Dicionario de Eletronica

Prévia do material em texto

- A - 
 
Nome Significado 
A 1 - Ampére. 2 - Área. 
A - A - Terminal negativo de uma bateria que se destina a fornecer 
energia para válvula eletrônicas. (Também designada F-.) 
A + A + (ou F+) Terminal positivo de uma bateria ou outra fonte de energia 
para válvulas eletrônicas. 
A -B power pack (Fonte de alimentação total) É uma fonte de alimentação 
completa para circuitos de tubos de vácuo alimentados a 
bateria. 
A1 wave (Onda A1) Onda constante, onda telegráfica 
A2 wave (Onda A2 (modulada) Usada em telegrafia. 
A3 wave (Onda A3) Usada em telefonia de faixa dupla e portadora. 
A4 wave (Onda A4) Usada para transmissão de telefotografias. 
A5 wave (Onda 5) Usada na televisão. 
AAA (Anti-aircraft 
artillery) 
(Artilharia contra-aérea) 
Abac (alignment 
chart) 
(Ábaco (nomógrafo)) Diagrama de duas ou mais linhas 
mediante as quais se pode obter uma solução gráfica para 
as equações. 
Abampere (Abampère) Unidade de corrente eletromagnética do 
sistema CGS. Corresponde a 10 ampères. 
abc 1 - Abreviatura correspondente a compensação automática 
dos baixos. 2 - Na TV corresponde a: controle automático 
da luminosidade. 
Aberration (Aberração) Defeito da imagem num sistema ótico 
eletrônico resultante num halo ao redor do ponto de luz. 
Abfarad (Abfarad) Unidade eletromagnética de capacitância pelo 
sistema CGS, correspondente à carga que 1 coulomb pode 
produzir: a diferença de potencial de 1 volt entre as placas. 
Abhenry (Abhenry) Unidade eletromagnética de indutância pelo 
sistema CGS num circuito onde uma FEM de 1 volt é 
induzida por uma corrente que muda na base de 1 
abampère por segundo. 
Abnormal glow (luminosidade anormal) Descarga num tubo catódico fica 
totalmente circundado pela luminosidade. 
Abnormal reflection (Reflexão esporádica) 
Abohm (Abohm) Unidade eletromagnética de resitência do sistema 
CGS correspondente à diferença de potencial de 1 abvolt 
entre as extremidades de um condutor percorrido por uma 
corrente de 1 abampère. 
Abortive sweep (Varredura defeituosa) 
Abosolute power (Nível absoluto de potência) Nível indicado em unidades 
absolutas. 
Above critical (Hipercrítico) 
Abscissa (Abscissa) Eixo horizontal, eixo dos X. 
Absolute address (Endereço absoluto) Especificação do lugar onde se 
encontra uma palavra num programa computerizado. 
Absolute altimeter (Altímetro absoluto) Instrumento eletrônico que mede a 
altitude da superfície da terra ou outra superfície subjacente 
e independe da pressão do ar. 
Absolute ampere (Ampère absoluto) Corresponde a 1/10 de um abampère. 
Unidade internacional de intensidade. 
Absolute code (Código absoluto) Código que indica a posição exata de um 
dado, sem necessidade de processamento pelo 
computador. 
Absolute cutoff 
frequency 
(Freqüência absoluta de corte) A freqüência mais baixa à 
qual uma guia de ondas pode propagar energia sem 
atenuação. 
Absolute delay (Atraso absoluto) Intervalo de tempo entre a transmissão de 
dois sinais sincronizados de rádio ou radar de uma ou mais 
estações. 
Absolute electrode 
potential 
(Tensão absoluta de um eletrodo) 
Absolute error (Erro absoluto) Erro igual, em quantidade, à quantidade que 
contém o erro. 
Absolute gain of an 
antenna 
(Ganho absoluto de uma antena) Ganho de uma dada 
direção para uma antena isotrópica isolada no espaço. 
Absolute spectral 
response 
(Resposta espectral absoluta) Resposta de um dispositivo 
em função do comprimento de onda. 
Absolute speed rise (Aumento absoluto da velocidade) 
Absolute units (unidades absolutas) Sistemas de unidades definidas em 
termos das unidades fundamentais de comprimento, massa, 
tempo e carga. 
Absolute value (Valor absoluto) Valor numérico de um número, sem tomar 
em conta o sinal (positivo ou negativo). 
Absolute voltage 
level 
(Nível absoluto de tensão) 
Absolute zero (Zero absoluto) Temperatura à qual não existe qualquer 
atividade molecular, ou seja, -273,2°C. 
Absolute-value 
device 
(Dispositivos de valor absoluto) Um transdutor que produz 
um sinal de entrada, porém, numa só polaridade. 
Absorber (Absorvedor) Substância, num reator nuclear, absorvedora 
de nêutrons sem os reproduzir. Também material ou 
dispositivo absorvedor de energia irradiada. 
Absorber circuit (Circuito de compensação de carga) De um emissor 
radiotelegráfico. 
Absorption (Absorção) Dissipação da energia de uma onda de rádio ou 
de som devida à interação de matéria. Também redução do 
número de partículas ou fótons por interação com partículas 
ou radiação com a matéria. 
Absorption 
coefficient 
(Coeficiente de absorção) Decremento de intensidade de 
um feixe de radiação pelo número de elétrons por unidade 
de superfície. 
Absorption control (Controle por absorção) Controle de um reator nuclear por 
interposição de um absorvedor de nêutrons. 
Absorption current (Corrente de absorção) Parte da corrente num dielétrico 
proporcional à taxa de acumulação de carga elétrica no 
próprio dielétrico. 
Absorption fading (Enfraquecimento de absorção) Enfraquecimento gradual 
devido essencialmente a variações na taxa da absorção de 
ondas de rádio. 
Absorption frequency 
meter 
(Freqüencímetro de absorção) Um medidor de freqüência 
de cavidade que, quando sintonizado, absorve energia 
eletromagnética de um guia de ondas. 
Absorption loss (Perda por absorção) Parte da transmissão perdida por 
dissipação. 
Absorption 
modulation 
(Modulação por absorção) Modulação produzida na 
radiotransmissão pela variação da resistência de irradiação 
da antena transmissora. 
Absorption plane (Plano de absorção) 
Absorption 
wavemeter 
(Ondâmetro de absorção) Instrumento para medir a 
freqüência por meio de um circuito ressonante que absorve 
o máximo de energia da fonte emissora considerada. 
AC - Alternating 
Current 
Corrente alternada. o mesmo que c.a.. 
AC CA (Corrente alternada. 
ACC (area control 
center) 
(centro de controle regional) 
ACC (automatic 
chrominance control) 
(Regulagem automática de crominância) 
Accelerating anode (Ânodo acelerador) Eletrodo positivo de alta voltagem que, 
num tubo eletrônico, produz um aumento de velocidade no 
feixe de elétrons. 
Accelerating 
chamber 
(Câmara de aceleração) Um tubo de vácuo que pode ser 
também de cerâmica ou de metal, onde partículas 
carregadas são aceleradas. 
Accelerating 
electrode 
(Eletrodo acelerador) Eletrodo de uma válvula eletrônica 
que, mediante a sua carga positiva, aumenta a velocidade 
dos elétrons ou íons impelidos para o ânodo. 
Accelerating grid (Grade de aceleração) Um eletrodo de aceleração em forma 
de grade. 
Accelerating 
potential 
(Tensão de aceleração) Potencial aplicado a um eletrodo de 
um tubo eletrônico, positivo em relação ao cátodo. 
ACCESS (acesso) Ação de chegar, aproximar. Processo pelo qual o 
computador obtém informações de um periférico memória. 
Acoplador Óptico Recurso do toca-discos laser que transmite o sinal de áudio 
oticamente para o amplificador. 
Acumulador Dispositivo onde a energia elétrica é transformada em 
energia química, para ser novamente transformada em 
energia elétrica. 
Acústica Característica da área de audição que conformam ou 
modificam o som que ouvimos. 
AD-Converter (conversor analógico digital) Circuito que transforma um 
valor analógico numa sequência de códigos binários. 
ADJ Ajuste (utilizado em diagramas esquemáticos). 
AF Áudio Freqüência. 
AF - out Corrente de saída de um amplificador de áudio freqüência. 
AFC - Automatic 
Frequency Control 
Controle de Freqüência Automática. 
AFSK - Áudio 
Frequency Shift 
Keying 
O tipo de modulação onde e tom de áudio é acumulado 
entre duas freqüências, de áudio correspondendoà marca e 
ao espaço da informação digital a ser transmitida. 
Agudos Faixa superior das freqüências de áudio, acima de 4.000 
Hz,aproximadamente. O tweeter é alto-falante que reproduz 
a faixa de agudos. 
ALINS - Amsat 
Launch Information 
Network Service 
Proporciona cobertura mundial, ao vivo, durante as 
atividades especiais de radioamadores. 
Alternador Gerador de AC 
Alto-falante ativo Sistema de alto-falante no qual o amplificador de potência é 
montada na própria caixa. 
Alto-falante passivo Alto-falante sem amplificador de potência montado dentro 
da caixa.Veja também "Alto-falante ativo". 
AM - Amplitude 
Modulation 
Tipo de emissão onde a amplitude da onda de 
radiofreqüência varia com sua modulação. 
Amortecimento Redução progressiva da amplitude de onda em funçao do 
tempo 
Amostragem Medição de valores de sinais elétricos analógicos de áudio. 
Ampére Unidade padrão de intensidade da corrente elétrica elétrica. 
Amplificação Linear Processo no qual o sinal de radiofrequencia modulada é 
amplificada sem alterar a forma de onda com relação ao 
exitador. 
Amplificador a 
válvula eletrônica - 
Vacuum tube 
amplifier 
Um amplificador em que os tubos eletrônicos são usados 
para controlar a potência da fonte local. 
Amplificador de 
gravação 
Amplificador que amplia o sinal de um microfone,ou outra 
fonte,e o envio ao cabeçote de gravação compensa as 
perdas de tons agudos que ocorrem no processo de 
gravação. 
Amplificador de 
potência 
Amplificador que envia o sinal de áudio para as caixas 
acústicas.É também chamado, amplificador de saída. Veja 
também "Pré-amplificador". 
Amplificador de 
saída 
Veja "Amplificador de potência ". 
Amplificador de 
válvula - Valve 
amplifier 
Um amplificador no qual válvulas eletrônicas fornecem o 
aumento desejado na força do sinal. 
Amplificador 
integrado 
Combinação de pré-amplificador e amplificador de potência. 
Amplificador XDA Amplificador de Dinâmica Ampliada da Philips (Extend 
Dynamic Amplifier),usado para acionar os woofers.O 
amplificador XDA consegue fornecer tons graves 
adequados para a demanda de alta gama dinâmica. 
Amplitude Máximo desvio de uma onda a partir de um valor médio, 
para cima ou para baixo. 
AMSAT - The 
Amateur Radio 
Satélite Comporation 
Coordena o programa especial de radioamadorismo desde 
3 de março de 1969. 
AMTOR - Amauter 
Teleprinting Over 
Radio 
Técnica de transmissão em radioteletipo que utiliza técnicas 
de correção de erros, introduzida por Peter Martinez, 
G3PLX. 
Analógica Sistema que opera com valores de variação infinita e 
contínua. 
Analógico Termo que descreve um método de gravação, transmissão 
e reprodução,através do qual dados são processados e 
representados por meio de quantidades físicas. Veja 
também "Digital". 
And gate (porta "e") dispositivo que realiza a função lógica "E". 
Anel de 
Centralização 
Peça de um alto-falante que mantém a bobina móvel entre 
os imãs, evitando sua saída do campo magnético. O mesmo 
que anel de centragem. 
Antena Fantasma Resistência não- reativa e não-irradiante para servir como 
substituição da antena em testes e medições, dissipando 
em forma de calor a potência de radiofrequencia recebida. 
Antena fio comprido Antena horizontal de comprimento igual ou maior que um 
comprimento de onda. Quando terminado com resistor fica 
diretivo em direção deste. 
AOS - Acquisition of 
Signal 
O momento quando os sinais de satélite pela primeira vez 
chegam à estação, após emergir sobre horizontal. 
Apex Ponto comum das pernas de antenas balanceadas com 
elementos em ângulo, como dipolo V-invertido, antena 
rõmbica etc. 
Apogeu O ponto mais distante da terra na órbita de um satélite. 
Área de audição, 
sala de audição 
Área (fechada) onde o produto sonoro final emitido pelas 
caixas acústicas é ouvido. 
Argumeto de Perigeu Coordenada kepleriana que indica o ângulo de perigeu no 
plano orbital, medida no sentido anti-horário do nódulo 
ascendente. 
Arrasto Segunda derivada, em funçaõ do tempo, do movimento do 
satélite, devido às partículas de ar presentes. Conhecido 
também como drag ou decay rate. 
ARRL - American 
Radio Relay League 
A maior e mais avançada associação de radioamadores do 
mundo. 
ASCII (American 
Standard Code For 
Information 
Interchange) 
Padrão utilizado para codificar caracteres alfanuméricos e 
de controle em comunicações digitais. 
Atenuador Dispositivo passivo que reduz a amplitude do sinal sem 
introduzir distorção. 
Ativo É um dispositivo eletrônico que necessita de alimentação de 
energia para seu funcionamento. 
ATV - Amateur TV Meio de comunicação visual em UHF, com largura de faixa 
igual a de televisão. Pode operar em linha de visibilidade ou 
através de repetidora ATV. 
Áudio Termo usado para descrever tudo que é relacionado a 
som,gravação, transmissão e reprodução. 
Audível Som capaz de ser captado pelo ouvido humano. 
Autoplay Inicia o cassete imediatamente após a inserção da fita no 
aparelho. A função Autoplay é especialmente útil em termos 
de segurança em aparelhos automotivos. 
Autoreverse Reverte automaticamente o sentido de movimento da fita no 
final de cada lado, proporcionando maior tempo de audição 
sem necessidade de intervenção.Esta função é a parte 
integrante do sistema DCC,pois o acesso às aberturas do 
mecanismo de acionamento somente é possível em um dos 
lados da fita. 
Autostop Recurso que desliga o deck e aciona o rádio 
automaticamente no final da fita cassete. 
Autostore Invenção da Philips que permite ao usuário selecionar 
automaticamente as emissoras de sinais mais fortes em 
uma certa área. O sistema faz uma busca através das 
bandas de freqüência,e seleciona aquelas com sinais mais 
fortes. Essas emissoras são armazenadas na 
memória,podendo ser acionadas quando necessário. As 
emissoras são armazenadas em uma memória 
independente, para não afetar as emissoras pré-
programadas. 
AX-25 Protocolo utilizado em comunicação Packet Radio de 
radioamadores. 
Azimute Posição e ângulo dos cabeçotes de gravação e 
reprodução,com relação à fita. 
Azimute (2) Direção, expressa em graus, de um ponto da terra, no plano 
horizontal. 
 
- B - 
Nome Significado 
B (B) 1 - Símbolo para indicar a base de um transístor. 2 - 
Símbolo de fluxo magnético. 3 - Símbolo de susceptância. 
B- B- Terminal negativo de uma bateria B ou a polaridade 
negativa de outras fontes de corrente. 
B+ B+ Terminal positivo de uma bateria B ou a polaridade positiva 
de outras fontes de corrente 
Babble (Balbucio) Resultado da modulação cruzada de um grande 
númerode canais. 
Babble signal (Sinal balbuciado) Tipo de sinal eletrônico usado para 
confundir receptores inimigos. Em geral tem a característica 
de um sinal de transmissão de energia. 
BABS (blind 
approach beacon 
system) 
(Dispositivo de aproximação de vôo cego) Radiofarol 
pulsatório usado para dirigir a aterrisagem dos aviões na 
pista adequado. 
Back bias (Tensão inversa) 1 - Tensão regenerativa aplicada a 
circuitos antes dos seus pontos de origem. 2 - Voltagem 
aplicada à grade de um tubo para restabelecer as condições 
alterados por alguma causa externa. 
Back conductance (Condutância inversa) 
Back current 
(reverse current) 
(Corrente de retorno) É a corrente que flui quando uma 
polarização inversa é aplicada à junção de um 
semicondutor. 
Back diffusion (Retrodifusão) Difusão inversa dos elétrons. 
Back echo (Eco de retorno) Eco produzido pelo lobo posterior de uma 
antena. 
Back emf (back 
electromotive force) 
(Força contraeletromotriz) 
Back emission 
(Reverse emission) 
(Emissão de retorno) Emissão de elétrodo que tem uma 
polaridade oposta àquela existenteem condições normais. 
Backfire (Arco invertido) Falha na ação retificadora de uma válvula, 
resultando em direção invertida o fluxo do principal feixe 
eletrônico. 
Backfire antenna (Antena de retorno de ressonância) Uma antena composta 
por um elemento irradiante, um elemento refletor e uma 
superfície refletente de modo que a antena funciona como 
um ressoador aberto, com irradiação de terminal aberto do 
ressoador. 
Background 
brightness 
(Luz de fundo) Luminância do écran em ausência de sinal 
(TV). 
Background control (Controle de fundo) Na TV em cores é um potenciômetro 
usado para controlar o nível da cc de um sinal de cor numa 
das entradas de um tubo de três cores. 
Background count (Contegem de fundo) Registro num tubo contador de 
radiações diferentes daquelas que estão sendo medidas, 
causado por fontes diferentes ou por contaminação 
radioativa do tubo. 
Background noise (Ruído de fundo) 1 - Total do ruído captado, 
independentemente do sinal. 2 - Num receptor, é o ruído na 
ausência do sinal modulador. 
Balanceador Dispositivo que casa cabo coaxial com antena balanceada 
ou com linha de transmissão paralela. 
Balanço Controle p/ ajustar os níveis de volume dos canais esquerdo 
e direito independentemente, p/ um efeito estereofônico 
ideal, além de compensar qualquer desbalanceamento de 
canal e posicionamento assimétrico das caixas acústicas. 
Balun Transformador de radiofrequência destinado ao 
balanceamento de linha. 
B-amplifier (amplificador de classe B) 
Banda de valência - 
Valence band 
O raio de ação dos estados de energia no espectro de um 
cristal sólido no qual se encontram as energias dos elétrons 
de valência que mantêm o cristal coeso. 
Banda Larga Caracterização de dispositivos que mantém seus 
parâmetros aproximadamente constantes em uma extesa 
gama de frequencias. 
Bass Reflex Método de construção de caixas acústicas que utiliza uma 
abertura acusticamente projetada através da qual passam 
sons de baixas freqüências contidas no interior da caixa, 
através de intensificar e ampliar respostas a graves. 
Bateria Conjunto de acumuladores usada com a finalidade de 
fornecer corrente contínua para um circuito elétrico. 
Bazooka (1) Antena que incorpora linha de transmissão coaxial como 
elemento ressonador. Com o tempo, a denominação foi 
também aplicada a outros tipos de antena. 
BBS (Bulletin Board 
System) 
Sistema computadorizado onde mensagens e arquivos 
podem ser armazenados para outros usuários. 
Beta-match Variante do acoplamento Hairpin (em forma de V) no qual 
as duas pernas do V correm ao longo da gondola com 
ajuste por meio de uma barra de curto-circuito ligando os 
três. 
Bifilar Dois condutores paralelos formando um indutor. 
Bipolar Que possui dois pólos 
Block Diagram (Diagrama de blocos) Representação gráfica em que as 
partes principais são representadas por figuras geométricas 
simples, indicando a seqüência de operações básicas entre 
as suas várias partes. 
Bobina Enrolamento de um fio condutor que tem por finalidade 
armazenar energia em seu campo magnético. 
Bobina Móvel Bobina (normalmente de cobre) colocado no campo 
magnético de um microfone ou alto-falante. A bobina vibra 
com as ondas sonoras recebidas (em um microfone) ou 
sinal elétrico recebido (em um alto-falante ). Assim, o 
sistema produz um sinal elétrico (em um microfone), ou 
ondas sonoras (em um alto-falante). 
Boom Bass Resposta exagerada de uma ou mais freqüências na fixa de 
graves. 
Broadside Antena que irradia no plano perpendicular à sua direção 
longitudinal. 
Buffer Circuito separador. Circuito isolante usado para evitar que 
um circuito ativado influa no circuito ativador. 
Bus (via) Caminho constituido por um ou mais condutores para 
transmitir sinais eletricos. 
 
- C - 
Nome Significado 
C Capacidade. 
c (2) centi (10-²) 
C.ª (3) Corrente Alternada. 
C.C. Corrente Contínua. 
Cabeçote de 
gravação 
Cabeçote responsável "P/ imprimir " magneticamente na fita 
os sinais de áudio. 
Cabeçote de película 
fina 
Tipo avançado de cabeçote de gravação e reprodução 
usados em equipamentos DCC.Veja também "Tecnologia 
magneto resistiva. 
Cabeçote de 
reprodução 
Cabeçote responsável pela leitura dos registros magnéticos 
feitos numa fita. 
Cabo Coaxial Condutor simples e sólido envolto em uma blindagem 
plástica, contido em uma malha de blindagem de cobre ou 
alumínio , e por fim revestido por uma camada externa de 
plástico ou borracha. Usada entre outros coisas p/ conexões 
(digitais) de RF, áudio e vídeo. 
Caf - Controle 
Automático de 
Freqüência 
circuito que trava a emissora não deixando que haja 
desvios. 
Cag - Controle 
automático de ganho 
circuito que mantém constante o sinal de saída de um 
receptor apesar das variações na entrada.AGC. 
Caixa Acústica Gabinete que "aloja"os alto-falantes, p/ a reprodução de 
som de alta qualidade. 
Camada Heaviside Camada da ionosfera que reflete as transmissões em ondas 
curtas de volta p/ superfície da terra. 
Campo Magnético Área na qual a força de um imã pode ser sentido. 
Campo magnético 
alternado 
Campo magnético onde a força muda de direção 
regularmente. O campo magnético alternando induz uma 
corrente elétrica em um condutor nele contido. 
Canal Posição de uma emissora individual na banda de 
freqüência. 
Capacitor Dispositivo capaz de armazenar energia elétrica. Consiste 
em duas placas separadas por um dielétrico "isolante". 
Capacitor de vácuo - 
Vacuum capacitor 
Um capacitor geralmente composto por dois cilindros 
concêntricos situados no vácuo para aumentar a voltagem 
de ruptura. 
Características de 
Freqüência 
Medida do modo como um sistema de áudio responde em 
função da freqüência. Um bom sistema de áudio produz 
uma característica uniforme de 20Hz a 20 kHz . 
Carga Dispositivo passivo que recebe potência eletrica. (não 
confundir com outro sentido de carga que significa 
eletricidade acumulada). 
Carga Capacitiva Condutor de superfície grande, ligado ao ponto de maior 
impedância de uma antena, a fim de aumentar seu 
comprimento elétrico. 
Carga de base Indutor inserido entre uma antena vertical e um plano de 
terra para aumentar o comprimento elétrico do monopolo. 
Carga não-irradiante Denominação tecnicamente correta de antena fantasma. 
Cascata Dois ou mais dispositivos ligados em sucessão para 
multiplicar o efeito de um. 
CD Changer Reprodutor de CD’s com capacidade para vários discos. O 
usuário pode escolher, via controle remoto, o disco a ser 
tocado. Assim, é possível programar várias horas de 
reprodução continua. Alem disso, num sistema de áudio 
automotivo pode ser instalado no porta-malas do veículo, 
onde ficará mais protegido do calor e de ação de ladrões. 
CEC Commission of the European Comunities. 
Célula Fotoelétrica Dispositivo que converte energia luminosa em energia 
elétrica. 
Chip (pastilha) Pastilha de sílicio contendo elementos 
semicondutores como, diodos, transistores, circuitos 
integrados, etc. 
Ciclo Uma vibração completa de uma onda, ou de uma corrente 
elétrica alternada. 
Circuito 1 - Interligação de certo número de componentes em uma 
ou mais caixas ligados uns aos outros para realizar uma ou 
mais funções. Normalmente a palavra 'Rede" tem o mesmo 
significado. 2 - Caminho de um material condutor de 
corrente. 
Circuito Integrado Colocação física de diversos componentes em um único 
encapsulamento, para funções dos mais diferenciados tipos. 
Circuito Integrado 
híbrido 
Consiste em um ou mais circuitos integrados, com um ou 
mais dispositivos associados em um só invólucro. 
Clock (relógio) Dispositivo que era sinais periódicos para 
sincronização do sistema. 
Código vazio - 
Vacant code 
Numsistema telefônico, um dígito ou um sistema de dígitos 
não designados. 
Componente Uma parte ou uma divisão da montagem de um 
equipamento. 
Componente ativo Um elemento elétrico capaz de controlar tensões, correntes 
ou produzir ação de ganho ou comutação em um circuito. 
Ex. (transistores, diodos e válvulas) A palavra "dispositivo" 
tem o mesmo significado. 
Componente passivo Componentes de polarização, isolação e acoplamento. ( Ex. 
Capacitores, resistores e indutores.) 
Comprimento de 
ondas 
Distância percorrida por uma vibração completa. 
Condutor Meio por onde a corrente elétrica consegue fluir. 
Cone Componente de um alto falante que produz a movimentação 
do ar. 
Controle de balanço Ajusta o equilíbrio do som entre os canais esq.dir. 
Controle de 
presença 
Controle de tom para as freqüências graves quando o 
volume do aparelho está baixo. Loudness. 
Controle de 
tonalidade 
Ajusta a tonalidade para mais agudo ou grave. 
Conversor Circuito utilizado para converter uma frequência em outra. 
Coordenadas 
Keplerianas 
Coleção de valores que definem uma órbita de satélite. ( 1 ) 
Inclinação da Órbita. ( 2 ) Excentricidade. ( 3 ) Argumento 
do perigeu. ( 4 ) RAAN. ( 5 )Drag (índice de arrasto). ( 6 ) 
Mean anomaly: Posição do satélite na óbita no momento da 
epoch time. ( 7 ) Mean motion: Número de passagem 
percorridas por4 dia. ( 8 ) Epoch ( época): Ano, dia do ano e 
fração decimal do dia do ano. ( 9 ) Número de revoluções 
referentes a época, a contar do lançamento do satélite ( em 
número inteiro ). 
Corrente de vale - 
Valley current 
Num diodo de túnel, a corrente medida à voltagem positiva 
para a qual a corrente tem um valor mínimo que pode 
aumentar se a voltagem aumentar. 
Corrente Elétrica É o movimento de cargas elétricas quando uma força é 
aplicada sobre elas. 
CPS Ciclo por segundo (Hertz) (utilizado em diagramas 
esquemáticos). 
CV Cavalo de Vapor. 
CVD - Chemical 
Vapor Deposition 
processo utilizado para fabricação de fibras óticas ( veja) 
M.C.V.D. processo que permite a deposição de camadas de 
materiais por oxidação de vapores no interior de um tubo de 
sílica. 
 
 
- D - 
Nome Significado 
d deci (10-¹) 
DA-converter (conversor digital analógico) Circuito que converte códigos 
digitais em sinais analógicos) 
DATA (dados) Entende-se como informações numéricas ou ainda 
instruções de programas entrando ou saindo ou 
manipulados dentro de um equipamento microprocessado. 
dB - Decibel 1 - Exprime a relação entre duas grandezas da mesma 
dimensão física, em função logarítmica. 2 - Unidade básica 
de volumes. A décima parte de um BEL. Um db.= a menor 
alteração que o ouvido humano pode perceber. A escala de 
decibéis é logarítmica, já que o ouvido humano responde de 
forma logarítmica ao som. 
dBd Ganho de antena sobre dipolo. 
dBi Ganho de antena sobre antena isotrópica. 
dBk Valor de potência usado quilowatt como referência. 
dBm Valor de potência usado miliwatt como referência . 
dBw Valor de potência usado watt como referência. 
DC - Direct current Corrente Contínua. 
DDD (Digital Digital 
Digital) 
Gravação digital, edição digital, produção digital em um CD 
(DDD Digital Digital Digital). 
DDP - Diferença de 
Potencial 
O mesmo que força eletromotriz 
Decay Rate Ver Arrasto 
Defeito de retículo - 
Vacancy 
Um lugar atômico desocupado na estrutura de um cristal no 
qual falta um átomo. 
Delay (retardo, atraso) Intervalo de tempo durante o qual é 
retardado o sinal. 
Delta Match Acoplamento balanceado para um bipolo não interompido 
no centro, que liga dois pontos simetricamente posicionados 
do elemento irradiante, em forma triangular, à linhas de 
transmissão. 
Delta-Loop Tipo de antena de um comprimento de onda que encerra 
área em forma triangular. 
Demodulador Em sintonizadores, demodular significa retirar das ondas 
portadoras o sinal de audio transmitido pela emissora. 
Densidade de fluxo 
magnético 
Quantidade de fluxo magnético em uma determinada 
superfície. 
Deposição a vácuo - 
Vacuum deposition 
Um processo em que uma substância é vaporizada num 
tubo a vácuo e, quando condensada, deposita-se num outro 
material presente no envoltório. É um sistema usado na 
preparação de capacitores, microcircuitos e 
semicondutores. 
Desbalanceador Dispositivo que acopla elemento balanceado a um elemento 
dsbalanceado ( como bipolo a cabo coaxial ). Fisicamente 
idêntico ao balanceador. 
Descarga Ato de retirar a energia elétrica previamente acumulada em 
um dispositivo. 
Descarregador de 
válvula - Valve 
arrester 
Um descarregador de surtos que abrange um elemento de 
válvula. 
Descida Frequência do sinal transmitido do satélite para a estação 
terrena. 
DHT Distorção Harmônica Total. 
Diafragma Componente do microfone que vibra em consonância do 
som recebido. 
Dielétrico Camada eletricamente isolada. 
Dielétrico ( 2 ) Material isolante utilizado em conjunto com condutores, 
como em capacitores e em linhas de trasmissão. 
Digitel Sistema que opera com valores de unidades indivisíveis e 
variações não-contínua. 
Diplexação Trasmissão simultânea ou recepção simultânea de varios 
sinais em uma antena comum. 
Dipolo Elemento irradiante balanceado, de uso fraquente, avulso 
ou com elementos parasitas, nas mais variadas formas e de 
diversos modos de alimentação. 
Diretividade A característica de um sistema irradiante de concentrar sua 
irradiação em certas direções mais do que em outras. 
Distorção impureza no produto sonoro final. 
Divisor de 
freqüências 
conjunto de circuitos que separa o espectro de áudio em 
varias bandas, antes de envia-los a cada alto-falante. 
dk Deca (10) 
DOSAAF Agência paraestatal russa que, entre outras atribuições, 
patrocina os lançamentos de satélite amadores. 
Drag Ver arrasto 
Dsc - Digital Sound 
Control 
Sistema de equalização pré programada para vários tipos 
de musica. 
Duplexação Trasmissão e recepção simultâneas de sinais inter-
relacionados na mesma antena. 
Duto Em cx. Acústica tipo bass reflex, é uma abertura localizada 
normalmente abaixo do woofer que permite ao alto falante 
produzir freqüências mais baixas. 
 
- E - 
Nome Significado 
E Diferença de potencial (cc valor eficaz) 
e (2) Diferença de potencial (valor instantâneo) 
Edição Recurso do toca-discos laser usado na gravação de um 
Compact Disc em um cassete sistema de edição determina, 
de forma possível, o número de faixas musicais do disco 
que cabe no tempo disponível de gravação do cassete. 
Efeito Doppler Alteração aparente da frequência devida à mudança da 
distancia entre o satélite e a estação terrena. 
Eficiência Em alto- falantes, é o número decibéis de pressão sonora a 
1 W de potência e a 1 metro de distância do alto-falantes 
eficientes podem produzir mais som com menor potência, 
mas nem sempre com melhor qualidade sonora que os 
outros alto-falantes. 
EHF - Extra High 
Frequency 
Ondas Milimétricas. 
EIRP - Effective 
Isotropic Radiated 
Power 
Potência do lóbulo principal, ou seja, o produto da potência 
injetada na antena e do seu ganho sobre a antena 
isotrópica. 
Elemento Excitado Elemento de um sistema irradiante que recebe alimentação 
de linha de trasmissão. 
Elemento Passivo Elemento de um sistema irradiante que não tem ligação 
com a linha de trasmissão. 
Elementos de 
Antenas 
Condutores empregados em antenas que determinam suas 
características de radiação. 
Elétron de vácuo - 
Vacuum electron 
Na teoria de Dirac, um elétron num dos estados de energia 
negativa que se supõem completos no estado do vácuo. 
Elétrons de valência 
- Valence electrons, 
peripheral electrons 
Os elétrons da órbita externa de umátomo que determinam 
a valência química do átomo. 
Elevação Direção em sentido vertical de um certo ponto da terra, 
expressa em graus, com relação ao plano horizontal. 
EME - Earth-Moon-
Earth 
Significa contato por reflexão lunar ( moonbounce ). 
Empilhamento Colocaçaõ de várias antenas diretivas em arranjos vertical 
ou horizontal, afim de obter ganho maior do conjunto. 
End Fire Antena cujo lóbulo principal de irradiação se situa em sua 
propria direção longitudinal. 
Enlace DSS Elemento do Sistema de Alto-falantes Digitais: cadeia de 
cabos coaxiais simples que transportam sinais 
estereofônicos de áudio e sinais de controle, para 
parâmetros como controle de volume e de tom. 
Epoch Ano, dia do ano e fraçaõ decimal do dia do ano, como 
instante de referência no cálculo de órbitas de satélites. 
EPROM (Erasable 
Programable Read 
Only Memory) 
Memória não volátil cuja informação armazenada pode ser 
apagada. 
Equalização (Eq.) Sistema de correção de reprodução que permite a 
amplificação diferenciada de tons graves e agudos. 
Equalizador gráfico Dispositivo de controle de tom que utiliza ajustes 
independentes para cortar ou amplificar as diferenças 
freqüências da banda de áudio. O equalizador gráfico 
possibilita maior controle tonal que os controles de botão 
único (grave e agudo). 
EQX - Equator 
Crossing 
Instante em UTC e longitude oeste do cruzamento 
equatorial. 
ERP - Effective 
Radiatend Power 
Potência do lóbulo principal, ou seja, o produto da potência 
injetada na antena e do seu ganho sobre a antena dipolo. 
ESA - European 
Espace AGENCY 
Agência européia de atividades especiais. 
Estereofônico Som que chega ao ouvido humano a partir de mais de uma 
direção. 
Excentricidade Parâmetro que indica o quanto a elipse se difere do círculo. 
 
 
- F - 
Nome Significado 
F Frequência 
f.e.c.m. Força contraeletromotriz 
f.e.m. Força eletromotriz 
f.m.m. Força magnetomotriz 
Faixa Audível Faixa tonal detectada pelo ouvido humano, variando de 
20Hz a 20 kHz. 
Faixa de Potência Especificação de um amplificador que indica a faixa de 
freqüência que o amplificador consegue manusear à 
potência total e em níveis especificados de distorção. 
Farad Unidade de medida dos capacitores 
Fase A posição de um sinal alternado em seu ciclo 
Fase(em fase) Duas ondas estarão em fase entre si, isto é, atingirem seus 
pontos de máxima e de mínima simultaneamente. 
Fator de Ruido Número que representa a proporção entre o totel de ruido 
na saida e o ruido na entrada, na temperatura de 17ºC ( 290 
K ). 
Fator de Velocidade Parâmetro percentual que indica a relação entre a 
velocidade de propagação de uma linha de trasmissão e a 
mesma no espaço livre. 
FAX Abreviatura popular de fac-símile 
FCC Federal Commuminications Commission: autoridade de 
telecounicação dos Estados Unidos. 
FEC - Forward Error 
Corectinon 
Sistema grupal do AMTOR 
Ferromagnético Material cuja permeabilidade relativa é maior que um. 
FET (Field Effect 
Trasistor) 
Transistor de efeito de campo. Possui com característica 
sua altíssima impedância de entrada. 
Figura de Ruido Expresso em decibéis; é de dez vezes o logaritimo do fator 
de ruido. 
Filtragem brick wall Esta técnica, também denominada filtragem analógica 
simples, era aplicada na fase inicial de desenvolvimento do 
Disco Compacto. Trata-se de um filtro agudo atrás do 
conversor DAC. 
Filtro Dispositivo capaz de selecionar apenas uma certa 
freqüência. 
Filtro de Rejeição Elemento construtivo que rejeita uma certa frequência, mas 
deixa passar as demais com menor atenuação possivel. 
Filtro Subsônico Filtro que corta as freqüências abaixo do limite inferior da 
faixa de audição (20 Hz).Sem ele, essas baixas freqüências 
causariam a movimentação do cone do alto-falante sem 
criar um efeito. Isso também traria danos ao alto-falante e 
ao amplificador. 
Flip-Flop Elemento biestável, usado para armazenar um bit de 
informação. 
Flutuante Circuito cujo potencial de referência não é a terra ou o 
chassi. 
FM ( Frequency 
Modulation) 
Distorção Harmônica Total. 
Forma de onda Forma de uma onda sonora. Uma boa conversão 
digital/analógica grosseira produz uma forma de onda 
grosseira em degraus. Uma boa conversão digital/analógica 
produz uma forma de onda grosseira em degraus. Uma boa 
conversão digital/analógica produz uma forma de onda 
suave idêntica ao sinal analógico original gerado no 
microfone. 
FOT Frequencia ótima de trabalho: Tradução Francesa e 
portuguesa da Optimum Working Frequency (OWF), situada 
entre a Máximum Usable Frequency (MUF) e a Lowest 
Usable Frequency (LUF). 
Freqüência 1 - Número de ciclos para uma determinada unidade de 
tempo (geralmente o segundo). 2 - Número total de 
vibrações pôr segundo, medida em Hertz. 
Freqüência de 
amostragem 
Número de vezes que o sinal é mostrado (medido) pôr 
segundo .As freqüências padrão de amostragem são:32 
kHz,44.1 kHz e 48 kHz. 
Freqüência de 
Transição 
Ponto de encontro de duas faixas de freqüência (como a 
faixa de graves e médios). 
Frio Condutor conectado à terra o ligado a ela por capacitor 
suficientemente grande para dar passagem desimpedida 
para a frequência a que se destina. 
FSK (Frequency 
Shift Keyng) 
Ver AFSK 
Fuga Fluxo de energia para onde ela não devia estar presente. 
Fusível Dispositivo intercalado em série com um circuito a fim de 
protegê-lo de sobrecargas. 
 
 
- G - 
Nome Significado 
G Condutância 
g (2) Giga (10-9) 
Gain (Ganho) Incremento do nível de sinal, produzido por um 
amplificador. 
Gama dinâmica Diferença entre os trechos de volume mais e mais alto de 
uma peça musical. 
Gamma Match Elemento acoplador entre linha de trasmissão e antena, 
constando de um capacitor e de um braço paralelo à 
antena, perto do ponto de alimentação. 
Ganho de Antena Aumento de potência irradiada do lóbulo principal na 
diração desejada. 
Gate (gatilho, porta) Elemento lógico que combina no mínimo 
dois sinais digitais. 
Gateway Estação interface entre varios sistemas de 
radiocomunicação. 
GND Terra (massa) 
Graves Faixa inferior das freqüência (como a faixa de graves e 
médios). 
Guia de Onda Tubo oco geralmente retangular destinado a conduzir 
energia de microondas. 
- H - 
Nome Significado 
H Intensidade de campo magnético. 
H (2) Henries 
Harmônico Múltiplo do tom fundamental que determina o produto 
sonoro final. Os harmônicos são gerados pelo tom 
fundamental. São também denominados sobretom. 
Hertz (Hz) Unidade básica da freqüência. Um Hz=1 ciclo pôr segundo. 
HF (High Frequency) Ondas decamétricas. 
Híbrido Dispositivo envolvendo elementos substancialmente 
diferentes. 
Hi-fi Reprodução com alta qualidade de áudio. 
hp Horsepower = cavalos de força 
 
 
- I - 
Nome Significado 
I Corrente (p/ corrente contínua valor eficaz) 
i (2) Corrente (valor instantâneo) 
IEEE ( Institute of Eletrical and Eletronics Engineers) 
IF Amplificador de freqüência intermediaria. 
Imagem espacial Distribuição das ondas sonoras em toda uma sala de 
audição.Imagem criada pelo som no espaço. 
Imagem 
estereofônica 
Imagem espacial criada e influenciada pelos sons 
estereofônicas. 
Impedância Resistência oferecida por um circuito a uma CA. 
Impedância da 
Antena 
Valôr ôhmico no ponte de alimentação, que pode conter 
também componente reativo (indicando frequencia de 
ressonância diferente do sinal recebido) 
Inclinação Parâmetro de órbita igual ao ângulo pelo qual o satélite 
cruza o equador no sentido sul-norte, e também igual a 
maior latitude atingida pela órbita. 
Indução Processo de obtenção de uma corrente elétrica em um 
circuito, através da variaçãodo campo magnético associado 
ao circuito. 
Inércia Tendência dos corpos a resistir a mudanças em seu estado 
de movimento. Por exemplo, os corpos em movimento 
tendem a permanecer em movimento; os corpos em 
repouso tendem a permanecer em repouso. Informações de 
texto-Nome do disco,titulo das faixas musicais e nome do 
artista,codificados em fitas DCC pré-gravadas 
Intensidade de 
campo 
Intensidade da onda eletromagnética medida a uma 
distância do sistema irradiante. 
Intensidade sonora Veja "Loudness". 
Interface Circuito eletrônico que interliga dois aparelhos ou etapas. 
Interferência Em sintonizadores,a interferência significa uma mistura 
indesejável de dois sinais dev transmissão.É causada por 
má seletividade,ou por duas emissoras de rádio utilizando 
freqüências próximas de mais uma da outra,para uma boa 
recepção.b)Em varredura de um Disco Compacto,a 
interferência destrutiva é o encontro de dois feixes de luz 
defasados entre si.A interferência destrutiva resulta na 
eliminação de ambos os feixes de luz. 
eliminação de ambos os feixes de luz. 
Interpolação Estimação de valor entre dois pontos de valor conhecido. 
Interruptor a vácuo - 
Vaccum switch 
Um interruptor cujos contatos são incluídos num tubo a 
vácuo para reduzir a cintilação ao mínimo. 
Inversor Circuito que converte CC em CA ou vice-versa. 
Invólucro de valência 
- Valence shell 
O grupo de elétrons que constituem o revestimento exterior 
de um átomo. 
Isotrópica Antena teórica em forma de ponto que irradia com 
intensidade igual em todas as direções em esfera em ujo 
centro se encontra. 
 
 
- J - 
Nome Significado 
J Temperatura de funcionamento da união. 
J - J coupling (Acoplamento J - J) A interação entre duas ou mais 
partículas, cada uma das quais exibe acoplamento spin 
orbital. 
J (Joule) (J (Joule)) Unidade fundamental de energia, correspondente 
à transferência de uma carga elétrica de 1C através de uma 
diferença de potencial de 1V. 
Jack (Jaque, tomada) 1 - Um soquete que pode receber os 
terminais de um circuito numa extremidade e a tomada na 
outra extremidade. 2 - Um dispositivo no qual pode ser 
inserido um conector de acoplamento. 
Jack box (Caixa de tomadas) Uma caixa de conexões e comutadores 
para mudar circuitos. 
Jacket (Invólucro, camisa) Revestimento externo de um fio ou de 
um cabo para proteção contra agentes atmosféricos e para 
isolamento. 
Jag (Distorção) Num fac-símile, a distorção na cópia recebida 
por uma falta momentânea de sincronismo entre explorador 
e registrador. 
Jam (Bloqueio) Numa máquina perfuratriz, uma condição 
anômala na alimentação dos cartões através da máquina. 
Jammer (Transmissor eletrônico de interferência) Dispositivo 
eletrônico para introduzir sinais indesejados em radares 
para torná-los ineficientes. 
Jammer finder 
despistador 
(Despistador de interferência) Um radar que tenta obter a 
posição de um alvo fazendo passar um fino feixe direcional 
sobre uma fonte de interferência. 
Jamming (Interferência) 1 - Transmissão intencional de sinais de rádio 
feita para dificultar a recepção de outros sinais. 2 - 
Interferência com sinais hostis de radar ou rádio para 
confundir o operador. 
JAMSAT Filiada Japonesa da AMSAT. 
J-antenna (Antena J) Antena de meia-onda, alimentada numa 
extremidade por um fio paralelo, de secção de um quarto de 
onda, em forma de um J) 
J-Band (Banda J) Frequências: 5850/8200 MHz. 
J-carrier system (Sistema portador J) Um sistema portador de faixa ampla 
que produz 12 canais telefônicos utilizando freqüências até 
140 MHz com uma transmissão de 4 fios sobre um único 
par de condutor aberto. 
JEDEC (joint 
electron device 
engineering council) 
(JEDEC) 
Jitter (Instabilidade) 1 - Instabilidade de um sinal em fase, 
amplitude ou ambas, especialmente referida a um tubo de 
raios catódicos. 2 - Aberração de uma imagem repetitiva, 
causada pela instabilidade do sinal ou do osciloscópio. 
jitterbug (Gerador de impulsões arrítmicas) 
Job (Trabalho) Um grupo de tarefas especificadas como uma 
unidade de trabalho para um computador. 
Job statement (Relação de trabalho) Uma relação de controle que 
identifica o começo de uma série de rotinas de controle de 
trabalho. 
Job step (Passo de trabalho) A execução de um programa de 
computador claramente identificado por uma definição de 
controle de trabalho. 
Jogging (Avanço paulatino) Rápidos e repetidos fechamentos de um 
circuito para produzir pequenos movimentos de um motor 
ou de um dispositivo. 
Johnson noise (Ruído térmico) O ruído produzido por qualquer resistor 
numa temperatura acima de zero, provocado pela agitação 
térmica. 
Joining metal (Metal de ligação) 
Joint (Junta, ligação) Uma ligação entre dois ou mais condutores. 
Joint box (Caixa de união, Caixa de ligação) 
Joint-truck exchange (Central telefônica inter-troncos) 
Josephson effect (Efeito de Josephson) Junções especialmente projetadas 
entre metais em estado supercondutor permitem, pelo efeiro 
Josephson, conseguirum amplificador praticamente sem 
ruído. 
Josephson junction (Junção de Josephson) Um dispositivo baseado num 
fenômeno descoberto por Brian Josephson, relativo a uma 
junção supercondutor-isolante-supercondutor quando a 
camada isolante é extremamente fina. Uma cc pode fluir 
sem voltagem através da junção, ou seja, o isolante neste 
caso se comporta como um supercondutor. 
Joule (Joule) 1 - Unidade de trabalho ou de energia do sistema 
mksa, correspondente à força de 1 newton atuando através 
da distância de 1 metro. 2 - Corresponde também a 10´7 
erg. 3 - Energia necessária para transportar 1 coulomb entre 
dois pontos que têm uma diferença de potencial de 1 volt. 
Joule effect (Efeito Joule) Um condutor é aquecido pela passagem de 
uma corrente elétrica, devido à resistência do condutor. A 
conversão da energia elétrica em calor é dada pela fórmula 
l2 R. 
Joule heat gradient (Gradiente de joule) A taxa à qual o calor produzido pelo 
efeito Joule aumenta ou diminui. 
Juice (Corrente elétrica (em inglês é gíria) 
Jump (Salto) Fazer selecionar a próxima instrução num 
computador de uma posição particular. 
Jumper (Ponte) Um fio pouco comprido usado para completar 
temporariamente um circuito. 
Jumper field (Espaço reservado a ligações com fios volantes 
(Provisórios)) 
Junction (Junção) 1 - Junção entre dois ou mais condutores ou duas 
ou mais secções de uma linha. 2 - Um contato entre dois 
materiais ou metais diferentes. 
Junction amplifier (Amplificador de junção) 
Junction barrier (Barreira de junção) A oposição à difusão de portadores 
maioritários através de uma junção pn, devido à carga do 
doador e dos íons aceptores. 
Junction box (Caixa de derivação (de junções). 
Junction capacitor (Capacitor de junção) Um capacitor em que a capacitância é 
aquela de uma junção pn de polarização inversa. 
Junction coupling (Acoplamento de junção) Em linhas coaxiais de 
ressonadores de cavidade, o acoplamento por ligação direta 
ao condutor coaxial. 
Junction depth (Profundidade de junção) A distância entre a superfície 
iluminada e uma junção num conversor fotoelétrico. 
Junction diode (Diodo de junção) Dispositivo de dois terminais contendo 
um único cristal de material semicondutor de tipo p num 
terminal, e de tipo n no outro. Transporta a corrente mais 
facilmente num sentido do que no outro e é o elemento de 
base de um transístor de junção. Um diodo deste tipo 
constitui a base de um laser de injeção. 
Junction filter (Filtro de junção) Uma combinação de filtros de alta e de 
baixa passagem usado para separar faixas de freqüências 
para transmissão em trajetos separados. 
Junction pole (Pólo de junção) Pólo situado no final de uma secção de 
uma linha de condutor aberto,ou pólo comum a duas 
secções de transposição adjacentes. 
Junction transistor (Transistor de junção) Um transistor que tem três secções 
alternadas de material semicondutor tipo p ou tipo n. 
Justification (Justificação) A ação de dispor, ajustar ou deslocar dígitos 
de um para outro lado, para que respondam a uma regra 
preestabelecida. 
Just-release value (Valor de desengate) O valor de funcionamento medido, ao 
qual um dado relé desengata. 
 
- L - 
Nome Significado 
L Indutância 
label Símbolo de indutância ou bobina 
Labile ( Oscilador labial) Oscilador local cuja frequência está 
permanentemente sob controle remoto por um sinal via 
radio ou cabo. 
Labyrinth ( Labirinto ) Parte de um alto-falante dotado de câmeras 
bsorvedoras de ar para eliminar os efeitos das ondas 
acústicas estacionárias. 
Labyrinth 
loudspeaker 
( Alto falante de labirinto) Alto falante montado em um 
alojamento dotado de câmeras para reduzir ou eliminar os 
efeitos de ondas estacionárias. 
Lacquer-film 
capacitor 
( Capacitor de filme envernizado) Um capacitor no qual o 
dielétrico é essencialmente um filme envernizado e os 
eletrodos são finas camadas metálicas depositadas sobre o 
mesmo. 
Ladder attenuator (Atenuador progressivo) Uma série de sessões geométricas 
usadas em geradores de sinais ou outros dispositivos onde 
é necessário reduzir voltagens e correntes em proporções 
conhecidas. São programados de maneira tal que a perda 
desejada por sessão é obtida pela operação impedância-
imagem. 
Ladder Filter (Filtro de escada) Uma rede de impedância em série e em 
derivações em sucessão alternada. 
Lag (retardamento) O deslocamento no tempo, expresso em 
graus elétricos entre duas ondas de igual frequência. O 
tempo que intercorre entre a transmissão e a recepção de 
um sinal. Numa câmera de TV, a persistência de uma 
imagem de carga elétrica por um tempo correspondente a 
algumas imagens. 
Lag networks (Rede de retardamento) Componentes de resistência 
/reatância dispostos para controlar o aumento gradual da 
atenuação em ganho de fase em relação a freqüência. 
Lagging current (Corrente de retardamento) A corrente que flui num circuito 
pervalentemete indutivo. Num circuito totalmente indutivo a 
fase é atrasada de 90° ou de um quarto de ciclo completo. 
lamp jack (tomada de lâmpada) Dispositivo eletrônico eletromecânico 
que serve de suporte à lâmpada e tem terminais para 
aplicar corrente à mesma. 
Lamp receptacle (Porta lâmpada) dispositivo que suporta uma lâmpada 
elétrica ligando-a à linha de energia. 
Land (terra) Pequena ranhura na superfície de um Disco 
Compacto que reflete a luz a uma célula fotoelétrica, para 
que o conversor DAC possa registrar um "1". Veja também 
"Pit". 
Large-scale integrad 
circuit 
(circuito integrado de grande capacidade) Um circuito 
integrado que abrange 100 ou mais portas num só chip, daí 
resultando uma grande ampliação nas funções 
desenvolvidas por um só dispositivo. 
Largura de banda Espaço na banda de freqüência de Fmou AM ocupado por 
uma emissora.a largura de banda é o termo usado para 
indicar as duas bandas laterais de uma emissora .Uma 
largura de banda maior permite a transmissão de mais 
detalhes sonoros. 
Largura de faixa Extensão, expressa em freqüência , do segmento de 
passagem, referente geralmente a dois pontos de meia 
potência (-3dB) 
Larmor Frequency ( Freqüência de larmor) Frequencia angular de precessão 
de uma partícula carregada girando num campo magnético. 
LASCR (light-
activated silicon 
controlled rectifier) 
Um retificador de sílicio PNPN onde a luz incidente 
desempenha a função de corrente porta; três das quatro 
regiões semicondutoras estão disponíveis para ligações no 
circuito. Um dispositivo semicondutor que se transforma em 
condutor quando a luz que atinge a junção fotodiodo do 
coletor de base excede um nível preestabelecido. 
Laser Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation ( 
Amplificação da luz por emissão estimulada da radiação). 
LASER Ranger ( LASER Vigia) Um dispositivo parecido com um radar 
convencional, porém usando raios LASER de alta 
intensidade em vez de microondas. 
Latch (Engate) Um ciclo de alimentação de retorno usado em 
circuitos digitais simétricos para conservar um estado. 
Atribuído também ao um flip-flop quando usado para 
armazenamento de dados. 
Latch voltage (Voltagem de engatamento) A voltagem efetiva de entrada 
quando um multivibrador biestável muda de estado. 
Latch-in relay (Rele engatador) Um relê cujos contatos ficam energizados 
ou desenergizados até o momento em que são recolocados 
num estado primitivo, quer manual, quer elétricamente. 
LCD (liquid cristal 
display) 
(revelador de cristal líquido) Dispositivo revelador de sete 
segmentos constituído por um cristal líquido fechado 
hermeticamente entre duas chapas de vidro. Existe um tipo 
que opera com luz ambiente e outro com luz negra. 
LED (light emiting (diodo emissor de luz) Um dispositivo de junção 
diode) semicondutora PN especialmente destinado a emitir luz 
quando polarizdo diretamente. A luz emitida pode ser numa 
das cores visíveis ou também infravermelha e portanto 
invisível ao olho humano. 
LF (Low Frequency) Ondas quilométricas. 
LHCP (Left Hand 
Circular Polarization) 
Polarização Circular conforme rosca a esquerda 
Limiar de audição -Faixa de sons audíveis ao ouvido humano,de 60 dB na 
faixa de graves e agudos a 0 dB nos tons médios.Fora 
desses parâmetros,o ouvido humano não consegue 
detectar sons. Faixa de sons audíveis ao ouvido humano,de 
60 dB na faixa de graves e agudos a 0 dB nos tons 
médios.Fora desses parâmetros,o ouvido humano não 
consegue detectar sons. Limiar de desconforto-Nível de 
loudness de aproximadamente 140 dB,acima do qual o 
ouvido é lesado. 
Linha Aberta Linha de transmissão que pode ser paralela ou concêntrica, 
desde que os condutores externos desta última não tenham 
efeito significativo de blindagem. 
Linha de 
transmissão 
Condutor de radiofrequência que interliga o sistema 
irradiante com o transmissor ou receptor. 
Load (carga) Quando se completa o armazenamento num 
dispositivo. 
Loop (Laço) Sequencia de instruções executadas várias vezes. 
Loop de corrente Ponto de corrente máxima de RF em uma antena. 
LOS (Loss Off 
Signal) 
Instante quando se perde o contato com o satélite, por este 
mergulhar abaixo do horizonte. 
Loudness 1 - Grau de intensidade sonora.O nível de loudness é 
medido em decibéis. 2 - O botão de loudness adapta os 
componentes sonoros ao comportamento do ouvido 
humano,ao amplificar,automaticamente,as freqüências altas 
e baixas a um nível sonoro baixo,e amplificá-los menos ã 
medida que o nível sonoro é aumentado. 
LUF (Lowest Usable 
Frequency) 
Mais baixa frequencia utilizável. 
Mean Motion Elemento kleperiano indicando o número de passagens por 
um dia (inteiros e fração decimal). 
Meia Potência Pontos nos quais a potência máxima cai para a metade (-
3dB), definindo a largura da faixa. 
Microonda Frequência acima de 1 GHz. 
Monopolo Antena de um só condutor, geralmente vertical. 
- M - 
Nome Significado 
M Mega (10-6) 
M (2) Indutância mútua 
M.C.V.D. - -Modified 
Chemical Vapor 
Deposition 
Neste processo as fibras recebem um revestimento com 
silicone e posteriormente um segundo revestimento de 
nylon. 
mA Miliampére 
Massa Quantidade de matéria 
Matriz Grupo de bits ao qual são adicionados bits de paridade para 
correção de erros.É também uma técnica de 
entrelaçamento de dois códigos de correção de erro. 
Médios Faixa intermediária das freqüências audíveis,entre 
aproximadamente 500 Hz e 4 kHz.É a região de freqüência 
de áudio mais importante,e inclui todas as frequências 
necessárias para que a fala sejainteligível.Veja também 
"Controle de presença". 
MF ( Medium 
Frequency) 
Ondas hectométricas. 
mH Milihenrie 
Microfone Dispositivo de conversão de ondas sonoras em impulsos 
elétricos. Assim,esse sinal elétrico poderá ser gravado,por 
exemplo,em um toca-fitas,ou transmitindo através de 
radiodifusão. 
mili - Mili (10-3) 
Modulação Processo de colocação de informações (por exemplo 
áudio)na onda portadora de alta freqüência.A modulação é 
usada em transmissões de AM e FM. 
Modulador de 
válvula - Vacuum 
tube modulator 
Um modulador que usa um tubo a vácuo como elemento de 
modulação. 
Mohms Mega ohms 
Movimento de 
vibração longitudinal 
Movimento do ar que consiste na expansão e compreensão 
repetitiva do ar.Esse é um efeito da propagação das ondas 
sonoras. Mudança de fase-Mudança na linearidade dos 
canais "E" e "D" de um sinal de áudio. 
MUF (Maximum 
Usable Frequency) 
Mais alta frequencia utilizável 
Mute de gravação Recurso de aparelho toca-fitas que permite a eliminação de 
trechos indesejáveis do som original,bastando para isso 
pressionar o botão correspondente.Na fita é gerado um 
trecho sem gravação. 
Muting (mute) Reduçào do som a um nível bem baixo. 
mW Miliwatt 
- N - 
Nome Significado 
Não linear Como uma curva;não em relação linear. 
NASA (National 
Aeronautics And 
Space 
Administration) 
Autoridade espacial dos Estados Unidos 
NASDA (National 
Aeronautics And 
Space Development 
Agency) 
Autoridade espacial de Japão 
Nível de bias 
(Polarização) 
Quantidade de bias (pré magnetização) usado em uma 
gravação. 
Nódulo Ascendente Ponto onde o satélite cruza o equador em sua passagem 
sul-norte. 
Nódulo de corrente Ponto de corrente mínima de RF em uma antena. 
Nódulo Descendente Ponto onde o satélite cruza o equador em sua passagem 
norte-sul 
Notação binaria Método de escrita de escrita de números que utiliza 
somente os algarismos "1" e "0", e trabalha com base "2". O 
valor da posição de notação binária é aumentado segundo 
potência 2, cada casa decimal a esquerda. Os 
computadores a utilizam a notação binária pois são capazes 
de interromper um sinal elétrico "ligado" como "1" e um sinal 
elétrico "desligado" como "0". 
Notação decimal Método de escrita que utiliza base 10. Cada casa tem um 
valor (o algarismo naquele caso )*(a potência de 10 da 
casa). O valor da casa é aumentado segundo uma potência 
de 10 em cada casa à esquerda. 
Notação na base 10 Igual a "Notação Decimal" 
Notação na base 2 Igual a "Notação Binária" 
Núcleo Magnético Elemento ferro magnético destinado a concentrar em si o 
campo magnético. 
 
- O - 
Nome Significado 
O.T.D.R. Optical Time Domain Reflectometer 
OHM (W) 1 - Lei que expressa a intensidade de corrente. Que é 
diretamente proporcional a Voltagem e inversamente 
proporcional a resistência. 2 - Unidade de resistência 
elétrica ou impedância que é diretamente proporcional a 
voltagem e inversamente proporcional a resistência e é 
obtida através da divisão de tensão aplicada ao circuito, 
pela corrente (medida de àmpere) que passa pelo circuito. 
Onda de superfície Onda que se propaga no espaço em contato com a 
superfície da terra. Somente utilizável em frequências 
baixas. 
Onda portadora Onda de alta freqüência que transporta sinais de AM e FM. 
OSCAR (Orbiting 
Satellite Carryng 
Amatheur Radio) 
Associação fundada em 1960 na cidade de Sunnyvale, 
Califórnia, para a construção e para lançamento de satélites 
amadores. Foi substituída em 1969 pela AMSAT. 
Oscilador a válvula 
eletrônica - Vacuum 
tube oscillator 
Um circuito no qual um tubo a vácuo é utilizado para 
converter cc em ca da freqüência desejada. 
Oscilar Balançar p/ frente p/ trás. Vibrar acima e p/ cima e abaixo 
de um valor médio. Veja "amplitude" 
OUT Saída 
Óxido de ferro Elemento empregado na fita de bias normal ou fita tipo "1", 
a fita de óxido de ferro é uma fita magnética p/ uso em toca-
fitas. A fita de óxido de ferro era originalmente o tipo padrão, 
embora tenha sido aperfeiçoado. Através de formulações de 
óxido p/ "baixa ruído", graças à maior densidade das 
partículas. 
 
- P - 
Nome Significado 
P Potência 
p (2) Pico (10-12) 
P.C.V.D - Plasma 
Chemical Vapor 
Deposition 
Metodo desenvolvido pela Philips para obtenção de fibras 
óticas. 
Parâmetro Comportamento característico de um dispositivo, expresso 
em um número e dimensão. 
Parasita Situação indesejada que prejudica o essencial. Exceção: 
elemento parasita de antenas que é útil. 
Passa Alta Característica de um circuito que permite a passagem 
acima de uma determinada frequência, atenuando as faixas 
abaixo desta. 
Passa Baixa Característica de um circuito que permite a passagem 
abaixo de uma determinada frequência, atenuando as faixas 
acima desta. 
Passa Banda Característica de um circuito que permite a passagem de 
uma determinada faixa de frequências, atenuando as faixas 
acima e abaixo desta. 
Passivo Característica de um elemento que opera sem necessidade 
de alimentação própria de energia. 
PEP (Peak Envelope 
Power) 
Amplitude Máxima obtida com qualquer combinação de 
sinais. 
Perda de Inserção A porção de sinal que se perde na passagem por um 
dispositivo Ex: emendas e conectores.(principalmente em 
altas frequencias) 
Período Tempo tomado por um ciclo. 
Período (2) Tempo de passagem por uma órbita completa do satélite, 
medida geralmente entre uma passagem equatorial e a 
seguinte no mesmo sentido de cruzamento. 
pF Picofarad 
Pista Em cassete, DCC e discos compactos uma pista é uma 
seção da fita, ou superfície do Cd. A pista do cassete DCC 
contém um tipo ou possivelmente vários tipos de 
informação. A pista do disco compacto contém um trecho 
musical. 
Pit As informações em um Cd são gravados como uma 
sucessão de pits, ou depressões, de comprimento variável 
na camada refletiva do disco, com disposição em forma de 
espiral. Os entres os pits são denominados lands. As 
informações são captadas através de um laser que detecta 
o padrão de pulsos transportados de "pits" p/ "lands". 
Planar Tipos de alto-falantes que não utilizam caixa. Os alto-
falantes planares são apoiados por uma estrutura na parte 
frontal e traseira. 
Plano de Terra Parte de um sistema irradiante vertical desbalanceado que, 
com efeito de espelho, substitue a metade inferior faltante. 
PLL (Phase Lock 
Loop) 
Elo realimentado em fase. 
Polaridade Orientação do pólo positivo (+) e negativo (-) de uma 
bateria, alto-falante, etc. Em um sinal elétrico, a polaridade 
é a posição das forças (+) e (-). 
Polaridade (2) Sentido positivo ou negativo de um ponto com relação à 
terra ou outro potencial de referência. 
Polarização circular Polarização cujos componentes horizontal e vertical de valor 
igual. Podendo ser para a esquerda ou para a direita. 
Polarização do 
vácuo - Vacuum 
polarization 
Processo mediante o qual um campo eletromagnético gera 
pares virtuais elétrons-pósitrons que modificam a carga e a 
distribuição da corrente que deram origem ao campo 
eletromagnético. 
Ponte Combinação da saída de dois amplificadores através de um 
alto-falante. Esta ação e aumenta a potência por alto 
falante. 
Ponte (2) Instrumento de medição ou dispositivo que compara 
parâmetros desconhecidos com parâmetros conhecidos. 
Ponte de medida 
para válvulas - Valve 
factor bridge 
Um circuito disposto de modo a fornecer a medida das 
características dinâmicas de válvulas eletrônicas. 
Potência Expoente da base. Por exemplo, a terceira potência é 10 é 
10 (=1000). 
Potência contínua Potência que o amplificador consegue fornecer 
continuamente a uma dada distorção e sem super-
aquecimento. Também denominada potênciasenoidal. 
Protocolo Conjunto de regras e procedimentos convencionados para 
intercâmbio de informações. 
Protótipo Primeira versão de um projeto, construído para servir com 
unidade inicial e como paradigma para reprodução. 
PSK ( Phase Shift 
Keying) 
Manipulação por deslocamento de fase. 
Pureza espectral Ausência relativa de hamônicos, espúrios, ruídos e outras 
radiações não essenciais. 
 
- Q - 
Nome Significado 
Q Colomb 
Q - Q 1 - Símbolo de quantidade de carga elétrica. 2 - Medida de 
relação entre energia armazenada e a taxa de dissipação 
em alguns elementos elétricos ou materiais. 3 - Uma 
medida de definição de ressonância ou seletividade de 
freqüência de um sistema elétrico. 
Q output (Saída de um multivibrador biestável) Considera-se o 
vibrador no estado 1 quando a saída é 1 e considera-se no 
estado 0 quando a saída é 0. 
Q-antenna (Antena Q) Antena de alta impedância. 
Q-band (Faixa Q) Uma faixa entre 36 e 46 GHz. 
Q-factor (Coeficiente de sobretensão) Num circuito sintonizado, a 
relação entre a reatância indutiva do circuito a freqüência de 
ressonância e a sua resistência de radiofreqüência. Quando 
o fator Q de um circuito sintonizado é alto, as voltagens que 
o atravessam são altas e a seletividade boa. 
Q-meter (quality-
factor-meter) 
(Q-metro) Um instrumento para medir as qualidades de fator 
Q de um circuito. 
Q-phase (Fase Q) Um sinal de TV em cores que tem uma diferença 
de 147° do subportador de cor. Também chamado de 
portador de quadratura. 
Q-signal (Sinal Q) Em TV em cores, o sinal formado pelos sinais que 
têm polaridades positivas de 0,48 e 0,41 usado para 
modular o subportador de crominância. 
Q-switched laser (Laser Q) Um laser que emite pulsações curtas, de alta 
potência, utilizando um comutador Q. 
Quad (Quadra) Unidade estrutural empregada em cabos, 
composta por quatro condutores isolados e separados, 
torcidos em conjunto ou em pares. 
Quadding (Montagem em quadras) Ligação de transístores em série-
paralelo para obter uma melhor atuação. 
Quadrant (Quadrante) 1 - Um arco, setor ou ângulo de 90°. 2 - 
Também um instrumento para medir ângulos verticais. 
Quadrant 
electrometer 
(Eletrômetro de setores) Um eletrômetro para medir 
voltagens e cargas por meio de forças eletrostáticas. É 
composto de um cilindro metálico dividido em 4 partes 
isoladas, cada uma ligada eletricamente à sua oposta. No 
meio é suspensa horizontalmente uma agulha metálica que 
se desloca proporcionalmente à diferença de potencial 
aplicada aos dois terminais, dando assim a medida 
procurada. 
Quadrantal error (Erro quadrantal) Erro angular na medida da direção 
causado pelas características do veículo ou por condições 
adversas afetando a direção do sinal de propagação. 
Quadrature (Quadratura) A relação entre duas funções periódicas 
quando a diferença de fase entre elas corresponde a 1/4 de 
período. 
Quadrature 
adjustment 
(Regulagem de um medidor elétrico) 
Quadrature axis (Eixo do campo transversal) O eixo que representa a 
direção do plano radial ao longo do qual o enrolamento do 
campo principal não produz magnetização, normalmente 
coincidente com o plano radial a meio caminho entre pólos 
adjacentes. 
Quadrature 
component 
(Componente em quadratura) A componente reativa de uma 
corrente ou voltagem devida à reatância indutiva ou 
capacitiva de um circuito. 
Quadrature 
modulation 
(Modulação de quadrarura) A modulação de duas 
componentes portadoras, separadas de 90° em fase, por 
funções separadas de modulação. 
Quadrature portion (Porção de quadrature) No sinal de crominância, a porção 
com a mesma fase ou com a fase oposta à de uma 
subportadora modulada pelo sinal Q. Pode adiantar ou 
atrasar a parte em fase de 90 graus elétricos. 
Quadriphonic (Quadrifônico) Sistema de som que usa 4 canais, com os 
sons registrados ou reproduzidos de 4 direções diferentes 
para dar a impressão ao ouvinte de que o som provém de 
360 graus ao redor dele. 
Quadruple-diversity 
system 
(Sistema quadripolar) Um sistema de recepção no qual 
técnicas de diversidade de espaço e diversidade de 
freqüência são empregadas simultaneamente. 
Quadruple-phantom 
circuit 
(Circuito-fantasma quádruplo) Dois circuitos duplos em 
paralelo. 
Quagi Atena que combina elementos de cúbica de quadro com 
elementos passivos de yagi 
Qualification (Qualificação) O processo pelo qual partes eletrônicas são 
examinadas e testadas nos seus níveis de resistência às 
falhas, antes de serem classificadas. 
Qualifying symbol 
(logic diagrams) 
(Símbolo de qualificação) A porção de um símbolo 
retangular lógico que especifica a sua função lógica. 
Quality control (Controle de qualidade) O controle de variação de 
fabricação, processo e materiais com o fim de obter um 
produto uniforme e confiável. 
Quality of lighting (Qualidade de iluminação) A distribuição da luminosidade 
num dado ambiente. O termo é usado em sentido positivo 
quando a luminosidade produz clareza, conforto visual e 
segurança. 
Quantic 
electrodynamics 
(Eletrodinâmica quântica) 
Quantity (Quantidade) 1 - Qualquer número positivo ou negativo. 2 - 
Uma variável, constante, nome de função. 3 - Em 
computadores, um número real, positivo ou negativo. 
Quantização Conversão, em intervalos regulares, de amplitudes 
analógicas em sinais distintos. Quanto mais níveis de 
Quantização existirem num sistema, mais precisa será a 
reprodução do som. 
Quantization (Quantização) O processo mediante o qual o alcance dos 
valores de uma onda é dividido num número finito de 
subextensões, cada uma representada por um dado valor. 
Quantization 
distortion, 
Quantization noise 
(Distorção de quantização) Distorção inerente introduzida 
durante o processo de quantização. 
Quantize (To) (Quantizar) Converter uma série de valores de uma variável 
num número finito de níveis ou passos, Não há valores 
intermédios numa variável assim quantizada. 
Quantized system (Sistema quantizado) Um sistema no qual é efetuado pelo 
menos operação de quantização. 
Quente Ponto com elevado potencial em relação a terra ( 
radiofrequência ou tensão contínua) 
 
- R - 
Nome Significado 
Component of the 
eletric field 
(Componente radial do campo elétrico) A componente de 
um campo elétrico na direção de um vetor de alcance 
oblíquo ou o raio vetor ao qual um molde da antena é 
medido. 
R Resistência 
R - R Símbolo de resistor, resistência, relutância, Roentgen. 
Algumas vezes usado também para indicar um elemento do 
grupo das terras raras. 
RAAN ( Right 
Ascension of 
Ascending Node ) 
Elemento kleperiano que representa a posição do nódulo 
ascendente no equador celeste. 
Rabbit (Objeto Procurado) (Radar) 
Rabbit ears (Slang) (Antena interior de TV race curso) 1 - Condição existente 
quando um sinal á propagado através de dois ou três 
elementos de memória durante o mesmo período de tempo. 
2 - A condição que se verifica quando a mudança de estado 
de um sistema exige a mudança de duas ou mais variáveis. 
Rack-mounting (Montagem de cremalheira) Um método de montar 
equipamentos elétricos mediante painéis que sobem por 
estágios verticais de cremalheira. 
Racon V. (Radar Beacon) 
Rad (Radiation 
absorbed dose) 
(Rad) Qunatidade de radiação correspondente a 100 ergs 
de energia por 1 grama de material. 
Radar antenna (Antena de radar) Qualquer tipo de antena usada em radar. 
Radar attenuation (Atenuação de radar) A relação entre a potência refletida e 
realmente recebida pela antena receptora. 
Radar beacon 
(Racon) 
(Baliza a radar) Um dispositivo automático transmissor e 
receptor, que recebe sinais de um transmissor e retransmite 
sinais codificados que permitem ao operador localizara sua 
posição. 
Radar beam (Feixe de irradiação de radar) O espaço onde um alvo pode 
ser efetivamente percebido em frente a um radar. Sem 
limites podem ser definidos como o lugar dos pontos 
medidos radialmente do centro do feixe ao ponto em que a 
potência diminui de 50%. 
Radar cell (Célula-radar) O volume incluído por dimensões no 
comprimento de um impulso de radar pela largura do feixe. 
Radar deception (Decepção de radar) Radiação de sinais de radar com a 
finalidade de confundir ou por um operador inimigo sobre 
uma falsa pista quando ele descobrir os dados no seu 
écran. 
Radar echo (Eco de radar) A energia de radiofreqüência recebida depois 
de ser refletida por um objeto ou traço produzido pelo sinal 
no écran do receptor de radar. 
Radar equation (Equação de radar) Uma expressão matemática de radar 
primário relacionando, na sua forma básica, parâmetros de 
radar, como potência transmitida, ganho de antena, 
comprimento de onda, área efetiva de eco do alvo, distância 
do alvo e potência de entrada do receptor. 
Radar field gradient (Gradiente de campo de radar) A razão à qual a força do 
campo de um radar primário diminui enquanto aumenta a 
distância da antena transmissora. 
Radar horizon (Horizonte de radar) O ponto mais distante (de uma antena 
de radar num dado azimute) sobre a superfície iluminada 
pelo radar em condições puramente geométricas. 
Radar nautical mile (Milha náutica de radar) O intervalo de aproximadamente 
12,367 microsegundos necessários para a ida e volta de 
uma milha, ou seja, um total de duas milhas náuticas. 
Radar pilotage (Pilotagem por radar) Um sistema de pilotagem que utiliza 
as imagens reproduzidas pelo radar para orientar o navio ou 
avião. 
Radar pulse 
modulator 
(Modulador de pulsações de radar) Um modulador que abre 
e fecha uma fonte de energia em rf de um modo exato. O 
modulador fornece a energia que produz uma oscilação ou 
amplificação da rf, criando assim impulsos de energia. 
Radar receiver (Receptor de radar) Um receptor que amplifica o sinal de 
radar de retorno e desmodula portadora de rf antes de 
amplificar o sinal desejado e entrega-lo ao indicador. 
Radar relay (Relé de radar) Um dispositivo para retransmitir o sinal de 
vídeo de um radar e os sinais sincronizados apropriados 
para um local distante da estação. 
Radar shadow (Sombra de radar) Ausência de iluminação de radar devida 
a reflexões ou a algum meio absorvente. A sombra 
manifesta-se no écran pela ausência de blipes de alvos na 
área da sombra. 
Radar transmiter (Transmissor de radar) A parte transmissora de um sistema 
de radar. A unidade do sistema de radar em que a 
radiofreqüência é gerada e regulada. 
Radiac set (Radioativímetro) 
Radial deflecting 
electrode 
(Eletrodo radial de desvio) Um eletrodo de desvio 
subsidiário, situdado no centro do écran de um tubo 
catódico de radar. 
Radial-beam tube (Tubo de feixe eletrônico radial) Um tubo de vácuo que 
produz um feixe eletrônico plano radial que se pode fazer 
radar em volta do eixo do tubo por um campo magnético 
externo. 
Radio (radio 
detecting and 
ranging) 
(Radar) Um sistema para medir a distância e a direção de 
um objeto pela transmissão e retorno de energia 
eletromagnética, determinando o tempo necessário para a 
ida até tal objeto e a volta do mesmo. É chamado radar 
primário quando os sinais voltam por reflexão; secundário 
quando o radar ativa um farol-responder que transmite um 
segundo sinal. 
RCA Radio Clube Argentino. 
RDS (Radio data 
system) 
Sistema através do qual códigos de informação são 
adicionados ao sinal da portadora de alta freqüência . Isso 
permite a um receiver RDS identificar propriedades da 
transmissão como o nome da emissora, nome do programa, 
etc., e sintonizar tipos específicos de transmissão, como 
informações sobre o trânsito e boletins meteorológicos. 
RDSI 1 - Rede Digital de Serviços. 2 - Integrados de banda 
estreita. 
Realimentação Recondução de parte da tensão de saída ao circuito de 
entrada. 
Receway (Canal condutor) Um canal que se destina a conter apenas 
cabos ou barras-ônibus. 
REG Regulador (usado em diagramas esquemáticos) 
Relação frente-
costas 
Proporção entre potência irradiada para frente e para trás 
de uma antena direcional. 
Relação frente-lado Proporção entre a potência irradiada de uma antena 
direcional na direção de seu lóbulo principal em relação ao 
seu plano perpendicular. 
REP ( Rede dos 
Emissores 
Portugueses) 
Liga nacional de radioamadores de Portugal. 
Resistência Propriedade de certos materiais de oferecer oposição a 
passagem de corrente elétrica. 
Resistência de 
radiação 
Proporção entre a potência irradiada de uma antena e o 
quadrado da corrente de radiofrequêcia que a alimenta. 
Ressonador Termo aplicável a circuitos resonantes , fechados ou 
abertos. 
Retificação Transformação de Corrente Alternada em Corrente 
Contínua 
Retificador de 
válvula - Valve 
rectifier 
Um retificador que usa o fluxo unidirecional da corrente num 
tubo eletrônico para obter a retificação. 
Retorno Parte do circuito que o completa com a ligação a terra, 
permitindo o fluxo de corrente. 
RF Rádio Frequencia 
RFI ( Radio 
Frequency 
Interference) 
Interferência causada em receptores de rádio. 
RHCP ( Right Hand 
Circular Polarization) 
Polarização circular seguindo rosca a direita. 
RMS (Root Mean 
Square) 
Valor Efetivo de tensão ou corrente. 
ROE ( Relação de ondas Estacionárias) Tradução de VSWR ( 
Voltage Standing Wave Radio ), ou seja, a proporção entre 
o valor máximo e mínimo de tensão numa linha de 
trasmissão de, no mínimo, um quarto de onda de 
comprimento. 
Rotação Faraday Rotação do plano d epolarização de uma onda 
eletromagnética em campo magnético. 
rpm Rotações por minuto 
RS 232-C ( Interface serial padrão estabelecida pela Eletronic 
Industries Association ( EIA ) entre o terminal e o modem , 
utilizando-se conectores de 25 pinos. 
RSGB ( Radio 
Society of Great 
Britain ) 
Liga de radioamadores do Reino Unido. 
Ruído de fundo de 
uma válvula - Valve 
noise 
Ruído que se forma num tubo eletrônico devido a distúrbios 
microfônicos ou efeitos de disparo. 
RX Receptor 
 
- S - 
Nome Significado 
s (second) (s (segundo)) 
S (secondary) (S (secundário)) 
S and S (speech and 
simplex) 
(S e S) Multiplex a uma via telefônia e uma telegráfia 
simplex a freqüência simplex a freqüência vocal. 
S/N ( Signal to Noise 
Rati ) 
Relação entre sinal e o ruido, expressa em decibéis. 
Sabin (Sabin) Em acústica é a unidae de absorção 
correspondente à dimensão da área. Um sabin elétrico tem 
a dimensão de 1 metro quadrado. 
Safety factor (Fator de segurança) A quantidade pela qual o padrão 
normal de operação de uma máquina ou dispositivo pode 
ser ultrapassado sem causar avaria na máquina ou 
dispositivo. 
Sag (Flexão, arqueamento) A distância medida verticalmente de 
um condutor à linha reta que une os dois pontos de suporte 
(tomada no ponto, médio de flexão). 
Sal-ammoniac cell (Célula de cloreto de amônia) Uma celula cujo eletrólito 
consiste de uma solução de cloreto de amônia. 
Salient pole (Pólo saliente) Polo constituído por uma projeção radial para 
o núcleo de enrolamento do primário. 
SAM (sequential 
aceess mmory) 
(SAM, memória de acesso em seqüência) 
Sample and hold (Tira amostra e controle) Um circuito usado num conversor 
analógico-digital cada vez que é oportuno medir um sinal e 
controlar se o sinal de entrada corresponde aos resultados 
da medida. 
Sampler (Provador) Um acoplador direcional que tem um detector 
ligado ao braço auxiliar, de maneira que é obtida uma 
amostragem de vídeo de saída proporcional ao nível de 
potência de entada.