226 pág.

Pré-visualização | Página 1 de 50
ENSINO DE Língua PortuguesaENSINO DE Língua Portuguesa Veraluce Lima dos Santos 2009 ENSINO DELíngua Portuguesa Veraluce Lima dos Santos Veraluce Lima dos Santos Doutora em Ciências da Educação pela Universidade de Évora (UEVORA), em Por- tugal; Mestre em Educação e Licenciada em Letras pela Universidade Federal do Maranhão (UFMA). É professora de Língua Portuguesa e Prática de Ensino de Língua do Curso de Letras da UFMA. Atualmente, exerce a função de coordenadora do Curso de Letras e integra o Núcleo de Educação a Distância da UFMA, como coordenadora da Universidade Aberta do Brasil, um programa do MEC. Sumário A crise no ensino de Língua Portuguesa ......................... 11 Contextualização da crise ...................................................................................................... 11 Os contornos do problema ................................................................................................... 13 A ordem no caos ....................................................................................................................... 15 O professor de Língua Portuguesa .................................... 27 Percurso histórico ...................................................................................................................... 27 A configuração da prática ...................................................................................................... 30 O papel do professor de Português frente às novas tecnologias ............................ 32 O ensino de Língua Portuguesa .......................................... 43 A multidimensionalidade e especificidade do conhecimento linguístico .......... 43 O processo de apropriação do conhecimento linguístico ......................................... 45 A contribuição das ciências da linguagem ..................................................................... 47 O erro no ensino de Língua Portuguesa .......................... 59 Concepções de linguagem e tipos de ensino de língua ............................................. 59 O conceito de erro em Língua Portuguesa ..................................................................... 62 Ensino de Língua Portuguesa e gramática tradicional ................................................ 66 Ensino de língua e variação linguística ............................ 77 A heterogeneidade da língua ............................................................................................... 77 Ensino de língua e preconceito linguístico ...................................................................... 78 A variação linguística e suas consequências sociais .................................................... 82 Sistematização do ensino de língua e de gramática ....................................................... 95 Língua falada, língua escrita e ensino ................................................................................ 95 Concepções de gramática ...................................................................................................... 97 A gramática da língua escrita................................................................................................ 99 A gramática da língua falada ..............................................................................................102 A norma-padrão e a gramática normativa ....................111 O processo de relatinização da língua e de padronização da gramática ...........111 Uso da língua versus norma-padrão .................................................................................114 O lugar da gramática normativa ........................................................................................116 A validade da gramática no ensino da língua ..............127 A gramática internalizada e o ensino de Língua Portuguesa ..................................127 A função da gramática como metalinguagem no ensino da língua ....................131 O ensino de Língua Portuguesa e o ensino da teoria gramatical .........................................145 A gramática e o ensino: a teoria, a descrição e a análise linguística .....................145 A dimensão interacional da língua ...................................................................................149 O ensino de Língua Portuguesa e a qualidade de vida ............................................................159 A importância de uma educação linguística ................................................................159 Ensino de gramática e educação linguística ................................................................162 Ensino de Língua Portuguesa e contexto comunicacional ................................................173 Mudança linguística e adequação do ensino de língua ...........................................173 O ensino produtivo da língua e a sistematização do conhecimento linguístico .........................................................179 O ensino de Língua Portuguesa e a heterogeneidade dialetal .............................................189 A realidade linguística brasileira ........................................................................................189 O papel da escola frente à realidade linguística brasileira .......................................191 Gabarito .....................................................................................205 Referências ................................................................................213 Anotações .................................................................................223 Apresentação Ensinar língua portuguesa a quem já fala português não é tarefa fácil. Isso porque o indivíduo, quando entra na escola, já domina a língua; já a emprega nas mais variadas situações de comunicação, ao interagir com os outros no mundo, coexis- tindo. A tarefa da escola é ampliar a competência comunicativa do aluno, a partir das mais variadas atividades com a língua. Contudo, essa competência não tem sido desenvolvida a contento. O aluno passa anos e anos na escola e não aprende a língua que a escola ensina – a norma culta. Essa dificuldade de uso da língua é evidenciada, principalmente, quando há a necessidade de empregá-la (a língua) em uma produção de texto escrito. Por que isso acontece? Por que o aluno, com tanto tempo de escola, ao concluir o Ensino Médio, ainda não é capaz de escrever um bom texto? Como tem sido desenvolvi- do o ensino da língua na escola? A disciplina Ensino de Língua Portuguesa visa oferecer aos alunos do curso de Letras reflexões sobre a prática pedagógica do professor de língua materna, no sentido de contribuir com a formação desses futuros professores. A disciplina foi organizada em 12 capítulos, visando abordar temas que forne- çam subsídios aos futuros professores de língua para que possam construir sua própria trajetória como profissionais da linguagem, e como tal, têm a responsa- bilidade de apresentar a língua portuguesa como um conteúdo de ensino que contribui para a inserção do aluno com qualidade de vida, numa sociedade, cujos bens culturais trazem na escrita sua marca registrada. Assim, esperamos atingir nosso objetivo maior: contribuir para a formação de profissionais competentes e ampliar as possibilidades de uso da língua, respei- tando as mais variadas formas de expressão. Veraluce Lima dos Santos Contextualização da crise Não é de hoje que o ensino de Língua Portuguesa está vivendo uma crise. Devido aos estudos realizados no campo da linguística, os quais possibilitaram uma nova visão de ensino da língua, “explodiu uma reação ao que se convencionou chamar pejorativamente tradicionalismo, e a mu- dança – que se fazia necessária em vários pontos – acabou por produzir resultados