Transitivo direto ou indireto

Prévia do material em texto

1 
 
 
Transitivo direto ou indireto? 
 
É comum a dificuldade em reconhecer se o verbo é transitivo direto ou 
indireto. Segundo Bechara (2009:417), há alguns recursos para identificarmos se o 
verbo é transitivo direto, ou seja, exige um complemento sem preposição. São eles: 
 
 
a) a troca do complemento direto pelos pronomes pessoais o, a, os e as. 
 
“João não encontrou a Maria.” 
“João não a encontrou.” 
 
b) a passagem da oração na voz ativa para a voz passiva. 
 
“João encontrou a Maria.” – voz ativa 
“A Maria foi encontrada pelo João.” – voz passiva 
 
Observe que verbos transitivos indiretos, ou seja, aqueles cujo complemento é 
preposicionado não podem ser passados para a voz passiva. Não seria possível, por 
exemplo, transformar a sentença “Eu me preocupo com as crianças.” para a voz 
passiva. 
 
c) o uso de sentenças interrogativas (“Quem é que...? O que é que...?) antes 
da sequência sujeito + verbo. 
 
“Quem é que João encontrou?” – “a Maria”. 
“O que é que João encontrou?” – “um livro”. 
 
d) a possibilidade de topicalizar o complemento para a esquerda do verbo. 
 
“João encontrou a Maria.” – “A Maria, João a encontrou. 
 
Vale ressaltar que, para o autor, deve-se utilizar mais de uma estratégia na 
identificação do complemento direto. 
 
Apesar de manuais e gramáticas apresentarem listas de verbos transitivos e 
intransitivos, a questão da transitividade não é um fato absoluto, pois um mesmo 
verbo, dependendo do contexto, pode ser classificado de modos diferentes. Por isso, 
não adianta decorar listas. O ideal é sempre observar o contexto de uso. Além disso, 
temos que refletir que, em alguns casos, essa variação na classificação em transitivo 
direto e em indireto pode envolver uma mudança no significado do verbo. Devemos 
também considerar a diferença entre o uso coloquial da língua e o uso formal, pois, 
em alguns contextos, é possível perceber alguns modos de usar os verbos que podem 
não estar de acordo com a prescrição.