TEXTO Funçoes da Linguagem

Prévia do material em texto

160 
FUNÇÕES DA LINGUAGEM 
 
CONTEÚDOS 
 
Linguagens: 
 Apelativa 
 Fática 
 Poética (estética) 
 Metalinguística 
 Informativa 
 Emotiva 
 
AMPLIANDO SEUS CONHECIMENTOS 
Do ponto de vista da comunicação, a linguagem pode ser usada para desempenhar várias 
funções. Cada uma delas desempenha um papel, que pode variar de acordo com a intenção 
de seu interlocutor. 
Dependendo da situação comunicativa, deseja-se exprimir sentimentos, articular sobre fatos 
de forma mais expressiva, interferir no comportamento dos interlocutores, informar sobre 
diversos assuntos, estabelecer um canal em uma conversa, falar sobre a própria linguagem e 
ainda, transmitir a mensagem de forma criativa. Essas diferentes formas de estabelecer a 
comunicação são chamadas de funções da linguagem e cada uma delas recebe uma 
nomenclatura: função emotiva ou expressiva; função apelativa ou conativa; função informativa 
ou referencial; função fática; função metalinguística e função poética. 
 
Figura1 – Balões com diferentes funções comunicativas 
 161 
Fonte: Fundação Bradesco 
 
Função Emotiva ou Expressiva 
A linguagem, na função emotiva, é construída para expressar o mundo interior do "eu"; é 
usada para a comunicação de sentimentos pessoais e emoções. 
 
 
Pooooxa, adorei a maneira 
como você se comportou! 
“Oh! páginas da vida que eu 
amava 
 
Ui! Achei esses 
cachorrinhos muito fofos! 
 
 
 
 
Estou farto de suportar 
aquela mulherzinha! 
 
 
Rompei-vos! Nunca mais! 
Tão desgraçado! ” 
Álvares de Azevedo 
 
 
Figura 2 – Ong dos Vira-Latas 
Fonte: Fotos Públicas 
 
Algumas marcas e expressões como o prolongamento das vogais em “Pooooxa”, o sufixo 
depreciativo em “mulherzinha”, a interjeição “Ui” e o vocativo “Oh” juntamente com a 
exposição de sentimentos são manifestações dos sentimentos pessoais com relação a algo 
ou alguém. 
 
Em que situações a função emotiva é utilizada? 
Predomina em cartas, textos lírico-amorosos, textos de opinião e falas egocêntricas. 
 
Função Apelativa ou Conativa 
Quando há a intenção de interferir no comportamento de alguém de modo a influenciá-lo, 
fazendo-o mudar um pensamento ou comportamento, utiliza-se a função apelativa da 
linguagem. Esta função é muito utilizada no comércio, para convencer os clientes a 
realizarem uma compra ou em frases que exprimem uma ordem. 
 
Mariana, fique quieta! 
Faça seu Imposto de Renda, antes que termine o prazo. 
Olha aí, olha aí freguesa, compre laranjas e mexericas pelo melhor preço! 
 
 162 
 
Figura 3 – Feira livre 
Fonte: Fotos Públicas 
 
Nas frases apelativas costumam estar presentes palavras e expressões no modo imperativo 
como “compre”, “leve”, “fique”, “faça” e também é comum o uso do vocativo (um chamamento), 
“olha aí freguesa”. 
 
Em que situações a função apelativa é utilizada? 
Predomina em instruções, nos manuais ou receitas, conselhos, dicas, horóscopos e 
publicidade. 
 
 
Função Informativa ou Referencial 
Esta função é usada para informar objetivamente sobre determinada realidade, em que a 
mensagem é centrada no referente, isto é, na informação. 
 
“Prefeitura recebe imóveis do INSS em troca de dívida e destinará parte para a criação de 
habitações de interesse social” 
 
Figura 4 – Imóvel 
Fonte: Fotos Públicas 
 
Dólar opera em queda de 1,94% nesta segunda-feira cotado a R$ 3,5266 
 163 
 
Figura 5 – Dólar 
Fonte: Fotos Públicas 
 
Astronauta da Nasa fotografa Itália, vista do espaço durante a noite 
 
Figura 6 - Itália, vista do espaço durante a noite 
Fonte: Fotos Públicas 
 
 
Em que situações a função informativa é utilizada? 
Predomina em textos jornalísticos ou científicos, contratos, relatórios e textos dissertativos. 
 
Função Fática 
A linguagem, nesta função, pode ser usada para manter o canal de comunicação aberto. O 
diálogo acontece apenas para manter contato. Veja: 
 
− Alô, quem fala? 
− É o Bruno. 
− O Dudu não está? 
− Não. Saiu. 
− Diz que a Aninha ligou. 
− Ahã. 
− Tchau. 
− Tchau. 
 
 Figura 7 – Telefone 
 Fonte: Shutterstock 
 
 
 164 
 
Figura 8 – Garfield 
Fonte: Folha de S. Paulo 
 
Tanto no diálogo, quanto na tirinha de Garfield, a comunicação é estabelecida por meio de 
palavras que mantém o canal de comunicação aberto: “alô”, “ahã”, “tchau”. 
 
Em que situações a função fática é utilizada? 
Predomina no início ou no fim das mensagens, principalmente faladas. 
 
Função Metalinguística 
 
Quando se discursa a respeito da própria linguagem esclarecendo sentidos, significados ou 
estudo da língua, usa-se a função metalinguística, que nada mais é do que a língua ser 
utilizada para tratar de assuntos da própria língua. É a linguagem que aparece nos dicionários, 
nas gramáticas ou em qualquer livro que trate sobre a linguagem. 
 
Segundo o dicionário Houaiss, interceptar quer dizer interromper o curso de algo, fazer 
parar, deter. 
Traduza o que você está dizendo. Não estou compreendendo nada! 
O texto é uma unidade de sentido. 
 
 
Figura 8 – Livros 
Fonte: Fundação Bradesco 
 165 
No primeiro caso, as palavras foram utilizadas para dar a definição de uma outra palavra; no 
segundo, é solicitado a tradução do que se está dizendo para uma melhor compreensão de 
um discurso e no terceiro, um texto foi utilizado para se definir o que é o texto. 
 
Em que situações a função metalinguística é utilizada? 
Predomina nos dicionários, nas gramáticas, nos textos sobre linguagem em geral, palavras 
cruzadas e adivinhas. 
 
Função Poética 
Quando uma mensagem traz elementos como rima, ritmo, sonoridade ou qualquer recurso 
que torne o texto criativo, está utilizando a função poética. 
 
Vozes veladas, veludosas vozes, 
Volúpias dos violões, vozes veladas 
Vagam nos velhos vórtices1 velozes 
Dos ventos, vivas, vãs, vulcanizadas. 
 
Tudo nas cordas dos violões ecoa 
E vibra e se contorce no ar, convulso... 
Tudo na noite, tudo clama e voa 
Sob a febril agitação de um pulso. 
 Cruz e Sousa 
 
Observe nesses versos, como a linguagem foi apresentada de modo que a ideia de ruídos e 
vozes abafadas fosse marcada não só pelo significado das palavras, mas também pelo seu 
valor sonoro. Pode-se verificar que a repetição da letra "V" sugere fortes ventos. Esse efeito 
especial é resultante do cuidado do emissor na organização da mensagem. 
 
Outro exemplo pode ser encontrado nas brincadeiras com versos conhecidos como trava-
língua: 
 
O sabiá não sabia 
Que o sábio sabia 
Que o sabiá não sabia assobiar. 
 
Em que situações as funções da linguagem são utilizadas? 
Predomina nos poemas em geral, nos provérbios, nos trava-línguas e em mensagens 
publicitárias. 
 
 
1 Vórtice - Redemoinho 
 166 
ATIVIDADES 
 
1. No cartum de Duke, há dois textos diferentes. O primeiro, refere-se à fala de um 
motorista imprudente; o segundo é o que aparece na placa de trânsito. Observe: 
 
Figura 9 – Curva 
Fonte: Duke 
 
Qual é a função da linguagem predominante nos dois textos? 
 
2. Cada um dos textos a seguir têm uma função diferente. Identifique cada uma delas e diga 
qual a finalidade de cada um dos textos: 
 
a) Sete formas de reduzir a geração de lixo 
Elimine os descartáveis de sua vida: Esse é o primeiro passo parase livrar do lixo. 
Compre a granel: Experimente comprar somente a quantidade que você precisa. 
Invista em refil: Produtos com refil são grandes aliados na redução do lixo. 
Recuse correspondências desnecessárias: Ligue para a empresa e solicite o 
cancelamento. 
Leia jornais e revistas on-line: Leia os conteúdos na internet. 
Conserte: Quebrou? Nada de jogar no lixo! 
 167 
Faça você mesmo: Cada vez que compra algo que você poderia ter feito, você está 
perdendo a oportunidade de reduzir o seu consumo. 
Disponível em: <http://www.ecodesenvolvimento.org/dicas-e-guias/guias/2012/janeiro/sete-formas-
de-reduzir-a-geracao-de-lixo#ixzz45huwGCLc>. Acesso em: 13 abr. 2016. 9h. 
 
b) Para o especialista, a circulação do vírus da dengue depende de três parâmetros: 
população suscetível, presença do mosquito no ambiente e a existência prévia do 
vírus em determinada região. 
Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2016/04/1760367-chuva-varredura-e-tipo-
de-virus-fazem-casos-dengue-recuar-81-em-sp.shtml>. Acesso em: 13 abr. 2016. 9h30min. 
 
c) Na frase “não seja antiética”, o prefixo anti- significa oposição, coisa contrária. 
Portanto, antiética é uma pessoa que não obedece a ética, que é contra a ética. 
NOVO TELECURSO. Língua Portuguesa: Ensino Médio. 1 ed. Rio de Janeiro: Fundação Roberto Marinho, 
2008. Aula 1. p. 129. 
 
d) PARA TER SUCESSO: diante de qualquer problema, por pior que pareça, não 
desanime e batalhe muito para ultrapassar barreiras. Use a ousadia e a coragem 
do seu signo para concretizar cada um dos seus sonhos. Com seu espírito 
empreendedor, não tenha medo de recomeçar toda vez que for preciso. Aliás, 
desafio é uma palavra que anima você. 
Disponível em: <http://www.joaobidu.com.br/jb/horoscopo/signos/previsao-aries/>. Acesso em: 13 
abr. 2016. 9h50min. 
e) Não tenho ambições nem desejos 
Ser poeta não é uma ambição minha 
É a minha maneira de estar sozinho. 
 Alberto Caeiro (heterônimo2 de Fernando Pessoa) 
 
 
2 Nome imaginário que um criador identifica como o autor de obras suas e que, à diferença do pseudônimo, 
designa alguém com qualidades e tendências marcadamente diferentes das desse criador. 
 168 
3. Leia a carta a seguir e identifique a função da linguagem predominante: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LEITURA COMPLEMENTAR 
 
Leia o poema do heterônimo de Fernando Pessoa, Álvaro de Campos: 
 
Afinal 
Afinal, a melhor maneira de viajar é sentir. 
Sentir tudo de todas as maneiras. 
Sentir tudo excessivamente, 
Porque todas as coisas são, em verdade, excessivas 
E toda a realidade é um excesso, uma violência, 
Uma alucinação extraordinariamente nítida 
Que vivemos todos em comum com a fúria das almas, 
O centro para onde tendem as estranhas forças centrífugas 
Que são as psiques humanas no seu acordo de sentidos. 
 
Sobre o autor 
Fernando Antônio Nogueira Pessoa nasceu em Lisboa, em 13 de junho de 1888. Foi um dos 
poetas mais relevantes da literatura portuguesa e da literatura universal. Criou com seus 
heterônimos poetas com estilos e personalidades distintas. São eles: Alberto Caeiro, Ricardo 
Reis e Álvaro de Campos. 
Seus poemas foram construídos com grande carga da função emotiva bem como da função 
poética. 
 
Querida amiga Silvia, 
 É imensa a saudade que sinto de você 
e dos momentos que passamos juntas. Uma 
pena tudo ter passado tão rápido. São tempos 
que não voltam mais. 
Espero que esteja tudo bem e que apesar da 
distância, possamos nos ver em breve. 
Um forte abraço, 
Mari 
 169 
REFERÊNCIAS 
 
DALEFI, Roberto Gomes. Enciclopédia do estudante: gramática e linguística: história, 
regras e usos da língua portuguesa. 1. Ed. – São Paulo: Moderna, 2008. 
 
DAVIS, Jim. Garfield. Disponível em: <http://acervo.folha.uol.com.br/fsp/2005/10/15/21/>. 
Acesso em: 12 abr. 2016. 10h. 
 
DUKE. Curva. Disponível em: <http://dukechargista.com.br/category/cartuns-duke/page/2/>. 
Acesso em: 05 abr. 2016. 10h. 
 
ECOD. Sete formas de reduzir a geração de lixo. Disponível em: 
<http://www.ecodesenvolvimento.org/dicas-e-guias/guias/2012/janeiro/sete-formas-de-
reduzir-a-geracao-de-lixo#ixzz45huwGCLc>. Acesso em: 05 abr. 2016. 9h. 
 
FALLER, SILVIA. Ong dos Vira-Latas. Disponível em: <http://fotospublicas.com/ong-clube-
dos-vira-latas-recebe-animais-e-disponibiliza-para-adocao/>. Acesso em: 04 abr. 2016. 10h. 
 
FERREIRA, Mauro. Aprender e praticar Gramática. São Paulo: FTD, 2003. 
 
FORTAREL, Jô. Enciclopédia do estudante: literatura em língua portuguesa: escritos e 
obras do Brasil, África e Portugal. 1. Ed. – São Paulo: Moderna, 2008. 
 
HOUAISS, Antônio. Dicionário eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: 
Editora Objetiva, 2009. 
 
JR, Marcelo Casal. Dólar. Disponível em: <http://fotospublicas.s3.amazonaws.com/wp-
content/uploads/2016/04/dolar_china_12032012_351.jpg>. Acesso em: 04 abr. 2016. 
10h20min. 
 
OGATA, Cesar. Feira livre. Disponível em: <http://fotospublicas.com/o-dia-do-feirante-e-
comemorado-dia-25-de-agosto/>. Acesso em: 26 jul. 2016. 15h. 
 
STUDIO ICON. SHUTTERSTOCK. Telefone. Disponível em: 
<http://www.shutterstock.com/pt/pic-377098591/stock-vector-phone-icon-phone-icon-eps-
phone-icon-vector-phone-icon-illustration-phone-icon-jpg-
phone.html?src=7Z2wLvbdNDEdfN7EOlm4OA-1-0>. Acesso em: 12 abr. 2016. 10h. 
 
 170 
GABARITO 
 
1. Fala do homem: função fática. 
Placa: função apelativa 
2. 
a) Função apelativa – finalidade de instruir 
b) Função informativa ou referencial – finalidade de informar 
c) Função metalinguística – finalidade de esclarecer uma palavra 
d) Função apelativa – finalidade de dar dicas 
e) Função poética – finalidade de ser criativo com as palavras e com a linguagem, dando-
lhes outros sentidos 
3. Função emotiva. 
Revela sentimentos pessoais ao mostrar saudades de uma amiga.