Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Dicionário Português – Aramaico por Peter I. G. SowmyPeter I. G. SowmyPeter I. G. SowmyPeter I. G. Sowmy São Paulo - Brasil 1999 ��� ��� � � � ��� ��� �� ���� ��� � � ��� ���� ������ ��� � ��!� ���� ��� - � �� "� �� . � $ 2 Índice Conteúdo Página Introdução (português) 3 Introdução (aramaico) 4 A 5 B 39 C 51 D 81 E 108 F 142 G 158 H 166 I 169 J 188 L 191 M 200 N 219 O 225 P 233 Q 264 R 267 S 287 T 307 U 330 V 333 X 344 Z 345 Abreviaturas e Símbolos 346 3 Introdução Comecei a compilar esse pequeno dicionário nos idos de 1976 e quando eu ainda viajava para fazer instalações em indústrias no Brasil. Naquela época, eu parava em hotéis e à noite, por falta do que fazer, lia o dicionário de Eugen J. Mána e fazia minhas anotações em português, durante horas a fio até adormecer. Já em 1981, não mais viajando com tanta freqüência, e auxiliando meu pai e irmão nas aulas de aramaico-assírio na Igreja Sirian Ortodoxa de São João em São Paulo, pensei em retomar o trabalho e produzir esse pequeno vocabulário. Para qualquer estudioso dessa língua, esse pequeno volume não esgota o assunto. Apenas traz aos estudantes brasileiros a possibilidade de enriquecer o seu estudo. Fiz algumas incursões no campo das ciências exatas, tecnologia, medicina, ciências biológicas e humanas. Procurei mostrar ao estudante que mesmo termos de novas tecnologias e ciências muitas vezes são meras adaptações de vocábulos mais antigos. No aramaico-assírio, essas adaptações são mais fáceis de se obterem do que nas línguas ocidentais visto a derivação ser um fenômeno conhecido por essa língua. Assim, de incendiar obtemos comburente, de contar; computador, etc. Foram utilizados como referência na confecção desse vocabulário as diversas obras, entre elas : - Lwbobo - de I. Qardahoio - Haddiyo - de E. Y. Mana - Hebraisches & Aramisches Handbuch - de W. Gesenius - Vocabulaire Arabe-Français - de J. B. Belot - Grammaire de la Langue Araméene - de J. bar David. 4 ��� ���� ��� ��� � � �%� &� �' ���( � )�*+, ���� -.� ) �/�� �0� 1�� �� �2 � 0�� �� �+���� � � � � �� � � �0 . 3��4��� 5+*� 6 7, ) �� �8 � � �.9 (: ���� � � +, �)� ��� ��, ����2 )�* ���� ;�< �00� =�'*� >���� 1��� ���&�� �0� ���� �!( ; �!(� � ��)/� > �?� >�* �, �� ������ � � ��3���� @� A -.� =�� B ) ���� �0� > &� &)*� 7�B� 7 B� ����?C ���� ���&�� >0�, ��9 + ���� �,�� D:C >0��� 1��� ��)* ���� E�&� >� ;)�/ �%2,� ��%& 2,�3���� ��� ��� � � �% � �' �� �0�, �%�� �0�&��+, F�C� B ;��C, �%� ;&�/4 . �� A =2� ��� ��4�� � ; )�+,�, � &�*%� ����D�3D�209,�� ��/ )�� 5'� > 4 > . >�� �G,� � �������� ����00 �H�� ��� ��� � ����� I&��� ��/ )�� � 3�����%��� J�� ���� ; )�+,�,� >�� �� � � 58 � � ��/ )��� ��� )� �� ��00 �H� � � � 3� '��/ B �<� >�2���� � +��, � � � �)� >�,� � +��, >�� ���&�C � �� �*� � 0�, >+,� �'��� ���� � � � * �0'%�� ��(�< ���%),���� 1� A �%� �0� . �C��H @��� ;),���� )'� >�� >0���� ;�2, 3��� 0 � � 0� >� =��� ��%)<�� K L K ��� � � ��%)�*+, ���� @�� � ��� D�%� ��� ���� � �?� ; )�*, � � ������ �����: - �����< ������ � �� �, - �00� >���� =�'*�� �:��� - ���� ��� ��� ��/ ��� �� � � � � �0 C � � K N N - �� � ���G% �� ��� �/ ��� �� N � � � - ���&� �0�,� ��)� 7'�!��� 3)��� � O���� 5 A A (prep.) = ) �� N . � �8, P K .2, aba = �, � � K A L A K � . ; � 9� K KA ábaco (arq.) = � �� K L .� � � K K . abade = � � K L .; �� )� < K L N . ; �� � E �& K L QA abadessa = � � � K N . abafar = @ /� P N abafamento = � G /�� K K abaixar = � � � N L .� � % N L abaixo de = � �� N .> � �� �, N L A abalar = R ./ 4 N L abalo = � / ./�4 K K abanar = J �H A L abandonado = � ' � �( K Q A A . *ser abandonado = S �( � � N A A N . abandonar = T &� A L .S �( LA abandono = � &�� K K .� �<� �( KA A abanico = (pl.� � � G � U K� U L ) � �� G � U L L abarcar = S �� LA . abarrotar = V �� ( L L abastança = ;& ��/ A abastecer = W %� � N L abastecimento = � C %&�� K K abater = � � L � � N .� � L .X 0� L .Y �� Z . < L ' N � . ( L 9 N � abatimento = ��� K ! K � . �� K 5 K . 0� K � K � . 5 ',�< K K . 5 9( K KA ~ = 5! < K N abcesso = � < � K K .� � �< K KA abdicar = S �( LA abdome = � �� K L abelha = � �� � A KA L .� � �&� � K A A N abençoar = T � A N L aberração = � � !� K K .� / &�< K K . / �( K K � aberto = � * �&� K QA . � � � �� K A A abertura = � � �� ��� A [ A A . � � �� K K A 6 abetarda (zôo) = � L � A �� K U �. abeteiro (bot / árvore) = � � �( � K [ L . abeto (bot / fruto) = \ 2 � L L . abismo = \� �( Q .��� � L .> � � K K .� �� � A N . � � ��� K [ abjeção = � � �0 �8, �C � A A K L N .� � �! �*� A A Q A . � �] +� � A N L . � L � � �� �� A A K A abjeto = �0 �8, �C � K L N .�! �*� Q A . � ? �0< A Q abjurar = 2 � 9 N A abnegação = � � �� �.% A A A abnegar = & .% L abóbada = � C � K N .� � �< K A A [ abóbada celeste = � � +( � � �) < K� L L K L . � * �<& K Q A abobado = � � % � �< K K K A A [ abobalhado = 5 8, K N . B � ^ K A K abóbora (bot) = � �� < K L . & ��( K A ; abobrinha (bot) = � �� < K L abolição = � � �0 �� � A A K L .� � �, K K . � � �( K K abolir = � ! N L . � L . .� �, K .� C � L L . ; �( K . abolorecer = � � 4 LA L .> 9/ N A abominar = 7 � � Q L .� 0� K abominável = � � ! �* K A .; )� )% _ K Q A . �: � 0� K Q . ; �� G( K QA abonar = )� A L N .> ( � N L abono = ; ) �� K A K [ .� 0 8 / �� K K [ . � 0( � K K abordar = � L � ) L A &. ) � � A L N .Y � K . J � H A N L aborígine = � L & � K A � K � . L . . K � K � aborrecer = " &4 L .Y ! % N L . & � / L L aborrecido = ; & &�/ K K .� ! �! % K Q A L � � �� K A . aborrecimento = � ! H�% K K . B 4&�/ K K abortar = � � AN .Y �� N . aborto = � ! � � K K A . 5 � K KA abotoar =� ] <� ' � G� K K L LA abraçar = S �� LA .S 9/ L A abraço = � � �� KA K .� ' ��/ K L A abrandamento = G �& KA K � .& KA � G KA abrandar = @ & A L ~ o fogo = ; & �% � 2( K A K abrangência = ; & )� K K . ; & ) � K A N abrangente = � 0 ' 9 *� K K A L 7 abranger = & ) � L L .S 9 / N A L abrasador = � % )< �� K K A A . � 0 2 �� K K N L abrasar = ) <� � A N L .\ 4� � N L . = 2 ( A N L abreviado = � � ' C � K K Q K abreviar = & ] L L .� .� L .S C � N L abreviatura = � � �+ �.� K A A A .� � �% &] � � K A A K L A N abrigar = � � � � L L A N . ` H N L abrigar-se = W 9H L A . abrigo = � �� � � � K L A N abril = �% Q > C K abrir = V �� L A .R &� L abrilhantar = & 2 � L A L . a ,4 � A N L abrolho (bot) = � � H&�< KA K abrótano (bot) = � � � K A A K . � � �� K Q abscesso = � 0��( K absinto (bot) = D � ��0 C � � [ A Q N A L . � N ) N� U ; . � � �� K Q . a 0( A K absolutamente = � +? , K L . � L 5+� K � QA � A . absoluto = � �+� K Q ;..1 �% � B� L L .; & :� K b . � +� �� B K L A K absolver = 12� � Q K . 7C � Q L .; �( K absolvição = � � ��� K K .� 0 ' �( K K A . � � �( K K absorção = � <� � K L .� � � &�� K A A L absorver = - �� A . J �� A L abstenção = �0 '� & � � A K L A N � K A � abster-se de = S �& � N L .> � 4 � N L A [ .& .% L . � � K abstinência = � �� � K L .� �< ��& K A . � � �% .8 � � � K A A K L A N abstração = � � 2� K K .� %� � > � >(&�� K L N . � � �C ��� K A A A abstrair = a � A N L .S C� L .c �� L abstrair-se = W �� � N L .� + � N L .� 2� K abstrato = 5 �( � K Q A L absurdo (irracional) = 5 � � B K A K . B K � 0 �] � � � K K L A N . �! ( KA K �. absurdo (2) =; � � G( K A A abundância = � �&�( K K A � .� � �* � 9( K A A Q A . � � �C� �� K A A A * em ~ = �: ��� K U abundar = �& �( � L U L N V .F 9( � LA L .W �� LA abutre (ornit) = � � � � K U Q L .� �* % KA L acabado = � �8 + �� K L .; ��+� K 8 acabar = � +� L . T :� A N .� ( L .� ( N L acabrunhar = ] d L N .� �� � N L acácia (bot) = �/� '( � L K K .� ' ' � � K K A L açafrão (bot) = � % � 9/ 4 K K A L . + & � K A [ � .� +? � K L academia = ; � 9 � � � N� A N A N .� �( & ) � K A L A L açaimo (bot) = ; � C � � N� K A L acalentar = 1 . 0% Q L .& ]% L acalmar = X �% � [ L .� 2� K .� 2( K .X � � L L . açambarcar = � / � L K açamo = � + K K acampamento = ; � �H K K .� � ��� � K A Q L acampar = ; �( K acanhado = � 0 9 G 0� K KA A L acanhar =O G % N L ação = ; ) �/ K A KA .� � � )� �/ K A A A A .� % �/�� K K . � % �/�� K K .� C ��/ K K ~ judicial = � 0 � �� � �% �? K Q A K A acariciar = f � � A N L . 7�� � Q A L .\ )( L A . E � ( N L . acaso = 5 �� K KA *ao acaso = � L 5 �� ) K K [ A .� � � �� @�� K A K A *por acaso = 5 �� > � K K [ N *por acaso ? = � +, � K L .� � L acatar = F � �( � L L N .� ' � L L acautelado = ; � ��4 K AQ . � % &� 4�� � K K L N acautelar-se = & � �4 � L L N .& � 4 L L aceder = � N � � K .> & � N L . O ( � A N L .7 % � Q L aceitação = 5 �< K KA aceitar = �< � N A L � .� � < N L . 7 % � Q L acelerador = � 0 �� C� K K L acelerar = = �� � A N L acelga (bot) = � ' � K N (pl. � N � � ' K Ug K � ) acenar = . �& L . � (& L aceno (subst) = � .� & K N . � +( �& K [ acendedor = � 0 ', )� K K L . � 0 � ) '� K K A L acender = S , � � N A L .S ,� L .V )< L A . � ?( LA acento = � � '% K K .� + �� K K . acentuação = � � � & E <�% K A N K acepção = �< K U 5 K acepção (gram) = 5 �� K K [ acerca de = � / L . > � = � < N A N L 9 acercar-se de = = �< � A N L acertar = � /& K . � & � N L acessível = � 0 & � � � K K L A N acesso = � �&�� K .� � �0 �! � � � U U K L A N . � � * � K A N L acessório = � 0 8 * � K K L achado = � � �G( K Q A achar = X G( LA achar-se = X �( � L A N achatar = X !� L . > 9 ( N L acidental = � � 0 ( ) � K K K A N . � � % � �8 K K K A [ K acidente = � ( ) � K A N .� � � K A [ A K .� ( � G � K K A L acidez = � � �% ]+ � � � K A A K L A N ácido = � � �+ � K [ L ~ sulfúrico = � � &� KA K acidulante = � % ]+ ��� � K K L N acima = / L � . > � � *, N N aclamação = � � �% � �]� K A A K A A . 5 '� � K K L aclamar = � �� � Q L aclarar = & 2% � L L . > � N L aclimar = ) �/� A N aço = ; ) ,�� K A K acobardar = � � � � � N A A N acocorar-se = ) *< A N . F & LA açodar = = �& �� � A L L N açoitar = Y � � N L açoite = � H� ( K L acolá = � � � L K .\ 2, L . > � � K L acolchoado = � C � K N . � *0 < K L acolchoar = � C � � � K N K . � *0 < � � K L K acolher = � +� L .� �� L . � � < N L acolhida = 5 +� K K . 5 �< K acometer = ) � � A L N acomodar = O�( � A L acompanhamento = � � �0 �� , �� K A A K L A N . ; ) � �% K A K A acompanhar = 1� d Q L . ) ?% A LA acondicionar = O �( � A Q L aconselhar = @ � A L aconselhar-se = � 0 �/ & f C% K KA N A L acontecer = c )� L A . � �/ L acontecimento = � ( ) � K A N . � � �/ K K 10 acoplamento = � � � & K A A A açor (ornit) =� ] % K N acordar (sono) = ��/ � L .� �/ � � Q A N . E � � N L acordar (trato) = � + �< ) �/ K K A L A . � '( L � � � K A N . acordo = � � ��� � K A A L . �< K � + K * fazer acordo = � � � f C% K A N A L * de acordo com = �� 9, A A acorrer = = � A K ~ em socorro de = B :� B \ 4 � K K b L N acossar = ] d L N . J �& A L A acostar = @ � �� � A L L N acostumar = ) � / � � A L L A N . ) � / A L L acotovelar = � % �' E � K A L K açougueiro = ; & �. � K A K . � ] < KA K L acre (azedo) = � ��+ � K L acre (amargo) = ; ��� � K L acre (superfície) = ; & � � K A N acreditado = � 0+� � � � K L A N acreditar = > +� � N L acrescentar = O �� � A N L acréscimo = 9 �� � K U K L � açúcar = � G � L N . � G ( L L açude = � � �% �+ H ] � K A A K L N acudir = F � � L L acuidade = � � �! �! � K A A Q L .0 ( L � � �0 � K A A A açular = Y 9 , N L acumular = > � � L N .E L .� � K . > � N acusação = � ! H�� K K . � � (& K K acusar = & � 1�� � L A K L .Y H � N L . I �! < A N L c & L acusado = � ! �H � K A L acústica = � �* +( K A L acutângulo =� � 9�� � � �%�� K A A L K A adaga = � � ��%� � K A A L adágio = B� < K L . B � � K A L adaptação = � � �0 0< � � K A A K A L .� � �0 +� � K A A K L . � � �0 � ) /�� � K A A K A L N � adaptador = T � , A N K . � 0 � � K KA A L adaptar = ) �/ � A N L .� /& K . > < � N L adaptável = � % ) �/�� � K K A A N . � 0 0< �� � K K L N adega = � � �0 � K A A L .� % ) � K K L . � �� ! � K A K L 11 adelgaçar = X � � N L .S < & N L adensar = E 9 � N L . ) �, � � A N A A Z . �/ KA � (Assyr) adensar (líquidos) = W � � N L adepto = � 9 '% K A K .; ) �+, � K A Q L adequar = � Z 1��( adereço = � � � � � K A A A L aderência = � � �' � � K A A A A L aderente = � 0 ' )� K K L A aderir = S � LA . O '% A L adesão = � � �0 ' )� K A A K L A adesão (à pessoa) = � � � 9 �' % K A A A Q L adesivo = � 0 ' )� K K L A adestrar = O d A N L . ) +, � A N L adeus (para quem fica) = � + � c�� K K L U adeus (para quem vai) = � + � \ 4 K K L N *dar ~ = \ 4 � L N . � + ( � '( K K L adiamento = � � �% ��� �� � K A A K L N .� � ��� K K adiar = � �� � L L .� � � L N .X ? KA . 1� � Q h adiantar = � ) < N L adiante = � )< K A . � � � �', K A A adição = � 9 C �� K A K Q . � 9 �� � KA K L adicionar = O C � A N Q . O �� � A N L adido = � � �' % KA A K adivinhar = � � N 6 L .E � % N L .� � � N A L .� ] < N L adivinho = � < � K K L .� �� % K K .� ��] < K K adjacente = f � � / A L L .� � �( KA K A . � / � � �� L N L A adjetivo = � 2 +( K K adjunto = � 0 9' % � � K K A L A N adjunto adverbial =� � ) < � �� �� � K A L A A [ K administrador = � � �% � )� K A A K A L administrar = � � L L admiração = � � ����� K A A admirar = � �� L admissão =� � �0 � '� K A A K L admitido = 5� '� K L admitir = � � < N L admoestação = � � �0 CG � K A A K L admoestar = 1�& � Q L .\ )/ L A . ; &� K adoçar = 7 � � Q L . 7 � Q L 12 adoecer = � � L . R �� L adoentado = � 2 �� K QA adolescência = � � � � �) � K A A A [ A L . � � �� �( K A A K adolescente = ; � � ) � K A [ A L . � � �( � �8 H K K K L adoração = � � ) ? � K A A NA N adorar = ) ?� A NA . 2 , X � N L adormecer = @ �� A N . � % K adornar = & � � L L . � � N L adorno = ; & � � K A N . � � �� K A K [ adotar = � � < N L ~ criança = � � L L adquirir = > 4 L . 1 ) < Q A L . � 0< K adstringência = � � ��& ]� A [ A L . aduaneiro = � � �� � � � � C G � K A A L K K A K adubar = � 4 N L adubo = 5 4 K A N adulação = � � �% � ��( K A A K A adulador = � ' ��� ��( � % �&� 9 ( K QA L A K K A A L adular = � � �% � ��( � � � K A A K A L N . W < N L *ganhar através de adulação = 2 � ) � N N A L adúltera = � �&�� � K U K . adulteração = � 9 � �4 K A K A adulterar = & � � L L .> � 4 L L . O � 4 A N L adultério = ; & �� K A . � � � �% 4 K A [ A Q K adulto = � � �� � KA Q Q . 58 G �� K L adunco =� �&�% � � � � �� K A L A A A L adventício = � � �0 �� < � � K A A K L A N . � � � � KA A K advento = � � � � � K A A A N . � � �< K K advérbio = � � � � / K A N L adversário = � � ) * KA KA A N . � �9 ( KA K adversidade = � �' / K A K advertência = � � L � A � � �0 � K A A K * nota de ~ = � � �0 / �� � K A A K A L advertir = R �� � L L . 1 �& � Q A L . & � 4 L L ~ para = � �� � NA L advogado = ; � � :0� K A Q advogar = ) � � A L N � �� � K A L .� 0�� � � � K L N aéreo = � � & � � K K L K *correio aéreo = � � & � � � % 2, � K K L K K K [ aeródromo = � � C � H 7 ��� � K A K K� L A LA L 13 aeronave = & � � � 0 � 9� L K A L Q A afã = � �� , K A N .� � �� K K .� �� & K A N .� � ����& K A A afabilidade = � � �0 '0 � � � K A [ A K L A N afagar = E � ( N L. afamado = � � � �H KA A A . *+ �� K L � afanar = f 0� A N afastamento = � � &� K K .� � �0 '� & � � K A A K L A N . � �< ��& K A afastar = S �& � N L . 1� Q A L . � ? � KA A afastar-se = � !� �� � L L N .� !� L .S �& �� � L L N . 7�� � � A L A N . � ?% LA afável = � � �G % K A L . 1 �� ( K K A L afazer =; ) �/ K A KA afeição = � �+� & K A N .� � �+ ��& K A A Q afeiçoar-se = �& N � / � L aférese (gram) = � � �0 �) ?� A [ A K L . aferir = � � � N L .� ' K aferrolhar = � 9< L A afetar = J �� � A N L .� �( � L L N afetivo = � �� & Q L afeição = v. afeto afeto = + ��& A � A � � K A afetuoso = � % �� � � � K K A [ A L .� 0 + ��& K K Q A afiançar = � *� � N L . = �/ A L afiado = � 0 � �!, K K Q A . 0 �0( K Q A � afiar = E !, L .X � L * pedra de ~ = � 0 �� K L afigurar = � (& � N L afigurar-se = 2, 1.� � � N A N afim = � � �� < KA A L afinação = � � �0 ! '� � � �% K A A K h KA K .� ' <�& K K afinal =� �� � K A L afinar = f �% A N .> ! < N L .S < & N L � afinidade = � � �0 � < � � K A A KA L A N .� � �' � � K A A Q A A afirmação = � � �� �� ( K A [ A A L .� � % �� KA K [ afirmar = > % �� N L . & � ( L L afivelar = � � G(� � !< K A L L L afixar = T � � A N L . F �< LA afixo (gram) = � � � 9 �' % A [ A A A L aflição = 5 � K A N .� % ]8, �� K K [ A .� �% �� K A [ A .� ' �( K K afligir = 1� � � Q A L . ) d A N L .] d L N . J &� A L 14 aflito = � �� K L afluência = � � �0 � & � � K A A K A L A N afluir = � �& LA afogar = S 0� L afogar-se = S 0� � � N A N afoitar = f � , � � A N L A N afoiteza = � � � � � �, K A [ A A A A afônico = � (� � L L afora = > � � �, N LA . > � � !� N L africano = � L � A � � ' �� K K Q . � � �� K K afrodisíaco = �� �H&� ~ (somente para mulher) = a%)��� afronta = � 0 �( & K K N afrontar = 7(& � Q L .� )< K A . � / � L L afrouxar = � ! � � L A L . @ � A L . � / � L L ~ por sacudidelas = X � � N L . afta (med) = � * , �< K K [ afugentar = ) % � A L N . � 4� L afundar = F �H LA afundar-se = F � H � � L L A N . O � A K agachar-se = ) *< A N . F & LA ágape = ; �� �� K [ A agarrar = c & L agarrar-se = @ �� A LA agasalhar = O !/ � � A L A N . E �, N A agasalho = � � �& ��4 K A QA [ .� �, � N A L � � K A ágata (min) = � % ) � < K A N A L agência = � � �� C+ � � � K A [ A K L A N ~ de informações =� �< � ) � �� C+ � N� [ A A A K L agenciar = � C+ � L L agenda = � � � KA K A � �4 �� � K A N L A .� �4 �� � K A N L agendar = � 0 4 @ �, K A L A L A . agente = ; � C+ � K K L agente (gram) = B �* � K [ K ágil = ; � ��/ K KA A .� . �. � K A L . 5 � < K Q A L agilidade = � � � � < K A [ A Q A L agitação = � � !� �H K K A .� . ?% K KA . � � &��& K K agitar = X H L .. ?% LA .� &� & L L . � �/�� � Q A N agir = �C / i L .� *� L . � ?( LA aglomeração = � �� �� KA [ 15 aglomerar = E 0 N L . J � A L aglutinar-se = T �� A N agonia = ; � �& �� K KA [ . agonizar = S % � L N . � + � � L L A N agora = � ( � K K agosto = = � A L . X � H KA K agourar = E �% L agouro = � ' � K N .� � � �% K K [ . % N � �� K agraciar = � L � � ��� H 7(& K A [ A L Q agraço (bot) = 5 G K L agradar = 2, � C N N .7�� � L . 7/ & L agradar-lhe = 2 , X 0 � N L L )X �� % Q L ( 2 0 � ]8, � �� N K N K * se te agrada = � � 0� D � L K N . � N X 0� D K � � % l . agradável = � + �C K A L .� 0 �%2 � K K L . agradecer = 1�� � Q L . � ���� H � � < K A L N h agradecimento = 1 �� � Q A L . ��� � QA L � � K A agrado =� + �� K K agravar = Y 0< � N L . O < � A N L agravo = � ! 0< K K . � 9 < �� K A K A agredir = � *� K . ; )/ K A agressão = � � )/ KA K A agressivo = � 0 � ) /�� � K K A L N agressor = � 0 � ) *� K K A L agreste = ; � K L agrícola = � � 0 /& 4 K K K L agricultura = � � �0 /& 4 K A A K L agrião (bot) = �� � U L � Q ; � K agrilhoar = � � � N A L . agrônomo = � � & � KA K L agrupar = � � �� � L L N água = � � � K� L * água cristalina = ; � �2 % � � � N� QA L K� L . aguaceiro = ; �? � K L aguardar = 7G � Q A L aguçar = Y 9 , N L agudeza = ! � L �� � �! K A A .� 0 0( K K agudo = � ! �! � K Q A L . � 0 �0 ( K A L agüentar = � �� LA . � � � � L A L águia (ornit) =; �� % K N aguilhão = � C< �/ K [ 16 aguilhoar = � H�<4 K .� � �<4 K U U . agulha = � ! �� K L ~ de seleiro/ tapeceiro = (pl. �� L� 5 N ) � � �� K U L ah ! = � �� [ aí = � L > � K ai de mim ! = � �� [ . T �� A [ . 1 � A K . 2 � KA .1 � � K K . 7, � �� Q A KA aia = � �� �� � K A K A L ainda = �� )/ L A ~ mais = > �� D� � N L ~ não = �) A L ~ quando = ) / A L . > �� ) N A L ~ que = > � � N A i ajeitar => < � N L ajoelhar = ) �� T � A LA A L .� & � O K [ A K . � �� ��� N � . ajuda = � % & ��/ K K A ajudar = O (� � A N L .& ) / L L ajuizar = D � K . � 0 � ), � / K QA A L ajuntamento = ; & � �< K K A ajuntar = � + , N L .& � � < L A L ajustar = � /& K . > < � N L ajuste = � � /& K K .� 0 <�� K K ala = ; & ) � K A N alabastro = � � �( K Q A alagar = J �!% A [ . O H A K .; & � � K A L alameda = � ��� K A QA N . '( K � % �' K K (pl. � � � � K A K � N ) álamo (bot) = � � / KA L ~ preto (bot) = � ��� KU . alargar = X !� L alarido = � � *< K A K alarmante = � 0 8 � � � � K K A L A N alarmar = � � � N A L alarme = 5 &�� K KA alastrar = � � � � N A A N .; &� K .X 9H L A . �� L alaúde = � � �&�� K K . � �0 H U A L ; & K .; � � �/ K A [ alavanca = 5 �� K KA [ albergar = � � L L albergue = D �� �? �� � � [ N Q A N . � L � �&�� K albornoz = ; � C � � K K A L alça = . (pl. � � K � � % K A K � 1) . ; )� � K A Q .� � G �, U U L U .� �% �� K A K 17 ~ (de cortina) = � �� � KA N . alcachofra (bot) = � �& � KA A K álcali (quim) = � � < KA N . alcançar = T &� A L A alcance = � % )� �� K K A [ A . � � �0 &) � K A [ A KA L alcaparra (bot) = � � � K K L � . alcoviteiro = � C �,�� K U alcunha = � � 0 �0 � � K A A K K L A N aldeão = � � �&�� � K K L .� � �&�< K K aldeia = � �&�� � K L . � � ��< ; � < K A QA K L aldraba = � �� < K A K aleatório = � � � �� @� � K A K A L alegar = � � / ) �/ K A N A L A alegoria = � .� & K N . B � � K A L alegórico = � � 0 8, � � K K K A L alegrar = 1 ) � Q A L .V � ( L L alegre = � � ) � KA Q L alegria = � � �) � K A A L aleijado = � C � ?� K Q A A aleijar = W ?� � NA L além = > � \ 2, N L ~ disso = > � � �, N LA . > � ��� � N L Alemanha = � �0 + d L L L alemão = � � 0 + d K K L L além-mar = � + � > � \ 2, K L N N alento = 5 � �� K KA [ . � �� �& K A L * dar alento = V �& � L L alarme = 5 &�� K K * dar alarme = � � � N A L aldeia = � % ��9 K [ L . alfabeto = �� O d N A L 6L . alfabeto Mesopotâmico = � � &2 % �� O d KA K L N A L L . alface (bot) = � C � K L alfafa (bot) = � % . � K K L . alfaiate = � ' � �& � K A A L . � ! � � K K L alfândega = � N � � �� � � � C�G � � K A A L N� K A alfarrobeira (bot) = � � �� � K A A [ L . � H� < K N alfarroba (bot) = � �� � KA L . � H� < K N alfavaca (bot) = ; � �� 9 � N� [ A A L . alfinete = 5< � K [ . � / � ) � K [ A K 18 alforva (bot) = � . /� � %� < K N K L alga (bot) = � �& �% K A [ .� � �� ; �+ / K� L K L . alga-marinha (bot) = � + �� ; �+ / K L L L . algazarra = 5 � K A K .� � m � K A L Q .� � ^� K A K . � �( � ?( K [ A álgebra = � � 8, �� K K [ algema = � ��� � K A L . ; )� �� 5 � K A Q K A L algemar = � � � N A L . algo = � ) � N A N . � � � � K A A A algodão = � % � K K N . � 0 � ��� +/ N� A [ L * escoimar o agodão = % � G, � ! � K K N L L � algodoeiro (bot) = � �� ( L L algoz = � 4�. � K K . � 0 4�& K KA alguém = ) � � � % � A L K K l . �� ) � E % � A N K l algum = ) � A L �( pl. � % )� ) � N� K A A L ) ~ tanto = > � � + N K algures = T� ) A . �� ) � � � �) A N K A alhear = 1�G % Q L alheio = � � � ��/ K K A alho (bot) = � � �� K [ alho - bravo (bot) = � � � K A K � L alho - poro (bot)= � H� < K L .� G+ ( KA N alhures = � � 0 ��� � � � � ) K A l A l K A A ali = > � � K L aliado = � � ��� � � K A A L L . � + �< � K K L aliança = 7' �� �� A A L . � + �< K K aliar = � � / N L . � + �< F �< K K LA aliás = �� � � A L alicate = � � � K A A L alicerce = � .< & K L . � �� � ( K A N N aliciar = ) ?% A LA alienar = 1�G % L alimentação = 5 G � K A N . � � �&�� KA K alimentar = � � � N L .D �4 [ . & � N L alimentar-se = � � LA N . � �� �� � L L N alimento = ; � �4 K A K .� %�. � K K . 5 G � K A N .� �� �� � A K L . alinhar = 4 �� L . & )� L A alisar = F ( L alistar = 5 ? � ) �/ K A N A N A alistar-se = = � � � A L A A A N alívio = 5 ��� K K . � � � 9% K A A 19 aljava = ; � :� � � N� N A N .� <� �!< K Q . alma = � � 9 % K A L * alma racional = � � 9 % K A L � � �8 � K U Q U almécega (bot) = � � � � � �/� � KA b K A A L almejar = O �% � A A L . E �% � Q L almirante = � � n � = & N K � L A L almíscar (resina) = '� �� K [ � . almiscareiro (bot) = '� �� K [ � . G(�� KA �. almoçar = 1& �( � Q L N . 1�/ Q almoço =� � � �/ K A A K almofada = � � ) C KA A L N .� � )C K A A N almofariz = � 0< � K L .� �< )� L A L .� �� � K L almôndega = � � 9 K A A L aloés (bot) = 1 �8 / A L L . alojar = � � [ . alongar = � N T & A L . alpendre = B � � K A L . � ���& � K A K alqueire (área) = � � A L � K �. *quatro alqueires = � / � K K . alta = � �� / K K N . *alta de preços = 7+ �H � �� * � � Q A A A L altaneiro = � % &2 �� � K K L N altar = � � ) � K A A L . � � / K A K *altar idólatra = � + �� K A * altar de fogo = � < �& � � K [ A L . altear = S � � N L alterado = � G � �� KA Q A A alterar = O � ( A N L alteza = � � �� *� K A A L altitude = � �� & K L altivez = � � �% &2 �� � K A A K L N altivo = � % &2 �� � K K L N alto = � � / KA K N alto-falante = � � m � K A K L altura = � � � � * � K A A A L . � � �� & K A A K alucinação = � KA � � �� K A A .� � �& �2 � K A A [ N . � � � � �( KA K A L aludir = � � � � LA A N . � / . �& L L alugar = � � � L N aluguel= � � ���� � K A A L . ; � � �� K K [ alumiar = S ,� L . I �( A L 20 aluno = � � � �& K [ A K . ; ) �+, � K A Q A L alusão = � .� & K N ~ (lembrança) = � � �% � � � � K A A K A L A N alva (cor) = � � �& � � K A A K N alva (dia) = � 2 � �% K K A alvejar = & �� � L L alvéola (zôo) = ; & �'� � K A L alvéolo (colméia) = � �<�< K A ~ (dente) = ; �? ( K N alvíssaras = ; � �9 ( � � H N� A L N� N alvitre = � % � �� K K A alvo = � � � % KA A L .� � �% K Q A . � * �< K K alvorada = � 2 ��% K K . � �2 ? % K A L K alvoroço = � � & K L ama = � �� � K A L amabilidade = � � � ) � ) � K A A A A A L . � � �+� & K A A K amada = � � ) � ) � K A A A A L . � �+ ��& K A A amadurecer = � � N . 7! � Q L . O !� A L . O ( A L . amadurecimento (bot) = � � �0 � � � A A K L A N . âmago = � � , KA N . � � �< K A A [ amaldiçoar = Y , K amamentadora = � �' 0 � � K A L Q A L amamentar = S %� � N L . S 0� � N L amanhã = � �+ , K L . � �� K amanhecer (v.) = 2 ?% LA amanhecer (subst)= � �2 ? % K A L K amante = � 0 �� � K KA L amar = f � � A N L .f� � L . � ) � A N A L . X? 0 ( N L ~ apaixonadamente = - 2, L amarelecer = R �� L . - �� L amarelo = � ' ��� K A . � � �* ( K A A L amargar = � � � � L L A N & .& � � L L amargo = ; ) � ) � K A A A L .; & �� K [ . ; � �� � K A L amargura = � � ���� � K A A L amarra = ; � � � K K N .; & � � �< K A A A . � � & KA KA amarrar = � � � L N . � !< L amásia = � �' � K A K L amassar (massa) = @ /� A N . T �/ A N . W /& L amável = � + �C K Q A L âmbar = � �,�� K N . � &2 KA K L 21 ambição = � � �0* � K A A L ambicionar = > * � N Q . E *, L ambicioso = � 0* � K L ambiente = ; &� )� � K A L ambíguo = � .? , K L âmbito = � % )� �� K K A [ ambos = (fem. >� 2� �� N L � )D�2� &� L ambulância = � 2� � � � � � N � A L A A L ameaça = � � .� K K . � + � �8, K K [ ameaçar = � � , � � L L A N . O � & � � A L L A N . �� LA X . � / � .� L L .� +% L . ~ de guerra = 7 < � Q L amedrontar = � � � � N A L .4 � � N A A L . � & � A N L ameia (arq) = � � �* � A Q A K . ameixa (bot) = � � � K K ameixeira (bot) = �� L A � (& K amêndoa (bot) = � 4 �, K [ A . � < ) ( L A N amendoeira = � <� �!< K Q . amendoim (bot) = � < �C � K A N ameno = � 0 � �� K A L americano = � � G �� � � K A K Q N L amestrado = � 9 � K A L * animais amestrados = � � 9 � � � �� � A K A � L A K� L amestrar = O d A N L ametista (min) = 5? / > �/ K N Q amídalas (anat) = � � �� N K� amianto = � � �� � � 9 � N K� L N� N amigável = � � % � � � KA K K A L amigo = � L ; � � K A . � +� & K K amimalhar = S 0 9� N LA amiúde = � C � �� K Q A A amizade = � � �� � � K A A A L .� � �0 K A A . � � �+� & K A A K amo = ; � � K K amolar = X � L . E !, L amolecer = X � L . @ & A N L . 7 �& Q A A amontoado (subst) = � H � � K A L .� � �� K A A K . � 0 *(& �< K K [ . amontoar = > � � L N . 1 �� � Q A A L .� � K . � �/ L amor = � �� KA [ . � �? 0 ( K A L N amora (bot) = � � �� K A [ A amorável = � � % � �� KA K K A A amoreira (bot) = � �G Q A K . 22 amoroso = � � 0 �� KA K KA [ amordaçar = � �, L A amorfo = � � G0 � � KA KA A L amortecer = � � � L L amortecedor = � 0 G & � � K KA L A N amortecer = T & L amortecimento = � G �& KA K amortização = � G & KA KA amostra = � �+ *H K A K amotinar = � / ; �� L K amparar = F � � L L amparo = � * ��� K KA ampliação = ; ) � �< � � �0 �� ��� � K A K A K A A KA L N ampliador = � 0 � � 9� K KA A L A ampliar = 1� � L .X !� L . ) � < A N A L amplificador = ��� � LA N � % � K Ko amplidão = � � !� K K . � � ��� K K A amplitude = � � �0 � � � � � K A A K A L A N amplo = � � � � K A L ampola = � %� � � K A A L ~ elétrica = � � &2 � %� � � K KA K L K A A L amputação = ; &. � K N . � � .� K K amputar = . � .� L .& .� L .� � L .F ! < L L . � �� < N L amuleto = ; & � � 4 K A A L .� 4� � K N . � QA ; � � K A [ A .� �( )< K A K A . ; �! < K N . � � �� K A N A anã = � � �%�� % K A Q A N anais = �� 7/�� Q � � 0 4 N� L anal (anat) = � � % . �H K K K Q analisar = � � L . 5� K análise (gram) = � % ��� K K . � � � KA K análise = � � �0 ' !� K A A K L ~ química = � � � �+ � � � �0 ', �� K A A K A Q K A A K L analogia = � � �0 �� � K A A K A L análogo = � 0 �� � K K A L . � �( N ananás (bot) = W 0 % � L L L anão = ; & .� � K L L .� . �� K QA . � 4 � < K A L ancião = � � � KA K ancinho = � � � ��C 9 � K A A A A L âncora (nau) = � 0 �<� � K A N . � /& � K K ancoradouro = � % �'� � K A L 23 ancorar = � 0 �<� � ; )( K A N K A andaime = ; ), � K A N andamento (mus.) = � � G , � K A A L N andar (= piso) = ; � � ) � K K A N andar (v.) = T�, � A L . F C � L L ~ ostensivamente = � & 4 N A L ~ na ponta dos pés = (v. pé) andar (subst) = � � � & K A N . � � G , � K A A L N andorinha (ornit) = � � �% �0� K A A [ anedota = � � �*( � K A Q A L anel = �4 U ; � K .� %�, � N � . � �< . / K A L N anemia (med) = � �� � � ��� K A A A anemona = � ��� U . anestesia = � 0 * !� K K L . � � �� G (K A A A L anexação = � 9' % KA N . � & �� KA K A anexar = O '% A N . T �� A N anexo = � 9 �'% K A A . � G ��� KA A anfitrião = � 0 . 9( � K KA L N ânfora = � 0 � � K K L .� �� .< K A L .<� � %�� K A [ angular = � � �%�� KA KA . � � �� 4 K A KA K ângulo = � �% �� KA [ . � � �� 4 K A A K ~ agudo = � � 9 �� � � �% �� K A A QA L K A A ~ obtuso = � � �2 ( � �% �� K A QA L K A A ~ reto = � �]�&� � �%�� K A KA angústia = � �%�� K .� � ��� A A L . � � &�H KA K angústiar-se = X 0� L . J �H A L anil (bot) = �� Q � 0 � ? K KA A . � * 0< K K anileira (bot) = � *0 < K L animal = ; � �* K A ~ de carga = � % � �� K A A L animalesco = � % �� �* K K A A animar = f � , A N L ânimo = � � �8, KA K A [ aninhar-se = > < � N L aniquilar = ) � � A N L . 1�� , 7 Q A L Q A L .O � K W � � N A L .. aniversário = ) � � � K A L A N ; anis (bot) = � � �( K A N A anjo = � 5 � KA L L ano = (pl. � � 0( K� L ) � � 0 ( K l L ~ bissexto = � �� � � � � 0 ( K A A A K l L ~ comum = � � ��( �� 0 ( A QA l L . 24 ~ passado = 1) <�( � l L Z * próximo ano = 7 �0 +, Q L L * ter dez anos = > �0( � C/ � � �� Q � L L K anoitecer = E �& L anomalia = � / �( K K anônimo = � 2+ �� B K L K anotação = ; � !( K K anotar = � ! ( L L anseio = � � � � � : � A A A A h Q .� � � � K K A ansiar = - 2, � � N A N . ) +� A L . = : � A Z Q . V �� L ansiedade = � � �' �2, K A A Q . � � �� K K A ansioso = � ' �2, K Q antagonista = 5 �' � K A [ L . � � 9( KA K A ante = � )< K A antebraço = � ' ( K K . antecedente = � 0 � ) < � � K K A L A N anteceder = � )< � � N A A N antecessor = � � + � )< K K QA A antecipar = � ) < � G N A L L L . � ) < N A L antemão = � � �0 � ) < � � K A A K A L A N antena (elétrica) = � % �< 4 K K L ~ (entom) = � % �< 4 K K L antepassados = � 2 � N� K L antera (bot) = � + &� K A anterior = � + � )< K A A anterioridade = � � �+ � )< K A A A A antes = � )< K A .�� ) < A L . � � ��< A L A ~ de = �� )< > � A N ~ que = > � � )< N K A antídoto (med) = � ' �&�� K K antigo = � ' �� / K Q L . � � %� �( K K Q antílope (zôo) = 5* � K L antimônio = 5 � K K . ) � �� K Q A A � antiquado = � 0 < � /�� � K K A L N antiquário = � C � K K L . � C � > .� N K � L N L antítese = � � ��C 9, �H K A A L A [ . 5 �< �� K KA [ antologia = 5+ � K N . 5 ��� K K antro (geo) = (pl. ; � *� N� L ) � �� *� K A L antro (ladrão) = ; �* � K N anual = � � % � 0 ( K K K l L 25 anuir = � � L L anular (anat) = ; &] K N anular (v) = ; �( K . X ,� L anunciante = ; � 8, � �< K K A A anunciar = R �� � L L .V �� � L L . � ?% KA anúncio = � � �0 / �� � K A A K A L . � � ?% K KA anzol = � � � KA [ .� / � K A L . � �� % � K A K N aonde = � G +� � K N L . � G� B K L apagar (fogo/luz) = @ /� A N . > G/ LA apagar (registro) = /� ! K . 7�, Q A apaixonado = � ?0 �� KA L apaixonar-se = a 0( A L apalpar = E � L .E ?� � N L . E � K apanhar (batida) = 7�� � � A A N apanhar (tomar) = ) � � A L N . @ �, A L A * ser apanhado = ) ��� � A N N aparador = � � �+ � K [ K . � � � � < � % &� C� KA [ A K K K L aparar = � � L .& � � L L . � �< KA aparato = � � �8 � K [ .� 0 � K K .� 0 <�� K K . aparecer = V �< � L L aparecimento = � �� ��< K [ aparelhar = f & A N A L aparelho = � 0 � K K aparência = � � �� K [ . � � � �( K A A Q aparentar = > � � N L . W �� LA aparição = � � �� � K K A L .� 0 �8 � K K N . � � �< K K aparo = � + +� K K . & � �� K K [ � � �< KA K A . apartado = � � ��� K QA . � ! ��� K A apartar = " �� L .- �� L . c �� L apartamento = � � � / K A Q A N aparte = � H �� K K apascentar = � /& K apatia =� � �% �(�� & B � � �0 ��2 � K A A K A L K K A A K A L apátrida = B� K � � �� � K A [ A apavorar = 4 . � N L apaziguar = @ � 2� A N L . > � ( N L apedrejar = � �& LA apear-se = � �& � � NA A N apegar-se = S � LA apego = � � �0 ' � � � K A A K A L A N apelar (chamar) = S /4 L apelar (ajuda) = > � & ) / � � N L L A N 26 apêndice = � � 9 < � K A A L L . � � 9 �� � K A L L apendicite (med) = � � * �� � � � � � h L K K K A A A L � 0 9�� K K KA � apenso = � 9 �' % KA Q A L aperceber = > ' � N L . E �& LA aperfeiçoamento = � � �% �+ � � � K A [ A K L A N aperfeiçoar = � +� L apertar = ] � K . S / L aperto = � ' ��/ K K . � �' / K A K apesar de = D � J � N A K .> � � NA K . ; � �!' K Q A L apimentado = � 9 �� � K A QA L apinhar = J � A L apitar = \ & � � N A L apito = � / � H K [ A L . � � A N � �% � KA [ aplacar = @ / � A N L aplanar = 1�( � Q A L . > 9( N A aplaudir = ��� � L ..� � )� : � � � K L � A b N A . . � 9 c � K A L [ aplicação = � + �� K K .� � �0< � K A A L . � � ( �� K K [ aplicar = ) �/ � A N L . O �( � A A L .X �� K .� � K . > < � N L Apócope (gram) = � � )� K K A apócrifo = G0 � � B KA A L K � � KA * Livros Apócrifos (rel) = � � � !� � � KA L � L N� K A . apoderar-se = 1 ) < � � Q A A L A N . 1 ) < Q A A L apodo = � � % � KA K [ apodrecer = S K .V � L .& )� L A .X 0� L . � C� K .� 9/ N A . Y 0/ L . apogeu = D��+��apoiar (seguir/ouvir) = ��� � L . O '% A L ~ (físicamente) = @ +� A L . 70� � Q A L apoiar-se = � 0� K apólice = � � � � � KA L L A N apologia = � ��& S 9 � K L L apontador (lápis, etc.) = � � �4 KA N apontamento = � 0 �' K KA N . 5 8, �� K K [ A apontar = p � N L ~ (lápis, galho) = X C L apoplexia (med) = � � �� � �� � ?� K [ A A A A aportar = > + , N L . � 9< K A após = & � L A K aposentadoria = � ! , �H K K [ 27 aposentar = Y H N L aposento = ; � � ) � K K A N . � % �! � < K [ A A L aposta = � / � � ]< ) �/ L K K A L A apostasia = � � ��* H K A A K apóstata = ; & �9 K A K * tornar-se ~ = � 9 L L . � *H K apostar = � / ] < L L aposto = � 9 ��� � KA Q A L . 9' % � � KA L A N � 0 K aprazar = F �� � � � L L A N . � C N aprazível = � + �C K Q A L .� 0 �%2 � K K L . apreciar (gostar) = � ' � L L . � �& N apreciar (estimativa) = > + N L apreciar = � C � � L L A N . F �� � � � L L A N apreciação = ; � < �� K K [ . � � �% �<� �� � K A A K L N . � � �0 +C �� � K A [ A K L N apreciável = �� � L N � 0 +C K K apreço = � + � � K K A apreço = � + �� K K apreensivo = � � � � KA A A aprender = O � A N QA aprendiz = � � � � K A A KA . � 0 9 � � � K KA L A N aprendizagem = � � �0 9 � � � K A A K A L A N apresentação = � � � �� KA K A [ .� � 0 / �� � K A A K K A L . � � �0 +, ��� � K A A K L N apresentar = R �� � L A L . ( � N L � . 1� � Q A L apressadamente = � �: �� C� A QA KA L . a �, A Q A . � �: � � � a �, A QA KA Q A A A Q A . apressado = � 0 �� C� K KA L . � � � � KA Q A A apressar = = �� � A N L ~ -se = � Z = �& �� A L h . aprimorar = - �H L aprisionar = E �� LA . � � LA aprofundar = Y � L . S +/ L aprontar = f � H A N L apropriar-se de = � / � L K aprovar (aceitar) = � �� � A A L .� � L L . aproveitar = 1 ) < Q A A L . X �� L aprovisionar = F � � N L aproximação = � & �< KA [ aproximadamente = 1 � )� L� K A aproximar = = �< � A N L . � %� K 28 aproximar-se = = �< � A N L . Y � L aptidão = � � �< )� K U U K U .� � �(& )� A [ A L A .� � �+� , K A A K . � � �%2 / K A A K apto = � + ��, K A .T � , N K .� 0 �2/ K U . A * ser apto = � �, N .D 2/ N apupar =2 V � N L L apurar (aprimorar) = - &� L apurar (purificar) = � 9( K A aquário = B� � K L Aquarius (astron) = B� � K L aquecedor (instrum) = � � �0 0� �� K A A K L aquecer = > � ( N L aquecimento = � � �+ �+ � K A A A L . � � �0 �� ( K A A A L aquela = 1 � K 6 (pl. > �8, � N K ) aquele = � � L 6 (pl. > �8, � N L ) aquém = � G, > � KA N aqui = � & � K K . > %� K aquietar-se = E L . T � A K aquilo = 1 � K 6 . � � L 6 aquisição = � � � �< KA K A K ar = & � � L K ara = � +� K . � � ? � K A A N árabe = � � / KA K L . � � � / KA K A K L * povo ~ = � � � 7 0 K K � L arado = � �� KA A K . � 0' < K Q aral = � �0� ( � /& � K A L K L . � 0� ( K L arame = B4� �� � � �� ( K LA K A A K arameu = � � � & � K A L L L aranha = 7 � �� A L K . � � < � < 4 N� A L L K arar = � �� A L . = � A L . I �� A L . �/& � X � L L ~ o mar = G� LA � + � � K L arauto = � 0 < ) �� K K A L A . ; � 8, � �< K K A A arbitrar = R ] � � � L L A N . D � K arbitrário = � � � H K A K . � % : B K b K arbítrio = ; � �& K A K árbitro = � 0 � � K K L arbusto = � � �� K A QA .� � �� H K Q L .� (� H K L ~ seco = � (� H K L arca = � % �& � K K A L arca (naut) = B � : K N A N . :< b � � � K A [ A A arcabouço = � �& �< K [ .� 0 K L . ; � � �� ( K A [ A A L 29 arcada (arq.) = ; & ) C � K A N A L .� ' H K K .; ) � 9 � K A Q A A L . � �* � K A Q A (pl. � � * � K A K Q � A ) ~ dental = � 0 �' �� K K A L arcaico = � � %� �( KA K Q A arco (arq./geom) = � � �, ��! < K A Q A [ L . � �� K A N arco (arma) = � !� < K N ardência = � 2,�( KA K ardente = � 0 2 �� K KA L arder (fogo) = = 2 ( A N L . O ! 9 H A N A L ~ (pimenta) = @ � � A N A L ~ a língua = @ � � A N A L ardidura = � G & �� KA K A [ ardil = � � � K L . � �� � � K A L K ardiloso = � � � � KA K L ardor = � � )< K K A ~ (pimenta) = � G & �� KA K A [ ~ do sol = � ' %&�( K K árduo = � 'C / K L . � �� < K L área = � + �< K K . � � !( K K areca (bot) = � � � )% � � 4� � KA K A A N K L .� � �< K A [ . areia = 5 � K K . 5� & K L arejar = X � K arenoso = � � � KA K K . � � � & KA K L aresta = � * d K N . � C � K N arfar = � 2 d A N L arganaz (zôo) = � C ? � K A L argila = � �] � K A N .� 0 �H K A .; & ) � K A N . � * �( K K ~ branca = ; & � � ; & ) � K K N K A N . argiloso = � � 0 �] � KA K KA N .� � 0�H KA K . � � * �( KA K K argola = � ' / K N argúcia = � � �/ �� � K A A A K argüir = > � N . c &� L argumentar = c &� L argumento = � � �0 � � �� K A A K A L ária (mus) = ; ) � �% K A K [ A aridez = ; � � K K A árido = ; & � K [ . � � � � KA A L aríete = ; � � K A N . � � �' � K A LA L arisco = � 0 & �� � K KA L N aritmética = � � �� 0 � K A A K L arma = � 4& � K h .� 0� 4 K L . � � & �� KA K A 30 armação = � 0 K L armadilha = � �� % KA N . � � � K L * apanhar na armadilha = � �� � � LA L A N . armador (naut) = � + ��( � K L N .; � 8 < �% K K [ . armadura (mil) = � C0 �� H K KA L . armar (mil.) = - . � N L .> � 4 N L . I � � A N L armar = f � H A N L . f & A N L . > < � N h armário = � % �& � K K A h . � � �. � K A QA N armazém = 5 +� �� Z K� A N . � �� K L . � %� K L armazenar = > � � L N . ) �� A L armole (bot) = � & 4 A A L � 4 K .� 9 !< K U K . aro = � ' / K N . � �< . / K A L N aroma = � �! � KA K aromatizante = � � 2G % KA K K arpão = ; ) � �� � �) < N A K � A L K L arquear = O 9 � � A L L A N . Y � < � � L L A N arqueiro = � � � < K A K L arquiteto = 5 G � �& � K A A A h arquitetura = � � � G� �& � K A A A A h arquivista = H � � & � K A Q A h � . � % �2 *� K K A L arquivo = � � � � � N A � h A N arrabalde = ; � � � � N� QA A h . � � ��< K A QA arraial = � � ��� � K A QA L arrancar = . � L .4 �H L ." �� L .c �% L A . � '/ L .F ( L .E ,� L . ~ da arma = Y +( L arranhão = � H& �� K [ . � �H& �� K A [ arranhar = @ � A L ." �� L ." &4 L . " �� L arranjar = > /� L .& ) � L L . � /& K arranjo = � � 0 �/ & � � K A A K K L A N . ; & ��� K K A arras (noivo à noiva) = � ) ( KA A K arrasar = O � � A N L arrastar = E � N .� � L .c �� L . E �� � N L arrastar-se = O ( � A L Z . = � A L .� �4 N . O � 4 A N L . E �& L . O (& A L . arrebatamento = � � �0 9! � � � K A [ A K A L A N . � � ,� K K arrebatar = � � � � L A Z . O !� A L .c �% L A . O ( A L . E ,� L . arrebentar = - �� L A . arredar = a � A N L . @ �� A L A arredondar = ` � N L . & )0 � L L arredores = ; & � �� K A [ . � & �' KA [ 31 arrefecer = a � A K . � 2( K arrecife = � 9 ��& K A A arregaçar = ] � L . � + ( L L arreliar = . �& � N h . Y ! % N L arrematar = � � N L .� + ,�( K K . � � N L arremessar = � �& K . ; )( K A arrendar = � � � L N arrepender-se = � � * � � � N A K A N LA N . 1 � �� � Q A A L N . � � K A .V �� L . arrependimento = � � �0 � � �� � K A [ A KA A L N . � � �� � K A [ A K arrepiar = E /& L ~ o cabelo = ; �* � O <4 K L A L arríete = W %2 G � K N L arrochar = ) �� A L A arrogância = � � �0 & �. � K A A K A L N .� � �. �� H K A A QA L . � � / �( KA K [ arroio = � ' <& K K arrojado = � � � �, KA Q A A . � �* � KA K arrojar-se = J ]� � A N L . f � , � � A L L A Z arrombar = &� L . O ,� A L arroto = � � �C � K A Q A K arroz (bot) = � 4 �& K [ A arruda (bot) = � � � K K .> � �& �� QA A [ A .� 0 ?� � K KA N . arruinar = � �( � A N L .E L . O � � A N L arrulhar = a � ? A N A L . � �� L arrumação = ; & � �� K K A A arrumar = 4 �� L . & )� L A arsênico (quim) = � / ��� � � /& � K [ A L K h . � G �%& 4 KA Q A L arte = � � �0 � �� K A A K [ A * arte plástica = �0 � �� [ A K [ A � �, � � � � � K A [ A A K K A artemísia (bot) = � C �+�H& � L Q h artéria (anat) = ; � H �< K K [ . � 0 �� ( K K N artesão = � � ) ��� � 0 � �� K L A � A K K [ Ártico (pólo) = � 0 ��� � K QA Z articulação = � / � K [ . ~ (anat.) = � % �0 K [ .� �% �0 K A [ . � / � K [ artificial = ; ) � �/ K A Q A A . � � 0 0 G H KA K K A N artifício = � 0 G H K A N . 5* � K N artista = � 0 � �� K K [ .; � ��� H K A [ A L . artrite (med) = � � K A [ B K árvore = � 0 8 �� K K Q . � � � � K [ A L 32 ~ genealógica = � � � (� 5 �� K A K � L K KA A ás = � ! �, � � K Q A A h asa = � 9 � K A N .; � 9C � K KA N . � 90 KA N asa (de vaso) = � 0 � �� � 9% )� K K h K A K A asbesto = v. amianto ascender = S � N ascese = � � �0 GC �� K A [ A KA L . � � �� �.% K A A A asceta = 5*+ C� K L . ; � �.% K QA ascetismo = � � �� �.% K A A A asfixiar = E (� � N L asilar = W 9H L A asma (med) = � � �4 K A K asno (zôo) = ; � +� K K aspargo (bot) = � � / � C � ; � ' / KA K L A L K K N aspecto = � � �� K [ A .� �. � K A N . � K & � h . � + �G� � K Q A Z aspereza = � � �� �� � K A A A L aspergir = J 4& A L . & L áspero = � � �� � K A L .� � �. K A [ A L . � �� < KA L aspirador = � < �� � K A K aspirar = X �& � QA h . - � � N L assaltar = S L .Y C, L . � / ; )/ L K A assassinar = � !< L assassinato = 5! < K N . � �, �!< KA A assassino = B �! < K A K asseado = � ' ��� L QA assear = - �� L assediar = � / � ��� � L Q A Z . @ � � A N A L assédio = � G � �� KA KA [ assegurar = � � L Z . & � ( L L asseio = - �� K K assembléia (lugar) = � �� � KA L ~ (gente) = ; � � 9 � K A A L .� � � KA A L . B2 < K L . � �( �0 KA A assentado = � � �� � KA QA L . � � �� KA A L A assentar = = �� � A N h . = � � A N A A . @ + � A N L assento = � �� � KA L assiduidade = � � �0 �� � K A A A L assíduo = � 0 �� � K A h assim = �� � A K .� 0 � K LA K . � � � A K A K . ~ também = J �� � 0 � A K L LA K ~ que = ) A L ~ sendo = T )� � A N A K . ) A L 33 ~ seja = > �� � Q h assimilar (absorver) = - �� L A . J �� A L ~ (idéia/situação)= ) �/ � A N A h .; �/ K . � /& K assinar = ; ) �� � � � � � K A QA A L Q K . � � �� � � K K A K . assinatura = � � �� K K A . ; ) �� � � � K A QA A L Q A Assíria = & � � � [ A A i assírio = � � & � � � KA K [ A A L assistência = � * � �� K KA [ assistente = � 0 * � C� K K A L assistir (ajuda) = F �� N L assobiar = - �( � N h . V &� L associação = � � � � �� ( K A [ A A K L associar = � � � L Z . J � � ( A N A L associar-se = � � � � � L L A N . J �� �( � A L L N assolar = . L assoprar = X 9% L assunto = � � � � K A [ A A assustar = 12 Q A L .� � � N L .� /� L . ) % A L . � & � A N L assustar-se = X 0� � � L A N . � &4 A L . � �� A L . � �� L A asterisco = � .� &� � % � � � K N K [ A A A L astro = � � � KA A L astrologia = � � � � �m +� N A � L A [ A L . astronomia = � � � > �( �� N� A A L KA [ A astrolábio (astron) = � � � > �� �� L [ A A K L ; �! N� . � � � �% ; � ��� N� A K K N� A astúcia = � � �+ ��/ K A A A astuto = � ! � K K . � + ��/ K A ata = � �0 <� K A L . � '+ % K L ata = ; & . � K K L . � 0 ? (� � K A L L * livro de atas = � % � �/ � 9� N K [ � LA . atacado = � � � �� K Q A A * no atacado = � � � �0 KA K Q atacar = � / 1�H � � L Q A A N .� / F �% L LA . � / � *� L K .� / )/ L L A . � / X �� L L A atadura (ferida) = � + � �� K KA [ A ~ (faixa) = � <� / L L . atalaia (pessoa) = � < � � K A L atalaia (torre de) = � <� � �� L L A N . � � �* � K A Q A KA atalho = ; � � )0 � �< K QA A L [ A ataque = � � �0 �� H � � K A A K L A N . � � )/ KA K A atar = � � � L N .� '/ L . � G� LA 34 ataúde = ; �! � � L L A L .� C K L . � ( � % K A L até = � � )/ K L A ~ agora = � � )/ QA L A . E � )/ L L A ~ aqui = ) / A L ~ que = � � )/ K L A ateísmo = � � �2 d B K A A K L K atemorizar = . � � N L . � & 4 N L atenção = 5 K K .� � �� ��4 K A [ A A .; � *% K K .� � ]� K A K . � � �% � �]� K A [ A K A QA .� ����� < U L . * (faça) atenção ! = 5 � �� K K Q * chamar à ~ = � �� � NA L .;& ��4 ) ?% K LA . * prestar ~ a = )&�� (2 � � N K . atender (responder) = 70 � � Q A A N . � 0/ K ~ (servir) = \�� .\ � K . atendimento (servir) = � 5 �� K K . atentar = . *% L . 5 � � K K K ~ para = & � �4 � L L N .� *% L . 4 �� � N L ~ contra = E � d N L . 4 4& � � N A N atento = ; & �.* % K A L . � % �� �] � K K L N atenuação = � 0 �2 �� K KA K . � � � � ( KA K [ K atenuante = � 0 �2 < � � K KA L A N atenuar = � 2< K ater-se a = � � �� � L L N . � � �� � L L N aterrizar = � 9< K A aterro = B :� K h . ; & � �� K A [ aterrorizar = � & � A N L * ficar aterrorizado = � &� A L atestado = � 0 �� K KA . � � � �2 � K A [ A A K atestar = > � L N . � 2� � A N h .> � N A L . & � ( L L ateu = � 2 , : � 9 K K h L A atiçar (o fogo) = c �� % N L .� ?( LA . atingir = T &� A L atirar = 7�& � Q h . J �� A L A .; )( K A . � �� ( L L atirar-se = 1 �H � � Q A Z . ��( � Q A Z 1 * atirado para baixo = � 0 � ?/ K Q A A atitude = ; � �� K KA atividade = � C � �/ K K A . 5+ / K L atlas (geog.) = � /& � � �0 � G � K L U U K U U U L . atmosfera = & � � L K . � �� � QA L ato = ; ) �/ K A KA .� � � ) � �/ K A [ A A A A . � % �/�� K K (pl. � � � C �� K A K L A L � ) W �C �� QA A L 35 ~ oficial = � ?+ H KA L atolamento (nau) = � � �� �� K A A A atoleiro = � �* + � K A L K átomo = � � �H � K A h .� � �� � K A A N .� � �% �% �� � K A Q A [ A N N . atônito = � 2 ��� K A atormentar = Y 0� L .S % � N L .W * � N L . \ � % N L * Atos dos Apóstolos (livro bíblico) = � � � 8 ( � W �C �� N Q � L Q L . atracação = � � �0 ��& �� � K A A K L N atracar = 7 �& � N h atração = � � �0 & .� K A A KA L . � � H� � � K A A K A K atraente = � 0 & .� K KA L . � H � � � K A A K atraiçoar = � G% N A atrair = \ )( L A atrapalhar = � <� / N L atrás de = & �C L N atrasado = ; ��� �� � K L N atrasar = � � � � L A h . � � � ( L A L atrasar-se = � �� �( � L L N atraso = � � � �� K K A . � � �% ��� �� � K A A K L N através de = ) � A L . � ��C KA atravessar = � �/ LA . F C� L atravessar (varar) = � � L atrelar = � / f & � L A N A L . � '/ L atrever-se = J ]� � A N h .V �� L . � *� K atrevimento = � � �� � � K A A K L . � � / �� KA K [ atribuir = ��< � h .1 �� Q L . S � L ~ a = ��� � Z atribuir-se = � H �� � L L N atributo = � � � � 0� � K A A A K L .� � �0 +���� � K A A K N . � �0 <� K A L átrio = � �� % K L atrito = � � �H KA K .� 9 ��( K A KA . 9 !( KA K � . � 9' ( K A N atrocidade = � � � � % �& �� K A [ A A K K A [ atrofiamento = � � �+ �H � K A A A L . � 0 ?� K KA N atrofiar = � N � H L atroz = � � % �& �� KA K A K [ . � 9 �< � KA A L atuação = � C C/ K K atual = � � ( � K K K atualidade = � � �� ( � K A [ A K K atualmente = � �: ( � A A K K atum (ict) = W %� � K K 36 aturar = � �� � L L audácia = � � �� � � K A [ A K L . � � �+ �&� K A [ A A . audaz = � � � � K K L audição = + ( N � * K audiência = � / �+ ( N � A K auditório = � �/ �+( � � KA [ A A N . D ��H � �� [ L Z auge = � +< � K h aula = � �& � K N aumentar = = � � A N A . � & KA aumento = � � �& KA K [ aurora = � 2 ��� K K .� 0 �� � � K A A L .� � 9 ��� < K A A A L . ; � 9 ( K A L . auscultador = � �* +� � K A L L ausência = �. � � [ A Q A � � K A ausentar-se = O !� A L ausente = � 9! C� K A L . � �/ KA
Compartilhar