Livro: Curso de Alemão para Estudantes Brasileiros - Básico e Intermediário
95 pág.

Livro: Curso de Alemão para Estudantes Brasileiros - Básico e Intermediário


DisciplinaAlemao Instrumental I60 materiais128 seguidores
Pré-visualização25 páginas
Celso R. S. Melo 
 
 
Pequeno curso de alemão para 
estudantes brasileiros 
 
Estudo facilitado dos níveis básico e intermediário da 
gramática alemã 
 
 
 
2ª edição 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Publicação independente 
 
 
 
 
APRESENTAÇÃO 
Por que aprender alemão 
 
 
A Alemanha conta-se atualmente entre as nações mais prósperas do mundo, aparecendo como a quarta 
maior economia do planeta em 2008 nos cálculos da CIA (World Factbook), com elevadíssima participação 
no volume de produtos e serviços exportados e importados no planeta e considerável número de 
transnacionais de grande relevo, como Siemens, Volkswagen, DaimlerChrysler, Bayer, ThyssenKrupp e 
muitas outras. Exerce papel ativo dentro da União Europeia e projeta para todo o mundo conhecido sua 
influência na política, na cultura e na economia mundiais. 
 
Seu papel na história recente do Ocidente não é de todo ignorável, e é também notável que tenha 
produzido alguns dos melhores cérebros dos últimos séculos, como Schwann, von Behring, Ehrlich, 
Goethe, Kafka, Hertz, von Röntgen, Wundt, Haeckel, Mozart e Bach. Esse jovem país, que serviu de cenário 
para tristes episódios de repressão e destruição na história humana, deu mostra de louvável capacidade 
de reerguimento, renovação e unidade, sentando atualmente entre os Estados europeus que mais 
veementemente defendem os princípios do liberalismo e da liberdade humana. A influência do país, e 
consequentemente da língua de seu povo, se faz sentir fortemente mesmo na atual tendência 
globalizadora, em que o inglês franco relega as línguas nacionais a um plano secundário. 
 
Falar alemão é um grande passo à frente, quer se considere a formação pessoal e profissional, quer o 
desenvolvimento de habilidades linguísticas superiores. O objetivo deste curso é tão-só iniciar você na 
descoberta das grandes possibilidades por trás desta preciosa língua, ou ajudá-lo a prosseguir seus estudos 
já iniciados por quaisquer outros meios. 
 
Alles Gute! 
 
 
 
Celso R. S. Melo 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Pequeno curso de alemão para estudantes brasileiros Celso R. S. Melo 
 
 
INTRODUÇÃO À SEGUNDA EDIÇÃO 
 
Este trabalho é um complemento do primeiro material lançado na Internet há alguns anos, com o nome de 
Deutsche Grammatik \u2013 Knappe Erläuterungen für Ausländer, e, apesar da mudança de título e outras 
adequações, pode ser considerado uma segunda edição daquele, pois a estrutura básica é a mesma. Entre 
as novidades contam-se a reorganização dos tópicos, a introdução de um guia de pronúncia e uma tabela 
de conteúdos, a atualização da ortografia, uma explicação das principais novas regras ortográficas em 
vigor na Alemanha, o uso de uma linguagem mais aproximada do leitor, a melhoria gráfica e a correção de 
erros e imperfeições, que não faziam da primeira obra excelente. 
 
O estilo deste material é particular. Ele não é uma gramática, e tampouco segue o modelo \u201clivro de 
cursinho\u201d. O alvo principal é sem dúvida o público autodidata, que conta com sua inteligência para guiar 
seus estudos, necessitando apenas de um ponto de referência para se nortear. Alguns tópicos gramaticais 
podem, assim, ser ignorados por completo no livro, mas sob a justificação de desnecessidade para o 
estudante ordinário. Aqui constam unicamente os conteúdos que acredito são essenciais, elementares, 
indispensáveis ao início e continuação do aprendizado da língua, ao primeiríssimo contato. Não pretende 
ser um curso completo, nem é um curso de alemão para idiotas. É um material que certamente lhe 
ajudará em muitos pontos, criado por quem conhece de perto as necessidades dos alunos autodidatas ou 
que realizam mais por próprio interesse que por ajuda externa. 
 
Certamente não se sentirá deslocado o estudante que já possui certo conhecimento, por qualquer meio 
adquirido. Muitas abordagens são verdadeiramente originais, o que certamente ajudará você a ver a 
língua alemã por ângulos diferentes, o que quase sempre resulta em maior riqueza de conhecimento. O 
importante é que você utilize o que aqui vai ler da forma que achar apropriada, sem imposições de 
qualquer tipo, e conte sempre com o auxílio indispensável de um bom dicionário e de uma gramática 
intensiva da língua. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Educação é um direito universal. Pratique. 
 Pequeno curso de alemão para estudantes brasileiros Celso R. S. Melo 
 
 
GUIA DE CONTEÚDO 
 
A PRONÚNCIA ALEMÃ _______________________________________________________________ pg 1 
OS PRONOMES PESSOAIS _____________________________________________________________ pg 3 
CASOS GRAMATICAIS ________________________________________________________________ pg 4 
VERBOS PRINCIPAIS __________________________________________________________________ pg 5 
ARTIGOS __________________________________________________________________________ pg 6 
DECLINAÇÃO DOS ARTIGOS ___________________________________________________________ pg 8 
PREPOSIÇÕES _____________________________________________________________________ pg 11 
PRONOMES POSSESSIVOS ____________________________________________________________ pg 15 
PRONOMES DEMONSTRATIVOS _______________________________________________________ pg 17 
PRONOMES INTERROGATIVOS ________________________________________________________ pg 19 
ADJETIVOS ________________________________________________________________________ pg 20 
ADVÉRBIOS _______________________________________________________________________ pg 26 
VERBOS MODAIS ___________________________________________________________________ pg 30 
PARTÍCULAS_______________________________________________________________________ pg 32 
OUTROS PRONOMES ________________________________________________________________ pg 34 
HAVER ___________________________________________________________________________ pg 36 
GOSTAR __________________________________________________________________________ pg 37 
NÚMEROS ________________________________________________________________________ pg 39 
PLURAL DOS SUBSTANTIVOS __________________________________________________________ pg 43 
COMPARAÇÃO DOS ADJETIVOS E ADVÉRBIOS ____________________________________________ pg 45 
GENITIVO _________________________________________________________________________ pg 50 
INTRODUÇÃO AOS VERBOS ___________________________________________________________ pg 51 
VERBOS REFLEXIVOS ________________________________________________________________ pg 54 
COMPOSTOS DA- E WO- _____________________________________________________________ pg 55 
VERBOS SEPARÁVEIS E INSEPARÁVEIS __________________________________________________ pg 58 
PASSADO SIMPLES__________________________________________________________________ pg 61 
PERFEITO _________________________________________________________________________ pg 63 
FUTURO __________________________________________________________________________ pg 66 
CONJUNÇÕES _____________________________________________________________________ pg 67 
LOCALIZAÇÃO VERSUS DIREÇÃO _______________________________________________________ pg 72 
PRONOMES RELATIVOS ______________________________________________________________ pg 73 
ZU + INFINITIVO____________________________________________________________________ pg 75 
DIREÇÕES ________________________________________________________________________ pg 76 
IMPERATIVO ______________________________________________________________________ pg 78 
RECIPROCIDADE ___________________________________________________________________ pg 78 
PASSIVO__________________________________________________________________________ pg 79 
CONSTRUÇÃO DE PALAVRAS