Atividade NBR 12676

Prévia do material em texto

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ 
INSTITUTO DE CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS 
FACULDADE DE BIBLIOTECONOMIA 
 
 
 
 
Ágila Garcia Bezerra 
 
 
 
 
 
Análise crítica sobre a NBR 12676 / 1992 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BELÉM 
2017 
 
 Ágila Garcia Bezerra 
 
 
 
 
 
 
 Análise crítica sobre a NBR 12676 / 1992 
 
 
 
 
 
Atividade apresentada como requisito 
parcial de nota referente à 2ª Avaliação da 
disciplina Linguagens de Indexação do 
curso de Bacharelado em Biblioteconomia 
da Universidade Federal do Pará, sob 
orientação da prof. ª Dr. ª Franciele Marques 
Redigolo. 
 
 
 
 
 
 
 
BELÉM 
2017 
 
Com base nos textos relativos a Indexação disponíveis no plano de ensino da 
disciplina e especificamente em (SOUSA; FUJITA, 2014) que tratam da análise da 
NBR 12676 pode-se observar os pontos positivos e os pontos que geram 
desentendimento por parte dos indexadores ao fazerem uso da norma supracitada. 
A norma orienta a análise de assunto por três estágios, eles são: análise do 
documento, identificação dos conceitos, e seleção de termos de indexação. No 
primeiro estágio o indexador fará o reconhecimento do documento, buscando 
compreender seu conteúdo como um todo. Nesse ponto a norma recomenda fazer 
uma leitura cuidadosa de todo o documento para evitar que partes significativas 
deixem de ser examinadas, nessa mesma fase a NBR lista as partes que o 
catalogador de assunto deve se atentar para realizar esse primeiro passo. Este 
aspecto da norma é positivo uma vez que norteia quem está lendo a norma por onde 
procurar informações importantes que entrarão nesse processo. No entanto, adverte 
a não indexar isoladamente por algumas partes do documento, para prevenir maus 
hábitos por parte dos bibliotecários e evitar problemas futuros de recuperação desse 
documento. Porém ao mesmo tempo em que a norma apresenta pontos positivos na 
questão da indexação, ela também possui uma falha ao mencionar a leitura total dos 
documentos, haja vista a impraticabilidade disto em decorrência do tempo limitado 
que os indexadores possuem para se debruçar a isso. 
Na segunda etapa, é possível constatar outra lacuna na norma pois ela 
autoriza o indexador a fazer uma indexação sistemática, apresenta uma série de 
perguntas que devem ser feitas ao documento sob análise, mas não orienta o 
indexador a que partes desse documento ele deve dirigir cada pergunta. Nesse 
sentido a norma não é clara, pois pode-se gerar uma série de interpretações a respeito 
dessa etapa da análise de assunto, que de uma certa forma deixa o indexador livre 
para adotar estratégias própria o que podem comprometer a indexação principalmente 
em se tratando de sistemas de cooperação. 
Na fase de seleção dos termos para indexação, a norma recomenda ao 
profissional utilizar termos autorizados que já constam na linguagem controlada 
utilizada na Unidade de informação, por exemplo: verificar em dicionários, listas de 
termos, tesauros etc. Nesta parte da orientação a NBR também deixa dúvidas quanto 
a maneira como serão extraídos, quais critérios utilizar para poder de fato representar 
a essência dos documentos. 
Diante do que foi exposto anteriormente é notável a necessidade de 
atualização da norma afim de promover maior qualidade nos serviços de indexação 
visando mais eficiência na recuperação das informações. Apesar da NBR 12676 
representar um avanço em 1992, hoje encontra-se desatualizada e sem condições de 
atender as demandas informativas da atualidade. É necessário a atualização dela 
para que possa ser um instrumento relevante na indexação atual e futura. 
 
 
REFERÊNCIAS 
 
Associação Brasileira de Normas Técnicas. 1992. NBR 12676: Métodos para análise 
de documentos - determinação de seus assuntos e seleção de termos de 
indexação. Rio de Janeiro. 4 p. 
SOUSA, Brizza Pozzi de; FUJITA, Mariângela Lopes Spotti. A análise de assunto no 
processo de indexação: um percurso entre teoria e norma. Inf. & Soc.: Est, João 
Pessoa, v.24, n1, p. 19-34, jan. /abr. 2014. Disponível 
em: <http://dx.doi.org/10.20396/rdbci.v1i1.2089> Acesso em: 28 mar. 2017.