Buscar

05 - Trabalho Filosofia Jurídica - A Cidade Antiga

Prévia do material em texto

1
�
������������	�
�����
568
 
�����% �
�
�.2�7��(6�N�78����$�.7.�$��9@����7�
�.(9�7����0.�T�$���
2�
��� �
� 	���� �� !��� 3��'����� '�
�� ���
'���	�	��������
�
��
���'�3�����	��������	�
��8���
3���'�3��� �
�� ����
�*�� 
��	�� ��	�
�� ;������� ��
;�
����#���3������'�����R���	�B���'�����
�3��
�����
��
��� �� �����	�� ��
 �	�'�� �� �� 
�5����� ��� ����R�
��3���� ��� ����� '�5��� �� �� 
�5����� 
���'�3��8� .�
6�	������	�5����	���	�
��	����
����S�����
�*�R������
���'���#���'�
��������'��;�����8�"�3��� �����!��#�
���'������3��
�	�5�#�	�����������	�	��)I���3���	�'���
D�5��
���������	�	��)I�������
�����R����;��	������
�
'���
F����� ��� '��	�R� ��� ����#� ;C�
����� ��
�����R�
��� ����� �� 
�
��	�����#� ��'����	��8� "� 3��� �����
������ !��� �� ��B������� ����5������ ����
���'��D�'���#�����D�
�
�������'�3�/������B��	���
��3�C3����'���'�K�'���������3�	K�'������'�����8�"�
3�������#���;�
#�!�����6�	����
��	�5����������	���
���� ��
�	��� ��� '�����#� �� ���'�� 3�����
�
��	��3�������� ���D��	��)�����
��������
�
�3�����
������� ��'������8� ����� '������ 	��D�#� �*��
��
��	������3���K�'���3���	�'�#�
���	�
B 
��
�
'��	�����
�'C��
�8�������
�*�#��������	�#���
�5����#�
	���� ���� 
���'�3��8� �� '������ ���� �� J��'�� ;��)��
5�5�R� ����� �D�� ���� ��3������ ��� ��;�����R� ��
� ��
����������'�����#���
�����B�����������5�����8�
569
(��	������ ��/��� ��� !��� 
���� ����� ��
�
��
����3���'��#� ��	�� #� '�
�#� 
���������� ��
3���'�3��� ��� ����'��)*�� D�
���#� �� 
�5����#� ��
����
�*�� �� �� �����	�� ��� ���3�Q���
� ������ '��<	���
���'�3���!���	�5���
������	�
������8�
�� ������ ��� ��
�
�� 3���	�'�� !��� �� %� '��� �� ��
$	<���� D�5��
� '������ 3���� ���� �	��B����� �� �����
'������ 3���'�3���8� @
�� 3��	��'�� S� ����
� ����
;�	��� 
������ �� ��	���'	����#� ��	��� S� ����
� ����
;�	��� 
�	������R� �� 3��
����� � 	����;��
�)*�� ����
'���)��#�����
����� ���'��!���	����
���8�6�����
����� 
������� ;�	��� �*�� '��	�
3��P����R�
�����5��5���
���� �� '��'�����
���� Q��	��#�
�����	�� �� � ���� ��� '��'�� � '����� !��� 3��'���� ��
����'���	*8�
�� ����
�*�� 3��
�	�5�#� '�Q��� ��
B����� ���
� ��
3������
C5��������������	J
����������	�3�������#�
����
�*�� !��� D�5��� '���	�	����� �� ;�
����� ��	�
�#�
��
���/����� ��3���� �� '�����#� ��	�������� '�
� ��
	�
3�#�����5��D�'��8�.���3���	��D�
����'���'���
�
�;��)��#������	�����5���'���)��8���
�)��������
	��� �� ��������	���/�� �
�	�����R�����)*�������
��
D�
���� 	��������� 
���� 3��'���#� �� !����� ���
��
��	�
3�����
���������3���	������� �������
��
��	���
K�'�����5���8�
L��� 3������ ��	*�� ���� ��5�������� ����
3��
������ ������R� ���� 
��	��#� !��� 5�5��
� ����
	J
����R� ���� ������� �����#� !��� D�5��
� �����
570
D�
���R�������	�3����������
�����#�!�����5��
�
'��	������ �� ���
��	��� '�
�� ��� ������ 5�5����
U�
7�
��D��	��; �	����������
3����5��8������'���)���
�*����	�5�
�
���������5��������3���	��D�
���8�"�
B�
� 5������� !��� ������ 3��'��'��	��#� 3��� 
����
���������� !��� ;����
#� �*�� ;���
� ;�'��
��	��
�����'����� ��� ��3���	�� ��� 5��
�R� �������
� 3���
��	�� 	�
3�� �����R� 
��� ������ �� !���	�� � '����
��	��� ��� ������ ���� ��� D�
���� !��� ��;��	��
� ���
;���
� ��B��	����� ������� �����8� ��
3�������
� ��
��	�� ��� ��	���
������R� ��
���� �'����	�5�
� ���
���!����
��	�#� ��	���� �
� �
�� ��
�����
�H��	K�'�����3���	�����
��
�
����������
��R��
�
	����'�����*����
�	��
�
����!�����
��	��5�5�����
�����3��'��#���������
��	�����'�
�����<��5���!���
�D����;���'��
8���
�)������	�
B 
������	����� ���
��	�� ���5���� ��� ��5������#� 3���� !��� ���
'��	�����������'����	���!������
��	���3������
�
���� ������8� 0���� '��	�<���#� �
�
���5�
� �� ��
��
D�
���� ����� 3��'����� ���� ��
3��� 6������� ����
��'�
3����#� ��� �� 3���� ��� ����� ;��	��R� �#� 3���
��	<5���3��
�����#��*�������5���/�5�
�
������	���
��� D�
���� ���*�� �!������ !��� �� ��'��D�'�
��	��
����������Q��!������'���'����'�
�����D�
�������8�
���� ��������5�������	����;��
������3��'����
3��'�#� 3���� �;��	�� ��	����� ��� 3����� 
����� ���
��3���	�8� 6���� �� ��#� !��� �� D�
�
� �� 3���'�3���
�3��'����S�;��)����5���5���!������	����
����3�C3���#�
���� �� �3��'��� ���� 3������� ��'�
3���5��
��	��
�������!���5��������	���/�#�S���3�������!������
571
���5����� �	 � �� '��'�3)*�� ��� ��	��� ���#� !���
��	�5����� ;���� �� �'�
�� ��� ��	���/�8� 6�	*�� ���
������������������D��C���3������
��������)*������
��������'������8�
L���	�� ��� ���#� !��� �*�� 3���'�� 	��� ���	����
���*�� ��!���	�� ��� ��
�5�� ��� '��	�� ���� 
��	��#�
3������	�
B 
�����3���	�
��8����	�����������	���
��� '���� �
� ���� ��
 �	�'�#� ��� !���� �����5�
#�
�����5�
#� �;���'��
� ��B�)I��R� 
��� �*�� 3����5��
��� �
� '��	�� ��� D<B�	�#� �� !��� ���D�
�� ; � ��5��
5���8�
.� ���� ���� '������#� ��� �� 3��	����#� ;���
�����	���� �������5��
��	�� 3���� �� ���'� ��	�� �
�
!��� '����� �� ���� ��
 �	�'�8� �*�� ��� ��B��� 
���� ��
!�����
��;�'�5�#���!��'��������!�����;�
����
3���
�'���� ��� 3��	����� ��3�����	�5�� �� 5���� ��5���5���
���� ��	�3�������#� ���� ;���������#� ���� D��C���
��'������8����	����5����������
��	��������;�
�#���
'��	��� 5��D��� D����#� '���
F����� 5*�#� ���� !�����
�*������5�
�����
B���)�����#�
���'�Q�����	����
���
� 
�
����'�
3�������8�
�	 ������5�������������	���/�#�!������D�5��
�
����'��������������#�
�����
����'��<	��8���3����
��� D�5��� '�
�)���� 3��� ����
� ��5��������
��
 �	�'��#���3����������	������
���5�����������
'�����#� 	����;��
���
���� ������ �
�� 5�/8� .��
D�
���� �'�B���
� 3��� 3��'�B��� !��� ��� ������
��;����	���!���'D�
�5�
����XJ3�	��#�3����
�B�
�
572
���� �
� 
��
�� �� J��'�� ���R� �� ����
� �'��	�'���
'�
� ��	���� ������8� .� ��3���	�� ����
B���)������
��� �
�� 
��	��*�� ��� ��5�������#� �� ���	���
��'��������� ��� ����/����D��� �� �J
���8�
��
3����������� ��	*�� !��� ��� ������� �*��
3��	��'��
� 
���� �� �
�� ;�
����� ��� '�����#� 
���
!��� 	����� 3��	��'��
� ��� 
K����� D�
���#� ��
5���5�
�3���� ���5����8�.�� 3��	��� ��
���� '������
�
�'������ ��������������D�
���#� �
� ��
�������
5��D���D���������'������#���5���'��	�������!�����
�*�� ��� ;���5�� ��
� ��� ������� �����#� ��
� ���
��5��������3�������#��������������
���������������
�����������������	����������' �R�����3�5��
��
��
��!��'������5��D���D�������
 �	�'��������'�������
3��� ����� 3������ ��5�#� !��� �*�� ���� ;��D�� ���
����
�*�#� 
��� ��� ��	�� �� ��� ��5��� �
�
���)*�8� ���
��
�� 	�
3�#� ��
���� 
������� ���	�<����#� '�
��
��� ��� ���;��� �� ��� �����#� �	����
� ��� D�
���#�
;�/�����!���'�
���	��������!��'����
�����'��	���
��'���8�.��
��	 ����� �� �����	�����!��� '��	��D�
�
D�B�	��5�
����� �� ���3��/��� �� ����
�*�� 5�/��� ��
����
��;�'��	�����'�����8�
����
#� ���	�� �� �B�'���
��	�#� ;��� ������ ;��	��
�
����5���)*����	���'	���8�.��3�C3�������'����	���
�*�� �D�� �3��D�
� �����	K�'��#� 3��!��� ��!���	��
��� ��'��;�'���� '��	����5�
� �� ���� �;���'����� ����
����� ��	��
������#� 3���'����D��� !��� �� ��	�
��
����
�*�� ��	�5�� ���5�R� ��� �� ���� 3����
�
����#� ��
; � 3����� 
�����#� '��	��	�� !��� ��� ��	���
3��
���'����
� ��	�'	��8� �'��	�'��� ��	*�� !��#�
573
��
� !��� ��� 3�<	�'��� ;����
� 
���;�'����#� ���
'���)������	����;��
���
#���������
�*����
 �	�'��
�� 
���'�3��� 3������ 	���� �� ��
����� ��B��� ���
��
��8�
��3���� �3���'��� �� ;�����;��#� !��� �����B���
	�������� ��
�������5��D��3���	�'�8�6��� �
3����5���
	�'��������3���I�������D�
������
�	�'���	�
B 
�
���� 3���'�3���� ;����
��	���� ��� 
�5����8�
0�	<
����#� 	����� �
�� '��'�3)*�� 5�
�� ��� 7���
��3��
�#����3��/������ '��	��� ��'���#� �� ����� ;�����
B��	��	��3����!�����Q����������5��D���
���������
�5����#���	��	�����;�������
����5����'������8�
���H<
����� '��'�B��� �� �����$�	���
K�'��#�
!�����������B���	��������D�
��������B���	��������
'���	����8� �;��	�������� ���� ��	�
��� '���)��#�
�;��	������ 	�
B 
������	�
��3���	�'�8���
���*��
�'����	�5�� ���� ������� ��� 3��	����#� ���H�5�� ���
'�
3���� 	����� ��� ��5����� ��� �
� '����*�R� ;�
���
���� ����
B� ���#� �� �*�� !������ ���� 
�
��	����8�
7��� ���	����� ��3�����	�5�� �
� 3���
�� 3���� ��
'�����R�����	���������'��������
����S�
��	�8�
2����
� ��3���� ��� ��;��	��#� �� 	�5���
� 
����
��;��K�'���!��������������
���������3���	��8�6��
�
D�
���� �����	��� ��� '�
B�	�� ���� 5��D��� �����8�
�����	��!���	��5���
�'��	���	������!��������
�5��
��� 3������#� �*�� 3��3���
� ��
� ��� ���	�	��)I���
��� '�����#� ��
� ��� 3��'��'��	��� ��� ����
�*�8�
6H�
�����
� �� ���'�	���
� ������
��	�� ��� �����
574
!��� ������ ��
��
� �� 6�	���� �� �� ;�
����8� $�
� ���
'������ �
� '�����#� 3��
����� ��5��� 3���'�3���#�
�����������*��3��'���
��	��������;����)����	�����
Q��	�� �� �� ��Q��	�#�
��� �
�� ��5�� Q��	�)�#�
�����
�'��D���� ��
����� �H'����5�� !��� �� ��	�
�#�
����
D�
���#�
���� ��'�����#��� ��5������� ;C�
���������
���������	�������8������
���
3������	��5���#�!���
��5��	����
��	�
3��	�������C�������������'����8�
�'�����
����� ��� �*�� 	��� ��
� ����
�*�#� ��
�
����#� ��
� 3�	���	��
�8� �� 5������� � !��� ��B���
	����� ������ '������ �*�� 	��D�
� ���	����� B�
�
��;�����#���!���Q��
�5�
�;�/���
��	��'�
B�	�����
���3��'��'��	��8�6������
�5��
#�'�
����/�0��	*�#�
�� !��� �	 � ��	*�� ���� ����
�5�5��8� ����'�5�
� ��
��
��� ��� ���	�
��	�� ����
����� �� ��� 3���	�'�� ���
'���'�K�'��� D�
���#� �� �*�� ���� '��	�
��� ����
��	�3�������� ��� ��� 	����)*�� �
�	<5��8�
6�����5�
� ���� 
��
��� !��� 3���� 
�5������ �
�
6�	�����*��B��	�5��
������5�'���5��D���'��	�
���
�� �������
�����#�
���������'���<����3������������
D�
���#����
�����B���5��	�������5���8�7�B�	�	���
�
�� '��D�'�
��	�� ���� '��	�
��� ��	�
��� 3���� ��	��
��� ��'��'����� �� ��� ;����#� �� ���� 	�'�� �� �� ��	C��'�8�
7������5���<�������
�5�
����S�	����)*�#���!���	��
����������
�5�
�S����!ZK�'����������3���	�8�
@
�� 5�/� ���3��	���� ����
� �� ��;��H*�#� ��
D�
�
� �*�� !���� 
���� '���� ��
� '��D�'��� �����
'���)��#� ��
� !���� ���H������ 
�5������ ��
�
���'�	��� ����� ���	�	��)I��8���5�������� Q��	�)�����
����� 5��D��� ����� ��'����#� �� ���
���
� ��	����
575
3���'�3���8�0��	*��3I�����B�'������
���;��	����	���
B�����3���5���=�V2C��	�����!����!�����	���#����5���
'��������� 3����	��� ���� ���� ��	���8� �� ��	���/�#�
�3�����������#�5���;�/�'��'����*��8�9��������#������
	���������D�
�
#�5�����	������	���/���
�
��	���
�'���I��8W� :� .3��� ����
� �� ��	���/�� S� ���� �� ���
'��	�
�#� ���� �	�'��� ��� 3�C3���� B���� �� 3���	�'��
��	�
�8�6
�5*������	����������H�����
�0�	<
�������
!���
���
��������'��	��R���
��3����	�5������R���
�����	���� ��� ������� ���� ��;��	��� ;��� �
����8� ��
��	�������� ���� ���	�	��)I��� ����3���'��� '�
� ��
��	�������� ���� ������� ��'������#� �� �� D<B�	�� ���
��5��� �H�
�� ��	�B���'������ ���� '����� �� ��� 3��)��
3JB��'�8�
7C'��	��#���3��5��������B����!��������;��	���
;�/��
���������	�������5����#�3��	��'���'��	����S�
���� ��'���8� ��
�� ����#� ��Q��	�5�� �� �
3 ���� ���
	����)*�#� �� �'����	�5�� !��� ��� ��
���� ��� '����	��
��	�5�
� 
��5����� ��� '���'�K�'��� D�
���8� �*��
�����;����'��5�����������*���
�!�����	���5�������
'���'�K�'�������
����
��	�#���'�
�����Q��;��
�����
�������'��	�������B��
�)*���������Q��	�������;�/���
��B�
8�����'�5���� 5��������'�
�����'��	�
�#���
Q��	�)�� �'�
�� ���� ����8� ���	��
���� �� 
����� ���
����
�*�R���	���������*�����'��'�B�������5������*��
'�
�� �
� ��'��	�� ���� ������� ��	�
��R� 7C'��	���
��
���	���� !��� �� 3���'�3��� ��� ��5��� ��	<� ���
'���'�K�'��� ��� D�
�
8� 6
� 	���� ����#� !����
!�������� ��� �*�#� ���� ;�/��� 
������ ��� '��	�� ����
'������8� 6
� 5*�� 	�
�5�� �� '������� ��� �����	��� ��
576
	����� ��� ;��	��#� �� ��� 	�
��� 3��	�� �
� 	����� ���
��'��;�'���R������'���)�����3���5�������
��	��
�
�D�� �� '����	�8� 7C'��	��� ;����5�� �
�� ����
�*��
��5�#� !��� ���� '��	�<���� S� ����
�*�� ��� '�����8�
�'�����
���#� '�
� 5������#� V��� �*�� ������� ���
�������!�����6�	���������5�8W����������
����S�
��	�� 3��� D�5��� �	�'���� ��� '��	�
��� �� ���
'���)���������	�3�������#���#�'�
�������/��#�3���
D�5��� '����
3���� �� 
���)*�� 3�����	�8� ��
�
3�3���������� ��� 7C'��	��� �� �� C���� 5�����	�� ���
�����'��'����*�������H3��'�
#����3�����
�������
D<B�	��� ����
������ ������ ��'������� �	�������#�
����� D�5��� 	��	��� ��'����	��#� �� ����� ����� ���
�
	*�� 3��������8� 9��� �� ��5���)*�� !��� ��� ��;��	���
D�5��
� ���'����#� �� !��� 7C'��	��� '��	������� '�
�
����
�����)*�#��*��;�����	����
3����3����
��	��
����
���'�*�8�����'�������
��
����B��	������������
����'����5�/�
���������
���������5��D���'���)���
������5��D������	�	��)I��8�
��3��������#����;��C��;������'�	���
�'�
�	����
�� ��B������� ��� 3���'�3���� �� ��
���� ��� ����'��)*��
D�
���8� 0��	*�#� ���	��#� ��	��	����#� 6�3����3�#�
����	C	����#� ���;���	�#� �� 
��	��� ��	���#�
��'��5���
� 	��	����� ��B��� ��3���	�'�8�1��'�����#�
�H�
�������R� ��� 
������� 3��B��
��� ���
��
���/�)*�� ��� 6�	���#� ��� ��	�������� �� ���
�B���K�'��#� ���� �B��
�)I��� �� ��� �����	�#�
�3�����	���
������	����������3���	��8�
577
7�
� �J5���#� �� 3����
��	�� �*�� ��� 3F���
��B��	��� ;�'��
��	�� ���� ��)��� ��	�B���'����� 3����
'��	�
�8�0��	*����;���������#��
�'��	���3��	��#���
�
3 ���� ���� 5��D��� �� ���8� .� 6�	���� !��� ����
�
�
���� ���������'��������	�
�#��'��D���#���!���
�*�� ��5�� '��	��� 
���� ��� A8���� 
�
B���8� .�
�5����� � ������ ��
������ ��� �'����� '�
� ���
��	�
���3���'�3���#��� ��B������� ����'��D�'���R���
;�
� 3��3��	�� 3���� ��
�������� � 
����� ��
�3��;��)��
��	�����D�
�
����!�������
����)����
�����/�������'������8���3�C3����;�
����� �!�����
��;�'���#� 3���� !��� �*�� ;�)�� '��'���K�'��� S�
'�����8�7�
��	����6�	���� �3��3���	<���R���
��	��
���� ���5��R���
��	������	�
�5��	���R���
��	������
	�
� ����
�*�� �� '���)��#� �� 	����� ��� !��� �*��
3������
� '�
�� ���� ��5�
� 
�����8� ����5��#� ���
���� ��� 	���� ����#� ���
�
� �� ���� ��5��8� 0��	*��
3��'��
�#� '�
�� 7C'��	��� �� ��� ��;��	��#� !��� ��
��
������
����������3���	�'����	<��
��C��
��
��#�
!�����	����)*���������3�����	�#�!��� �S���/*��!���
��5�
��� '�����	��#� �� !��� ��� ����� �*�� �*�� Q��	���
���*�� ��!���	�� ��	*�� '��;��
��� S� ��	���/��
D�
���8�
6����� �� ���� �*�� ������ 
���� 3��'����� �
�
����	C	����8� V�� ���� :� ��/� ���� :� � �� ��/*�8W� :�
����	C	����� ������� !��� ��� ��5�� 3��'����#� �*�� ��
!��� � '��;��
�� ��� '��	�
�� ���� ��	�3�������#�
��� �� !��� � B�
� �
� ��8� 6� �'���'��	�� !��� S�
������!�����	�
3��
��'D�� ���'���<����
�����
��� ���	�	��)I��#� 3����� ��� ����� �� ���3��	�� 3�����
578
��	�3�������=�V�������3��
������3����:���/�����:�
!���� 	��D�
� ���'���� ��� ����� ��� 	����#� !����
	��D�
� ��B��5�5���� �� ��
�
� ���J5��#�
����
��D�5�
���#���
�����	����;�/��'����	��#����
!���D<����
����5��
��������
�����
�����	����	���
���D�
�������D�Q�8�7������B�������5����	��!������
�
���������S��3���*�������8W�:�����	C	����#�'�
��
	��������;��C��;��#�
����3��/�5���B����	�
��	����
���
�
� ����
����� ��� ��'������� D�
���R� �*�� ;����
���� 3��	������ �� �
����� !��� ��� '��	��� ��'����
	��D�
� ����� �� B���� ��� 6�	���8�:� W.� 6�	����:�
��/�����:��*�� ������
����!����
������'��)*�����
������ �
����#�S�3��'��������
���H��	K�'��� ;<'�����
;���/8V�:�������
������ ;�����;��� ��Q��	�� ��� 5��D���
3���'�3����������'�������#���3��'������5���B�������B��� ��� !����� 3����� �3����� ��� ����� ��'����� �� ��
�� ������3<	������8�
����'����'���'��5���������
�������
�=�������
��
�� 3<	���8� ��C
����� 5��
�����5����� ��� �*�� 	���
�����	��� '�5��� �
� ���D�
� ��
��#� �� ���	��� ��/���
!�������3<	�������������3��/������3���*����D���8�
.�� '���'��� �'���'��	�5�
� ��	�� 5������#� ��	*��
��	�� ��5�#� ��� !��� �� D�
�
� � '����*�� ���
���5����#� �� ��� !��� �� 3<	���� �*�� �*�� ��� ��	���	���
��
�	��� ��� �
�� '�����8� ���������5�
� ��
3�	���	��
�� 
���'�3��� '�
�� �
� 3��'��'��	�#� ��
��3��
��
�����J
�����������	�
��	������
������
'�����8�
579
0��� ;��	��#� ��� 3��� ���3��/�#� ��� ;��C��;���
�;��	�5�
���� '���� 5�/� 
���� ���� ��
C'����
3JB��'��8�7C'��	���������'�
3����������5��������
'����*�R� 0��	*�� 	��	���� 	��B��D��� 3���� �� 6�	����
��;��
������8� ����	C	����#� 
���� ����;����	�#�
��
�	���������3�3�������B���5����#���;�/����6�	����
�
� �BQ�	�� ��� ��	����� '���	�;�'��8� .�� �3�'����	���
���H���
��������������
C'����3JB��'��8�:�V�*�����
��	��
�	�
� :� ��/��� 63�'���� :� �� �*�� ���� ���
'���	���
����� 3��� ��
�
� 3����� ��3�����8W�:� .��
'���'�����
�!�����
�����'����*��8�
.�� ��	C�'��� ��	������
� S� 3���	�'�8� [��*�#�
�����	���������3����'��5���
���
�������	��	�����
��B�����
�5�����������	����8�9��������3���'�3����
��	�5�
� 
��	�� �;��	����� ��� 3���	�'�� 
���'�3��8�
6��� �
� !��� 	��
��� �
� ��	�
�� ���� ��;��
�� ��
���3��	���������	������'��	������
��������'��	��=�
V[��*�#��
�����	��	������B�����
�5����#�3��3I��
�����
���	��������!����*����
���D�B�	��	������
	��� ��
�� ��� ��� 	��� '�����#� ��3������� ���� ����
��	����3����
������	��3��	�'�������������H'����5��#�
��� !��� ��5�
��� 5��� �
� 	����� ��� D�
����
'��'����*��#� '�
�� ��� 	����� 3��	��'K���
��� S�
��
�� '�����#� ���
��
����
��,�8W�:�0��� ��� ���
5K� �� '�
��D�� 3��'������� 3����� �� ���#� ������
7C'��	��� �	 � [��*�8� 7C'��	��� Q��
�5����� ������
�B��
���� �� ������#� '�
�� 3����#� ��� ������� ���
6�	���8�0��	*���������*��'��'�B�����	���
�5�����
���*�������'�����8�[��*��3�����3���'�
���������
��
�	������	��	����������'��)*��D�
���8����3��/��
580
��� ��5��I��� !��� �� ����
�*�� ��	�
�� D�5���
��	�B���'���8���
��'��'�B���������������5����#�
	�
� 	�
B 
� �� �� ��� ��� �
� 6�	���� !���
'�
3����������	������D�
����������8�
9���� ���� �
� 3���'�3��� ������ 
���� ��5�8� .�
��	��'��
�#� ����
����� �� ����'��)*�� D�
���#�
��B��	�� �� ����5����8� ��
�� ��Q��	�� �� ����
�*�� ���
'�����#���Q��	��	�
B 
������5��*�8��*��!����
����
!��� �� 3������ D�
���� ��� ��'��;�!��� ��� 6�	���8�
���	��
��� �� ��3���� ��	���
��	�� �� !��� ��5��
3��
���'�����5������D�
�
#�����B��	��3����
�����
��'���'�K�'��8���/����D�
�
�!�����5�� ;�'D������
�
����
��
�#�!�����5����'��	�����
��������5��#���
5��	���#��� ��'�
3����8��*�� �D��3���B���'�3������
���� ��
C'���� 3JB��'��#� ��	��� '��5������ �� ����#�
��5��	������#� 3�� 
#� ��� !��� ���� 3���'�3���
	��B��D�� ��5�� 	��� 3��� �BQ�	�� �� 3��
������
����5�����#� �� !��#� ��Q�� !���� ;��� �� 
�5����#� ����
'���'�K�'�����5��'��	����������3�����	�8�%������
3���'�3��#�!�����'��������	�
����
3������3��/��#�
���!�����5����
����� 	����������
��������
����
������
���������3���	�'�8�
��
�)����� ��	*�� �� '�
3�������� !��� D<�
��	���� ��5����� �� 
� ���� ��5����� 3���� '�
� ��
6�	���#���	����5��	������� 
�����5��	�����'�5�'��8�
����
�����3����������	�����BQ�	����� 
����3<	���8�
��'��������	�
��D�5��������	*��3����������	��P��'��
!��� �� D�
�
� ;�/���� ����� �� ��/*�� ��� 	���� �� ����
	��B��D�� �� ��� 	����� ��� ����� 5��	����R� ���� D�5���
581
����� �� ��
��� ��� B���� �� ��� B�
#� �� �*�� D�5���
D�����
�� ���*�� 3���� ���8� 9��� ���� !��� [��*��
������� ��� D�
�
� !��� ���� 	�
� �
�� ��
������#�
�*�����'����*�#�
������D�
�
R�!����� 
���������
��5����� 3���� '�
� �� ���� 	�
� ��	���� 3���� '����
��
��
�#���!�������3��
��
���'�
��	���*�� �5�5���
��� 
������ 3���� 6�	���#� 
��� ���� 5��	����#� ��
�
������S���5������8�2��	������
�	��	���
���	��#�
��!���;�/���
���'����������3���K�'�����'����������
��B������#� 
��� 3����� !����� �� ����5����� ��!������
�
3��	P�'��8� ��� 5��	����� 3JB��'��� ;���
�
����3���'����#� 
��� ��� 5��	����� 3��������
	�
���
�
����� �5��K�'��#� �� '�
�)���
��� ���
���
��	��� ��� D�
���8� �� 3���'�3��� ����� 	�5���
� !���
��	���'��	�����'����3)*�����'��	��������3�	��
�8�
9��� 3��'�� �� 3��'�� ��� �����/���
� ���
D�
�������#� �� '�
� �� 	�
3�� 	����;��
���
����
�
� �
� 3����� '�
� �� !���� 	���� 
�5����� 	�5�� ���
'��	��#� �� 	��������� ��'���<���� !��� ��� ��
���� ���
3���	�'�� ;����
� 
���;�'����� 3���� �����D��� ��
���
��5��8�
����
� ��� 	����;��
���
� 3��'�� �� 3��'�� ���
'���)��R� �� ����
�*�� 
���'�3��#� ;����
��	�� ���
'�����#� �H	��
������8� .� ��
�
�� 
���'�3��#� 	���
'�
�� ��� ��	�
��� �� �
�
�����
#� 	�5�� 	�
B 
� ���
'���8� $������5��
��	�#� ��� D�
���� ��� ��B��	�5�
�
���� ��
���� ��
������� ������ ;��
����'��D��������
�5����8� $� ���� 
���� ���5����� '��'��
�5�
� ���
D�
������;��
�����'��������
������8���	���K�'���
��	*�� ���� �� �������#� ��3���)*�� 
����� ���� �����
582
� '����� !��� 3��'�����
� �� ���� '���	*8� "� 5�������
!��� ��� ;��	��� 
������� 3��� ������ ��5���)I��� ���
��	���
K�'��� �*�� ��� �
�����'�
��	�� �
� �H	��
��
5�
�����8� 9��� 5���
��#� ��� ��	����� �� '��!���	��
��
���#� !��� ��� �'��	�'�
��	��� '�
��D�5�
����
��
�� ���	���� ���� �� ���#� !��� 	�����
#� '�
��
����#� S� ������ ��� ��	�
�� ��
�
�� 
���'�3��#�
3��3���������5���
��������������
�5����8�
�����% �
��
���.�L@$7���(.9����
0���'�� S� 3��
����� 5��	�� ���3�������	�� !���
��	������
���'����������%� '��������$	<����	��D�����
��'��	������3������
��'�3�/������B
�	���	�����
�����
���8�6����
�������'��	�'�
��	�� �'��	����
�H3��'<5��� 3����� '������ �����<����� !���
��	��
���
���
��'D��������
C'����D�
����8���
��B������� ��� (�
�� '�����	��#� '�
�� 	����
��B������#� �
� ��� �3��5��	��� ���� '��'���	P�'����
;�5��<5����!������
��
8�
0���
���� ���	��
���� ��� �B��� ��� '��!���	��
��
���� ����� 3�������8� @
#� ��� �'����� '�
� ��
	�
3�� �
� !��� �� 5��D�� ��3���	�� 
���'�3��� 	��D��
������B��	��	��;��)�R�;�����	*��!���(�
��	�5�����
��3�����
��������B�	<'����8�.���
�����3��	��'��
��� 	�
3�� �
� !��� �� ��3���	�� 
���'�3��� Q<� ���
�'D�5�� 
��	�� ��;��!��'���R� �� '��!���	�� ��	*��
	���������;<'��#���;��������/������3���
��	�8�

Outros materiais