Buscar

Monografia - Gestão de bens imóveis públicos

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 55 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 55 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 55 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

���������	��
�����
��������
������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
�
�����	
���	�
	��������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������
�	
��������������������������������
��
����
��� ���	�	�
�
���� ���	�	��	
� �
� ����
���� ��
��	��
�
��
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
!	������
��	��"��
�������#$$%�
�����������������������������������������������
�
�
&'�(!)*�
�
�
�
+ �)�
������� ,�
# �-*./0&��0!�)&�10�1)!0)2*��1�)-)&2!�2)�* 3�
# + ����	�	�
�
�����45�	�
 6�
# + + �*��
�	7
����
��	�	�
�
	8
�5�
�	��	�
 9�
# # �1	��	
��)��5	�	��	���45�	�� ++�
# , �:�����45�	��� +#�
# , + ���
��	�	�
��� +,�
# , # �!��	������;�	�������:�����45�	��� +%�
# % ����
����45�	�
 +<�
, ����
�������:����)��8�	���45�	��� +3�
, + ��
�	�=�	��)��5	�	��	���45�	�� +6�
, + + �*�	�����
��
���
���45�	�
� +6�
, # ������
�������)��
�����
������;�	����������
�������:����)��8�	���45�	��� +9�
, # + ���	��
��� +>�
, # # �1�
��� #+�
, # , �1
��������
�
���
� #+�
, # % ������
 #+�
, # < �)�8��
	���
 ##�
, # 3 �����������������;�	� ##�
, # 6 �?��	
	�
������������ #,�
, # 9 ���
��	7
���������� #,�
, # > �����	����������� #%�
, # +$ �������������� #%�
, # ++ ����������������� #<�
, # +# ���������������	��	
����
�������� #<�
, # +, �0��	
��������
���
���
� #3�
, # +% �?��
�����������
� #6�
, , ����
������1��
��
��������:����)��8�	���45�	��� #9�
, % �1��
�����	
������������	��
�� #9�
, % + �-
���7
����;�	�
 ,$�
, < ��������&��	
� ,+�
, 3 ��*��5�����45�	���������8�����	����	8	� ,#�
, 6 �0�
��
��
�*��
�	7
�	��
������0�
����45�	��� ,<�
% ����
�������:����)��8�	�����2�	5��
��������
	�
����0�
������!	������
��	�� ,6�
% + ����;
	�
�0�
�
@�	�
����2�	5��
��������
	�
����0�
������!	������
��	�� ,9�
% # �������0����	
� %$�
< ���������� %+�
3 �:):?)*�!��)� %%�
�-0A*& %3�
2�����������
�
�����?��
�������)��8�� %6�
2�������������
�����)��8�� <+�
2������������	��������'�� <,�
�
�
,
��������	�����
�
�
�
0�
��
������1	��	
�����	�	�
�
	8����������������	���
�"�������0�
������1	��	
�"�
@����
�	
��
�
	�"�����
����
�
���	
��������������
�4�����
�����BC��
�����
�D���B���8�����������"�
	�
���	�	�
�
�"� ��� �	��	
�� 5�
�	��	��"� ���� 
� ��
�
�
� ��� 8	���� �
� ����
	
�	���� ��� +>99"� �� �
	��
�����
����
�"��
������
	
�	�D�����
��
	� �
�
*� 1	��	
�� ���	�	�
�
	8�"� ��� :�
�	�"� ���� �
����� ����� �
��� 
�
=����"� �
�
�������"�
��	�"���5������	����
����
�B�	
�
5����
"��������� 
�����
���
5��
����5
��
�
������	��;�	���
	�����
	8��������	���B����E��	���	�	����
�
����	
 �����
������	�������@�����A�)))���	�	�	�����
�@�����A)A��
����"���1	��	
�����	�	�
�
	8�"�
��
���
�
=���� �
�
-
���
�	�
��"������
�4������1	��	
�����	�	�
�
	8��8
�	
����
�������������
��"����������
��
	������0�
���
��
�� �
�
-�� ���;���� �����	
�"� 
�� 
����� �
�� �
�	
�	
�"� ��� ������
	8��� ���
��	��� ��
	�E
�� ���
�������������
5����
���B����E�����
����
���
������������
��
����
��������B���
5�
��	
�"�����
B�
�B���� ���
����"� 
� 
��	�	�
�
���"� 
� ���	��
������
��	�
�	5�	�����
� F��
	�
 ������� )��@�	�"� E��
��
� �	8	���� ��� ����D��� ��
��� �� ������ ?��	��
	8�"� �� ������ ���	�	��	�"� �� ������ 0G���
	8�� �� ��
�����������
���"������	��4�
	����������
�
���������������)����
��� �����G	�
	
"�����
�@���
"�
��
� 
��	�	�
�
���� �45�	�
� ���
�	7
�
"� �
�� ���	�
� ��
	�
���
�� ����� �	��	
�� ��	8
��"� B��� ��
������E�����0�
���� ��� �	�	
8
� 
� 
��	�
� ������� 	�;�	��������;���� ����5�	�
��"� ����	��������
�����������
������
�F��	��	����
��	�	�
�
	8
�
�
���
�	5�;�
�
��������E�����0�
�� ��
�
��
��	�	�
�
�����45�	�
������
�
�
�	�	7
�������
�
�
��������������������	��	
����	8
�� �
���
�
	���
�����
	
�	�������+>,%"���1	��	
������	�
�
	8�� �G���	���
�����
���� �8������"� ���
���������	
��
������	
����8	��������
	
��	��
������G
�������
�
	8	�
������0�
�������H�5	
���
���	
�� �� ����=�	�� � ���� 
� �������
���� �
� ����
	
�	���� ��� +>99"� �� 1	��	
�� ���	�	�
�
	8��
�
�����������
�����
�
��
�D��"� 	�����	8��
���	
����
�� ����
��������
�����������	�	��	����5���
�
	8	�
��� 
��	�	�
�
	8
� ��� 0�
��"� ������	���� 
�� �	�
���� 	��
�����
��� ��� ���
����� ��5��� ���
�
����
�
	8	�
��"����	�	
���������
�4����
�����������	
���
�������	��
������5
�
������
� �
�
1��
�����
�
���	
�������������	�
����
������
�����
�������
����	��
����������
���
���
�45�	���"� ���8
���� 
� B�
�	�
��� �
�� ���
	�
�� ���;
	�
�� �� 	��
	
��	��
	�"� ��
	���
���"� ������� B���
����;8��"����
	�
��
�
=���
�"�B�������
��
���
�����
�
�����
��
�8�	� �
�
�	8��������	��	
��
��	�	�
�
	8����
	�	
�
���
�"�
����
�E
������
�����
�
���8������"�
B�������
7���������	
�I��8��������
������	
����	��
�� �
�
-��������
�
�����������E
8����
	���	�����H��	
��B�
�
��I�	����
H��	
�������;�	������
����������������������������E��	���
���
�
������
	8�������8��8	���
���
��
	8	�
�����45�	�
� �
0"�@����
���	
�
����B���
����
�������
�	�=�	��	��5	�	��	��@�
������
�
"������F
"��
�
������������
	��
�����
���
�G	�	
����I����	�	�
�
����
��	�	�	7
��
���	���������
�
 �
�
�
�
�
%
�
�� ���
��� �45�	�
� 
��� ����� ����� ���F�
��"� �����
�
�� ��� 
	8	�
���� ��� 
��	�	�
�
����
�45�	�
"� B��� �5F�
	8
�� �� �����8��8	���
�� �� 
� 	��8
���� ��� ��
�
@�	
�� 
��	�	�
�
	8
�� ���
@��	�
�"� B��� ����	5	�	
��� �� 
����
�� �
� �
�
�	�
��� ��� 
������ 
�� ������	�
���� ���	
	�"�
��������
���� ��
� ���
��
� ��5�
��	
�"� B�
�	
	8
� ��� B�
�
	
	8
"� ���� ���
���� 
�� ���
	�
�� ��
��
�
@�	
�� 
�
��	����"� ��F
� 
�
8@�� �
� 	���
�
���� ��� ��� ��8�� �����
�
� ��� ���F��
�� ���
	8	�
���"� ��F
����� 	�
���@�	�������� �	��	�	�
	8�� 
��	���
���
����� 
	8	�
������� �����
�
��
�G	�
��
�� �
�
&�5���
����
��
��	�	�
�
	8��
����
�������
�	�=�	���45�	���
��������	�
�	�
�����
�	7
�����
�������
���
�����������
���I�
B�	�	����
�
;
�����������������
�	
�����	��8�	����
���
�
�	5�	����
������
�	������45�	��������
�
����
	�
���"�
��	�	�
�
�������
�	�=�	��	��5	�	��	� �
�
0�������	
����8������
����	
�����
����
������	��
�����
���F��;�	����������
�������5����
�45�	���"��
@�	
� ����8
�
�"�B��� 
������� �	�
�	�
��� �
7��� ����B���
����	�	�
�
�����G
�
	
�����
5����������;�	���45�	���
��
�
���
���
���	
�	�
�������
	�	7
���"����������H��	
�����
��������
���	
��B���@�	�����
��I������	
��
���7
��
������	��
����45�	�
 �
�
����	�	���	
��
����
�����
�"������
�������	�
"�
����	
�
�I�B�
�	�
�������	��
�����
������
���
��� �
	�	7
���"� ���
�
������� ��� ���F��
�� ������� 	��
�����
��J� �� �����
�� ���
�� ��� B��� 
�
	8	�
����
�	���	
�����������
�����������8
����
����	
� �
�
���
����
�������
�	�=�	��	��5	�	��	�����2�	5��
��������
	�
����0�
������!	������
��	��"�
������
�G;�	�����������0����	
�"�
�������	5	�	
���B���
���B�	�
�F��	�	��	
������
���
�	���
�
��
��
��
� �;�	�
� 
��B�
�
"� 
��
��
���� 
��	�� ��
� ���E��� �
�	��
�	7
���� ��� ���� ��� ���������
�45�	���� �� �
� 	���
�
���� ��� ���	�
�� B��� 
��E
�� ���� �5F�
	8�� 
� �
	�	7
���� �
� ����
����
F��	��	�	��
�"��������	
���������	5	�	
��
�������
�������
�F��
	�
����������
	�����	�
�����	�
7��
��
�	����B����E�������������
� �
�
-��������
	��"�@����������
��B��"�����
���
����2�	5��
��������
	�
����0�
������!	�����
�
��	��"� �
�� 
�5@�� 
����� ��� ��
����� �
� ���	�	�
�
���� �45�	�
� 
��E
�� ����� ��
� ��� ��
��
�������
�D��� ����
���
	�� 
� ��	
���� ��� ���
�	����� B��� 8	
5	�	7��� �� 	����
	8��� ��
�����8��8	���
���
�����
	�
��
��	�	�
�
	8
����������
�
������
������	�D���5��	�
���
�
� �	�
��
����
��������G	�
���������
�	���	����
������
���8
����������	
� �
�
���	�"� ��8��� �
�	�E��� 
��� 8	���� 
� ���� 
�	�E
���� �� ��	
��� �
	�� 
��
��
�� ���� ����
���5�
8
��� ��
��
��	�	�
�
��@�
�5@�������8�������	
�
��	
����5���
�������	
�������"��
���
B������5�����
�������������������8
���"����E��
�����
� �
�
�� ������
�� �	����
���� 
��� ���� �	�
�	�
��� 
� ������������ �
� �
���7
� �� ��� H�5	
�� �
�
���
�������5���� 	��8�	���45�	����������������8�;�������
�
�B�����
��	�	�
�
��������
� 
��
��
���	�D����
����
�	7
����������	
	��I����
5	�	7
������
���8�	
���
������	��8�	�"����H�5	
���
�
�����
����	�
��������45�	���B���
�����
�	7
�D����45�	�
�������
�����������	� �
�
0�
��
�
���
�
�
���������������
7������������	
�
�
������
����������D���	�
����
��	
��
�������
����
������
	�"�����	�
���@�	�����������
�I���5�
�������
��������
�	�
����������
��	�����
�
�
<
�
��
@�	
�����
�����
�
��	�	�
�
�����45	�
"���������
����������������K��L�?�������	���������
�
�	
�&L�8	
�M
����
�1	��	�
�� �
�
���
�
�"� ����	�� ��� 	��	������8��� 
������
���� �
�� ���D��� ���
	�� ��� 1	��	
��
���	�	�
�
	8�"���������
����
����
�
����
����
�������:����)��8�	���45�	���"��
���"�
���	�
�"�
�����	
�� ����B��� 
� ���;
	�
� ��
�
@�	�
� ��� ���
��� ��� 2�	5��
�� ��� ���
	�
� ��� 0�
��� ��� !	�� ���
�
��	�� �
�
��
�	�
�����"�
	��
"�
��
	�	7
����������;�	���45�	��������
�
	���
��������
�� �	�	
�D��"�
����	�E
�����
	�"�����������	
�"����������
���������
��
�
����
�
������������������	�
���	����
���������0����	
�����2�	5��
��������
	�
����0�
������!	������
��	�� �-��
�����
��	�
���������
�
�	�
�
�� ��5�	�
�D��� �� ��� ��
����� ��
�	7
���� ���
� �����	
� )��
	
�	���"� ���F��
�
�� ����
��������	
��5	5�	�����	�
�������	��
�������8	��� �
�
*��
��
�����1	��	
�����	�	�
�
	8��
�
�����
�������
���	����
����E���������������
���"�
�����	
����
�� 
�� �;8��� ��� 
�
���	���"� ��
��
�
��� ��� 1	��	
�"� ��� ����� ���
	��� �� ��
�� � ��
�	���
���"� ��� �
7��� �	���"� @� ������8	�
� ��� 
����5��� �	
����	��"� ��� 
���	
�� �� 
5�
�
�D���
�����������	
�"�
5���
�
������
���
�
����1	��	
���45�	�� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
3
�
�
�
�
�����������������	��	��������	
������������
�
�
*� �����	���
�� �
�� ����D��� ������	
	�� �� �����;�	�
�� ��� 0�
��� ���� �G
���� 
��
� 
� ��
�
��������	
� 
�
��� � 0G
���
� @� ��
� 
	8	�
��� 
������	
"� ���� ��� 
�
8@�� ���� ������� 
	
��
���� ���
�����"������������	�����������������
�������8	��������
���
�� �
�
1	��	
�� 
��	�	�
�
	8�� @� �� �
��� ��� �	��	
�� �45�	��� B��� 
��� ���� �5F�
�� ��� ������"� ���
���
�����
�������
��F��;�	�
��
��	�	�
�
	8
��B���	�
���
��
�
��	�	�
�
�����45�	�
"�
�
	8	�
���
F��;�	�
��������
���	��
������5�������B�������
�������
	�	7
��
�
�
���������������������	������
�
���7
��45�	�
 ���
���	
��
��	�
�	�
������0�
�����
����������
	��
���	��	
��
��	�	�
�
	8����
�����
���
�� F��;�	��� ��� ��
� 
	8	�
��� �
� ��	
���� ��� �
	�	�
��� �45�	�
� ��� �
� ���
���� ��
��� 
�
��	�	�
�
�����45�	�
�������
�
	���
��� �
�
����	���
���� �� �	��	
�� 
��	�	�
�
	8�"� B�
�
�� 
� ��
� �G	�
���	
"� ��5� ��	�� 
����
��J� ��
���
�	���	�"� ���
	8�� I� �	�
��
	7
���� ��� ��	�� �� ��� ��	��;�	��� F��;�	���� ��5��� 
� ���
�	7
���� ��
	8	�
����
����	��
������;
	�
N����� ���
�"� ��5���
����
���
��G�
���	
���� ��	��B��� �����
�����
�
���
�	7
���������
�
	8	�
�� �
�
*��	��	
��
��	�	�
�
	8�"�������
���
�
=����"��
���������	�������@�����A�)))���	�;�	��
��� �@����� A)A � -
�� ���	��
���� 
�
	�
�� �G	�
	�� �
� ����
� ��� ����
�� ���
��
�� ���
	8
�� 
��
����	��
���
�� �
� 
��	�	�
�
���� �45�	�
"� I� �����
���	
� ���� ������"� 
��� �������� ��� �	���� �� 
�
�
	�	7
���"� ����� ��8�"� ���� 5���� �45�	��� � -��� E��8�"� ����
� @���
"� ��
� �	�
��
	7
����
�����	
���
�� �	
"� 	�
�� @"� 5
��
�
� ��� ��	��;�	��� 	�����
	8��� �����	��� B��� �E�� 
�	5�;�����
�
����	
 �
�
&�� ���� 
������ ��������"� ���� 
� ��	
���� ��� ��
��� ����	��	
�"� �
�������� 
� ����	���
�� ��
�	��	
��
��	�	�
�
	8���������
���	��	��	�
�
�
=���
"�B�
����������	
����
�	����������	
�����
�������F��	�
�
���������
����
���
�������������8���
���
	������
���7
����;
	�
������
�	��
�
��
����	��	
��������
�
	���
��������
����
�	��
	
�	������8���
���
� �
�
*�5���������	��	
��
��	�	�
�
	8��������	�
��
�F��;�	�����	�
���
��
 �*��������
���B���
���
�	5�;�
�� �
�
� 
� ������	�
���� �
� 
�
����	
� ������ �
��"� ��� 	�;�	�� ��� �@����� A)A"� ���
�� 
�
��
5��
���� F��	��������	
�� ��� ������E�� ��� 0�
��� ��
����"� ���� 
� �����BC��
�� ��	
���� ���
��	��;�	��� 	�����
	8��"�����
�����
����	��;�	���
����
�
��������������"�B�����	���
� F��	��	����
��	�	�
�
	8
�
���
����
�F��	��	��������� �
�
-�� :�
�	�"� �� �	��	
�� 
��	�	�
�
	8�� 
�
8������ B�
��� �
���� ��	��	�
	� � -�� ���;����
�����	
�"����
;����
����	������
��	��
	
�	�D������
�����
�"��G	�
	������
����	��
����
��	�	�
�
	8
�
�������
�
��������8�����������
��
�����
	8
�I����
�	7
������
�����
�
��	�	�
�
�����45�	�
 ����
������;���������B�	���
��
������
��	�
��
	7
��������	��	
��
��	�	�
�
	8��
�
8@���
���5�	�
����
��� �
��
	�� �� ������
�	
� � �� 	�������� �
� �
��	�
� ��� �	��	
�� 
��	�	�
�
	8�� �
�� �
����
���� ���
�	��	
�����&����
����������
�5�������
�	5�	���
�
� 
�� �	�
��
	7
��� �-�����;�����
���	��	�
�
�
�
6
!��45�	�
"����+9>$�
�+>,$"�
�5@�������5�	�
�
���
��
	���	�	
����I������
�E	�
��	������;
	�
���I�
@��	���F��;�	�
 ���	�������	
���
����
�
	��
�����	�
	
����������;���"�F��
���
����������
�����
��
�5�
�� 	
�	
�
� � �	�
����
�"� ��� ���;���� �
� &�����
� !��45�	�
"� ����	�� ��� +>,$"� ����	�
��
	�4���
�� �5�
�� ��� �	��	
�� 
��	�	�
�
	8�"� ��� �����BC���	
� �
� 	�
��8������ �
�
� 8�7� �
	��� �
�
���	��
������;
	�
��
�8	�
����	
� �
�
������������ !"#$%��&'(�)"�
�
0�� 
����� ��� �
;���"� B�
�B���� B��� ��F
� ��
� ����
� ��� ��8����� ��� ���
�	7
���� ���;
	�
"�
�G	�
�� ��
� 
��	�	�
�
���� �45�	�
 � &��� ��
� ���� E
8��	
� ��
��"� ���� �����	
�� ��� ��8���
�
���
�����	�� ��
�� ����D��J� �����
"� �����"� ��5�
��
� ��� 	����
��� �
� � -��� �5�
�
�"� 
� 5�����
�	
�
��	�	�
�
	8
� ���� 8�7��� ��� 
���
� 
��� 
���
� �� ������G
� B��� ��� �����	��� ��8���
�
��� 
�����
������������
�������5�����
 �
�
���	�	�
�
���� �45�	�
� @� 
� �����
���"� �	������ �� ���
����� ���� ���8	���� ��� ��8����"� ���
H�5	
�������
�"���
��
�������	�	�
�"�����������������	
�������	��	
�����
����
�"�8	�
����
��5���
����� ������ ���� ��
���	�
���� 
���� ����
�J� ��������	��	��� ���
	��"� @��� ���F��
����� ��
������
��F�	
��� ��� �
��
��� �45�	��� �� ��� ��	��"� E��
���� �� �
��	
	�"� ��� B��� �	��D�� �� ��8����� �
�
�
��	�
���������
�����;
	�
�N������������������
	��"�@������F��
�����
�D������
�	�E
�
���
�
���
�����	���
�����������
�
�������;
	�
��������8�����N������	�"���B�
�
���	���	
"�
�
��	�	�
�
����
�45�	�
� ��� ����D�� 
� ��
��
�� 
�� ����	�D��� B��� ����	
��� 
�� �	��	
�"� ��
�
��� ���� �������� ���
��
��"� ������
	7
����� �
� �
��	�
� �
	�� ��	�
7� ����;8��"� 
�
8@�� �
� 
�
���� ���� �������
��	�	�
�
	8�� �
�
*�
�
���E��
��	�	�
�
	8���G���
��	�����
��� ����D��J� 
��� 	�������	
��
�� ���
�D�����
���
�
�
	���
���"� �
�
�
	�����E��� �
	��� �����
��
� F��;�	�
"� ��� ��5�	�	�
��� 
��� 
��� ��� B��� ����
	�
�����
���� �� ��
�	7
� ��
� �	��
�	7
��� ���
����
��	�	�
�
	8
��
�	���
�����������	�	��
���
��
�
� �	5���
��� �� �
� �����	��
��� ���� �
�
	���
���"� ��� �G���;�	�� ��� ������ ��� ���;�	
"� ��� ����� 
�
E
����	7
�� �� �	��	
�� ��� �	5���
��� �� �����	��
��� ��� 	��	8;���� ���� �� �	��	
�� ��� �	5���
��� �� ���
�����	��
��� ��� ����� �����E
�
�� � *� ������ ��� ���;�	
� 
�
��7���� �
� �
����
��� ��� B��� �	��D�� 
�
��	�	�
�
�����45�	�
��
�
�����	�	��
�������
�	��	��������������7�����5���"�
	8	�
�������	��	
���
	��	8	��
	�"� ��� 5����;�	�� �
� ����
	8	�
��� ��� ��� �����	�� ��
�� � �� ���;�	
� 
��	�	�
�
	8
� �	7�
�����	
��I������
��
��
��������45�	�
"�I����
������
��
4��"�
�������
�����
�����
���"�I�
�
��
��
�
������	
"�I������
��
�8	�
����	
����������	��;�	������
	� �
�
��@�� ����
� 
���� ���
	8
� ��� ����	�	��
���
�� �
� �	5���
��� �� �
� �����	��
��"� 
��
���
�
	�D���
��	�	�
�
	8
��
�
���
� ��
�	7
��������5�
�����
�����
������� ���8	�����45�	���J�
�
�G
	����� ��� 	�����	��N� 
� 
��	�
���	
� �@�	���E���	
�
�N� �� �
��
���
�� ��� 7��
�� 	��
��5���N� 
�
�	������������	�����������
���45�	�
�N�������8	�������
�
�����
�������������	���
����������	
N�
�
5��
��
������
�
����
8��	�
�N�
���	
��������
�B������F
��	��N�
�����
���������8	
��
���������5�
��
���
�
��������
�"��
�
��
	�	7
���������
�
	���
��� �
�
������
��������������8	����I������	�
����������D�"��
��
����
�"�B�������
����	����E
�
������	�����������	����"�����	���"�
�
��	�	�
�
�����45�	�
"�������	�������
�����
�
	�D��"������
���
�
�
���
�����
�	5�
����������
�����@�
	�������������	��"���
�����
�
�����8	����	
� �
�
�
�
9
*�� ��	��;�	��� 5��	���� �
� 
��	�	�
�
���� �45�	�
� ���� B�
��J� ���
�	�
��"� ���
�	�
��"�
	������
�	�
�������5�	�	�
�� ��������	��;�	���
����
�	�
��"���
��	�	�
�
�����45�	�����
�"����
��
�
���
�
	8	�
�������	��
�"���F�	
��
����
��
���
����
���	���I���G	����	
�����5��������"�������
���� �������� ��� 
�
�
�"� ��5� ���
� ��� ��
	�
�� 
�� 	�8��	��� �� ��� �G���� I� �������
5	�	�
���
�	��	��	�
�"��	8	������	�	�
� ������
�	�
���
��	�	�
�
	8
�@���
���	�
�����������F��
���������
��
��������
�
	�
�
���
��	��	��	�
�	�
��	����
�
��	�	�
�
��� �*�
��
��	�	�
�
	8��
����B����5�������
���������
��I���	�F��;�	�
"��
��I�@
	�
��
������	
�	��
	
�	���"�	����������
��
���
���45�	����
�
�
�
��
������
�	�
���
"���������
���G	����	
��
�B������8����
��	�
�	�
��������
�
����B���@����������
5��� ����� � *� ��	��;�	�� �
� 	������
�	�
��� 	��D�� 
�� 
��	�	�
�
���� �45�	��� 
� ���
	�
� ��� 
���
�
�
������	�����
��B���
������	
�����
�����	��	
��	��	�
�������5F�
	8�����
� �1���
�����
"��	�
�
��
��	�	�
�
�������	5	������5���
����
�����5F�
	8�����������
	�
��
���8	�
����	�
������������	��
��� ��� 
����	��� � �
�
8@�� �
� ��5�	�	�
��"� �	8���
���� ��	�	
����
�� �� 
�� 
��	�	�
�
	8�� �
�
�
���E��	���
���45�	������
�
�	��	�
����������	
����G
����� �����5�	�	�
���@���B�	�	
�������	���	
���
���
�	�
������
��
��	�	�
�
	8� �
�
��������!*"��+"#$%�"������ !" �,"�'!"��(-�!"�
�
��
��	�	�
�
�����45�	�
����:�
�	�� ��������8��8��������	����� 
������������ �� ���	��
	8�"�
�G���
	8�� �� F��	�	��	�"� ���� 
�
����	
� �� �����
���	
� �����;�	�
 � ������������"�
������
	8���
�"�I������D������	��
	8
"�
��	�	�
�
	8
���F��	��	�	��
� �
�
���� ��	�� �
� ��	��	�
"� �� ��
��� ������
� �� �	��	
�� �5F�
	8�� ��� �� �D�� ��� �G������ � ���
�
�������F��	��	�	��
�"�����
�
��G	�
���	
����G
�����������
�����
�����	��	
����������
��	
�
����
F��;�	�
"�����
������8	��
���"��������
�
�����	�
����������	
���
�
�
������
���E���������	
� �-��
��
�
��I��������
��	�	�
�
	8
"����������G���
	8���������������	���
���������	�������
���
����
�	�
	�
�"� ����� ��
	�
��� ���;
	�
� �� ����� ���
��� �
� ��B�	�
� 
��	�	�
�
	8
� ��8���
���
�"�
�
5������E�� ���8��� I� �����
��
� ��� ��
��"� I� �
��
������ �
� ������ �45�	�
� �� I� �
	��
���� �
��
������	�
�����
������	�
�� �
�
�� 
��	�	�
�
���� �����
�� ����������J� 
� 
��	�	�
�
���� �	��
"� ����
	
�;�
� ������ ���8	����
	�
���
���� �
� ��
��
��
� 
��	�	�
�
	8
� �
� ����	����	
� �
� ���45�	�
� �� ������ �	�	�
@�	��N� 
�
��	�	�
�
���� 	��	��
"�B��������������
��
�
�B�	
�"� 
��������
���45�	�
����
�� ���	��
�������
������	
��	�
 �
�
0�
�������� ���� 
��	�	�
�
���� �	��
� �� ���F��
�� ��� ������� 	�
���
���� �
� ��
��
��
�
��	�	�
�
	8
��
�'�	�� �������	����	
��
����45�	�
"���5�	���	
��	����������E�����
��
���"�@���
������ �������� �� 	���������
�"� ��������
�
�� ��� ������ �G���
	8�� �
� '�	�� � ����
	
�	���� �����
�
5	��
�� �	8	�"� ���
� &����
�	
����
�"� ���
� &����
�	
� ��� ��
��F
���
�"� *��
���
�� ��
�������
������������
5	��
���	�	
� ���@��������"�E����
��������������������
"�
�������
���
��
��
��	�
���	
�
������	���
���
����45�	�
 �&�������������
�������
���
��	���	
��
��������E�����
��8����"� 
�������
��	
����
���
�!��45�	�
"�����
�����
�����
������
�����
�
������0�
���
�
	����
������
�����
�
��O0���P �&�������������
��	�
���	
��	��
���	���	
�
�&����
�	
����
�����
��� 0�
�
@�	���"� 
� &����
�	
� ��� ���	�	�
�
���� �����
�� �� 
� ��������	
� ��� �����	�
����
)��
	
��	��
� � 2
�5@�� F��
�� I� ����	����	
� �
� ���45�	�
� ����	��
�� ����� ������� ��� ������
� ��
������E���
�!��45�	�
�����������E�����1����
�-
�	��
� �
�	��
� �
� ��
��
��
� 
��	�	�
�
	8
� �
� ����	����	
� �
� ���45�	�
"� �	
�
���� 
� 0����
� &����	��� ���
�����
"� B��"� ��5���	�
�
� 
�� �E���� ��� 0���"� 
��� ���� �	�
�	�
��� �����8��8��� �� ������	�
��
�
�
>
���E��	���
��� ���
	8��� 
�� �G���;�	�� ��� ����D��� ��� �	������ �� 
�� ��
��F
���
�� �
� �����
��
�
�
�	��
�"���5��
��������
��������5	�	7
��� �
�
����	���
����
��	�	�
�
����	��	��
�������F��
��������
���������
�	7
����B��"�8	����
����
� ��� �	�	�
@�	�"� ����
�� ���8	���� �45�	���� ��� ��� 	�
������� �45�	�� � )�
���
�� 
� 
��	�	�
�
����
	��	��
�
��
�
�B�	
�"�������
���45�	�
�"�����
�D����45�	�
�������	��
�������������	
��	�
 �
�
1����� �� ����� ��� 
�
�B�	
� 
�� ���8	��� 
�
=����"� ��	
��� ���� ��	"� ���� ������
�	�
���
F��;�	�
"��
�	�=�	��������	
������	��"��
�
��G���
��
	8	�
����
;�	�
���
�
��	�	�
�
�����45�	�
"�
B��� ��B��	�
�"� �
�
� ���� ���E��� ����	��
���
�"� ���
��� 
��	�	�
�
	8
� �� �	�
���	�
�
������
�
�	7
�
 � Q� �����
� F��;�	�
� ��� �	��	
�� �45�	��"� ���� ������� �45�	�
� �����	
� �� 
;�	�
"�
�
��	7
�
��������
�� �&�
����	��	�
	���
�
�
��;�
	�
�����J���	
����������	N�������
�	�
���F��;�	�
N�
�
�	�=�	��������	
������	��N��G���;�	�����
	8	�
����
;�	�
���
�
��	�	�
�
�����45�	�
N�
�
����	
�
������
��N���
�
��
�
��	�	�
�
	8
 �
�
0�5��
���F
��	�4�����������	
@�	����
�
�
���
��	�	�
�����
��
�
�B�	
�"�������	�
�
B�����
B���
���	8	����������
�	��
	����������
	8
� �)�������������
�4�
	�
��
����	
�
��������
�D���
�45�	�
������	��	��
	�"���F
�������
���
�����	��
�	7
���
�����
	8	�
���������
���"���F
������������
�����
�����	�
�����������������
����������
���	�
����
�
	���"���������
�
	����)��
	
�
��-
�	��
��
��� �
�� �� )��
	
�
�� -
�	��
�� ��� �	�E�"� 
�5��� �G
	�
�� � R�
�
�� I�� 
�
�B�	
�� ����
�	��
	�"�
����	�
��� ��� ������
�	7
�D��� ��� ���8	���� ���� �	�
�	�
���� B�
�	�	�
�
�� ����� ��
��� �����
�����	
� ������
��
����	
����
�����
���
�����
	��	
��
��
�
�B�	
��5�
�	��	�
� �
�
0G	�
��"� 
	��
"� 
�
�B�	
�� ��� ���	��� �����	
�"� I�� B�
	�� 
� ��	� 	��
	
�	���
� ��������
��	8	�@�	��� �����;�	���� �� 
����
� ��
� 
�
����	
� ��� ���
���� I� �
�� 
�
�B�	
�� ������"� ����
	���	��	�� ��� �����	
��� ����
	
��	��
	� � &��� ����	���
�
�� 
�
�B�	
�� ��� ���	��� �����	
�� �� :
����
���
�
�����:�
�	�"�
����	�����-
�	��
�����0����	
�-����
����
�'�	8���	�
������&����
���"���
���
��
�
� �
�
�������
�D����45�	�
����
�	7
��
	8	�
������������
	8
��
;�	�
������������45�	��"��
��
��� 	�
������� ����
	8�"� ����� 
� ����
���"� ���
��
� �� ���B�	�
 � &��� ��	
�
�� ���� ��	� �����;�	�
� �
�
��
	�
��� �
�	7� �� ��
��
��
�
�� ���� �����
�"� 	���������
����
�� ��� B�
�B���� ���	�
�� � &�
��
��	��	�
	���
�
�
��;�
	�
�����J���
���������;�	�
�����
�	�=�	�"����	��������������������	�������
�
����
���� �������� ��� �5F�
	8��� ��
5����	���� �
� ������
	8
� ��	� ��� ��	
���N� � �
�
	�	�
���� ���
��������� ��	8
���� ��� �
�	�=�	�� �� ���� �	�����	��� ������
��� �
� ����
���"� �B�	8
���
��� 
"� ���
�;�	��"� ��� 
����� ��� 
�
�N� �5F�
	8��� ���� ����
	8��� �� B��"� ���� ��
� �
���7
"� ���� ����
�� ����
�
	��
��	
���
�� �G���
���� ���� ������� �
� 
��	�	�
�
���� �����
�"� �	��
� ��� 	��	��
N� ���
	��
��B�	�	
�����
5����	�����
����	��
�������
	���
��
�����
�D�� �
�
��� ����
�D��� ��F�	
����� I� �����8	���� �	�	�
��	
�� �� ���
�� 	����;�
�� ��
������ ������� �
�
��	�	�
�
���� 	��	��
� �� ���	�	�
�� ����� �����
�� F��;�	�
�� ��� �	��	
�� ��	8
�� � -��� �5�
�
�"�
����	�
��
��	��������B�
�
��
���
��
���7
��45�	�
������	8
�
 �1�
��������
����������
�J�������
�
���
�B�����������
��
���7
���	8
�
����
��
��
������
�D���	��
	
�;�
��������������45�	����"����
��
��"�
�B�����
���������;8���
��G	�
���	
��������
�D�������������
�	�
����45�	�
������	8
�
"�
�
��	��	�
� �
�� B�
	�� ����� ���
�	�
��� ��� 
�
�B�	
 � 2���
���"� ��
��"� �	�;�	�� �
���E��� 
�
���
��
��	�����"� ��	�� ��� E�� ����
�D��� B��� ���� 
�
��
	�
�� 
�
�B�	
�"� ����� �� )��
	
�
�� :�
�	��	��� ���
�
�
+$
�����
�	
� �� 0�
;�
	�
� O):�0P"� ��
�
�� ��� �
�
�
��	7
�� ����� ����
�D��� �45�	�
�"� ����� 
�
����
�������
���:�
�	��	������2��0���
	8
 �
�
�E
�
����������
��45�	�
�
���
	�
�����
�
����������
�	�
���F��;�	�
�����	��	
����	8
��"�
���� �
�	�=�	�� �����	�� �� �
�	
�� �G����	8�� �
� '�	��"� ��	
�
� ���� ��	� �
�
� 
� �G����
���� ���
	8	�
��� ����=�	�
� B��� �� ��8����� ��F
� ��8
��� 
� �G������ ���� ����
� ��� ���
	�����	
� ��� ���
���8��	���	
� 
��	�	�
�
	8
"� �������� ��8��
	����� ��� B�
�B���� �
�� ����
�� 
��	
	�
�� ��� �	��	
� �
&�
� �
�
�
��;�
	�
� ��	��	�
�� @� �����	�� �
�	
�� �G����	8
���
�� �45�	��"� ��� ��
� ��� ��� ��� 8��	
��
��
	�
��� �&�
��
	8	�
������������������������	
���������	
	� �
�
-�� :�
�	�"� ���� �G������� ��� ������
�� �45�	�
�� �� &��8	��� �����
�� ��� �������
���
�� ���
1
����O&0!�!*P"�
�0�����
�:�
�	��	�
���������	�����2��@��
����O0�2P"��"��
	��������
���
�"�
��
	G
�0���=�	�
������
��O�0�P�����:
����-
�	��
�����1����8��8	���
��0���=�	�����&��	
��
O:-10&P �
�
1������������������	��
������������	
��	�
�I������
�F��;�	�
�����	��	
����8
��"�����
�
�
	�	�
���� ��� ������ �45�	��� �� ��� �
�
	���
���� ��� ���� �
�	
�� �� ��� ��
� 
��	�	�
�
���"� �
�
�
��
�	7
�������
	8	�
��������=�	�
��������8	������	�
�����������
	8����
���
�����������
��������
��
�� � !�8��
��� 
� ����
� ��� ������
�� �
�
	���
���"� ����������� ���
�� ����
�� �
�� ���	��
����
����
�
	�"�����
��
�
�
�D���	����
�����
����	��B���
�
��	7
����
�����
��� �
�
&���
	��
��
�
�
��;�
	�
���
����	��
������������	
��	�
J��
	��	
��
��
�D��������	��	
��
�
8�
�� ���
�����
�� I� '�	��� ��� 
� ��
	�
��� �
� 
��	�	�
�
���� 	��	��
N� ���E��
5	�	�
��� ����
������
	8��� 5���N� ���	��� 
�	5�
��	�� 	���
	��� 
�� �
�� ������
�� ��	8
�
�N� ����� �����"� ��	
��
��5��
���F
��5�	�
��	
�
�	�
��8��	���	
��
�'�	����
���
��
�����B����	���
�������
�
��
�����@"���
B��� 
���
� 
� F��
	�
� �����
�� �����
��
�� �
�
� ��� ��	
��� ��� B��� ��F
� 	�
�����
�
N� �� ��F�	���� 
���
��	��;�	��� �� ����
�� �
�	���
��� � -�� :�
�	�"� ���� �G������� ��� ���	��
��� ��� ������	
� �	�
� ��
:
���� ��� :�
�	�� & � "� 
� ����
�E	
� �
��� ��� !	�� 1���� O��!1P� �� 
� ��
������ :�
�	��	��� & � �
O��
��5���P �
�
1	�
	���������
��������
���45�	�
����
�����	��
�������������	
��	�
�B�
�
��I�����
����
���
�	7
������I�������	��������
�	
� ������	��
������������	
��	�
���8��������
��
��
�
���5�
�
����
�������	��
���
�=�	�
���
�������
��45�	�
���5�B�
�B�����
������
��
��	
	�
������	��	
�J�
�
��	��	�
�@�����������	��
���������	
����
�������
�����������	8	�����������	
� ��������
����I�
������	��������
�	
�"�
����	��
������������	
��	�
�@�����
	
�;�
������
�	
���45�	�������	8
���
��
�������
��45�	�
"������
�	
���45�	�� �
�
R�
�
�� 
�� ���
����� ���� ������� ����	��
���"� 
���� �� B�
�B���� ������ �
� 
��	�	�
�
����
�����
�"��	��
���� 	��	��
"� ��
�� ��F�	
��I� �����8	��������	�	�
@�	�������
��
�"���
5������������
B��"� ��� 
��
�
�� I� 
��	�	�
�
���� 	��	��
"� 
� �����8	���� �	�	�
��	
�� 8	�
��� 
� 
������
�"�
������	
����
�J����
�	7
���������5F�
	8����	G
��������
����������
	
�	�����
���
	�
��N��E
����	
�
���� 
� ���;
	�
� �� 
� �����
�
���� ��� ��8����� ��� ��
��� ��� 
�
���� �
� ��
	�
��N� � ��	�	���	
�
��	�	�
�
	8
N��
�
����	
�
��	�	�
�
	8
"�����
�	��
�����	�
���	�
��
���
	�
�� �
�
-�� B��� ��� ������� I� 
��	�	�
�
���� 	��	��
"� ��
� �����8	���� 
������
� 
�� ����	�
���
�
�
�
��;�
	�
�J������	�	���
����
����
	�
��������	��	�
�����������
����������	�	�
�����"����������
�
��"� ���	
��"� ��������� ��
� �
���7
� F��;�	�
N� �� �	�	�
��� 	��	�
� ��� ��������
�
��� ��� ��8�����
�
�
++
�����
���
��
����5�@	
�����
	��������������
��	�	�
�
����������
������
����
	�
���N�������8	
����
�	�
��
	�
���
�� 
�� �	�	�
��� ���
��	��"� 5���
	��"� 5
�
���
��"� 5
�
����� �� 	�����
�D��� B��� �E��
����	
�� 
����
�E
�� 
�� 
	8	�
���� �
� ��
	�
��� �� 
� �G������� ��� ���
���
�������
�
� �� �
�
�����
�
���� �	�
���	�
� 
���8
���� ����� ��8����N� 
�� ������
�� ��� ���
���
�������
�
� ��
�����
�
���� �	�
���	�
� �
� ��
	�
��� ���� 
���8
�
�� 
��
����
�"� ��� �
��� ��� 
�
�B�	
N� � 
�
���8
���� ��� ���
�"� ���
��	��� �� 5
�
����� @� ��	
� �	��
���
�� ��� 
�
8@�� ���� ��������
�
���
�	�	�
��	
	���
��
����5�@	
��������������
��	�	�
�
����������
����N��
��������
����������
�������
��	�	�
�
���� ���� �	G
�
�� ��� �;8�	�� ����
;8�	�� ���� ��� ��	
@�	��� ��� ����
���� ����=�	�
N��
�	G
�������	
@�	����
�
��
�
��������5�	�	�
��"��	8���
���������
�D����45�	�
�N����
�	7
����
��	
��	
�
�� 
8
�	
���� ���	��	�
� ��� ����	���
�� �� �����
	8	�
��N� � ����� E
8��� 	�
��8�����"� ���� ��
	8�� ���
	�
��������45�	�� �
�
-����
�����
��
�"�
������D����G���
	8
�������G���	�
���������8���
���"�
�G	�	
���������
	
��
���� �
�� �	8���
�� �����
�	
�"� ��B�
�
�� 
�� ����D��� ���	��
	8
�� �
5��� I�� 
����5�@	
� �
�����
�� 
�5@�� 
�� ��
��� �	����� ��5��� 
� ������
	8
� ���
�	7
���� F��	�	��	
"� ����
�8
�
� 
�
�����
���	
��
��F��
	�
�������
�"��	�	
�"����	
��
�������
�
5
�E� �2
�5@��
�	�������������	
�
��
���	��
	
�;�
����
	�
�������
��	�	�
�
����	��	��
 �
�
*� �E������� �G���
	8�� ���	�	�
�� @��� �����	
�"� �
5����� 
�� ����D��� ���	��
	8
�� I� �H�
�
�
���	�	�
�"� ����
	
�;�
� ��� 8���
����� � �����
�� �����	
��
�� ��� �
�	
	�� �� �	�
���� �
	��
�����8��8	�
���	��D�����������
�	
� �-
��
	��	
����
�"����@�"�����	�����
���
����
��"�����"�����
�G�����"� 
����
�
���� ��� 	����
��� �� ���8	���� �45�	���"� �	�
�� 
� �
���� ��� ���
�
���
��� ���
���D�� �1�������� �����B������ ��
���"�������	�;�	�����������	
�"���� 	��
	
�	�"� ��
	�
�������
��	�	�
�
����	��	��
"�F��B���
�
��	�	�
�
���������	
"����B��������	
�
������
�
	���
��	�
������"�@�
����������
��
�����
�
�
����	
����	�	�
�"�
������
�
����
�����
	
�	��� �
�
�����	�!-� %���%'�(�.!�%��&'(�)%�
�
*�1	��	
��)��5	�	��	������
	
�	��	��	��	�
�F��;�	�
�B���
����	���	����	�
�������
�
��������
H�5	
�� ��� ��
���� ���� :���� �� ��� 1	��	
�� �
�� ��	�
�"� ����� �
�
�� 	�
���
�
�� ��� 1	��	
�� �	8	�� ��
�����BC��
����
�������
	������
����
�
�
B���
�� ����
������	��;�	��� F��;�	����B��� 	�����
����
1	��	
����	8
�� �
�
*�������G���������
������	��;�	���F��;�	���������
�������
�����
�D���F��;�	�
���������
���
��� 5���� �� I�� ��	�
�� �����
;8�	�� ��� 
�����	
���� ����� E����� ���� ����� ���� �G
�
;��"� ��� ��
�
�
�	�
��"����?	8���))�S�T1���:���U"��
��
�
�����
�������?	8���)))���T1��1	��	
���
����	�
�V"��
�
�
�
�������	
�"�������	����	8	��:�
�	��	�� �
�
�
�
����
�� 
�� V��	�� �
� '�	��"� ���� 0�
���"� ��� ���� ���	�;�	��V"� ��8��� 8��	�	�
�� ��
�	����
�� ��� �
�;
���� )))� S� T1��� 5���� �45�	���U"� ��� ?	8��� ))"� �
� �
�
�� ���
�"� ��� ���	��� �	8	��
:�
�	��	��"� 
����"� 
�� ����
�"� �����
���	
� �
�
� ��
5������� ����
�� �����	
�� �
�
� �
	�	7
���� ��
�	��
��������5�����45�	���"���5��
���5���
�B���
����
�	�
�	��
5	�	�
������
	8
����
5����
�����
5�����45�	������
��	�	�
�������
�
 >>��������	��	���"������	��
���������
���G���	
���
������8
����
��
�
�'�	��"�
�
8@���������
�����
	������
�
� +$$�
��+$,"�+##,���+%#$�����������	����
����
� �
�
�
�
+#
�� B���
��� �
� �����	��
��� �45�	�
� @� 
�5@�� �5F�
�� ��� 1	��	
�� ���	�	�
�
	8�"� ��� ����
��	��	�
	���
�������1	��	
���45�	��"���5�
;
������	8������
	�������V:�����45�	���V����V1��;�	��
�45�	��V �
�
*� 1	��	
�� )��5	�	��	�� �45�	��� ����� ���� �����	
�
��� ����� ��� �	�
��
� ��� ����
�� ��
��	��;�	��� F��;�	���� B��� ������ 
� �����	��
��� 	��5	�	��	
� �45�	�
� �"� ���
�
�"� ��� 5���� 	��8�	��
�45�	�������
�������������
����
�� ����	�
��
	7
�������
������
������	��;�	���F��;�	����@�B���
�E�� ��� 	���
	�
��"� �	������	
������ ��� 1	��	
�� )��5	�	��	�� ��	8
��"� ����
	
�	���� 
�5���
��5�	8	�D������1	��	
��)��5	�	��	� �
�
��/��
-����&'(�)%��
�
*�������	
�����5����45�	���
�8����
���	��������	��	
�����
��"�����
�����
��	8	�����
��
��	�
�� 
������
�
�� ���� �
	�� �� ���
	�	
�� � �
�
8
���"� ��
��"� ��� ���� �������"� ����� ��	�
�� �	
���
�
��������"����
���
��B�
	�����	����;
��
�������
������"�
�����������������������������
�
�� �
�
-��� �G	�
	
� ��� �	��	
�� ���
��� 
� ���������� ��� B��� �� 0�
��� @� ��F�	
�� ��� �	��	
��� ��
�5�	�
�D��"� ��� ��F
"� ���� E
8	
� 
� ���������������
�	�
��� F��;�	�
� ��� 0�
�� � 0�� �
��� �	���"� 
����	�
���45�	�
��O	����;�
��
B�	�
��������������
�
��"�B����
�
��
	����
�����B�����	�
���45�	�
�����
���� ���
�P� V���
���	
�V� 
��� �	�
����� ���
���"� ��� ���
	��� ��� B��� 
� 
����� ��
� �
���
�
� 
� ��
�
�
	�	7
���"����@�������
��
�������G����	8	�
��"�����	�
���
���"���	�"����
�	�=�	������	���@� �
�
1��
�
�� 
� )�
��� �@�	
"� ��� 5���� �45�	���� ���
�� ��	8
	7
���"� 
5���8����� ��� ���E�����
����
	������	��	
����
�������	�
�������
���	�
�������G�����������������������	������ +�1
;�
�
���	
�������;�	����	���
�"�B��������	���
����
�G	�	
���
���
�����������45�	��"����
��
����
�
��
��7
"��
�
������5������
����������	8
���������
����������	�
��	������������� �
�
�����
�������	�
����������	��	����0�
�����
�	��
	����
����
�
�	7
�������	�	
	8
����������
�
��������������
��
�"����5�����45�	�����
��
�
��
�	�
���
�����E
�
������;�	���
�����
 �
�
0�B�
�
���������	��������5�������������	��
����
�����
"�����E��8���	�
	�����������	���
F��;�	�����������
��8��	
�����@�	������5��� �-����
�
�"�B�
��������
�����I�������
�
���	
"�B���
�
�
����������������;�	
������	"����
���
���������	��	�����
�����������
	��������
���
��	�	�
��� �
���	��@�B��"�F�������@������A�))���A�)))"�
������
�
���������	���
8
����
���
����	
�����5����
�45�	���"�B�
	����F
�"�
����	�
���45�	�
���������;�	���
�����
 �����	��	�
����
	�
8
����
������
�45�	��"� ����� ��� ������� �W���
"� �	��"� ��
�
�
�� �
� "� ��5��� ��� B�
	�� �� ��	� ���� 
	�E
� �	��	
�� ���
�����	��
��"��
��
���
������	��	
�������
��
����������������;�	
N�
�������
��
����	
�����	�
	
�
���5������F
������	��
������
���	
�
�����
��
 �
�
���� �� 0�
��� �������� ���� �����8��8	���
���
� 	�@	
���� 0�
��� ����������
� F��;�	�
"�
��
��
����	��
������	��
�������5�����45�	���"������5�
	
�	����
����;��	�� �
�
�������������������������������������������������
+����
���
��4�	��"�#$$$ �
�
�
+,
0�� ���
	��� 
����"� ��������� ���	�
� K��L� ?����� ��	������"� 5���� �45�	���� ���� 
��
�� 
��
��	�
�"� �������
�� ��� 	��������
�"� 	��8�	�"� ��8�	�� �� ����8��
��"� ��@�	
��� �	��
��"� 
�D��"� B���
���
�����"�
�B�
�B����
;
���"�I����
	�
������
	�"�
�
��B�	�
�����
�
��
	� #�
�
&�������
����	�	�������
�"����@�"�����
��
�
����
�
 �>9�������	����	8	�"�T�����45�	�������
5����������;�	���
�	��
�����
�����
���I�������
��F��;�	�
������	��	
���45�	���	�
����U �2��������
���
	�� ���� �
�
	���
���"� ���
���
�� 
� B���� ��� � 1�� ����� B��"� ��������� 
� �����
� F��;�	�
� ���
�	��	
�� �45�	��� 	�
����� 
� B��� ���
�������"� ��� 5���� �45�	���� ������ �����
	�"� ��
��
	�� ���
���	�	�
	�"� ��B�
�
�� ��� B��� 
	8����� ����� 
	
��
�� ��� ���� ���;�	�� �����
� �
��
�� ��� �����
�
F��;�	�
�����	��	
����	8
���������5�����
�
	���
��� �
�
�
��/�����("���0�)"#$%��
�
*� ���	��� �	8	�� 
��
��� 
���	�����	
� �����	
"� �����	
�� 
�� �	��	
�� 5�
�	��	��"� ��������� ��
���	���F��;�	���
��
��"�������
����
�����	�
����
��	�	�
���J�
�
)�S�5����������������������8�N�
))�S�5����������������	
�N�
)))�S�5�������	�	�
	� �
�
����	���
�����5����������������������8��
B������B��"�������
���	�
�������
���������
��
������	
��
���7
"������������
	�	7
��������
��������	��
��
����������	�D��"�����������	�
���
��� ������
	���
�� 	��	8	��
�	7
��� ���� �
�
�� �
� 
��	�	�
�
��� � 1��
��� ����"� �	
������ 
�� ��
�"�
��
�
�"���
�
�
�"����
������
�"� �	����
8���8�	�"� 	�E
�����H�	�
� �2�����
;���
������	��
�������
�������"��������
������������������	�
�����������
	8�"���	����B���@��	8���@�
��
	�	7
�������5���
���� B�
�B���� �����
� �� ���� �� ���� ���;�	�N� ����"� �� ���� 
	
��
�� ����� ��	8	��	�
�� ��� ��
� �����
�
�
��
�� ��� F��;�	�
� ���
������ �� ���� ���� �G����	8�� �
� ��	�
� �����"� 	����	���� B��� �� ��
����
�45�	��� ���
� ��� �
	�	7� � )�
�� @� 
��	�� ���B��� �� ��
�� �45�	��� 
��� 
� ��
��
"� 
��	�	�
�
���� ��
�	��
�	7
�����������5��� �
�
:����������� �����	
�� ���� 
��
�� 
�� ��	�
�� ��8�	�� ��� 	��8�	�"� �������
�� ��� 	��������
�"�
�
	�	7
�
�� ���
� ���	�	�
�
���� �45�	�
� �
�
� ��
�	7
���� ��� ��
�� 
	8	�
���� �� ����������� ��� �����
�	�� �&����G����������5����������������	
�����	��8�	���������
���	��
�
�
�����
�
	�D����45�	�
�"�
���5������8�	���
	�	7
�������
�
��	�	�
�
�����
� �
�
:�������	�	�
	������
B������B�������D������
�	�=�	���
�'�	���O��"�
�
 �#$"�)�
�A)P"�
����0�
����O��"�
�
 �#3"�)�
�)�P�����������	�;�	��"�������5F�
������	��	
�������
�������
������
��
�����
������	��	
���45�	���	�
���� �&����G����������5�������	�	�
	��
����
�
�
����������"�	�E
�"�
���
����8���
�"�
���������
��
�	�E
��
� �
�
*� ��	
@�	�� ����
� ��
��	�	�
���� @� �� �
� ���
	�
���� ��� 
��
���� ���� 5���J� ��� �
� ��	��	�
�
�
����	
� ���� ���
	�
���"� ���� �
���7
� ��� ���� ��	"� 
�� ���� ����
	8�N� ��� �
� ������
� 
�� ���� �
�
���	�	�
�
���"� �
�
� ����������� ��� ����� �5F�
	8��"� ����� ��� 	��8�	�� ����� ��
��� 	��
�
�
�� 
��
���
�
	�D��� �45�	�
�"� ��� 5���� ��8�	�� �
	�	7
���� �
� ��
�	7
���� ���� ���8	���� �45�	���� O8�;������
�������������������������������������������������
#���	������"�#$$, �
�
�
+%
��	�	
	�"� �
��	
	�� ��� �������"� �
8	��� ��� �����
P"� 
�� 
���
�� ���� �	�8;���
�"� ��� ����
����
���	�	�
	�"����
�
�����45�	���"�������	
@�	����45�	���N�����
�
����	�
�����
������
	�
�����45�	�
�
���	�	�
"� �
7������
�B�
������������ 
��	�
����������������45�	��"��
�
��5
��������� ����
N� @���
�
��� �
�� 
���
�� ��8���
�"� ���� 
�������� ��� �
�	�E
"� ���� 	��8�	�� ���� �
	�	7
���� ���
�
���	�	�
�
���"�����5������8�	��B������
������	����8;8�	� ��
�
��� ��� ��
"� ���� ���
�� �
�
�
��;�
	�
�"� ��� ���
�� ������ �� 
� ���
	�
���� �45�	�
� �� �
�� ��
��
��	��	�
�����
�	�
���"���B���
���	������	
��
� 
����	�
"� �������
	�
�����45�	�
 ��������
� �
7��"�
��5���
����
��F��;�	��"����������	7���B���E����
�����
�	�
�������5�����45�	���J�
�
• ��� ��� ���;�	�� �45�	��� ��� 0�
��"� 
5�
������� ��� ��� ���� ������ ��� ��8�� �� ��� ��� ����
�����	
�N��
• ���������;�	����	8
������0�
��"�
5�
����������5�������	�	�
	���
�
*��5�����45�	�����������
�E
��
�������F�	
���
�����������	���F��;�	��"���	��
���5���	�
����
����	���B���F��
	�	�
��
���
��G	�
���	
�	��D��
�����
��
���������	��;�	����
�	�
����
���	�
	�
�� �
�
��/�����-*��-�12!3��)%��%��
-����&'(�)%��
�
*�� 5���� �45�	���� ���� ��� 
�E
�� 
����� ��F�	
��� 
�� ������ ���	��� F��;�	��"� ��	�� 
�
��5���	�
���� 
��� �	��� B��� F��
	�	�
�� 
� ��
� �G	�
���	
� 	��D�� 
� ����
��
���� ��� ��	��;�	���
�
�	�
����
���	�
	�
�� �
�
�������	
�"���5��
�
���
��	�	�
����
��
�
���������	����	8	��
5�
�F
�
�������
�	�
�������
5���"�B�
�
��
�����	���F��;�	����G	�
���
���
����
� ��
�
�������
����
���5�������������������������������	
�"������G	�
���	������
���� ���	���
F��;�	��"���	��
�5�����
������
	�
����
��	����45�	���N����
����
	�
�������������	�����
��I������	
�
�
���7
�����5����O��������������������	��"���
�
�
�"���
�
�"���
�P�������������������
�8��
���
��� ������ �45�	��"� B��� 
��
� ��
���	�
��� 5��� 
�� ���� �
� ���	�	�
�
���� �
�
� ��
�	7
���� ���
	8	�
���B���8
	�5����	�	
��
�����
	8	�
��"��	��
����	��	��
���
� ��
�
����
	���
7D��"��
�
���
����
�	�
����
��
��E
�
�����5�������������������������������	
��
���5����������;�	���45�	��"�B����
�
��
	���������B��������F��
���
����	�
����8�	����	��8�	�����
B���@���
��
��
�
����	�	�
�
���"�
������B����
����������	�����"�B����
�������	��
�����	��	��
��
�
� ����
	8	�
��"� ��5��
	���� 
� ���	��� F��;�	��� ��� �	��	
�� �45�	��� ������
��	�� �� �G��5	
�
�� ���
�	��	
������� ��
�
0���
7��������
����
	�
�������
��
����
��	����45�	���"����5����������������������8����
���������������	
����
��� ���
�������@��	�� F��;�	�������	��	
����	8
��N�8
����	7���B��"���B�
�
��
�
�
	8��������
�
��
���"����������������5F�
�����B�
�B�������
����F��;�	�
����	�
�������	��	
��
��	8
��"�����������
���8���
"���
���"������
"�E	��
��
"����E��"������
�"����
���"����������
�������
�����
� �
�
�
�
+<
&��"� ���
�
�"� �
�
�
��;�
	�
�� ���� 5���� �
�� ��
�� ���
�	�
���� 	�
���
�
��� ��� ���;�	��
�45�	��� ��� 0�
��� 
� 	�
�	��
5	�	�
��� �"� ����� ���������	
� ���
"� 
� 	�������	
	5	�	�
��"� 
�
	����E��
5	�	�
�����
�	�����	5	�	�
����������
��� �
�
�� 	�
�	��
5	�	�
��"������
�
�"�����@�
5����
"�
����������������
����IB������5����B��"�
������
������	
��
���7
"�����	������
;8�	�����8
���
�����
�	���	
�"����������
���"���
	
�"��	���
�
8���8�	�N����B�����F
��	�
�	���8�	��������������	
�������
	�
�������
������F
�������
;8�	�����
8
���
�����
�	���	
������������������
��
������	�
�	��
5	�	�
��"�������B�������
��
����
	�
����
�45�	�
"� �� B��� ������� ���
� ���
��
���"� ���	�	�
� ���� ���@� ���
���
� �4�	��� ����� �� V�
�� ��� 
�
�
�	���
�������8��
�������������45�	������	
�
��
�B�
����5���������;�	���45�	���@���5
�
;���
I� ���	�	
�	�
��� �45�	�
� �
�
� ���� 	�������
��� 
�� ���;�	�� ��	8
��"� ��� 0�
��� ��� ���
��	�	�
�
��V, ��
�
2
�5@��
�
�	��
5	�	�
�������@�
5����
"���	��
B������B���
���������
��
��"���������
�����
B�
�B���� ���
	�
���� �45�	�
� O��� 5���� ���	�	�
	�P� ������ �������
� ����� 	��
	
�
�� �
� 
��
���"�
���	�	����������
��������
�������B�
�����5����
��
��
��
����	
����5���������;�	����	8
���
���0�
����
�
�
��
����	
����5���������;�	���45�	�� ��
�
���
�
�"����5������
��	�	�
���������5�������������������������������	
��B�������
	
����
��� 5���� ��� ���;�	�� �45�	��� ��� 0�
��"� ��
��� ��F�	
��� 
� ��� ������ ���	��� F��;�	��"� ��� �	��	
��
�45�	��"� ����
��
��� ����� �� ���	��� �
� �	�
�	�
��"� �	
�
�� ��� B�
�� �� 
���
�� �45�	��� ���� �����
���8	
����������	������	�
��������45�	�����
5����	���������	 ��
�
-�� B��� 
���� 
��� 5���� ���	�	�
	�"� �������� 
�
�
�� 
� ����	�
�� ����
� 5��	�
� B�
�
�� 
��
���	��� F��;�	��� 
� B��� ��� ��5��
�J� �
� �
�
� ��� ����
�� F��;�	�
�� ��5��� 
	�� 5���"� 	��	���� 
�� ���
�	��	
����	8
�� �
� � �
��4���-� $%��&'(�)"�
�
��������	�
��������	��
�	7�����
�������
����������;
	�
���������
��
��
������������	7
����
���0�
��"�5������������
��F
���
�"�
������8	�������	�������
���������
�
@�	
�"������
�
����
���������� ��� ���
��"� �������	��
�� 
� B�
�	�
��� ���� ���8	���� ����
���� ���
� ���	�	�
�
����
�45�	�
�
�����8	������
���	�
��� �
�
�� ���
��� �45�	�
� 	��
	
�;�
� ����� ��� 	��
�����
�� ��� 
�
������
���� �
� 
���� ������	
�"�
����	5	�	
� 	�
����7	�� ��� ��
����45�	��� 
�� ���
��
�� ��� 8
������ �� ������
���
���������	7
����
���
� ���
��� ��� R�
�	�
��"� 8	
5	�	7
���� 
� ��8	���� ���� ���������� 	�
������ �
� ���	�	�
�
����
�45�	�
����0�
��"�����8	�
�I��
	�����	�	���	
�����	���	
 �
�
�����
�������5���� 	��8�	���45�	���"�������
�8�7"� ��
�	7
��������
���
�����������
���I�
B�	�	���� 
� 
;
���� �������� ��� ��
�	
�� ��� 	��8�	�� �� 
� ��
� 
�	5�	���� 
� ���
�	����� �45�	���� ��
��
�
�� ��
	�
���"� 
��	�	�
�
���� �� �
�	�=�	�� 	��5	�	��	�� ��� 0�
��"� 	����	���� 	��8�	��
��
��	�	�
���������
��
���
������8	�����45�	��� �
�
�������������������������������������������������
,����
���
��4�	��"�+>9%"�� �+3$�+3+�
�
�
+3
0������	�
"�
������
������
����
�������5�����45�	���"�	�����	8��������
�	��������
	��
����B�
	�����������45�	����	��D���
�
�
��	�	�
�
��5����	��8�	�"�����
��	�
�
������
��
��������
���	
� �
�
�
/���������	���
�����
��������
������
�
�
�����
�������5����	��8�	���45�	����������������������
�����8	�
�4
	���������
	�	7
����
��������������
�	���	
	��
�����8	����
�����
�	7
�D����45�	�
�������	8
�
��B����
	�	7
��	��8�	��
��� 0�
��"� 
5�
������� ��� 8
�
�� ��B��� ��� �	
�
�D��� F��;�	����
�
�
	�� B��� ����	
�� ��
��� ��
�����
�����
B�	�	����
@�I�������
	8
�
�	��
��� �Q������;�������
��	�	�
�
����B������
��
�����
��8��� 
��
�� 
�� ���	�D��� �
	�� 	����
�
��� ��� �
@�	
� ��� ���
5	�	�
��� �� 
���8�	
���
�� ����
	��8�	�"����H�5	
���
������
����	�
��������45�	���B���
�
	�����
�	7
�D��������
����������	� �
�
0�� ������
�"� 
� ���
��� ���� 5���� 	��8�	�� �45�	���� ������
� ������ �� �	������ 
�� ���
�
�
���
�� ��� ������;�	�� ��� ��
� ��
���"� I� 	�
�����	���� ��� ������	���
��� F��	�	
	�� ��� I�
�G���������������F���
��	�	�
�
	8��"�5��������I�����	�D���������
�
������������5�
	
�	��������
	��8�	� �
�
�� 	�
������
�
�����������
������8��	����
��������	��	
��@"���	�"�
���
����	�
�
���
�
�
��
���	�
7����
��"��	������"������
�
�"���0�
�������	����	
	8��� ���
	�������;�	���"����H�5	
��
�
���������������	�
��������45�	���
��
��������8��	������8	�����
����	�	�
�
�����45�	�
 �
�
-��
���
�����"���
����;
	�
�������
�������
�	�=�	����
��
�"�B�������F
��
���BC���	
����
��� ��
��F
���
�� 
����	��"� B���� ������
� ��� ���F��
�� ��� 
��� B��� �
��	�
	�
���
�� ��� 8���
��
	�
���"���
��	�
�	����
���
���	�
�
�
����8	���
����	��
��"���F
����
�D���	���	�
���
	�����
��������������	�	�
�D����
�	���	
	� ��
�
���	�"� 
����8
��������	�
����B���8��� ����	���"� 
� �������
�� ������G	�
����
�� ���
�D���
F��;�	�
�� �� 
�� ��
�D��� ��������
��� ��� �����8��8	���
�� ���	������=�	��"� �5�	�
� 
�
�
������
������
�
�
�
���������5F�
	8����
����
������
�
��	�	�
�
�����
�	���	
�����0�
��"�
B��� F�� ���� ����� ��� �	�	
�� 
� 
�B�	�	�� 	��8�	�� �
�
� �
	��
���� �
�� ������	�
���� ���� ���8	���� ��
�	��
�����5�����G�����
��"��
���	��������
��8	
�������
�	�����B�������	
��
����
5	�	�
������
�
�	�=�	���G	�
��
�"�
�����������
�
��8������������	�
 �
�
�
�
�������	���
�� 	���	�
���
�������
�������� 	�
����������8��8	������
�E	��
�B�	7
����
���� �5F�
	8��"� ��� ����
� B��� 
� ���	���� �	�
�� 
�
��7
� ��� ���E��� 
���8�	
���
�� ���� 5���� ���
0�
��"�B���5����	�	
����	��
����	��	��
���
��
�����
	8	�
���������
� �
�
�� ���
��� 
��B�
�
� ��� �
�	�=�	�� ��
��
�� ����������� 
� 
�
�	�
��� ���� 5���� ���
	
��
�	�
������0�
�������
�
��	�	�
�
����
�
��B�	�
�������
�	��
�"��������5F�
	8��������E�����
�� ���
5	�	7
�� ��� 	��8�	�� �����	��� ��
��
	�"� 8	�
���� 	�������
�� 
� ����	
� ��
��
�� ���� 
�
�
	�	7
��������
����	�������5����	��8�	���45�	��� �
�
�
�
�
+6
/�����" !��5��%���%'�(�.!�%��&'(�)%�
�
*� �
�	�=�	�� �45�	��� ��������E
� ��� ���
	8�� 	��
�����
�� ��� 
�
���� ��8���
���
�"�
���
�	5�	���� �
�
� ��� ��
��F
���
�� �� ������	
���
�� ��	8	���	
��"� �
�
� 
� �
�	��
�	7
����
��	�	�
�
	8
� �� �
�
� 
� ���	�	���� ��� ������� ��� ���
��� ����
;8��� ���� ��� 0�
��� �������� ��
��	�	��
� �
�
*��
�	�=�	���45�	���@�����
�������5�������
��
��
���7
������@�	��B���
��E
��	�
�������
�
�
� 
� ���	�	�
�
���� �� �
�
� 
� �����	�
��� 
��	�	�
�
�
 � 0����� 5���� ����5��� �����	
�
���"�
��
��	�	�
���� �� ���
	�
���� ���
�� �
�
� ��
� �����
� 
��	�	�
�
���"� �
	�	7
���� �� 
�	��
���"� �����8����������������������
��	
��"����B�
��
�
�������
�
B�	�	�������5����B����
��
����
�	�
���
����
�
�	�=�	���45�	�� �
�
/�������!�*-���"�� -!!"��6&'(�)"��
�
1����5��
����:�
�	�"����##����
5�	�����+<$$"������
�����+<,$�����������������
��
�����
��8�
���������	7
����
���	
��	� �
�
������
����
���	
��	
��5�
�	��	�
��5F�
	8
8
������8�������8�
���
����
������	7
���"�����
�	��	
��������B�	�
��
�����
 �
�
)�	�	
���"�
��
�
	�����+<,+"�
�����
�����������"�����
�
����������	�
��
��
���
�	
�	
��
K����	
��	
� � �	�
�
�� ��� ���5���
�� ����	��	��"� 	�	�	
����
�"� 
��
��� 
��� ���
��	��"� 
��� B�
	��
	����5	
�
��	�
�	5�	�����������
�	
�"�5��������
��	��
�	7
������������
�
���
 �
�
���� 
� ��	
���� ��� ��8��������
�� ���	
��� ��� &
�8
����:�"� ������ ���5���
�� ����	��	���
�
��
�
�� 
��� ��8���
���������
	� � 0G�
��	������� �� ��8�
���
�� �
� 
���
"� ���5�� 
� 
���
� �
�
�	�
�	5�	����������
������
��	��
�	7
����
�
�
��	�
�������
	� �
�
*��	�
��
�����	��	������	��������������
�����������
�����
�
��
�D��"��������
��
	�����
��������������
�
"�
@�
�)����������	
����:�
�	�"����+9## �
�
-
B���
�@���
"��	
�
���
��	
�
��������	��	
"�
�
����
��
����
�
�
���
@��
�
	�
"�
��
���
��� ������ 
�
��� �
� 	����������	
� ��
� �������� ����
	�
"� ���� 	�
���@�	�� �
� !��������� ��� +6� ���
F��E�� ��� +9##"� B�
���� ���������
����� 
��
�� 
�� �������D��� ��� 
���
�"� 
@� B��� ��	� �����	
��
�����
��������������
��
��
@�	
 �
�
&����
������
�?�	��X�3$+"����+9������
��5������+9<$"��	��	��	������������	���F��;�	���
��	��8���I��
���
���45�	�
� ��������	�
���	�����
	
�	����
��
���
	�������	
��B�����:�
�	��F��
�8�J�
E��
�
"��	5��
�������E������
��
���
�	�
���5�
�	��	�
 �
�
�����	"� 
�5@�"� 
� �����	�
� ��	"� ��
�
� �
�
	���
�	�
��� 	�
�����
�
�J� ���
� ��� ��	�	���� 
�
��	��	�
� ���
�
	���� �45�	�
"� �����	�	�
���
�� 	����5	�
� ��� ���5���
� ����	��	�"� �����	�
�
�
T!��
�
	�������
�����2���
���45�	�
�V"���	
�
��������
�
 �#+�����������
���
�
����������1����
���
�X�+ ,+9"����,$����F
��	������+9<% �
�
�
�
+9
�����
��������
�����
�!��45�	�
"�
�
8@���
�?�	��X�# $9,"����,$����F��E�����+>$>"���	���
�����8���������
�
���	�
���
��
���
���45�	�
�"������	�
���T1	��
��	
�����
�	�=�	��-
�	��
�U ���
�
-�� ������ ��� 
����"� �� �����	��� ������ �5
�8�� 
�� ����	�
��� �����	�
�D��J� T1	��
��	
� ���
1��;�	���
�'�	��U�O1����
���X�## #<$Y,#P���T&��8	�������
�	�=�	���
�'�	��V�O1����
����	��X�
3 96+Y%%P ������	�"��
�@���
����B�����������
	��
�	�
���
8
����	�	�
@�	���
��
7���
"���1����
��
�X�>3 >++"����,������
�5������+>99"��E��
�	5�	����
�
�
�������	�
���J�&����
�	
�����
�	�=�	��
�
�'�	�� �
��
�
�
����
�"�
�&����
�	
�����
�	�=�	���
�'�	���O&�'P�	�
���
�
���
��
��
�����	�	�
@�	��
�����
��F
���
�"�*��
���
�������
���O��P"�
��������8	�
�
�
�
��
���������	������	�
����+>>>"�
B����	��D����5���
���
��
��
��
�����	����	
��
�!��45�	�
���������	�	�
@�	�� ��
�
��� 
�
	�� 
�	5�	�D��� ������	�
�� I� &����
�	
� ��� �
�	�=�	�� �
� '�	��� �����
�
�����
�����	
�� ��� 
�
 � #>� ��� 1����
�� �X� , 9<9"� ��� $%� ��� F��E�� ��� #$$+"� B��� 
���8��� 
� ��
��
��
�
���	���
������	�	�
@�	�������
��F
���
�"�*��
���
�������
�� �
�
/������6-) %���%����� !2�-� %��12!3��)%���-��-� $%��%��
-�����7,-����&'(�)%��
�
*�0�
��"������-
�������	
	�
���
�����
�	7
�
"��G������������������5��
�	
���5���
��
��
����	�
��B�����������
�
���������
���	
��	� ��������5�������
������
�������	��0�
��N���
���"�
��5��
� ���
�����
��� 
� �
�
	���
���"� �	�
�� ��F�	
��� I�� �	�	
�D��� 
��	�	�
�
	8
�� 	����
�� �����
0�
��N� ��
���"� �	�
����
�"� ���� ���
������ 
� �	���@�"� ���� ������ 	�
�����	�8�	�"� �
�� ��
�
�
	�	7
���� ��5���	�
����I������
����
5����	�
�������0�
�� �0�
�����F��
�����5���� ��F�	
������
���
�����
���
��0�
�������
	
�	������;�	���45�	�� �
�
*����;�	���45�	���������
	���
�����@���������������	�
���������������
���
����B�����
0�
����G�������5������5������������
�	�=�	��O5�����45�	���P"������5������5��������
�	�=�	��
��	8
��� O5���� �
�
	���
���� ��� 	�
������� �45�	��P"� ��� ��5��� 
�� ��	�
�� 	�
�����	�8�	��
	��	8	��
����
�"� �
�� ��� ���	���� ���
�� �
� ����
	8	�
��� O���� �������P � -��
�� ���
	��� 
����� ��
���@�	��"� �� ���;�	�� �45�	��� 
5�
���� ���� ��� ��� 5���� �
�� �����
�� F��;�	�
�� ��� 1	��	
�� �45�	���
	�
����� ����� 
�� ���
	�� ��	�
�� B��"� ���� ��
� �
	�	�
��� ����
	8
"� �������� 
� ���
����� ��� ������
�45�	��"�
	�������
�����
�"�
��F
7	�
�"�
��������
�"�
��
��
"������
���
@������
��B���	�
�����
��
���
�	�=�	��E	�
��	�����
�
;�
	����
�	��
� �
�
0G
��	��	7
���"� 
��	�"� �� ���;�	�� �45�	��� ��� �������� ��� ��5��
�	
� �� ��� �	��	
��� ���
�����	��
�� � �B������ ��� �G������ ��5��� 
��
�� 
�� ��	�
�� ��� 	�
������� �45�	��"� ��5� 
� ����
� ���
���;�	����	���
�N���
������	��	������5������5�������
�����
���I����
	�
�����45�	�
�"���5�
�����
�
������;�	���
�	���	
� ��
�
0�����
"������;�	����	���
����������
	
�	�����	��	
����������	��
��N�@���������B�����
0�
����G�������
���	
����
����5���
�������
�������5����B�����������
�
���������
���	
��	� �2
��
������ ���
������	�	��
���I�������F��;�	�������
	
��	��
�"�
�����	��;�	��"��	��	
������
�
�
	
���
�
?�	�����
���
� ��
�
*����;�	����	���
��@������������F�	
��
���	��	
�N�����@����������
�5	
���	� �0����������
���;�	�� ��	���
�� @� B��� ���� ��
5����	�
�� 
�� �	�	
�D��� 
�� ���� �
� �����	��
��� ��	8
�
"� 
��
�
�
+>
���8	�D���
��	�	�
�
	8
�"�
����
�����	
���"�
�����	�
��������;�	
��������	���F��;�	��������	
�����
���
���5�����
�
	���
�������	�
��������45�	�� �
�
0���������������	���O��	���
�P�B�����0�
����
�
@����5���
��
��
����	�
���G	�
��
������
����
���	
��	�������������������������	��	
����������	��
���B�����������0�
����G�������5���
��
��	�
�� B��� �E�� ���
�����"� ���� 
B�	�	���� �	8	�� ��� 
��	�	�
�
	8
 � �B����� @� ��� ���;�	�� ���
�� ��
��
���	
�� ��5��� 5���� 
�E�	��N� ��
�� @� ��� ���;�	�� �����;�	��� �� ���
	8�� ��5��� 5���� �����	��� ���
0�
��"���B������
�
�
��	7
������������;�	���
�	���	
�"�������
	������ 	��	�	�� ��5������5����
B����E�����
����� �
�
*����;�	���
�	���	
�����0�
�����5��������5����@��	��	
����������	��
��"��
���	��	
�����
�����	��
����45�	�
"���F�	
��
�������	���
��	�	�
�
	8�������	
� �����������	�����5���	�
�����
��������5�����
�������
��
��	�	�
�
	8
�"�
��	������	���
����5�����45�	�����"������
	�"����	����
����� 1	��	
�� �45�	��"� ��5��
� �����
	8
���
�� ��F
�� 
��	�
�
�� 
����
�� ����
�� �
� �����	��
���
��	8
�
 � �
�� 
�8	�
���� B��� 
�� ����
�� �	8	�� ���� ������ �� ���;�	�� �45�	��N� ������� 
���
�� 
��
��	��D����
����	��
��	�	�
�
	8
� �
�
2��������5�����45�	���"�B�
�B����B�����F
���
��
���7
"������
��;8�	��������������	
������
�
�
	���
���"�������B���
��
	�	7
����������
	�
����
����	�	�
�
�������������8��
�	��
	�	7
�������
���
��	���"��
������B���������8��
��	
����
�	��
��� �
�
'��������	
��@�
B�����B��"��������
;
����	��	8	��
�"�
����	�	�
�
����
�	5�	�
���
���	�
�
�
�����
� �
�
� ���	�� ��� ��� 5��� �45�	��� ���� �G����	8	�
��"� �
�� ����	�D��� ���8���	��
�
� � Q�
�5@�����������	
��
B��������B���
����	�	�
�
����	��D�����
�	�D�������G	����
�
���
�"�5���
�����
B���������B�����
�����
��
7���������5�����
�
�
��G��������������8	�����45�	���"������@�
������������	�;�	��"�8�;���������B�	�
���
����
	�	7
����������
�����
�
	�D�� �
�
��� ����
�� 
��	�	�
�
	8
�� �
�
� �� ���� �����	
�� ��� 5��� �45�	��� ���� �
�
	���
���� 8
�	
��
������
���	����������	�
��
	��
�
��	7
�����������������	�����������"�
@��������
	�����
�
������
������������������������������������������	��	
����
�������48��"�
�@���
�	������	
����5����
�
����������	��
	
�
����	8	����������
�"��
����
�������
����	
����"������8�������
�����	� �
�
/�������(�-�"#$%�
�
��
��	�	�
�
��������5�����45�	�������������������
����
��
��
	�	7
������������8
����
��� �
�	�=�	�� �45�	��"� �
�"� �G����	��
����
�"� ����� 
� ���	�	�
�
���� 
��� ������	�
��� ���
	�
��������
�
�	��
�������
��������������5���"��
������B�����8����
������I���G	����	
�������	
	��
	����
����������
�������	���� �Q���B���8�������
�����	� ��
�
��	��
���� @� 
��
� 
�
��������	
� ��� �����	��
��"� �������
�
� ��� ��
�	
"� ��5� 
� ����
� ���
8���
"������
"���
���"��
��������
�
���
�"�	�8��
	���
"����	
	�
�����������������������������
���;�	� �R�
�B��������
������
�����
�	��
��������������
	�	7
�
����
����	�	�
�
���"�������B���
�
	��
�
� 
�� �G	����	
�� 
��	�	�
�
	8
�� �
�
� �� ���
�
�� 
�	��
���� �� 
���
� 
��� ��B�	�	
��� ���
	��
	
�
�������;�	�� �0����	��;�	�"�
��
�
�	��
�������5����45�	����������������	�
�
��	7
���
"����
�	�	
���� �� ��� 
8
�	
���� �
� ��	�
� 
� ���� 
�	��
�
"� �
�� �
���� E�� ��� 	��G	�	5	�	�
��� ����
��
����
�	�
���"� ���� 	�����
;8�	�� ���� 
� �����	
� �
���7
� ��� ���
�
� � K�"� 
	��
"� ��
� ����
�
�
�
#$
�G����	��
�� ��� 
�	��
���� ��� 5��� �45�	��"� ���
�	
� 
� 
���
�� ��8���
�"� B��� @� 
� �����	�
�
�
���	
	�
������������ �
�
*�� 5���� ����	���
���� T��� ���� ������ ��� ��8�U"� 
�� B�
�� 
B������ B��� 
��E
�� T�	���
��	�	�
�
	8��������	
	�U�O
��
�����45�	�
�������
	�
�����45�	�
������;�	�
P�������������F
�
	��
����
�	��
���N��
���������"�������	��	��������
�"�����������
��
�
�
��;�
	�
������
���	���
	�
��
������ 
�� �
�
�
��;�
	�
� 8	����
	8
N� 
���
���� T5���� ���	�	�
	�U� �
�
� 	����	��� B��� ��F
��
�	��
���"�����
��5���8H��	
�������B�	�	
������8	�
��������	 �
�
�� 
�	��
���� ��� 5���� 	��8�	�� ��
�� �	��	��	�
�
"� ��� ���
�"� �
� ���	��
���� �����	
� �
��
��
	�
������
	�"�
�B�
�"��������
�"��G	���
�
��	7
�������	��
	8
"�
8
�	
������@8	
����	�	
���"�
	��G	�;8�����
������
���������
���"������
"����	
	�
���������������	�8��
	���
"���F������
�
��"�
���� 8	�
���� 
� �����
�� ��� 	��8��� ���
�"� ���� 	�����
;8�	�� ���� �� ������	���
�� �	�	
��	� �
�����	�
�� 
�� �G	����	
�� ���
	�� �� 
��	�	�
�
	8
�"� 
� 
�	��
���� ��� 	��8��� �45�	��� 
� �
�
	���
��
����
�	7
���� ������ 	��
�����
��� �� ���� ��� ��B�	�	
��� �
� ���	��
���� �	8	�� O����	
��
� �45�	�
� ��
�
����	����������	�
���	��5	�	��	�P"�������B���B�
�B�������	�	�
�������	�8
�	�
����������
�
��
�
���
	8���
������	��
�������������������	
�����
��������
���
���
�
����������8	
�F��	�	
� ��
�
�� 
�	��
���� ��� 5���� ��8�	�� �� ����8��
��� ���� 
��� ����
�� �;�	�
�� �
�
� ��
� ��
�	7
���"�
�
�8�"� ��� ��	��;�	�"� 
� �G	����	
� ��� 
8
�	
���� ��@8	
"� 
�
��	7
���� ���
�� �� �	�	
���"� �������� 
�
���	�	�
�
���� 	�
�����
�
� �	����� 
� ����� �����	
�� ����� ���E��� �E�� ���8	�� � ��� 8���
�� ����
���
����
�� ��	
�� ��� ��	���� 
��	�	�
�
	8�"� ���� �
	����� ����
�	�
���"� ��
���
������� ��� 
�� 
�
��	�
� 
�� �	�	
�
�� B��� ��������� �� ���E��� ������ 
�	�
� �
� 
8
�	
���"� ��� �
���� 8��5
�"� �
�
�
�
�
���
��I�8	�
 ��
�
��	
�����
������	���
�D������
	�"�8�F
����
����
������
�����
�	��
��� �
�
����
��������
�@������
�
����	8
��"��	8	�����������	
�"������B�
����8��������
�
�������
�
�����	��
��� ��� 5��� 
�� �����
���"� ���	
�
�� �� �
�
���
�� ��� ������ 
8���
��� ��� �	�E�	��N� ��
���
�
�����8���
��������
����5�����45�	������������������	8
��"�
	��
�B�
������8����������F
�
� ���	�	�
�
���� �45�	�
 � 2�
���� ��� ���
�
�� ��
�	7
��� ����� ������ �45�	��� ���� ����
�	�
����
��	�	�
�
	8
����@8	
�"��G	�	�
���
�
�
������
�	�
����
�
�	��
�������5����45�	�� �
�
�������
�	�
����
��	�	�
�
	8
���
�
�
�8���
����5����45�	���	��8������"������F��8	���"�
� 
�
��	7
���������
��
�"� 
� 
8
�	
������@8	
���
� �	�	
���"����� 
�������
� ���	��
�������
	���
� �
2�
������� ��� 5��� ��� ���� ������ ��� ��8�� ��� ��� ���� �����	
�"� E
8��	
� ������	�
��� ���
���
��
���� ���
�"� B��� ������� ����
�� �
� ����
� ����
� B��� 
�
��	7�� 
� 
�	��
��� � �� 
8
�	
����
��8����������	
��������	
��E
5	�	
�����������������
��
���
���
	�
�����
�"���������8�����������
�
�	�=�	� ����	�	
�����5��������I������
�����
	�����1�����	������
���X�# ,$$Y93"����B������5��"�
��I�������	
	�����0�
������������	�;�	��O?�	������
���X�9333Y>,����?�	����	�	�
���X�#$6Y9$P ��
�
R�
�
�� I� 8���
� ��� 5���� ��8�	�� �� ����8��
��"� �G	������� 
�5@�"� ��� ��	��;�	�"�
�
��	7
�������
�"�
8
�	
�������	�	
������@8	
 ���
�
��	7
���"���
��
�
�"���������������@�	�
"�	�
��
@"��	�	�	�����
�5����	��	���	�	�
���"���������������������
��	
	�� 	����8;8�	� �*�������	���
��
�	�	
��	�������������B�
�B��������������
����
�����8	�
��"�	�����	8������	����
��	�	�
�
	8�"�B���
@����
	���	�����������������8�� �
�
�
�
#+
/������	%"#$%�
�
1�
����@������
�
�������B�
����
������
�O��
���P"������	5��
�	�
��"�
�
����������5������
�����
�	�=�	���
�
��������
�
� O���
��	�P"�B�����
��	
� O��"�
�
 �<,9P �Q����
�
���	8	�"� ������
��	�	�
�
	8�"� ����
��� �
� �	5��
�	�
��� ��� ��
���"� ��5��
� ����
� ���� ���� ���
����� �
�
� ��
���
��	� �����
����������
�����	��
�����
�
��	
����������
��	�"���F
����
�����������
��� �
�
�� ���	�	�
�
���� ����� �
7��� ��
�D��� ��� 5���� 	��8�	�� ���
��
���� ��� ���� �45�	��"� ��
�������
�����
7��
�
�	����
	8
������
���D�����
	8	�
�����
�
	���
�������	�
�����������
	8� �0��
��
��
�D���������������������������
����������B�
�B�����
�����������������	�
�
��	7
���
"�B���
��
5����
�
������	�D����
�
���
����
	8
���"��������@8	
�
8
�	
�������5���
�������
��"�����������
�G	�;8����	�	
�����
�
������
�
��
�	��
	8� �&���G����	��
����
������������������8����	�	
����
�
�
� ��
�D��� ���� ���
����"� 
� �	�� ��� �����E������ �� ���
��	�� B��� ������E
� �����	����� ���
���E���������	�D����
�
�
����	�	�
�
��������
�
�
������	�
�� �0��
��
���
�����������
����@�
��������	
�
��������
������8�������
�
�
��8��
�
�	�
������������������	���
� �
�
/���/��	"#$%�-��6"*"�-� %�
�
1
���� ��� �
�
���
�� @� 
� ��
���
� ��� ��� 5��� B��� ���� ��F
� �	�E�	��� �
�
� ���8��� �;8	�
�
�
��	�� �����	�
��
�
�����
�
���
��������������B�
�B�������@�	�����
���7
"�������B������������
����	�
��������5	���
�������5�
	
�	�����
�����
����B����E����
���8	�
�O��"�
�
 �,<3P �
�
�� ���	�	�
�
���� ����� �
	�	7
����� �
� �
���� ��� �
�
���
�"� ���� ��@8	
� 
�
��	7
����
���	��
	8
���
8
�	
�������5���
�����������
����������
���
��;8	�
 ��	G
�����8
�����
���	�
��
�
�
��� �
�
���
�"� 
�� ���
�D��� ��
��� 
�� �
�
��� ������������ ���
�� ����
�� �
� �����
� �� 8���
"� �"� ���
B���
����� 
;
���������@�	
�"�
� 
�
��������	
�	����
���������"���F�	
������"���
��"�
��������	
���
���
��	��
	
�
��O��"�
�
� �#93����� P �
�
/���4���-!�2 "�
�
-
� �	��	�	�
���� 
@��	�� ��� 1	��	
�"� �����
"� 
���
� ��� ���
�5�� �G��	��� �� ���
�
�� ���
8	�
�������B�
��
���
�
��� 
���
������
�5	
����
����	���	�
�������
������	��
�� �K����������
�
�����
���
�
�	��
��������
�
B�	�	���������	�
"��
�����
����@�	�������� ��������
��������D��
	��
��
��� ��� 8
���� ��
��� ��� 5���� �����
�8�	�"� �
�� @� 
��	��;8��� 
� 
���
� ��� ��	�
� ��� 8
������
���	��
	�� ���� �����	���� ��� 
���
� ��� �	�E�	��� ��� �
�
�
� � 0��
� ���������
���� ��� ���4�	
"�
�
�
�	��
�
����������8
�������
����	�
��
���
�
�"���������
��
�
������
"�������B���
�	�
������
����;��
�����
�
��
�
��@��5
�����5����
���
�
 �
�
�� �����
� ��� 5��� �45�	��"� ����� 
�� ���
	�� 
�	��
�D��"� �G	��� 
�
��	7
���� ���
�� ��
8
�	
���� ��@8	
� �
�� ��	�
�� 
� ������ 
���
�
�"� �
�� ���� �G	��� �	�	
���"� ���
� 	�����	5	�	�
���
����
� ��� ��
� ��
�	7
���"� ��
� 8�7� B��� 
� ��
���	�
���� ���� �5F�
��� �
� 
���
� ���� 
��	
��
��5�
	
�	������������
	�����	�	
��	
 ��
�
R�
�B���� 5��� �45�	��"� ������ B��� ���
��
��� ��� ���� ������ ��� ��8�� ��� ��� ���
	�
����
�45�	�
������	
�"���������������
���������
���5����45�	�������
�
	���
�"��
�����
����@�	�����
�����
�
 �*�������	
��@�B���
���	�
�
��	7
���
��
������
�	���
	�	B������5����
������������
����
�
�
##
��
�
8
�	
�������8	
�
�	5�
��E��������
���
�����8
�����"��
�
�
����
	8
�����
�
���
�����������
��
�
�	�=�	���45�	�� ��
�
/���8����,-� ��2!"�
�
)�8��
	���
� @� 
� 	�������
���� ��� ��
� ���
� �45�	�
� 
�� 
������� �
�
	���
�� ����	�
�
�"� B���
�	���� 
�
�
��� ��� ��8�� 
�	�E
���
�"� ��� �
7��� ��� 
�
��
���� ��� 
�
�
��� ��5
�� � 0���� �����	���
�����	
�� ���
�	���	�� ������"� 
�
����
�"� 
���	
���� ��� ���
	��� ��� 
5�
����� B�
�B���� ���
�
	�
���8�	
�8���	���
�
���
�"����
������
����������
�
������5�
��45�	�
�O
�
 �+<"�Z�#X"����1�����	�
# ,$$Y93P"� ��
� 8�7� B��� ��
� ����� 
��
�� 
�5@�� ��� 
�������� ���
	� � ���	�� �����"� ���
�
	�
���8�	
�8���	���
�
���
��@�
B���
�B������������B�
��
���������������
5����	����������	��
�
�
��	�	�
������5
�
����
���8�	
���
���
�
��	���
���������	��"�������	����B���
�B�
�	�
���������
�
	�
���8�	
�8��"�	���
�
���
�"�@�F��
	�	�
	8
����	�	��
���
�
�
�
�	��
������
�5@���
�
�
��	�����
�
����	�	
���"���	�����������	
�������
�
�������
���"��G��
������������	�
��	�����	��8����	���	�� ��
�
!�
����
�"� ���
� �	
�
���� ��	
� �
�
� �� �����	�
��	�� ����	�
�
�� �� �	��	
�� ��� 
�B�	�	�� ����
	�8��
	���
� 
� ���
� �45�	�
� ���
������
�� �� 	�
���8�	
�8��� �������� ��
� ���
	�
���� �
��
�"� 8	�
��
B���������������	����������
�
������ ��
�����
	�	7���
�������
����
�B����	����	�
���
�
 ����� 	����
�����"� 
� 	�8��
	���
"� ��5��
� ��F
� ����
� ��� 
�	��
���� �� 
B�	�	���� ��� 	��8��� �45�	��"� �G	���
�
��	7
�������	��
	8
"��	�����
�
�
��	�	
���"���
�8�7�B���
�
�
��������	
���������	��
���������
������
7���
���
�
	���
�� �	���	����������������
���
������
8
�	
������@8	
"������������8
������
������
��� ��� ���
� � 0���� �
��
��� ��� 	�������
���� ���������	
� ����	
�� 
��� 5����	�	��	��� �
�
	�8��
	���
� 
� ����
� �
	�	7
���� �
� ���
� 
� ���� 	�8��
	�
"� ������ �� �����
�� �
� ��
�
���� ���
�	�E
���
�� ��� �
� ���������� �
�� �5�
�"� ��� B��� �����
�
�� ��5�
�� 	�
���8�	
�8�	�� ��� 
��������
�45�	�����
��	8	�
���������	���
�������	��
�����
�
	���
��� ��
�
�� ����
�	7
���� �
� 	�8��
	���
� ��� �
7� ���� ����	
��
� �45�	�
� ��� 
����� 
��	�	�
�
	8�"�
���������F�	
���
�
�
����	����������	�
���	��5	�	��	� ��
�
/���9���%�)-��$%��-��%�3��%�
�
����������������;�	��@� ����
����
�	��
������� 
���
���45�	�
��B��� 
�8����
���	�����
��
�������D��� ��� ����
�	
� �
� ����
� �� ��	� �
��
���
�� ��
�
� �
�� �������D��� ��� �
�� �
��
���	�	�
�	�
���� �
� ���=�	
� �� ��� )��@�	� � �
�
����
�"� ��� @� �
	�	7
�
� �
�� �������D��� ��� 
���
��
��8���
���
�'�	��"�����0�
�������������	�;�	��"�������������8��
�����
	
�	�����
�!��45�	�
�
O
�
 �+99"�Z�+XP �2
	���������D��������
��
�����8���
�������
�D�������
��
���
���45�	�
�"��������
������	�
�� ��� ��	� 
�
��	7
���
� �� 
8
�	
���� �
�� ���5
�� 
� ������ ������	�
�� 
� 
;
���� �������� ���
��
�	
�"�
�@���
�
���8
�����������������-
�	��
��B�
�����G�����
��������	���	����B�	�E��
���
E��
��� ��
�
R�
������	
�������
���
	�
�����
��I���
�
"�
�����������������;�	������
�	7
��������
��	���	������������
�
����	���N�B�
������	
�
��
�
	���
�����G	���
�����
��	�	�
�
	8���������	
��
�
�45�	�
����� 
;
������8������ 
�
����	
����� ���	�
��� 	��5	�	��	�������
��
���
�
�
� 
�
��������	
����
���;�	� �������������������;�	����� 
���
���45�	�
��������8�������������	�
�����
�����������
��	�	�
�
	8
�����������5����45�	��"���������
���������������	��	
�� ��
������������ 
��������
�45�	���"����B���	����
�
�	��
�������	��8��"���B�
�
����
�����������D����������������	��	
��
�
�
#,
�����
�������
��������	5	�	
��
���
��
��
	�	7
�������5���������	��"�����
�
�
��������	
������
�
�����	��
�� �
�
/���:���-*� ��"#$%��-�6%��-�
�
?��	
	�
�������������@�������G����	��
�����
�
��������	
�������;�	�����
���
���8���
�
��� ���
� �45�	�
� ���� �
	�	7
���"� ����
�
� ���� ������ 
����� ���� �
�
	���
�� B��� ���
� ��� 	��
�
"�
���
	8
����
������8
�
������	�	�
�����
�
�������� ������	
	�
�����
�������E��B���������	
��
�
����
��
����	��
�������
	���
�"�������B��"��
�
�
��
���
���
�'�	��"���0�
�
���
�2���
�O?�	�% <$%Y�
3%P� F���	��	��	�
� ����������	���
���� 
� �G���	������� 
;
���� O
�
� � ++���>6� 
�+$#P��
�
�����8	���
���	�
��� ��� 	��8��� ��� ����� ��� ���	
	�
�� � R�
�
�� I�� 
���
�� ��
��
	�� �� ���	�	�
	�"� ����
	��
����
���
��;8�	��������	
	�
��������������
�
�
�
��������	
�������;�	���45�	���
���
�
	���
��
����
�
�"��
�����
�
��	�	�
�
	8
���
5����	�
��
����	��
�������
	���
� ��
�
0G���	�����
;
����������	
	�
���������������B��"��
�8���
��"�@�
;
�������
�
��������	
����
���;�	�����������
	�
��	�"������������"���8������8�����
����	�
�� �-�����	�
������	��8�	��������
������
����� B�
��� �	
�
�D��� �	�
	�
�J� 
P� �� 	��8��� ���� ��
�� ���	�
�
��N� 5P� �� 	��8��� ��
��
���	�
�
�������������������	�����	
	�
��N��P���	��8�����
�����	�
�
��������������
�
��������
������	
	�
��N��P���	��8�����
�����	�
�
��������������
����	�����
�
�E��
�����	
	�
�� ��
�
-�� ��	��	��� �
��"� ���	�
�
���� ����
����
�� �� 
;
���� ��� ���	
	�
���N� ��� �������� �� ���
����	����
���������	�
������
;
������� ���	
	�
���������������5�
	
�	���������	�
����
�
��	����N����
B�
�
���
��"����	�
�
������
;
����������	
	�
������������"��	�
�����������	
�������	�
����G	�
��
� �
0��B�
�B���������
�������8
��������
����
�
�������
������	�������	��8�������
�
������
;
�������
���	
	�
���� ��� �����"� ��	�� 
� �	�
�	�
��� ����;��
� ���
�� 
�� @� 
� �����
�	7
���� �
� �����	��
���
�45�	�
����
��
B�	�	�D����
�
	���
�����������
�����
�
�=�
�
"��
�����
�
�����
	������	
� �
�
*5���8����"��	�
����
�"�B�������E�����
����
��������
�	������5����45�	���������	��	
��
��� �����	��"� �
�� �	�� �����E��	���
�� ��� ������ �45�	��� �
� ���8��	���	
� ��� ���	
	�
��
��
���	�
�
������
�D��"����8��
�����
����������	��
�������
8�����������
�
���B���
���
��I��
����	�D��� ��
5����	�
�� �
� ���	��
���� �
� ��
	�
��� ���	
	�
�
� � 0��
� ���8	����	
� E

Outros materiais