W^ĂĚͻ
WƐŝĐŽůŽŐŝĂ�ĚĂ�^ĂƷĚĞ�Ğ�WƐŝĐŽůŽŐŝĂ��ŽŵƵŶŝƚĄƌŝĂ͗��ƚƵĂĕĆŽ�ĚŽ�ƉƐŝĐſůŽŐŽ�ŶŽ��Z�^�
K��ĞŶƚƌŽ�ĚĞ�ZĞĨĞƌġŶĐŝĂ�ĚĂ��ƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ�^ŽĐŝĂů�Ͳ �Z�^�Ġ�Ƶŵ�ƉƌŽŐƌĂŵĂ�ĐƌŝĂĚŽ�ƉĞůŽ�'ŽǀĞƌŶŽ�&ĞĚĞƌĂů�Ğ�
ŝŵƉůĂŶƚĂĚŽ�ƉĞůŽƐ�ĞƐƚĂĚŽƐ�Ğ�ŵƵŶŝĐşƉŝŽƐ�ĐŽŵ�Ž�ŽďũĞƚŝǀŽ�ĚĞ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ�ƐĞƌǀŝĕŽƐ�ƐŽĐŝŽĂƐƐŝƐƚĞŶĐŝĂŝƐ͘�
^ƵĂ�ůŽĐĂůŝnjĂĕĆŽ�ŝŶĐŝĚĞ�Ğŵ�ĄƌĞĂƐ�ĚĞ�ǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞ�Ğ�ƌŝƐĐŽ�ƐŽĐŝĂů͘���ĐŚĂŵĂĚŽ�ĚĞ��ĂƐĂ�ĚĂ�&ĂŵşůŝĂ͕�ƉŽŝƐ�
ƐƵĂ�ĂĕĆŽ�ǀŝƐĂ�ĐŽŵďĂƚĞƌ�Ă�ŵŝƐĠƌŝĂ͕�ŽĨĞƌĞĐĞƌ�Ă�WƌŽƚĞĕĆŽ��ĄƐŝĐĂ�ĂƚƌĂǀĠƐ�ĚĂ�WŽůşƚŝĐĂ�ĚĞ��ƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ�
^ŽĐŝĂů͘
�ŶƚƌĞ�ĂƐ�ĂĕƁĞƐ�ĚŽ��Z�^�ĞƐƚĆŽ͗
�ĐŽůŚŝŵĞŶƚŽ�ĚĂƐ�ĨĂŵşůŝĂƐ�Ğ�ƐĞƵƐ�ŵĞŵďƌŽƐ͖�ͻ
�ĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ�ĚĂƐ�ĨĂŵşůŝĂƐ�Ă�ƉĂƌƚŝƌ�ĚĞ�ƐĞƌǀŝĕŽƐ�ƐŽĐŝŽĞĚƵĐĂƚŝǀŽƐ͖�ͻ
�ƐƉĂĕŽ�ĚĞ�ĐŽŶǀŝǀġŶĐŝĂ͖�ͻ
�ĕƁĞƐ�ƐŽĐŝŽĂƐƐŝƐƚĞŶĐŝĂŝƐ͖�ͻ
�ƌƚŝĐƵůĂĕĆŽ�Ğ�ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ƌĞĚĞ�ĚĞ�WƌŽƚĞĕĆŽ�^ŽĐŝĂů��ĄƐŝĐĂ�ůŽĐĂů͖ͻ
WƌĞǀĞŶĕĆŽ�ĚĂƐ�ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ�ĚĞ�ƌŝƐĐŽ͖�ͻ
�ƉŽŝŽ�ĂƐ�ĚĞŵĂŶĚĂƐ�ƐŽĐĂŝƐ͖�ͻ
WƌŽŵŽĕĆŽ�ĚŽ�ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĚŽƐ�ǀşŶĐƵůŽƐ�ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ͖�ͻ
�ĐĞƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ�ĂŽƐ�ĚŝƌĞŝƚŽƐ�ĚĞ�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ͘�ͻ
K��Z�^�ĞƐƚĄ�ǀŝŶĐƵůĂĚŽ�ĂŽ�W�/&�Ͳ WƌŽŐƌĂŵĂ�ĚĞ��ƚĞŶĕĆŽ�/ŶƚĞŐƌĂů�Ă�&ĂŵşůŝĂ͘�
K�ŶƷŵĞƌŽ�ĚĞ�ƵŶŝĚĂĚĞƐ�ĚŽ��Z�^�Ğŵ�ĐĂĚĂ�ŵƵŶŝĐşƉŝŽ�ĚĞƉĞŶĚĞ�ĚŽ�ŶƷŵĞƌŽ�ĚĞ�ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ�Ğ�ĚĞ�ĨĂŵşůŝĂƐ�
Ğŵ�ƐŝƚƵĂĕĆŽ�ĚĞ�ƌŝƐĐŽ�ƐŽĐŝĂů͘�
K�ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ�ĚŽ��Z�^�ĚĞǀĞ�ƐĞƌ�ĚĞ�ŵşŶŝŵŽ�ĐŝŶĐŽ�ĚŝĂƐ�ŶĂ�ƐĞŵĂŶĂ͕�ŽŝƚŽ�ŚŽƌĂƐ�ĚŝĄƌŝĂƐ͕�ƚŽƚĂůŝnjĂŶĚŽ͕�
ƋƵĂƌĞŶƚĂ�ŚŽƌĂƐ�ƐĞŵĂŶĂŝƐ͘�
��ĞƋƵŝƉĞ�ĚŽ��Z�^�Ġ�ĐŽŵƉŽƐƚĂ�ŵŝŶŝŵĂŵĞŶƚĞ�ƉŽƌ�Ƶŵ�ĐŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌ͕�ĚŽŝƐ�ƚĠĐŶŝĐŽƐ�ĚĞ�ŶşǀĞů�ƐƵƉĞƌŝŽƌ�Ͳ
ĂƐƐŝƐƚĞŶƚĞ�ƐŽĐŝĂů�Ğ�ƉƐŝĐſůŽŐŽ�Ͳ Ğ�ĚŽŝƐ�ƚĠĐŶŝĐŽƐ�ĚĞ�ŶşǀĞů�ŵĠĚŝĐŽ͘�
�ƚƵĂĕĆŽ�ĚŽ�ƉƐŝĐſůŽŐŽ�ŶŽ��Z�^�
��ĂƚƵĂĕĆŽ�ĚŽ�ƉƐŝĐſůŽŐŽ�ŶŽ��Z�^�ĚĞǀĞ�ĞƐƚĂƌ�ǀŽůƚĂĚŽ�ƉĂƌĂ�Ă�ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ�ĚĂ�ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ͕�ĞŵĂŶĐŝƉĂĕĆŽ�
ƐŽĐŝĂů�ĚĂƐ�ĨĂŵşůŝĂƐ͕�ƉŽƚĞŶĐŝĂůŝnjĂƌ�Ă�ĚŝŵĞŶƐĆŽ�ƐƵďũĞƚŝǀĂ�ĚŽƐ�ŝŶĚŝǀşĚƵŽƐ͕�ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ�ĚĞ�
ĂƵƚŽŶŽŵŝĂ͕�ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ�Ğ�ŝŶƚĞƌǀŝƌ�ŶŽƐ�ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ�Ğ�ƌĞĐƵƌƐŽƐ�ƉƐŝĐŽƐƐŽĐŝĂŝƐ͕�ǀĂůŽƌŝnjĂĕĆŽ�ĚŽƐ�ĂƐƉĞĐƚŽƐ�
ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐͲƐŽĐŝĂŝƐ�ƋƵĞ�ĐŽŶƐƚŝƚƵĞŵ�Ă�ďĂƐĞ�ĚĂ�ŝŶƚĞƌĂĕĆŽ�Ğ�ĚŽ�ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ�ŚƵŵĂŶŽ͕�ƉƌŽŵŽĕĆŽ�ĚĞ�
ƌĞĐƵƌƐŽƐ�ƋƵĞ�ǀĂůŽƌŝnjĞŵ�Ă�ĨĂŵşůŝĂ�Ğ�ĂƐ�ĂĨĂƐƚĞŵ�ĚĞ�ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ�ĚĞ�ƌŝƐĐŽ�ƐŽĐŝĂů͕�ĐŽŵŽ�ǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞ�Ă�
ĚŽĞŶĕĂƐ͕�ĚƌŽŐĂƐ͕�ĞƚĐ͘
Η��ĂƚƵĂĕĆŽ�ĚŽ�ƉƐŝĐſůŽŐŽ͕�ĐŽŵŽ�ƚƌĂďĂůŚĂƌ�ĚĂ��ƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ�^ŽĐŝĂů͕�ƚĞŵ�ĐŽŵŽ�ĨŝŶĂůŝĚĂĚĞ�ďĄƐŝĐĂ�Ž�
ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĚŽƐ�ƵƐƵĄƌŝŽƐ�ĐŽŵŽ�ƐƵũĞŝƚŽƐ�ĚĞ�ĚŝƌĞŝƚŽƐ�Ğ�Ž�ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĚĂƐ�ƉŽůşƚŝĐĂƐ�ƉƷďůŝĐĂƐ͘Η�
�Ɛ�ĂĕƁĞƐ�ĚŽ��Z�^�ƉŽĚĞŵ�ĞŶǀŽůǀĞƌ�Ă�ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ�Ğ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ŐƌƵƉŽƐ�ĐŽŵ�ŽďũĞƚŝǀŽ�
ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐ͕�ĐŽŵŽ�ŐƌƵƉŽ�ĚĞ�ĂƉŽŝŽ�Ă�ŐĞƐƚĂŶƚĞƐ͕�ŐƌƵƉŽ�ĚĞ�ĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐ�ƉĂƌĂ�ŝŶƐĞƌĕĆŽ�ŶŽ�ŵĞƌĐĂĚŽ�ĚĞ�
ƚƌĂďĂůŚŽ͕�ŐƌƵƉŽ�ĚĞ�ŵƵůŚĞƌĞƐ�ĐŽŵ�ĨŽĐŽ�Ğŵ�ŐĞƌĂĕĆŽ�ĚĞ�ƌĞŶĚĂ͕�ĚĞŶƚƌĞ�ŽƵƚƌŽƐ͘
��WƐŝĐŽůŽŐŝĂ�Ğ�Ă�ƐĂƷĚĞ�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ
��^ĂƷĚĞ�ĚŽ�dƌĂďĂůŚĂĚŽƌ�ĐŽŶĨŝŐƵƌĂ�Ƶŵ�ĐĂŵƉŽ�ĚĞ�ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ�Ğ�ĚĞ�ƉƌĄƚŝĐĂƐ�ƋƵĞ�ƚĞŵ�ĐŽŵŽ�
ŽďũĞƚŝǀŽ�Ž�ĞƐƚƵĚŽ͕�Ă�ĂŶĄůŝƐĞ�Ğ�Ă�ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ�ŶĂƐ�ƌĞůĂĕƁĞƐ�ĞŶƚƌĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�Ğ�ƐĂƷĚĞͲĚŽĞŶĕĂ͕�ŵĞĚŝĂŶƚĞ�
ƉƌŽƉŽƐƚĂƐ�ƉƌŽŐƌĂŵĄƚŝĐĂƐ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ�ŶĂ�ƌĞĚĞ�ĚĞ�ƐĞƌǀŝĕŽƐ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ�ƉƷďůŝĐĂ͘�
K�ƉƐŝĐſůŽŐŽ�ĚĂ�ĂƚĞŶĕĆŽ�Ă�ƐĂƷĚĞ�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ�ƉŽĚĞ�ĂƚƵĂƌ�ƵŶŝĚĂĚĞƐ�ĚĞ�ĂƚĞŶĕĆŽ�ďĄƐŝĐĂ͕�
ĂŵďƵůĂƚſƌŝŽƐ�ĚĞ�ĞƐƉĞĐŝĂůŝĚĂĚĞƐ͕���W^͕�ŚŽƐƉŝƚĂŝƐ�Ğ�ƐĞƌǀŝĕŽƐ�ĚĞ�ǀŝŐŝůąŶĐŝĂ�Ğŵ�ƐĂƷĚĞ͘�
��ƐĂƷĚĞ�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ�ŶĆŽ�ĞƐƚĄ�ǀŝŶĐƵůĂĚĂ�ĂŽ�ƉƐŝĐſůŽŐŽ�ƋƵĞ�ƋƵĞƌ�ƚƌĂďĂůŚĂƌ�ĐŽŵ�WƐŝĐŽůŽŐŝĂ�
KƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĂů͕�ŵĂƐ�Ɛŝŵ�ĂƋƵĞůĞ�ƋƵĞ�ƋƵĞƌ�ƚƌĂďĂůŚĂƌ�ĐŽŵ�ƐĂƷĚĞ͕�ĞŶƚĆŽ�ƉŽĚĞͲƐĞ�ĚŝnjĞƌ�ƋƵĞ�ĞƐƚĄ�
ǀŝŶĐƵůĂĚĂ�Ă�ĐŝġŶĐŝĂ�ƉƐŝĐŽůſŐŝĐĂ�ĐŽŵŽ�Ƶŵ�ƚŽĚŽ͘�
��ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ�ĚĞƐƚĂĐĂƌ�ƋƵĞ�Ž�ƉƐŝĐſůŽŐŽ�ĚĞǀĞ�ĞƐƚĂƌ�ƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽ�ĐŽŵ�Ă�ƐĂƷĚĞ�ĚŽ�ƉĂĐŝĞŶƚĞ�ĐŽŵŽ�Ƶŵ�
ƚŽĚŽ͕�ŵĂƐ�ƉĂƌĂ�ĨĂĐŝůŝƚĂƌ�Ž�ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ�ƚĞŵͲƐĞ�ĂŐƌƵƉĂĚŽ�ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ�ĐŽŶĨŽƌŵĞ�ƐƵĂƐ�ƋƵĞŝdžĂƐ�ƉĂƌĂ�
ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ�ŐƌƵƉĂŝƐ͘��ƐƐĂƐ�ƋƵĞŝdžĂƐ�ƉŽĚĞŵ�ƐĞƌ�ƉŽƌ�ĞƐƚƌĞƐƐĞ͕�>�d�;ůĞƐĆŽ�ƉŽƌ�ĞƐĨŽƌĕŽ�ƌĞƉĞƚŝƚŝǀŽͿ͕�
�KZd�;ĚŝƐƚƷƌďŝŽ�ſƐƐĞŽ�ŵƵƐĐƵůĂƌ�ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽ�ĂŽ�ƚƌĂďĂůŚŽͿ͕�ůŽŵďĂůŐŝĂ͕�ĞŶƚƌĞ�ŽƵƚƌĂƐ͘�
�ŵ�ƚĂŝƐ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕�ƐĆŽ�ĂĚŽƚĂĚĂƐ�ĚŝǀĞƌƐĂƐ�ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂƐ�ƚĞſƌŝĐĂƐ͘��Ğ�ŵŽĚŽ�ŐĞƌĂů͕�ŽƐ�ŐƌƵƉŽƐ�ƚġŵ�
ĐĂƌĄƚĞƌ�ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŽͲƚĞƌĂƉġƵƚŝĐŽ͕�ǀĂůŽƌŝnjĂŵ�Ž�ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ�Ğ�Ă�ƐƵďũĞƚŝǀŝĚĂĚĞ�ĚŽƐ�ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌĞƐ�Ğ�
ǀŝƐĂŵ�Ă�ƌĞƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂĕĆŽ�ĚŽ�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ĚĞ�ĂĚŽĞĐŝŵĞŶƚŽ͕�ĂůĠŵ�ĚĞ�ůĞŐŝƚŝŵĂƌ�Ž�ƐĞƵ�ĚŝƐĐƵƌƐŽ͕�ĞƐƚŝŵƵůĂƌ�Ă�
ƐƵĂ�ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ�Ğ�ĂƵƚŽŶŽŵŝĂ�Ğŵ�ƌĞůĂĕĆŽ�ĂŽ�ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ͕�Ž�ƋƵĞ�ƉƌŽƉŝĐŝĂ�Ž�ĂƵƚŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ͘
hŵ�ŽƵƚƌŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ�ƉĞůŽ�ƉƐŝĐſůŽŐŽ�ƋƵĞ�ƚƌĂďĂůŚĂ�ĐŽŵ�ƐĂƷĚĞ�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ�Ġ�Ž�ĚĞ�
ǀŝŐŝůąŶĐŝĂ�ĐŽŵ�Ă�ƐĂƷĚĞ͘�EĞůĞ�ĐŽŶƐŝƐƚĞ�ĐŽŶŚĞĐĞƌ�ŽƐ�ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ�ƚĠĐŶŝĐŽƐ�Ğ�ĐŝĞŶƚşĨŝĐŽƐ�ĚĞ�ĂůŐƵŵĂƐ�
ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�Ğ�ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ�ƋƵĂŝƐ�ƉŽĚĞŵ�ĐĂƵƐĂƌ�ŵĂŝƐ�ĚĂŶŽƐ�ĂŽƐ�ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌĞƐ͕�ƉĂƌĂ�ĂƐƐŝŵ�ƉŽĚĞƌ�
ƉƌŽŵŽǀĞƌ�Ƶŵ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ŶĂ�ĐŽŶƐĐŝĞŶƚŝnjĂĕĆŽ�Ğ�ĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽ�ĐŽŵ�ŝŶƚƵŝƚŽ�ĚĞ�ƐĂďĞƌ�ƐĞ�ĂƐ�ƉƌĄƚŝĐĂƐ�
ƐĂƵĚĄǀĞŝƐ�Ğ�ĚĞ�ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ�ĞƐƚĆŽ�ƐĞŶĚŽ�ĐƵŵƉƌŝĚĂƐ͘�
WƐŝĐŽůŽŐŝĂ�,ŽƐƉŝƚĂůĂƌ�
��ƉƐŝĐŽůŽŐŝĂ�ĐůşŶŝĐĂ�ƚĞŵ�ƵŵĂ�ǀĂƐƚĂ�ĂƚƵĂĕĆŽ�ŶŽ�ĂŵďŝĞŶƚĞ�ŚŽƐƉŝƚĂůĂƌ͘�
�ůĂ�ƉƌŽĐƵƌĂ�ĐŽŶƐĐŝĞŶƚŝnjĂƌ�ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ�ƋƵĂŶĚŽ�ĂŽ�ƵƐŽ�ĚĞ�ĐŝŐĂƌƌŽƐ�Ğ�ďĞďŝĚĂƐ�ĂůĐſŽůŝĐĂƐ�Ğ�ƐĞƵƐ�
ƌŝƐĐŽƐ�Ă�ƐĂƷĚĞ͖
ͻ
�ůĂ�ĂũƵĚĂ�Ž�ŵĠĚŝĐŽ�ŶĂ�ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ�ĚĞ�ƵŵĂ�ĚŽĞŶĕĂ�ƋƵĞ�ƚĞŵ�ĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽ�ĐůşŶŝĐŽ͕�ĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐ�
ĐŽŵŽ�ƉƐŝĐŽƐƐŽŵĄƚŝĐĂƐ͖�
ͻ
�ůĂ�ĨĂnj�ůĞǀĂŶƚĂŵĞŶƚŽƐ�ƐŽďƌĞ�ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ�ŶŽ�ĂŵďŝĞŶƚĞ�ŚŽƐƉŝƚĂůĂƌ�Ğ�ƉƌĞƐƚĂ�ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ�ƉĂƌĂ�
ŵĞůŚŽƌĂƌ�ĂƐ�ŵĞĚŝĚĂƐ�ĚĞ�ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ�ĚĞ�ƚŽĚŽƐ�ŽƐ�ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ�ƋƵĞ�ƚƌĂďĂůŚĂŵ�ŶĞƐƚĞ�ĞƐƉĂĕŽ͕�
ĞŶƚƌĞ�ŽƵƚƌĂƐ�ĨƵŶĕƁĞƐ͘
ͻ
K�ƉƐŝĐſůŽŐŽ�ŶŽ�ĂŵďŝĞŶƚĞ�ŚŽƐƉŝƚĂůĂƌ�ƚƌĂďĂůŚĂ�ĐŽŵ�Ž�ĚŝƌĞŝƚŽ�ĚŽ�ƐĞƌ�ŚƵŵĂŶŽ�ƋƵĞ�ůŚĞ�ĨŽŝ�ƚŝƌĂĚŽ͕�ƐĞŶĚŽ�
ĞƐƚĞ�Ă�ƐĂƷĚĞ͘��ŝŶĚĂ�ĂďŽƌĚĂ�ĂƐ�ĂĐĞŝƚĂĕƁĞƐ�ĚŽ�ƉĂĐŝĞŶƚĞ�Ğŵ�ƌĞůĂĕĆŽ�ĂƐ�ĂŐƌĞƐƐƁĞƐ�ƌĞĐĞďŝĚĂƐ�ƉĞůŽ�
ĂŵďŝĞŶƚĞ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ͘
^ĞŝƐ�ƚĂƌĞĨĂƐ�ďĄƐŝĐĂƐ�ĚŽ�ƉƐŝĐſůŽŐŽ�ƋƵĞ�ƚƌĂďĂůŚĂ�Ğŵ�ŚŽƐƉŝƚĂů͗
&ƵŶĕĆŽ�ĚĞ�ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ͗�ƌĞůĂƚŝǀĂ�ĂƐ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�ĐŽŵ�ĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽƐ�ĚŽ�ŚŽƐƉŝƚĂů͖�ͻ
&ƵŶĕĆŽ�ĚĞ�ĂũƵĚĂ�Ă�ĂĚĂƉƚĂĕĆŽ͗�Ğŵ�ƋƵĞ�Ž�ƉƐŝĐſůŽŐŽ�ŝŶƚĞƌǀĠŵ�ŶĂ�ƋƵĂůŝĚĂĚĞ�ĚŽ�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ĚĞ�
ĂĚĂƉƚĂĕĆŽ�Ğ�ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽ�ĚŽ�ƉĂĐŝĞŶƚĞ�ŝŶƚĞƌŶĂĚŽ͖�
ͻ
&ƵŶĕĆŽ�ĚĞ�ŝŶƚĞƌĐŽŶƐƵůƚĂ͗�ĂƚƵĂ�ĐŽŵŽ�ĐŽŶƐƵůƚŽƌ͕�ĂũƵĚĂŶĚŽ�ŽƵƚƌŽƐ�ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ�Ă�ůŝĚĂƌĂŵ�ĐŽŵ�Ž�ƉĂĐŝĞŶƚĞ͖�
ͻ
&ƵŶĕĆŽ�ĚĞ�ĞŶůĂĐĞ͗�ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ�ĂƚƌĂǀĠƐ�ĚŽ�ĚĞůŝŶĞĂŵĞŶƚŽ�Ğ�ĞdžĞĐƵĕĆŽ�ĚĞ�ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ�ũƵŶƚŽ�ĐŽŵ�
ŽƵƚƌŽƐ�ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ͕�ƉĂƌĂ�ŵŽĚŝĨŝĐĂƌ�ŽƵ�ŝŶƐƚĂůĂƌ�ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽƐ�ĂĚĞƋƵĂĚŽƐ�ĚŽƐ�ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ͖�
ͻ
&ƵŶĕĆŽ�ĂƐƐŝƐƚĞŶĐŝĂů�ĚŝƌĞƚĂ͗�ĂƚƵĂ�ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ�ĐŽŵ�ƉĂĐŝĞŶƚĞ͖�ͻ
&ƵŶĕĆŽ�ĚĞ�ŐĞƐƚĆŽ�ĚĞ�ƌĞĐƵƌƐŽƐ�ŚƵŵĂŶŽƐ͗�ƉĂƌĂ�ĂƉƌŝŵŽƌĂƌ�ŽƐ�ƐĞƌǀŝĕŽƐ�ĚŽƐ�ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ�ĚĂ�
ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ͘�
ͻ
��ŚƵŵĂŶŝnjĂĕĆŽ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ�ŚŽƐƉŝƚĂůĂƌ�ƚĞŵ�ďƵƐĐĂĚŽ�ƚƌĂnjĞƌ�ƵŵĂ�ŵĂŝŽƌ�ƉƌŽdžŝŵŝĚĂĚĞ�ĞŶƚƌĞ�ĂƐ�ĞƋƵŝƉĞƐ�
ĚĞ�ƐĂƷĚĞ�Ğ�ŽƐ�ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ͘�
sŝƐĂ�Ƶŵ�ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ƋƵĂůŝĚĂĚĞ͕�ŶĆŽ�ĨŽĐĂĚŽ�ƐŽŵĞŶƚĞ�ŶĂƐ�ĚŽĞŶĕĂƐ͕�ŵĂƐ�ŶĂƐ�ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ�ĚŽ�
ĐůŝĞŶƚĞ�Ğ�ĚĂ�ĞƋƵŝƉĞ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ�ƵŵĂ�ŵĂŶĞŝƌĂ�ĂŵƉůĂ͕�ĚĞ�ĨŽƌŵĂ͕�ƋƵĞ�ƚŽĚŽƐ�ƐĞ�ƐŝŶƚĂŵ�ĂƐƐŝƐƚŝĚŽƐ�Ğ�
ĂƚĞŶĚŝĚŽƐ�ĐŽŵ�Ă�ĚĞǀŝĚĂ�ĂƚĞŶĕĆŽ͘�
��ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ�ĚĂ�ƉƐŝĐŽůŽŐŝĂ�ŶŽ�ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ�ŝŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌ�ĚŽ�ĐąŶĐĞƌ�
^ƚƌĂƵď�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ�ĂůŐƵŶƐ�ƚŝƉŽƐ�ĚĞ�ĐąŶĐĞƌ�ŵĂŝƐ�ĐŽŵƵŶƐ͕�ǀŝƐƚŽ�ƋƵĞ�ƐƵĂ�ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽ�Ġ�ŵƵŝƚŽ�ǀĂƐƚĂ͘�
�ĂƌĐŝŶŽŵĂƐ͗�ĂƚĂĐĂŵ�ĂƐ�ĐĠůƵůĂƐ�ĞƉŝƚĞůŝĂŝƐ�ƋƵĞ�ƌĞĐŽďƌĞŵ�ĂƐ�ƐƵƉĞƌĨşĐŝĞƐ�ŝŶƚĞƌŶĂƐ�Ğ�ĞdžƚĞƌŶĂƐ�ĚŽ�
ĐŽƌƉŽ͘��ůĞƐ�ŝŶĐůƵĞŵ�Ž�ĐąŶĐĞƌ�ĚĞ�ŵĂŵĂ͕�ĚĞ�ƉƌſƐƚĂƚĂ͕�ĚĞ�ĐŽůŽ͕�ĚĞ�ƉƵůŵĆŽ͕�ĚĞ�ƉąŶĐƌĞĂƐ�Ğ�ĚĞ�
ƉĞůĞ͘�
ͻ
^ĂƌĐŽŵĂƐ͗�ƐĆŽ�ŵĂůŝŐŶŝĚĂĚĞƐ�ĚĞ�ĐĠůƵůĂƐ�ĚĞ�ŵƷƐĐƵůŽƐ͕�ŽƐƐŽƐ�Ğ�ĐĂƌƚŝůĂŐĞŶƐ͘�ͻ
>ŝŶĨŽŵĂƐ͗�ƐĆŽ�ĨŽƌŵĂĚŽƐ�ŶŽ�ƐŝƐƚĞŵĂ�ůŝŶĨĄƚŝĐŽ͘�ͻ
>ĞƵĐĞŵŝĂƐ͗�ĂƚĂĐĂŵ�ŽƐ�ƚĞĐŝĚŽƐ�ƐĂŶŐƵşŶĞŽƐ�Ğ�ĨŽƌŵĂĚŽƌĞƐ�ĚĞ�ƐĂŶŐƵĞ͕�ĐŽŵŽ�Ă�ŵĞĚƵůĂ�ſƐƐĞĂ͘�ͻ
��ƉƐŝĐŽͲŽŶĐŽůŽŐŝĂ�ďƵƐĐĂ�ĂďŽƌĚĂƌ�ŽƐ�ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ�ĐŽŵ�ĐąŶĐĞƌ�Ğ�ƐĞƵƐ�ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ͕�ĐŽŵ�Ă�ŝŶƚĞŶĕĆŽ�ĚĞ�
ŵŝŶŝŵŝnjĂƌ�Ž�ƐŽĨƌŝŵĞŶƚŽ͕�ĞƐĐůĂƌĞĐĞƌ�ĂƐ�ĚƷǀŝĚĂƐ�Ğ�ĂũƵĚĂͲůŽƐ�Ă�ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ�ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐ�ĚĞ�ĞŶĨƌĞŶƚĂŵĞŶƚŽ�
Ă�ĂŶŐƷƐƚŝĂ�ĚĞ�ĞƐƚĂƌ�ĐŽŵ�Ă�ĚŽĞŶĕĂ͘�
��ƉƐŝĐŽͲŽŶĐŽůŽŐŝĂ�ƉŽĚĞ�ƐĞƌ�ĚĞĨŝŶŝĚĂ�ĐŽŵŽ͗�
hŵ�ĐĂŵƉŽ�ŝŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ�ƋƵĞ�ĞƐƚƵĚĂ�Ă�ŝŶĨůƵġŶĐŝĂ�ĚĞ�ĨĂƚŽƌĞƐ�ƉƐŝĐŽůſŐŝĐŽƐ�ƐŽďƌĞ�Ž�
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ͕�Ž�ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ�Ğ�Ă�ƌĞĂďŝůŝƚĂĕĆŽ�ĚĞ�ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ�ĐŽŵ�ĐąŶĐĞƌ͘�
KďũĞƚŝǀŽƐ�ĚĂ�ĄƌĞĂ�ĚĂ�ƉƐŝĐŽͲŽŶĐŽůŽŐŝĂ͗�
��ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ�ĚĞ�ǀĂƌŝĄǀĞŝƐ�ƉƐŝĐŽƐƐŽĐŝĂŝƐ�Ğ�ĐŽŶƚĞdžƚŽƐ�ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ�Ğŵ�ƋƵĞ�Ă�ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ�ƉƐŝĐŽůſŐŝĐĂ�
ƉŽƐƐĂ�ĂƵdžŝůŝĂƌ�Ž�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ĚĞ�ĞŶĨƌĞƚĂŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ĚŽĞŶĕĂ͕�ŝŶĐůƵŝŶĚŽ�ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ�ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ�ƉŽƚĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ�
ĞƐƚƌĞƐƐĂŶƚĞƐ�Ă�ƋƵĞ�ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ�Ğ�ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ�ƐĆŽ�ƐƵďŵĞƚŝĚŽƐ͘�
&ĂƚŽƌĞƐ�ƉƐŝĐŽƐƐŽĐŝĂŝƐ�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐ�ƉĞůŽƐ�ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ�ĐŽŵ�ĐąŶĐĞƌ͗�
�ĚĂƉƚĂĕĆŽ�ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĂů�Ğ�ĂũƵƐƚĞ�ĞŵŽĐŝŽŶĂů�ĚŽ�ƉĂĐŝĞŶƚĞ�ĂŽ�ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ͖�ͻ
�ƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐ�ĚĞ�ĞŶĨƌĞŶƚĂŵĞŶƚŽ�Ğŵ�ĐŽŶƚĞdžƚŽƐ�ĞƐƚƌĞƐƐĂŶƚĞƐ͖�ͻ
/ŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ�ĚĞ�ƋƵĂůŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ǀŝĚĂ͖ͻ
�ĨĞŝƚŽƐ�ƉƐŝĐŽƐƐŽĐŝĂŝƐ�ĚŽ�ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ĐąŶĐĞƌ�ĂŽ�ůŽŶŐŽ�ƉƌĂnjŽ͖�ͻ
DŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ�ĚĞ�ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ�ƉƐŝĐŽůſŐŝĐĂ�ũƵŶƚŽ�ĂŽ�ƉĂĐŝĞŶƚĞ�Ğ�ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ�ĂŝŶĚĂ�ƐĞƌĆŽ͕�ƉŽƌ�
ĞdžĞŵƉůŽ͕�ĂůǀŽ�ĚĞ�ĞƐƚƵĚŽƐ�ĐŝĞŶƚşĨŝĐŽƐ�Ğ�ĂƐƐƵŶƚŽ�ĚĞ�ĚŝƐĐƵƐƐĆŽ�ƉĞůŽƐ�ƉƌſdžŝŵŽƐ�ĂŶŽƐ͘�
ͻ
��ƉƐŝĐŽͲŽŶĐŽůŽŐŝĂ�ďƵƐĐĂ�ƉƌŽŵŽǀĞƌ�ƋƵĂůŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ǀŝĚĂ�ƉŽƌ�ŵĞŝŽ�ĚŽ�ĞŶĨƌĞƚĂŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ĚŽĞŶĕĂ͕�ƌĞĚƵĕĆŽ�
ĚŽ�ĞƐƚƌĞƐƐĞ͕�ĐŽŶƚƌŽůĞ�ĚĂƐ�ŽƐĐŝůĂĕƁĞƐ�ĚĞ�ŚƵŵŽƌ͕�ĐŽŶƐĐŝĞŶƚŝnjĂĕĆŽ�ƐŽďƌĞ�Ă�ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ�ĚĂ�ŵŽƚŝǀĂĕĆŽ�Ğ�
ĚĂ�ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ�ĚŽ�ŵĞƐŵŽ�ƉĂƌĂ�Ă�ƌĞƐƉŽƐƚĂ�ƉŽƐŝƚŝǀĂ�ĂŽ�ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ĐąŶĐĞƌ͘
WŽĚĞͲƐĞ�ĚŝnjĞƌ�ƋƵĞ�ĞdžŝƐƚĞŵ�ĚƵĂƐ�ĨŽƌŵĂƐ�ƉĂƌĂ�ƐĞ�ƚƌĂďĂůŚĂƌ�Ž�ůƵƚŽ�Ğŵ�ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ�ĚĞ�ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ�
ƚĞƌŵŝŶĂŝƐ͗
YƵĂŶĚŽ�Ž�ůƵƚŽ�ĞƐƚĄ�ƐĞŶĚŽ�ǀŝǀĞŶĐŝĂĚŽ�ŶĂƋƵĞůĞ�ŵŽŵĞŶƚŽ�;ŵŽƌƚĞ�ĚŽ�ƉĂĐŝĞŶƚĞͿ͘�ͻ
YƵĂŶĚŽ�Ă�ŵŽƌƚĞ�Ġ�Ƶŵ�ƌŝƐĐŽ�ŐƌĂŶĚĞ�ĚŝĂŶƚĞ�ĚŽ�ĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽ�ĚŽ�ĐąŶĐĞƌ͘ͻ
K�ƉĂƉĞů�ĚŽ�ƉƐŝĐſůŽŐŽ�ŶŽ�ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ�ĚŽƐ�ƚƌĂŶƐƚŽƌŶŽƐ�ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞƐ�Ğ�ĚĂ�
ŽďĞƐŝĚĂĚĞ�
KƐ�ƚƌĂŶƐƚŽƌŶŽƐ�ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞƐ�ƐĆŽ�ĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐ�ĐŽŵŽ�ĚĞƐĐŽŶƚƌŽůĞ�ĚŽ�ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ�ƉĂƌĂ�Ă�ŝŶŐĞƐƚĆŽ�ĚŽ�
ĂůŝŵĞŶƚŽ�Ğ�ƵŵĂ�ĐƌĞŶĕĂ�ĚŝƐƚŽƌĐŝĚĂ�ĂĐĞƌĐĂ�ĚĂ�ŝŵĂŐĞŵ�ĐŽƌƉŽƌĂů͘�
�ŵ�ďƵƐĐĂ�ĚŽ�ĐŽƌƉŽ�ƉĞƌĨĞŝƚŽ͕�ĂƐ�ƉĞƐƐŽĂƐ�ĂĐĂďĂŵ�ƌĞĂůŝnjĂŶĚŽ�ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽƐ�ƋƵĞ�ĚĞƐĐŽŶĨŝŐƵƌĂŵ�ƐƵĂ�
ŝŵĂŐĞŵ�Ğ�ĚĞƐĐŽŶƚƌŽůĂŵ�Ž�ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ�ĨƌĞŶƚĞ�ŽƐ�ĂůŝŵĞŶƚŽƐ͘�
�ƚƵĂůŵĞŶƚĞ�Ž�DĂŶƵĞů�ĚĞ��ŝĂŐŶſƐƚŝĐŽ�ĚĞ��ŽĞŶĕĂƐ�DĞŶƚĂŝƐ�;�^D/sͿ�ĞŶƚĞŶĚĞ�ĐŽŵŽ�ƚƌĂŶƐƚŽƌŶŽƐ�
ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞƐ�Ă�ĂŶŽƌĞdžŝĂ�ŶĞƌǀŽƐĂ�;�EͿ�Ğ�Ă�ďƵůŝŵŝĂ�ŶĞƌǀŽƐĂ�;�EͿ͘�
��ĂŶŽƌĞdžŝĂ�ŶĞƌǀŽƐĂ�;�EͿ�Ġ�ĐŽŶŚĞĐŝĚĂ�ĐŽŵŽ�Ƶŵ�ƚƌĂŶƐƚŽƌŶŽ�ĂůŝŵĞŶƚĂƌ�ŽŶĚĞ�Ă�ƉĞƐƐŽĂ�ĐŽŵĞĕĂ�Ă�ŝŶŐĞƌŝƌ�
ƵŵĂ�ƚĂdžĂ�ŵƵŝƚŽ�ďĂŝdžĂ�ĚĞ�ĐĂůŽƌŝĂƐ�ƉŽƌ�ĚŝĂ͕�ĨŝĐĂŶĚŽ͕�ĂƐ�ǀĞnjĞƐ͕�ĚŝĂƐ�ƐĞŵ�ĐŽŵĞƌ�ƉĂƌĂ�ĂůĐĂŶĕĂƌ�Ž�ĐŽƌƉŽ�
ƉĞƌĨĞŝƚŽ�ƋƵĞ�ŶƵŵĂ�ŽďƚĠŵ͘�WƌĂƚŝĐĂŵ�ĂŝŶĚĂ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĨşƐŝĐŽƐ�Ğŵ�ŐƌĂŶĚĞ�ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ͕�ƋƵĞ�ƉŽĚĞŵ�
ƉƌŽǀŽĐĂƌ�Ž�ĚĞƐŵĂŝŽ�ĚĞǀŝĚŽ�Ă�ĨƌĂƋƵĞnjĂ͘�
�ŶŽƌĞdžŝĂ�EĞƌǀŽƐĂ�
�ƌŝƚĠƌŝŽƐ�ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ�ĨŽƌĂŵ�ƉƌŽƉŽƐƚŽƐ�ƉĂƌĂ��E͗
�ŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽƐ�ǀŝƐĂŶĚŽ�Ă�ƉĞƌĚĂ�ĚĞ�ƉĞƐŽ�Ğ�ƐƵĂ�ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ�ĂďĂŝdžŽ�ĚŽ�ŶŽƌŵĂů͖�ͻ
DĞĚŽ�ĚĞ�ĞŶŐŽƌĚĂƌ͖�ͻ
�ŝƐƚƷƌďŝŽ�ĚĞ�ŝŵĂŐĞŵ�ĐŽƌƉŽƌĂů�ͻ
�ŝƐƚƷƌďŝŽ�ĞŶĚſĐƌŝŶŽ�;Ğdž͗�ĂŵĞŶŽƌƌĞŝĂͿ�ͻ
�ƵůŝŵŝĂ�EĞƌǀŽƐĂ�
��ďƵůŝŵŝĂ�ŶĞƌǀŽƐĂ�;�EͿ�ƐĞ�ĚŝĨĞƌĞ�ĚĂ��E�Ğŵ�ƌĞůĂĕĆŽ�ĂŽƐ�ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽƐ�ĞŶƚƌĞ�ĂŵďĂƐ͘�
WŽĚĞͲƐĞ�ĚŝnjĞƌ�ƋƵĞ�ĂŵďĂƐ�ďƵƐĐĂŵ�Ƶŵ�ĐŽƌƉŽ�ƉĞƌĨĞŝƚŽ͘�DĂƐ�ŶĂ��E�ŚĄ�ŝŶŐĞƐƚĆŽ�ĚĞ�ĂůŝŵĞŶƚŽƐ�Ğŵ�
ŐƌĂŶĚĞƐ�ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞƐ͕�ŶƵŵ�ŝŶƚĞƌǀĂůŽ�ĐƵƌƚŽ�ĚĞ�ƚĞŵƉŽ�Ğ�ĚĞ�ĂůƚĂƐ�ĐĂůŽƌŝĂƐ�Ğ�Ğŵ�ƐĞŐƵŝĚĂ�ĂƉĂƌĞĐĞ�Ž�
ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ĂƌƌĞƉĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͘�EĂ�ƚĞŶƚĂƚŝǀĂ�ĚĞ�ĞůŝŵŝŶĂƌ�Ž�ĂůŝŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ĐŽƌƉŽ�ĞƐƐĂƐ�ƉĞƐƐŽĂƐ�
ƉƌŽŵŽǀĞŵ�ǀƀŵŝƚŽƐ�ŽƵ�ƚŽŵĂŵ�ůĂdžĂŶƚĞƐ͘
KďĞƐŝĚĂĚĞ�
��ŽďĞƐŝĚĂĚĞ�Ġ�Ƶŵ�ƚŝƉŽ�ĚĞ�ĐŽŵƉƵůƐĆŽ�ĂůŝŵĞŶƚĂƌ�ŽŶĚĞ�Ă�ƉĞƐƐŽĂ�ƉĞƌĚĞ�Ž�ĐŽŶƚƌŽůĞ�ƐŽďƌĞ�Ă�ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ�
ĚĞ�ĂůŝŵĞŶƚŽ�ƋƵĞ�Ġ�ŝŶŐĞƌŝĚŽ͕�ůĞǀĂŶĚŽ�Ă�Ƶŵ�ƐŽďƌĞƉĞƐŽ�ƋƵĞ�ĂŵĞĂĕĂ�ƐƵĂ�ƐĂƷĚĞ�Ğ�ůŚĞ�ĂĐĂƌƌĞƚĂ�ƵŵĂ�ƐĠƌŝĞ�
ĚĞ�ƉƌŽďůĞŵĂƐ�ĨŝƐŝŽůſŐŝĐŽƐ͕�ƚĂŝƐ�ĐŽŵŽ�ĚŝĂďĞƚĞƐ͕�ƌŝƐĐŽƐ�ĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌĞƐ͕�ƉƌŽďůĞŵĂƐ�ŶĂ�ĐŽůƵŶĂ�Ğ�ŶŽƐ�
ũŽĞůŚŽƐ͕�ĨĂĚŝŐĂ͕�ĨĂůƚĂ�ĚĞ�Ăƌ͕�ĞŶƚƌĞ�ŽƵƚƌŽƐ͘�
dƌĂŶƐƚŽƌŶŽƐ�ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞƐ�Ğ�ĚĂ�ŽďĞƐŝĚĂĚĞ�
KƐ�ƚƌĂŶƐƚŽƌŶŽƐ�ĐŽŶƚƌĂ�Ă�ŽďĞƐŝĚĂĚĞ�ƉŽĚĞŵ�ƐĞƌ�ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐ�ĐŽŵŽ�ĚŝĞƚĂƐ�ĂƐƐŽĐŝĂĚĂƐ�Ă�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�
ĨşƐŝĐĂƐ͕�ŝŶŐĞƐƚĆŽ�ĚĞ�ƉşůƵůĂƐ�ƉĂƌĂ�ĞŵĂŐƌĞĐĞƌ͕�ĐŝƌƵƌŐŝĂƐ�Ğ�ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ�ƉƐŝĐŽůſŐŝĐŽ͘�
EŽ�ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ�ƉƐŝĐŽůſŐŝĐŽ�Ġ�ƉƌĞĐŝƐŽ�ĐŽŶƚƌŽůĂƌ�ŽƐ�ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽƐ�Ğ�ƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽƐ�ĐŽŵƉƵůƐŝǀŽƐ�Ğŵ�
ƌĞůĂĕĆŽ�Ă�ŝŶŐĞƐƚĆŽ�ĚŽƐ�ĂůŝŵĞŶƚŽƐ͘�WĂƌĂ�ŝƐƚŽ͕�ƚĞŵͲƐĞ�ĂƉůŝĐĂĚŽ�ŵƵŝƚŽ�ĨƌĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ�ĂƐ�ƚĠĐŶŝĐĂƐ�ĚĂ�
ƚĞƌĂƉŝĂ�ĐŽŐŶŝƚŝǀŽ�ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĂů͘�
��ĐŝƌƵƌŐŝĂ�ďĂƌŝĄƚƌŝĐĂ�ƚĞŵ�ƐŝĚŽ�ŵƵŝƚŽ�ĞŵƉƌĞŐĂĚĂ�ƉĂƌĂ�Ž�ĐŽŶƚƌŽůĞ�ĚĂ�ŽďĞƐŝĚĂĚĞ͘��ƐƐĞ�ƚŝƉŽ�ĚĞ�ŵĞĚŝĚĂ�
ŵĂŝƐ�ŝŶǀĂƐŝǀŽ�ƌĞƋƵĞƌ�Ƶŵ�ƉƌĞƉĂƌŽ�ƉƐŝĐŽůſŐŝĐŽ�ŵƵŝƚŽ�ŐƌĂŶĚĞ�ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ�Ă�ĐŝƌƵƌŐŝĂ͘���ƉƌĞĐŝƐŽ�ŚĂǀĞƌ�
ƵŵĂ�ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽ�ƉŽƌ�ƉĂƌƚĞ�ĚŽ�ƉƐŝĐſůŽŐŽ͕�ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ�Ă�ĐŝƌƵƌŐŝĂ͕�ƐŽďƌĞ�Ž�ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ�ĚĞƐƚĞ�
ƉĂĐŝĞŶƚĞ�ĐŽŵ�Ă�ƉĞƌĚĂ�ĚĞ�ƉĞƐŽ�ĂƉſƐ�Ă�ĐŝƌƵƌŐŝĂ͘�

Outros materiais