Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração • � � • Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Biblioteca Prof. José Geraldo Vieira S664 Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração / organização Vicente Macedo de Aguiar ; ilustrações Murilo Machado. -- São Paulo: Momento Editorial, 2009. Vários autores. ISBN 978-85-62080-03-6 1. Ciência da computação 2. Software livre 3. Cultura hacker 4. Ecossistema da colaboração I. Aguiar, Vicente Macedo de II. Machado, Murilo CDD 005.1 Software livre, cultura hacker e ecossistema da colaboração Anderson Fernandes de Alencar Murilo Bansi Machado Rafael Evangelista Sergio Amadeu da Silveira Vicente Macedo de Aguiar (Org) Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração • � Software livre, cultura hacker e ecossistema da colaboração Revisão Karina Bersan Rocha Diagramação Murilo Bansi Machado Capa Aurélio A. Heckert Anderson Fernandes de Alencar Murilo Bansi Machado Rafael Evangelista Sergio Amadeu da Silveira Vicente Macedo de Aguiar (Org) Momento Editorial 2009 Conteúdo licenciado pela Creative Atribuição-Compartilhamento pela Licença 2.5 Brasil Com- mons. Essa licença permite copiar, distribuir, exibir e criar obras derivadas sobre esta obra. As novas obras devem conter menção aos autores nos créditos, porém as obras derivadas precisam ser licenciadas sob os mesmos termos dessa licença. � • Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração “Se você tem uma maçã e eu tenho uma maçã, e nós trocamos as maçãs, então você e eu ainda teremos uma maçã. Mas se você tem uma idéia e eu tenho uma idéia, e nós trocamos essas idéias, então cada um de nós terá duas idéias” George Bernard Shaw Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração • � Sumário 7 Introdução Vicente Macedo de Aguiar $�JrQHVH�GR�IHQ{PHQR�GRV�VRIWZDUHV�OLYUHV�ƒ�2V�KDFNHUV 15 Distros e comunidades: a dinâmica interna de Debian, Fedora, Slackware e Ubuntu Murilo Bansi Machado %UHYH�KLVWyULFR�H�FDUDFWHUtVWLFDV�JHUDLV�GDV�GLVWULEXLo}HV�ƒ�'LQkPLFD�LQWHUQD� GDV�GLVWULEXLo}HV�ƒ�%DUUHLUD�GH�HQWUDGD�H�SURFHVVR�GH�UHFUXWDPHQWR�GH�QRYRV� FRODERUDGRUHV�ƒ�2�SRUWD�YR]�GDV�FRPXQLGDGHV�ƒ�$�FRPXQLFDomR�LQWHUQD�H� H[WHUQD�ƒ�+LHUDUTXLDV�H�UHODo}HV�GH�SRGHU�ƒ�2�SHVR�GR�WUDEDOKR�EUDVLOHLUR�IUHQWH� j�FRPXQLGDGH�LQWHUQDFLRQDO�ƒ�2�WHPSR�GHGLFDGR�j�FRODERUDomR�ƒ�2�FRQFHLWR�GH� ³OLEHUGDGH´�VRE�D�yWLFD�GH�DOJXPDV�FRPXQLGDGHV 39 Software Livre e a Perspectiva da Dádiva: uma análise sobre a produção colaborativa no projeto GNOME Vicente Macedo de Aguiar 2�VXUJLPHQWR�GR�SURMHWR�*120(�ƒ�2�3URMHWR�*120(�H�R�PRGHOR�FRODERUDWLYR�GH� SURGXomR�HQWUH�SDUHV�ƒ�3ODQHMDQGR�R�HQUHGR�GH�XPD�QRYD�YHUVmR�ƒ�3HUVSHFWLYD�GD� 'iGLYD�H�R�3URMHWR�*120(�ƒ�$�GiGLYD�FRPR�IHQ{PHQR�DQWURSROyJLFR�ƒ�2�*120(� H�D�GiGLYD�PHGLDGD�SRU�FRPSXWDGRU�ƒ�&RQVLGHUDo}HV�¿QDLV� VREUH�HVVD�³FRPXQLGDGH�DWXDO´ 79 Política e Linguagem nos debates sobre software livre Rafael Evangelista $�FRQWULEXLomR�GDV�FLrQFLDV�GD�OLQJXDJHP�ƒ�6XMHLWR��LGHRORJLD�H�VHQWLGR�ƒ�'XDV� OLFHQoDV��GLIHUHQWHV�UHVWULo}HV�ƒ�$�UHOHYkQFLD�GDV�OLFHQoDV�ƒ�1DV�OLFHQoDV��DV� GLIHUHQoDV�ƒ�0DLV�UHVWULo}HV�ƒ�*18�/LQX[�RX�/LQX["�ƒ�6RIWZDUH�OLYUH�RX�FyGLJR� DEHUWR"�ƒ�'XDV�FRUUHQWHV��$�PHVPD�OXWD"�ƒ�6RIWZDUH�OLYUH��FHUYHMD�JUiWLV�H� OLEHUGDGH�GH�H[SUHVVmR�ƒ�6RIWZDUH�OLYUH�QD�SHULIHULD�GR�VLVWHPD�ƒ�2�SURMHWR�GH� 3LQKHLUR�H�RV�DSHQVDGRV�ƒ�2�SURMHWR�GR�3HUX�ƒ�'RLV�PRPHQWRV�QR� %UDVLO�ƒ�&RPSDUWLOKDQGR�WH[WRV � • Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração 151 A tecnologia na obra de Álvaro Vieira Pinto e Paulo Freire Anderson Fernandes de Alencar ÈOYDUR�9LHLUD�3LQWR��XP�ROKDU�UHÀH[LYR�H�ULJRURVR�ƒ�2�FRQFHLWR�GH�WpFQLFD�H� WHFQRORJLD�ƒ�$V�GLYHUVDV�DWLWXGHV�IUHQWH�j�WHFQRORJLD�ƒ�$�GHSHQGrQFLD�DXWRQRPLD� WHFQROyJLFD�H�D�WHFQRORJLD�FRPR�SDWULP{QLR�GD�KXPDQLGDGH�ƒ�3DXOR�)UHLUH��XP� ROKDU�RWLPLVWD��FXULRVR�H�FUtWLFR�ƒ�3RU�XPD�SUi[LV�WHFQROyJLFD�ƒ�$�WHFQRORJLD�D� VHUYLoR�GH�TXH�LQWHUHVVHV"�ƒ�(P�GHIHVD�GH�XPD�FRQFHSomR�GH�LQIRLQFOXVmR�ƒ� &RQVLGHUDo}HV�¿QDLV��3DXOR�)UHLUH�H�R� movimento do software livre 189 Mobilização colaborativa, cultura hacker e a teoria da propriedade imaterial Sergio Amadeu da Silveira 8PD�EUHYH�LQWURGXomR�j�TXHVWmR�GD�SURSULHGDGH�H�GD�OLEHUGDGH�ƒ�2�PRGHOR�GH� SURSULHGDGH�GH�EHQV�WDQJtYHLV�H�R�PRQRSyOLR�GR�VRIWZDUH�ƒ�&HQiULRV�GR�FRQIURQWR� HQWUH�IRUoDV�GR�FRPSDUWLOKDPHQWR�H�GR�EORTXHLR�GR�FRQKHFLPHQWR�WHFQROyJLFR�ƒ� (OHPHQWRV�SDUD�XPD�WHRULD�GD�SURSULHGDGH�GH�EHQV�QmR�HVFDVVRV�ƒ�&RPXQLGDGHV� WHFQROyJLFDV��PRYLPHQWRV�VyFLR�WpFQLFRV�H�HVIHUD�S~EOLFD�ƒ� 3ROtWLFD�SyV�FDSLWDOLVWD�GRV�EHQV�DQWL�ULYDLV" 271 Debates e discussões interativas Introdução A civilização do século XXI está cada vez mais conectada. As tecnologias da informação, a exemplo da Internet, estão se tornando uma espécie de “tecido digital” do cotidiano da vida humana. Assim, cada vez mais a rede mundial GH� FRPSXWDGRUHV� VH� D¿UPD� FRPR� D� EDVH� WHFQROyJLFD� SDUD� D� FRQVWLWXLomR� GH� DJUXSDPHQWRV� H� RUJDQL]Do}HV� VRFLDLV�� TXH� DFDEDP� SRU� LPSDFWDU� GLUHWDPHQWH� D� dinâmica econômica, política e cultural do mundo moderno. Esse contexto atual de UHODo}HV�HQWUH� WHFQRORJLD�H�SURGXomR�VRFLDO�DFDED�HQWmR�VH� WRUQDQGR�XP�FDPSR� IpUWLO�SDUD�HVWXGRV�H�SHVTXLVDV�FLHQWt¿FDV��0XLWRV�VmR�RV�WUDEDOKRV�DFDGrPLFRV�TXH� VH�GHEUXoDP�VREUH�R� WHPD�SDUD� WHQWDU� FRPSUHHQGHU�HVVD� UHDOLGDGH�GH� LQWHQVDV� transformações que anunciam até mesmo a superação da era industrial por uma ³LQIRUPDFLRQDO´��HP�TXH�LPSHUD�D�HFRQRPLD�GRV�EHQV�GLJLWDOL]DGRV�� � 1R� HQWDQWR�� GR� SRQWR� GH� YLVWD� GDV� FLrQFLDV� KXPDQDV�� SRXFRV� DLQGD� VmR� os estudos que procuram analisar a singularidade de um fenômeno que está diretamente ligado a esse contexto de conectividade e que, ao mesmo tempo, SRGH�VHU�FRQVLGHUDGR�FRPR�XP�GRV�FDWDOL]DGRUHV�GH�ERD�SDUWH�GRV�SURFHVVRV�GH� mudanças ligados ao mundo digital: os denominados softwares livres. Em outras SDODYUDV�� SRGH�VH� GL]HU� TXH� WRGR� R� HFRVVLVWHPD� FRODERUDWLYR� UHODFLRQDGR� jV� comunidades e aos projetos que estão voltados para o uso, o desenvolvimento e a GLVWULEXLomR�GH�VRIWZDUHV�FODVVL¿FDGRV�FRPR�³OLYUHV´�HQFRQWUDP�VH�IRUD�GD�SDXWD�GH� GLVFXVV}HV�H�SHVTXLVDV�DFDGrPLFDV��3RU�HVVD�UD]mR��SRXFR�DLQGD�VH�VDEH�VREUH�D� UHDOLGDGH�GDV�FRPXQLGDGHV�GH�VRIWZDUH�OLYUH�VLWXDGDV�QR�FLEHUHVSDoR��TXH�PXLWDV� YH]HV� VmR� UHVSRQViYHLV� SRU� GH¿QLU� RV� UXPRV� H� SDGU}HV� WHFQROyJLFRV� GD� SUySULD� VRFLHGDGH�HP�UHGH��$OpP�GLVVR��D�pWLFD��R�WUDEDOKR��D�FXOWXUD��D�LGHRORJLD�H�D�OyJLFD� HFRQ{PLFD�GRV�VXMHLWRV�TXH�LQWHUDJHP�QHVVH�DPELHQWH�GLJLWDO�DFDEDP��GD�PHVPD� forma, sendo marginalizados e pouco compreendidos. Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração • � Introdução A civilização do século XXI está cada vez mais conectada. As tecnologias da informação, a exemplo da Internet, estão se tornando uma espécie de “tecido digital” do cotidiano da vida humana. Assim, cada vez mais a rede mundial GH� FRPSXWDGRUHV� VH� D¿UPD� FRPR� D� EDVH� WHFQROyJLFD� SDUD� D� FRQVWLWXLomR� GH� DJUXSDPHQWRV� H� RUJDQL]Do}HV� VRFLDLV�� TXH� DFDEDP� SRU� LPSDFWDU� GLUHWDPHQWH� D� dinâmica econômica, política e cultural do mundo moderno. Esse contexto atual de UHODo}HV�HQWUH� WHFQRORJLD�H�SURGXomR�VRFLDO�DFDED�HQWmR�VH� WRUQDQGR�XP�FDPSR� IpUWLO�SDUD�HVWXGRV�H�SHVTXLVDV�FLHQWt¿FDV��0XLWRV�VmR�RV�WUDEDOKRV�DFDGrPLFRV�TXH� VH�GHEUXoDP�VREUH�R� WHPD�SDUD� WHQWDU� FRPSUHHQGHU�HVVD� UHDOLGDGH�GH� LQWHQVDV� transformações que anunciam até mesmo a superação da era industrial por uma ³LQIRUPDFLRQDO´��HP�TXH�LPSHUD�D�HFRQRPLD�GRV�EHQV�GLJLWDOL]DGRV�� � 1R� HQWDQWR�� GR� SRQWR� GH�YLVWD� GDV� FLrQFLDV� KXPDQDV�� SRXFRV� DLQGD� VmR� os estudos que procuram analisar a singularidade de um fenômeno que está diretamente ligado a esse contexto de conectividade e que, ao mesmo tempo, SRGH�VHU�FRQVLGHUDGR�FRPR�XP�GRV�FDWDOL]DGRUHV�GH�ERD�SDUWH�GRV�SURFHVVRV�GH� mudanças ligados ao mundo digital: os denominados softwares livres. Em outras SDODYUDV�� SRGH�VH� GL]HU� TXH� WRGR� R� HFRVVLVWHPD� FRODERUDWLYR� UHODFLRQDGR� jV� comunidades e aos projetos que estão voltados para o uso, o desenvolvimento e a GLVWULEXLomR�GH�VRIWZDUHV�FODVVL¿FDGRV�FRPR�³OLYUHV´�HQFRQWUDP�VH�IRUD�GD�SDXWD�GH� GLVFXVV}HV�H�SHVTXLVDV�DFDGrPLFDV��3RU�HVVD�UD]mR��SRXFR�DLQGD�VH�VDEH�VREUH�D� UHDOLGDGH�GDV�FRPXQLGDGHV�GH�VRIWZDUH�OLYUH�VLWXDGDV�QR�FLEHUHVSDoR��TXH�PXLWDV� YH]HV� VmR� UHVSRQViYHLV� SRU� GH¿QLU� RV� UXPRV� H� SDGU}HV� WHFQROyJLFRV� GD� SUySULD� VRFLHGDGH�HP�UHGH��$OpP�GLVVR��D�pWLFD��R�WUDEDOKR��D�FXOWXUD��D�LGHRORJLD�H�D�OyJLFD� HFRQ{PLFD�GRV�VXMHLWRV�TXH�LQWHUDJHP�QHVVH�DPELHQWH�GLJLWDO�DFDEDP��GD�PHVPD� forma, sendo marginalizados e pouco compreendidos. � • Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração Assim, em vez de fechar os olhos para essa realidade (social) singular que VH�DSUHVHQWD��SURS}H�VH�³TXH�WHQWHPRV�HQWHQGr�OD��SRLV�D�YHUGDGHLUD�TXHVWmR�QmR� é ser contra ou a favor, mas sim reconhecer as mudanças qualitativas na ecologia GRV� VLJQRV�� QR� DPELHQWH� LQpGLWR� TXH� UHVXOWD� GD� H[WHQVmR� GDV� QRYDV� UHGHV� GH� FRPX�QLFDomR� SDUD� D� YLGD� VRFLDO� H� FXOWXUDO´� ±� FRPR� WmR� EHP� RULHQWD� 3LHUUH� /pY\� ���������3DUWLQGR�GHVVD�SHUVSHFWLYD��HVWH�OLYUR�YLVD�RIHUHFHU�XPD�SHTXHQD�SDUFHOD� GH�FRQWULEXLomR�QR�HQWHQGLPHQWR�VREUH�R�IHQ{PHQR�VRFLDO�H�DV�PXGDQoDV�SROtWLFDV� UHOD�FLRQDGRV�DR�VRIWZDUH� OLYUH��3DUD�WDQWR��HOH�p�FRPSRVWR�SRU�XPD�FROHWkQHD�GH� DUWLJRV�HODERUDGRV�D�SDUWLU�GH�HVWXGRV�DFDGrPLFRV�GH�GLYHUVDV�iUHDV�GDV�FLrQFLDV� humanas, que foram desenvolvidos em diferentes universidades e centros de SHVTXLVD�GR�%UDVLO��PDV�TXH�WrP�HP�FRPXP�R�PHVPR�REMHWR�GH�DQiOLVH��D�WHPiWLFD� do Software livre, Cultura hacker e o ecossistema da colaboração. � 3DUWLQGR� GH� WDO� FRQFHSomR�� QD� SULPHLUD� VHomR� GHVWH� OLYUR�� 0XULOR� %DQVL� 0DFKDGR� DSUHVHQWD� XP� DUWLJR� TXH� IRL� UHVXOWDGR� GH� XPD� SHVTXLVD� GH� LQLFLDomR� FLHQWt¿�FD�UHDOL�]D�GD�QR�DQR�GH�������MXQWR�DR�&HQWUR�,QWHUGLVFLSOLQDU�GH�3HVTXLVD�GD� )DFXOGDGH�&iVSHU�/tEHUR��TXH�DERUGD�D�TXHVWmR�GD�GLQkPLFD�GDV�FRPXQLGDGHV�GH� VRIWZDUH�OLYUH�TXH�GmR�YLGD�D�GLIHUHQWHV�SURMHWRV�GH�GLVWULEXLo}HV�GR�VLVWHPD�RSH� UDFLRQDO�*18�/LQX[��&RP�R� WtWXOR�Distros e comunidades: a dinâmica interna de Debian, Fedora, Slackware e Ubuntu, é apresentada pelo autor uma análise com parativa entre tais comunidades on-line, em que são explorados elementos con siderados fun damentais para compreender a dinâmica interna de cada uma delas como, por exemplo, as formas de comunicação, as relações de poder, o período de FRODERUDomR�GRV�PHPEURV�FRP�RV�SURMHWRV��HQWUH�RXWUDV�TXHVW}HV�� � 1D� VHomR� VXEVHTXHQWH�� 9LFHQWH� 0DFrGR� GH� $JXLDU� Gi� FRQWLQXLGDGH� DR� HQ�WHQ�GLPHQWR� VREUH�D� UHDOLGDGH�GDV�FRPXQLGDGHV�GH�VRIWZDUH� OLYUH�� WUD]HQGR�RV� UHVXOWDGRV�GH�XPD�SHVTXLVD�QHWQRJUi¿FD�� UHDOL]DGD�QR�SHUtRGR�GH�GH]HPEUR�GH� �����D�IHYHUHLUR�GH������SHOR�DXWRU�QR�1~FOHR�GH�3yV�*UDGXDomR�HP�$GPLQLVWUDomR� GD�(VFROD� GH�$GPLQLVWUDomR� �13*$�� GD�8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO� GD�%DKLD� �8)%$��� (VVD� SHVTXLVD� EXVFRX� DQDOLVDU� DV� HVSHFL¿FLGDGHV� GD� GLQkPLFD� GH� WUDEDOKR� GRV� KDFNHUV�QR�SURFHVVR�GH�SURGXomR�FRODERUDWLYR�H�QmR�FRQWUDWXDO�SUHVHQWH�QD�FRPX� nidade on-line OLJDGD�DR�3URMHWR�*120(��3DUD� WDQWR��R�DUWLJR�Software Livre e a Perspectiva da Dádiva: uma análise sobre o trabalho e a produção colaborativa no Projeto GNOME�DQDOLVD�FRPR�VH�PDQLIHVWD�D�RUJDQL]DomR�H�D�GLQkPLFD�GR�WUDEDOKR� TXH� LPSXOVLRQD�R�SURFHVVR�GH�GHVHQYROYLPHQWR�GH�VRIWZDUH�QHVVH�SURMHWR��FRPR� WDPEpP�p�H[DPLQDGD�D�QDWXUH]D�GHVVH�WUDEDOKR�FRODERUDWLYR�DGRWDGR�SHORV�KDFNHUV� nessa comunidade. $SyV� HVVD� DQiOLVH� PDLV� HPStULFD� GDV� FRPXQLGDGHV� GH� VRIWZDUH� OLYUH�� Rafael Evangelista apresenta um artigo intitulado Política e Linguagem nos debates Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração • � sobre o software livre��)UXWR�GH�XPD�GLVVHUWDomR�GH�0HVWUDGR�HP�/LQJXtVWLFD�TXH� IRL�GHIHQGLGD�HP������QD�8QLYHUVLGDGH�(VWDGXDO�GH�&DPSLQDV��81,&$03���HVVH� DUWLJR�SURFXUD�UHÀHWLU�GLVFXUVLYDPHQWH�VREUH�RV�GHEDWHV�TXH�WUDWDP�GDV�YDQWDJHQV� e desvantagens da adoção de sistemas livres em computadores. A partir de uma concepção que considera que o acontecimento de linguagem é um acontecimento SROtWLFR��SURFXUD�VH�HQWHQGHU�FRPR�H�RQGH�R�SROtWLFR�VH�LQVFUHYH�QHVVH�GHEDWH��3RU� LVVR��R�DXWRU�HVWDEHOHFH�XPD�UHÀH[mR�VREUH�R�XVR�GH�FHUWRV�WHUPRV�H�QRPHV��³*18� /LQX[´�� ³VRIWZDUH� OLYUH´�� H� QmR�RXWURV� �³/LQX[´�� ³FyGLJR�DEHUWR´�� QD� UHIHUrQFLD� DRV� REMHWRV�GR�GHEDWH��LQYHVWLJDQGR�D�KLVWyULD�GRV�VHQWLGRV�D�HOHV�DWULEXtGRV� Na quarta seção deste livro, Anderson Fernandes de Alencar traz, dentro GH�XP�GHEDWH�PDLV�FRQFHLWXDO��XPD�UHÀH[mR�VREUH�A Tecnologia na obra de Álvaro Vieira Pinto e Paulo Freire, como resultado de uma dissertação de mestrado, defen GLGD�HP������QD�)DFXOGDGH�GH�(GXFDomR�GD�8QLYHUVLGDGH�GH�6mR�3DXOR��863��� &RP�HVVH�DUWLJR��R�DXWRU�EXVFD�UHÀHWLU�DFHUFD�GH�XPD�PHWRGRORJLD�GH�PLJUDomR�GR� VRIWZDUH�SURSULHWiULR�SDUD�R�VRIWZDUH�OLYUH�TXH�FRQWHPSOH�HOHPHQWRV�GR�SHQVDPHQWR� GR�¿OyVRIR�ÈOYDUR�9LHLUD�3LQWR�H�GR�HGXFDGRU�3DXOR�)UHLUH��EXVFDQGR�DLQGD�DSUHVHQWDU� HOHPHQWRV� WHyULFR�SUiWLFRV� UHOHYDQWHV�SDUD�D�FRQVWLWXLomR�GH�XPD� ³3HGDJRJLD�GD� 0LJUDomR´�� � 7HQGR�FRPR�REMHWR�GH�DQiOLVH�R�PRYLPHQWR�GH�GHVHQYROYLPHQWR�H�XVR�GR� VRIWZDUH�OLYUH��MXQWDPHQWH�FRP�D�GLVSXWD�SROtWLFD�H�HFRQ{PLFD�FRP�RV�EHQH¿FLiULRV� GR�PRGHOR� KHJHP{QLFR� GH� SURSULHGDGH� GH� VRIWZDUH�� 6pUJLR�$PDGHX� GD� 6LOYHLUD� apresenta um artigo intitulado Mobilização Colaborativa, Cultura Hacker e a Teoria da Propriedade Imaterial��(VVH�DUWLJR�WUD]�RV�UHVXOWDGRV�GR�HVWXGR�DFDGrPLFR�TXH� IXQGDPHQWRX�VXD�WHVH�GH�'RXWRUDGR�HP�&LrQFLD�3ROtWLFD��GHIHQGLGD�QD�8QLYHUVLGDGH� GH�6mR�3DXOR��863��HP�������(OH�YLVD�WUD]HU�RV�SULQFLSDLV�SRQWRV�DERUGDGRV�VREUH� R�SUREOHPD�GD�IRUPXODomR�GH�XPD�WHRULD�SROtWLFD�GD�SURSULHGDGH�GH�EHQV�LPDWHULDLV� no contexto de uma sociedade informacional e em rede. � 1R�~OWLPR�FDStWXOR�GHVWH�OLYUR��R�OHLWRU�p�FRQYLGDGR�D�FRODERUDU�QD�FRQWLQXDomR� GHVVDV�SHVTXLVDV�SRU�PHLR�GH�XP�DPELHQWH�LQWHUDWLYR�QD�,QWHUQHW��RQGH�HOH�SRGHUi� DFUHVFHQWDU�QRYDV� LQIRUPDo}HV�H�FRQWULEXLo}HV�VREUH�RV�WHPDV�DERUGDGRV��FRPR� WDPEpP� SDUWLFLSDU� GH� GHEDWHV� �DVVtQFURQRV�� FRP� RV� DXWRUHV� VREUH� R� FRQWH~GR� apresentado ao longo de todos os artigos. A gênese do fenômeno dos softwares livres 3DUD�PHOKRU�FRPSUHHQGHU�DV� WHPiWLFDV�DERUGDGDV�QRV�GLIHUHQWHV�DUWLJRV� apresentados, este livro parte do pressuposto de que se faz necessário para o �0 • Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração OHLWRU�FRQKHFHU�SDUWH�GD�JrQHVH�GR�PRYLPHQWR�SHOR�VRIWZDUH�OLYUH�TXH�VXUJH�D�SDUWLU� GD�GpFDGD�GH�������3DUD�R�VRFLyORJR�0DQXHO�&DVWHOOV���������DWp�HVVD�pSRFD��DV� DVSLUDo}HV�GH�JUDQGH�SDUWH�GRV�WHFQyORJRV�FRPSXWDFLRQDLV�VH�GLUHFLRQDYDP�SDUD�D� H[SDQVmR�GD�IURQWHLUD�GR�³PXQGR�GRV�ELWV´�SRU�PHLR�GR�GHVHQYROYLPHQWR�FRODERUDWLYR� de um sistema operacional capaz de rodar em todos os tipos de computadores H�� DR� PHVPR� WHPSR�� FRQHFWDU� RV� VHUYLGRUHV� j� ,QWHUQHW�� 2� VLVWHPD� RSHUDFLRQDO� 81,;�SURSRUFLRQDYD�HVVDV�FRQGLo}HV�GHQWUR�GH�XP�DPELHQWH�GH�DOWD�FRODERUDomR� WHFQROyJLFD��(ODERUDGR�SRU�.HQ�7KRPSVRQ��GR�/DERUDWyULR�%HOOV�HP�������R�81,;� WHYH�VHX�FyGLJR�IRQWH�GLVSRQLELOL]DGR�QR�VHX�SURFHVVR�GH�GHVHQYROYLPHQWR�LQLFLDO�� � (VVD� FRQGLomR� GH� DEHUWXUD� SRVVLELOLWRX� TXH� RXWURV� FHQWURV� GH� SHVTXLVDV� como, por exemplo, o Computer System Research Group, da Universidade Ber NHOH\��QD�&DOLIyUQLD��DSHUIHLoRDVVHP�HVVH�VLVWHPD��$VVLP��QR�¿QDO�GD�GpFDGD�GH� ������DOpP�GH�H[SDQGLU�D�,QWHUQHW�SRU�PHLR�GR�SURMHWR�GH�VXSRUWH�81,;�SDUD�RV�SUR�WRFRORV�GD�$USDQHW�H�GD�8VHQHW�DR�PHVPR�WHPSR��HVWXGDQWHV�GH�%HUNHOH\�FULD�UDP� o que foi considerado o mais avançado sistema operacional da época: o Berkeley Software Distribution (BSD). ³2�81,;�WRUQRX�VH�XP�DPELHQWH�GH�VRIWZDUH�SDUD�WRGR� WLSR�GH� VLVWHPD�� OLEHUWDQGR�DVVLP�RV�SURJUDPDGRUHV�GD�QHFHVVLGDGH�GH� LQ�YHQ�WDU� OLQJXDJHQV� HVSHFt¿FDV� SDUD� FDGD� PiTXLQD�� R� VRIWZDUH� WRUQRX�VH� SRUWiWLO�� R� TXH� permitiu a comunicação entre computadores e programação de computador cumu ODWLYD´���&DVWHOOV������������ � 'HQWUR�GHVVH�FRQWH[WR�GH�FRODERUDomR�WHFQROyJLFD��³D�DomR�SUHSRQGHUDQWH� GRV�KDFNHUV��WHFQyORJRV����GHV�RUJDQL]DGD�HP�WRUQR�GD�,QWHUQHW��H�DWp�HVVH�PRPHQWR� DPSODPHQWH�LGHQWL¿FDGD�FRP�D�FXOWXUD�WpFQLFD�GR�81,;��QmR�VH�SUHRFXSDYD�FRP� VHUYLoRV� FRPHUFLDLV�� (OHV� TXHULDP�PHOKRUHV� IHUUDPHQWDV� H�PDLV� ,QWHUQHW�� H� 3&V� EDUDWRV� GH� ��� ELWV�� SURPHWHQGR� S{U� XPD� FRLVD� H� RXWUD� DR� DOFDQFH� GH� WRGRV´�� �5D\PRQG�apud�&DVWHOOV������������$VVLP��R�PRYLPHQWR�GR�VRIWZDUH�OLYUH���FRPR�XP� PRYLPHQWR�SROtWLFR�GH�EDVH�WHFQROyJLFD���HPHUJH�HP�������TXDQGR�XP�SURJUDPDGRU� GR�/DERUDWyULR�GH�,QWHOLJrQFLD�$UWL¿FLDO�GR�0,7�QRV�(8$��R�5LFKDUG�6WDOOPDQ��UHD� JH� j� GHFLVmR� FRPHUFLDO� GD�$7 7� GH� UHLYLQGLFDU� GLUHLWRV� GH� SURSULHGDGH1� VREUH� R� VLVWHPD�RSHUDFLRQDO�81,;��IHFKDQGR�HQWmR�R�VHX�FyGLJR�IRQWH��6WDOOPDQ��MXQWR�FRP� um grupo de programadores, lançouse nesse momento no árduo processo de GHVHQYROYLPHQWR�GH�RXWUR�VLVWHPD�RSHUDFLRQDO��LQVSLUDGR�QR�81,;��TXH�IRL�EDWL]DGR� com a sigla GNU (um acrônimo recursivo para “GNU is Not Unix”). � &RQFRPLWDQWHPHQWH�DR�GHVHQYROYLPHQWR�GHVVH�VLVWHPD��6WDOOPDQ�FULRX�D� ��5HLYLQGLFDU�GLUHLWRV�GH�SURSULHGDGH�VREUH�XP�VRIWZDUH�VLJQL¿FD�WUDQVIRUPi�OR�HP�XPD�PHUFDGRULD��1HVVH�SURFHVVR�� XP�XVXiULR��DR�SDJDU�SDUD�DGTXLULU�R�GLUHLWR�GH�XVR�GH�XP�GHWHUPLQDGR�VRIWZDUH��DFDED�QmR�WHQGR�DFHVVR�DR�FyGLJR� IRQWH�GHVVH�VLVWHPD��¿FDQGR�DVVLP�LPSRVVLELOLWDGR�GH�PRGL¿Fi�OR�H�FRPSDUWLOKi�OR�SRVWHULRUPHQWH��$VVLP��DSHVDU�GHVVD� DWLWXGH�PHUFDGROyJLFD�GD�$77�GH�IHFKDU�R�FyGLJR�GR�81,;�WHU�VLGR�XP�PDUFR�QD�FRPXQLGDGH�KDFNHU�QR�DQR�GH������� HOH�QmR�IRL�XP�FDVR�LVRODGR��2�DYDQoR�GHVVD�OyJLFD�GH�PHUFDGR�QR�VHWRU�GH�GHVHQYROYLPHQWR�GH�VRIWZDUHV�VH�GHX�� SULQFLSDOPHQWH��FRP�D�FULDomR�GD�0LFUR�6RIW��IXWXUD�Microsoft Corporation��SRU�%LOO�*DWHV�H�3DXO�$OOHQ��HP�������FRP�R� REMHWLYR�GH�GHVHQYROYHU�H�FRPHUFLDOL]DU�LQWHUSUHWDGRUHV�GD�OLQJXDJHP�GH�SURJUDPDomR�%$6,&� Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração • �� Free Software Fundation (FSF) H�IRL�R�SURWDJRQLVWD�GD�HODERUDomR�GH�XP�DUFDERXoR� MXUtGLFR�TXH�JDUDQWLX��DOpP�GD�DEHUWXUD�GR�FyGLJR�IRQWH��D�SOHQD�OLEHUGDGH�GH�XVR�� DSHUIHLoRDPHQWR�H�GLVWULEXLomR�GHVVD�WHFQRORJLD�±�SURSRQGR��DVVLP��D�VXEVWLWXLomR� GD� OyJLFD� GR� copyright pelo “copyleft”.�� 2� VLVWHPD� RSHUDFLRQDO� *18� IRL� HQWmR� GLVSRQLELOL]DGR�QD�5HGH�VHJXQGR�RV�WHUPRV�GD�*3/��General Public License), tendo R�DSRLR�GD�)6)�SDUD�GDU�VXVWHQWDELOLGDGH�D�HVVH�SURMHWR�� � 1R�HQWDQWR��DSHVDU�GH�WHU�FULDGR�DV�FRQGLo}HV�SROtWLFDV�IDYRUiYHLV�j�PDQX� WHQomR�H�DR�GHVHQYROYLPHQWR�GH�VRIWZDUHV�OLYUHV��XP�GRV�VLVWHPDV�FHQWUDLV�GR�3URMHWR� *18��R�.HUQHO� HURD��QmR�IXQFLRQRX�HIHWLYDPHQWH�DWp�R�DQR�GH�������6HJXQGR� &DVWHOOV� �������� LVVR�QmR�RFRUUHX�SRU� LQFDSDFLGDGH� WpFQLFD�GH�SURJUDPDomR�±� Mi� TXH�6WDOOPDQ��SRU�H[HPSOR��p�UHFRQKHFLGR�FRPR�XP�GRV�PDLRUHV�SURJUDPDGRUHV� TXH� SDVVDUDP� SHOR� 0,7�� (VVD� GHPRUD� HP� GHVHQYROYHU� XP� SURMHWR� GH� WDPDQKD� FRPSOH[LGDGH�DFRQWHFHX�HP�GHFRUUrQFLD�GRV�KDFNHUV�GR�SURMHWR�*18�QmR�WHUHP� SHUFHELGR�DLQGD�R�SRGHU�GH�FRODERUDomR�GD�,QWHUQHW�� ³6y� XPD� UHGH� GH� FHQWHQDV� GH� PLOKDUHV� GH� FpUHEURV� WUDEDOKDQGR� FRRSHUDWLYDPHQWH��FRP�GLYLVmR�GR�WUDEDOKR�HVSRQWkQHD��H�FRRUGHQDomR� PDOHiYHO��PDV�H¿FLHQWH��SRGHULD�OHYDU�D�FDER�D�WDUHID�H[WUDRUGLQiULD�GH� criar um sistema operacional capaz de lidar com a complexidade de computadores cada vez mais potentes interagindo por meio da Internet” �&DVWHOOV��������S������ (QTXDQWR� LVVR��QD�PHVPD�GpFDGD�GH�������D�PXOWLQDFLRQDO�Microsoft co PHUFLDOL]RX�H�GLIXQGLX��FRP�D�IRUoD�GH�XP�PHUFDGR�VHP�FRQFRUUrQFLD��XP�VLVWHPD� RSHUDFLRQDO� SURSULHWiULR� �LVWR� p�� FRP� R� FyGLJR�IRQWH� IHFKDGR��� PHVPR� VHQGR� considerado tecnologicamente inferior. No entanto, pelo fato de ter uma interface �DSDUrQFLD��DPLJiYHO�H�GH�IiFLO�PDQXVHLR�SDUD�XVXiULRV�¿QDLV��R�VLVWHPD�IHFKDGR�GD� 0LFURVRIW�DWHQGHX�D�XPD�GHPDQGD�FDGD�YH]�PDLV�FUHVFHQWH�GH�XVXiULRV�FRPXQV�GH� FRPSXWDGRUHV��&RPR�DOWHUQDWLYD�D�HVVH�FRQWH[WR��VXUJH�HQWmR�R�VLVWHPD�RSHUDFLRQDO� *18�/LQX[��TXH�VH�GHVHQYROYH�D�SDUWLU�GR�WUDEDOKR�GH�5LFKDUG�6WDOOPDQ���������PDV� FRP�XP�PpWRGR�GH�GHVHQYROYLPHQWR�PDLV�VXEYHUVLYR�TXH�R�SUySULR�3URMHWR�*18�� GHVFREHUWR�PHLR�TXH�SRU�DFDVR�SHOR�HQWmR�HVWXGDQWH�GD�8QLYHUVLGDGGH�GH�+HOVLQNL� GD�)LQOkQGLD��/LQXV�7RUYDOGV�� ��Copyleft p�XPD�FDUDFWHUtVWLFD�DWULEXtGD�D�GHWHUPLQDGDV�REUDV�SXEOLFDGDV�VRE�OLFHQoDV�OLYUHV���FRPR�D�*3/��*HQHUDO� 3XEOLF� /LFHQVH�� RX� DOJXPDV� OLFHQoDV� GD�&UHDWLYH�&RPPRQV� ±� TXH� REULJDP� TXH� RXWURV� GLVWULEXDP� REUDV� GHULYDGDV� VRPHQWH�VRE�XPD�OLFHQoD��OLYUH��LGrQWLFD�D�TXH�UHJH�D�REUD�RULJLQiULD��1D�SUiWLFD��LVVR�VLJQL¿FD�TXH��FDVR�XPD�HPSUHVD� GHVHQYROYD�XP�VRIWZDUH�XVDQGR�SHGDoRV�GH�FyGLJRV�GH�XP�RXWUR�VLVWHPD�OLYUH�TXH�DGRWD�D�*3/��HVVH�VRIWZDUH�GHULYDGR� �REUD�GHULYDGD���REULJDWRULDPHQWH��WHP�TXH�XVDU�WDPEpP�D�*3/�FRPR�OLFHQoD� �� 6H� XP� VLVWHPD� RSHUDFLRQDO� p� GHVFULWR� FRPR� XP� FRQMXQWR� GH� SURJUDPDV� H� ³SDFRWHV´� TXH� ID]HP� XP� FRPSXWDGRU� funcionar, o kernel é o mais importante “pacote” desse sistema. Isto porque o kernel realiza todas as operações mais EiVLFDV��SHUPLWLQGR�TXH�XP�XVXiULR�GH�FRPSXWDGRU�H[HFXWH�RXWURV�SURJUDPDV��(OH�p�PXLWDV�YH]HV�GHVFULWR�FRPR�R� “sistema nervoso” de um sistema operacional para computadores, dada a sua complexidade e funcionalidade. �� • Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração � (P�������R�HQWmR�XQLYHUVLWiULR�/LQXV�7RUYDOGV��TXH�KDYLD�DGTXLULGR�R�VHX� SUL�PHLUR�FRPSXWDGRU�SHVVRDO��XP�3&�����GD�,QWHO���TXLV�XWLOL]i�OR�FRP�XP�VLVWHPD� RSH�UDFLRQDO�81,;��1R�HQWDQWR��FRPR�QmR�WLQKD�UHFXUVRV�¿QDQFHLURV�SDUD�WHU�DFHVVR� D�HVVD�WHFQRORJLD��GHGLFRX�VHX�WUDEDOKR�GH�FRQFOXVmR�GH�FXUVR�FRPR�HVWXGDQWH�GH� FLrQ�FLD�GD�FRPSXWDomR�SDUD�GHVHQYROYHU�VHX�SUySULR�.HUQHO��3DUD�HPSUHHQGHU�WDO� ID�oDQKD��HOH�WRPRX�FRPR�UHIHUrQFLD�R�SUySULR�.HUQHO�GR�81,;��SDUD�PiTXLQDV����� H�XWLOL]RX�R�FRPSLODGRU�*&&�SDUD�OLQJXDJHP�C. Ao terminar sua primeira versão, ele D�GHQRPLQRX�GH�³)UHL[´�±�PDV��VHJXQGR�&DVWHOOV��R�DGPLQLVWUDGRU�GR�VHUYLGRU�TXH� HOH�XWLOL]DYD��HP�KRPHQDJHP�DR�SUySULR�FULDGRU��GHQRPLQRX�R�GH�/LQX[��'HYLGR�jV� GL�¿FXOGDGH�HQFRQWUDGDV�DR�ORQJR�GR�VHX�³SURMHWR�¿QDO�GH�FXUVR´��/LQXV�GLYXOJRX�R� Fy�GLJR�IRQWH�GR�.HUQHO�QXP�Newsgroup4 na Internet, em agosto de 1991, pedindo então ajuda e cooperação de outros programadores no desenvolvimento desse VRIWZDUH�OLYUH� � &RPR�UHVXOWDGR�GHVVD�LQLFLDWLYD��/LQXV�DFDERX�REWHQGR�XPD�H[WUDRUGLQiULD� FRODERUDomR�YLQGD�GH� WRGRV�RV�FDQWRV�GR�SODQHWD�TXH��GH�DOJXPD� IRUPD�� WLQKDP� DFHVVR�j�UHGH��6HJXQGR�5D\PRQG���������QR�LQtFLR�GR�SURMHWR�/LQX[���SRU�YROWD�GH� ������QmR�HUD�HVWUDQKR�XPD�QRYD�YHUVmR�GR�.HUQHO�VHU�ODQoDGD�PDLV�GH�XPD�YH]�SRU� GLD��$VVLP��³GLYXOJDo}HV�UiSLGDV��DPSOD�FRRSHUDomR�H�WRWDO�DEHUWXUD�GD�LQIRUPDomR� SHUPLWLUDP�D� WHVWDJHP�H[WHQVLYD�H�D�GHSXUDomR�GR�FyGLJR�GH� WDO� IRUPD�TXH��HP� ������ R� *18�/LQX[� HUD� XP� VLVWHPD� RSHUDFLRQDO� PHOKRU� TXH� RV� VLVWHPDV� 81,;� SDWHQWHDGRV´��&DVWHOOV�������������(P�������DOpP�GRV�VLVWHPDV�81,;�FRPHUFLDLV� SDVVDUHP�D�DGRWDU�R�.HUQHO�/LQX[��VHJXQGR�&DVWHOOV���������Mi�KDYLD�SHOR�PHQRV���� PLOK}HV�GH�XVXiULRV�GR�*18�/LQX[�HP�WRGR�R��PXQGR�� ��2�Newsgroup é uma ferramenta de discussões na Internet, onde usuários postam mensagens de texto (denominadas GH�³DUWLJRV´��HP�IyUXQV�TXH�VmR�DJUXSDGRV�SRU�DVVXQWR��$R�FRQWUiULR�GDV�PHQVDJHQV�GH�FRUUHLR�HOHWU{QLFR��e-mail), que são transmitidas quase que diretamente do remetente para o destinatário,os artigos postados nos newsgroups são retransmitidos através de uma extensa rede de servidores conectados entre si. Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração • �� 7DEHOD���±�/LQKD�GR�WHPSR�GR�VRIWZDUH�OLYUH� ANO EVENTO 1950s e 1960s &yGLJRV�IRQWHV�VmR�GLVWULEXtGRV�VHP�UHVWULomR�HQWUH�HPSUHVDV��FRPR�,%0���FHQWUR� GH�SHVTXLVDV��FRPR�RV�ODERUDWyULRV�%HOOV�H�0,7��H�XQLYHUVLGDGHV� 1969 .HQ� 7KRPSVRQ� GHVHQYROYH� D� SULPHLUD� YHUVmR� GR� 81,;�� 2� FyGLJR�IRQWH� GHVVH� VLVWHPD�p�GLVWULEXtGR�OLYUHPHQWH�� 1978 'RQDOG�.QXWK��6WDQGIRUG��SXEOLFRX�R�7(;�FRPR�VRIWZDUH�OLYUH� 1979 $SyV�D�$7 7 V�DQXQFLDU�D�FRPHUFLDOL]DomR�GR�81,;��D�8QLYHUVLGDGH�GH�%HUNHOH\�� Gi� LQtFLR�DR�GHVHQYROYLPHQWR�GD�VXD�SUySULD�YHUVmR�GR�81,;��R�%6'� �Berkeley Software Distribution). (ULF�$OOPDQQ��XP�HVWXGDQWH�GD�PHVPD�8QLYHUVLGDGH�GH�%HUNHOH\��GHVHQYROYHX�XP� SURJUDPD�TXH�WUDQVIHUH�PHQVDJHQV�HQWUH�FRPSXWDGRUHV�SRU�PHLR�GD�$53$1(7�� que posteriormente evolui para o Sendmail. 1983 5LFKDUG�6WDOOPDQ�SXEOLFD�R�0DQLIHVWR�*18�EXVFDQGR�D�GLIXVmR�GR�VRIWZDUH�OLYUH�H� cria a Free Software Foundation. 1987 2�GHVHQYROYHGRU�$QGUHZ�7DQHQEDXP�ODQoD�R�0LQL[���D�YHUVmR�GR�81,;�SDUD�3&V�� 0DF��$PLJD�H�$WDUDL�67��GLVSRQLELOL]DQGR�FRPSOHWDPHQWH�R�FyGLJR�IRQWH���� 1991 /LQXV�7RUYDOGV�SXEOLFD�D�YHUVmR�����GH�XPD�YDULDomR�GR�NHUQHO�GR�0LQL[�SDUD�R� SURMHWR�*18��TXH�HOH�FKDPRX�GH�³/LQX[´��� 1993 e�ODQoDGR�R�)UHH%6'������EDVHDGR�QR�%6'�8QL[� ,DQ�0XUGRFN�FULD�XPD�QRYD�GLVWULEXLomR�GR�*18�/LQX[�FKDPDGD�GH�³'HELDQ´� 1994 0DUF�(ZLQJ�IRUPD�D�HPSUHVD�Red Hat�/LQX[�H�FULD�XPD�GLVWULEXLomR�SUySULD�SDUD� SUHVWDU�VHUYLoRV�FRP�HVWH�VRIWZDUH�OLYUH� 1995 2�*UXSR�GH�KDFNHUV�GHQRPLQDGR�GH�³$SDFKH´�FRQVWUyL��XP�QRYR�VRIWZDUH��OLYUH�� SDUD�VHUYLGRUHV�:HE�TXH��DWXDOPHQWH��p�R�PDLV�XVDGR�HP�WRGR�R�PXQGR�� 1996 2�desktop�.'(�p�ODQoDGR�SDUD�XVXiULRV�GR�*18�/LQX[�SRU�0DWWKLDV�(WWULFK��SRUpP� com alguns aplicativos proprietários. 1997 2�3URMHWR�*120(�p�LQLFLDGR�SRU�)HGHULFR�0HQD�H�0LJXHO�GH�,FD]D�FRPR�desktop OLYUH�R¿FLDO�GR�3URMHWR�*18���� 1999 2�Q~PHUR�GH�XVXiULRV�*18�/LQX[�p�HVWLPDGR�HP�����PLOK}HV�GH�XVXiULRV� 2000 Novas empresas multinacionais de TI (como a Novel e Real) lançam versões de VHXV�SURGXWRV�TXH�URGDP�QR�*18�/LQX[� 2001 2�Q~PHUR�GH�XVXiULRV�*18�/LQX[�p�HVWLPDGR�HP��SHOR�PHQRV�����PLOK}HV�HP�WRGR� o mundo. 2007 0DLV�GH���������SURMHWRV�GH�VRIWZDUHV�OLYUHV�HVWmR�UHJLVWUDGRV�HP�apenas um dos PDLRUHV�UHSRVLWyULRV�GH�FyGLJR�DEHUWR�GR�PXQGR���R�VLWH�SourceForge.net. 5HIHUrQFLD��Open Source Timeline�LQ��+$56�H�2X������� �� • Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração Distros e comunidades a dinâmica interna de Debian, Fedora, Slackware e Ubuntu Murilo Bansi Machado Ao contrário do que alguns apregoam, o universo open source está longe de ser homogêneo. Em torno de um objeto em comum – o software livre –, acham- VH�GLYHUVRV�FRODERUDGRUHV�TXH��FRQVLGHUDQGR�JUDXV�GH�D¿QLGDGH�RX�GHWHUPLQDGR� LGHiULR��GLVS}HP�VH�HP�FRPXQLGDGHV�HVSHFt¿FDV��7DLV�FRPXQLGDGHV��SRU�VXD�YH]�� embora convirjam em inúmeros pontos, detêm vários atributos que a elas são muito SUySULRV��FRQ¿JXUDQGR�VH��DVVLP��XP�FHQiULR�SOXUDO��GHPRFUiWLFR�H��SRU�FHUWR��OLYUH� Entre os aspectos em comum, pode-se citar o fato de todas se valerem de XP�PRGHOR�DEHUWR�H�FRODERUDWLYR��GLQkPLFR�H�ÀH[tYHO��FDOFDGR�QD�HVSRQWDQHLGDGH� H�QD�YROXQWDULHGDGH��1HVVH�PHLR�� ID]HP�VH�SUHVHQWHV�D�FXOWXUD�PHULWRFUiWLFD�H�D� produção entre pares, elementos-chave da cultura hacker. Os muitos voluntários, motivados por uma busca pelo conhecimento, pela possibilidade de se relacionar H�SHOD�YRQWDGH�GH�VHUHP�UHFRQKHFLGRV�HP�IXQomR�GH�VHXV�IHLWRV��H[SUHVVDP�VHXV� desejos à comunidade e se empenham em tarefas nas quais sejam mais hábeis H� TXH� PDLV� OKHV� GHHP� SUD]HU�� (VVH� PRGHOR� GH� WUDEDOKR�� YDOH� GL]HU�� GHVD¿D� GH� forma consistente as limitações do paradigma neoliberal dominante porque seus trabalhadores não têm perspectiva de um retorno que possa ser lucrativo e suas ações não são respaldadas por leis ou contratos, prevalecendo, portanto, um ambiente de troca, e as comunidades de software livre só se tornam projetos possíveis em função disso. Nesse sentido, também não são poucos os pontos em que as comunidades se distanciam. Observaram-se, de um lado, modos de trabalho um tanto rígidos e ¿pLV�D�XP�WLSR�GH�KLHUDUTXLD�H��GH�RXWUR��VLVWHPDV�XP�SRXFR�PDLV�GHVFHQWUDOL]DGRV�� )D]HP�VH�QRWDU��DLQGD��GLIHUHQWHV�HVWUXWXUDV�GH�RUJDQL]DomR��RUD�FRP�&RQVHOKRV�� RUD� FRP� /tGHUHV� H� &RQVWLWXLo}HV�� H� RUD� FRP� XP� ³GLWDGRU� EHQHYROHQWH� YLWDOtFLR´�� (QTXDQWR��SDUD�XQV��D�LGpLD�GH�³OLEHUGDGH´�HVWi�DVVRFLDGD�DR�DSULPRUDPHQWR�GDV� LQWHUIDFHV�JUi¿FDV�D�¿P�GH�WRUQDU�R�VLVWHPD�PDLV�user-friendly possível e, assim, Os hackers 3RU�¿P��p�QHFHVViULR�UHDOL]DU�QHVWD�LQWURGXomR�XP�SHTXHQR�HVFODUHFLPHQWR� VREUH�D�DPELJXLGDGH�H�R�PDO�HQWHQGLPHQWR�TXH�VH� ID]�VREUH�R� WHUPR�H�D�SUi[LV� VRFLDO�GH�WHFQyORJRV�TXH�VH�D¿UPDP�FRPR�³KDFNHUV´��,VWR�SRUTXH��DR�ORQJR�GH�WRGDV� as pesquisas que compõem este livro, o termo hacker não está associado a in divíduos irresponsáveis que visam penetrar em sistemas computacionais de forma ilícita – como é normalmente propagado pela mídia de massa tradicional. Esse tipo GH�LQGLYtGXRV�TXH�YLRODP�VLVWHPDV�GH�VHJXUDQoD�H�TXHEUDP�FyGLJRV�FRP�SX�WDFLRQDLV� VmR��HVSHFL¿FDPHQWH��GHQRPLQDGRV�GH�crackers e, em geral, são repudiados pelos PHPEURV�GDV�FRPXQLGDGHV�LQWHUQDFLRQDLV�GH�VRIWZDUH�OLYUH� � 'H�IRUPD�FRQWUiULD�D�HVVD�YLVmR�SUp�FRQFHELGD��RV�HVWXGRV�TXH�FRPS}HP� este livro consideram que a práxis dos hackers fundamenta uma cultura que diz respeito ao conjunto de valores e crenças que emergiu das redes de programadores de computador que interagiam on-line�HP�WRUQR�GH�SURMHWRV�WpFQLFRV�H�FRODERUDWLYRV� que visavam resultados inovadores. Assim, essa cultura desempenha um papel FHQWUDO�DR�ORQJR�GD�KLVWyULD�GH�GHVHQYROYLPHQWR�GRV�SULQFLSDLV�VtPERORV�WHFQROyJLFRV� GD�DWXDO�VRFLHGDGH�HP�UHGH��FRPR�R�3&���Personal Computer��D�,QWHUQHW�H�VRIWZDUHV� FRPR�R�VLVWHPD�RSHUDFLRQDO�*18�/LQX[��DWp�RV�GLDV�DWXDLV��$¿QDO��¿FD�FODUR��GHSRLV� de uma análise mais aprofundada, que é essa cultura hacker que dá sustentação DR�DPELHQWH�IRPHQWDGRU�GH�LQRYDo}HV�WHFQROyJLFDV�VLJQL¿FDWLYDV�PHGLDQWH�D�FROD� ERUDomR�H�FRPXQLFDomR�OLYUHV��FRPR�WDPEpP�p�HOD�TXH�DFDED�SHUPLWLQGR�D�FRQH[mR� HQWUH�R�FRQKHFLPHQWR�RULJLQDGR�HP�XQLYHUVLGDGHV�H�FHQWURV�GH�SHVTXLVDV�H�RV�VXE� produtos empresariais que difundem as tecnologias da informação no “mundo dos átomos” isto é, na materialidade da sociedade capitalista. Referências &$67(//6��0DQXHO��$�*DOi[LD�GD�,QWHUQHW��UHÀH[}HV�VREUH�D�,QWHUQHW��RV�QHJyFLRV�H�D�VRFLHGDGH. 5LR�'H�-DQHLUR��-RUJH�=DKDU�(GLWRU������� +$56��$OH[DQGHU��28��6KDRVRQJ��:RUNLQJ�IRU�IUHH"�0RWLYDWLRQV�IRU�SDUWLFLSDWLQJ�LQ�RSHQ�VRXUFH�SURMHFWV�� International Journal of Electronic Commerce�� ����� YRO� �� Q���� S�� ��±���� 'LVSRQtYHO� HP�� �KWWS��� FVGO��FRPSXWHU�RUJ�SHUVDJHQ�'/$EV7RF�MVS"UHVRXUFH3DWK �GO�SURFHHGLQJV� WRF FRPS�SURFHHGLQJV� KLFVV������������������WRF�[PO '2, ��������+,&66������������!��$FHVVR�HP����MXQ�������� /e9<��3LHUUH��&LEHUFXOWXUD��6mR�3DXOR��(G����������� 67$//0$1��5LFKDUG�0��)UHH�6RIWZDUH��)UHH�6RFLHW\��6HOHFWHG�(VVD\V�RI�5LFKDUG�0��6WDOOPDQ��%RVWRQ�� -RVKXD�*D\������� Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração • �� Distros e comunidades a dinâmica interna de Debian, Fedora, Slackware e Ubuntu Murilo Bansi Machado Ao contrário do que alguns apregoam, o universo open source está longe de ser homogêneo. Em torno de um objeto em comum – o software livre –, acham- VH�GLYHUVRV�FRODERUDGRUHV�TXH��FRQVLGHUDQGR�JUDXV�GH�D¿QLGDGH�RX�GHWHUPLQDGR� LGHiULR��GLVS}HP�VH�HP�FRPXQLGDGHV�HVSHFt¿FDV��7DLV�FRPXQLGDGHV��SRU�VXD�YH]�� embora convirjam em inúmeros pontos, detêm vários atributos que a elas são muito SUySULRV��FRQ¿JXUDQGR�VH��DVVLP��XP�FHQiULR�SOXUDO��GHPRFUiWLFR�H��SRU�FHUWR��OLYUH�Entre os aspectos em comum, pode-se citar o fato de todas se valerem de XP�PRGHOR�DEHUWR�H�FRODERUDWLYR��GLQkPLFR�H�ÀH[tYHO��FDOFDGR�QD�HVSRQWDQHLGDGH� H�QD�YROXQWDULHGDGH��1HVVH�PHLR�� ID]HP�VH�SUHVHQWHV�D�FXOWXUD�PHULWRFUiWLFD�H�D� produção entre pares, elementos-chave da cultura hacker. Os muitos voluntários, motivados por uma busca pelo conhecimento, pela possibilidade de se relacionar H�SHOD�YRQWDGH�GH�VHUHP�UHFRQKHFLGRV�HP�IXQomR�GH�VHXV�IHLWRV��H[SUHVVDP�VHXV� desejos à comunidade e se empenham em tarefas nas quais sejam mais hábeis H� TXH� PDLV� OKHV� GHHP� SUD]HU�� (VVH� PRGHOR� GH� WUDEDOKR�� YDOH� GL]HU�� GHVD¿D� GH� forma consistente as limitações do paradigma neoliberal dominante porque seus trabalhadores não têm perspectiva de um retorno que possa ser lucrativo e suas ações não são respaldadas por leis ou contratos, prevalecendo, portanto, um ambiente de troca, e as comunidades de software livre só se tornam projetos possíveis em função disso. Nesse sentido, também não são poucos os pontos em que as comunidades se distanciam. Observaram-se, de um lado, modos de trabalho um tanto rígidos e ¿pLV�D�XP�WLSR�GH�KLHUDUTXLD�H��GH�RXWUR��VLVWHPDV�XP�SRXFR�PDLV�GHVFHQWUDOL]DGRV�� )D]HP�VH�QRWDU��DLQGD��GLIHUHQWHV�HVWUXWXUDV�GH�RUJDQL]DomR��RUD�FRP�&RQVHOKRV�� RUD� FRP� /tGHUHV� H� &RQVWLWXLo}HV�� H� RUD� FRP� XP� ³GLWDGRU� EHQHYROHQWH� YLWDOtFLR´�� (QTXDQWR��SDUD�XQV��D�LGpLD�GH�³OLEHUGDGH´�HVWi�DVVRFLDGD�DR�DSULPRUDPHQWR�GDV� LQWHUIDFHV�JUi¿FDV�D�¿P�GH�WRUQDU�R�VLVWHPD�PDLV�user-friendly possível e, assim, �� • Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração XQLYHUVDOL]DU� R� DFHVVR�� SDUD�RXWURV�� VHU� ³OLYUH´� GHSHQGH�GH�TXDO� SRGHU� R� XVXiULR� WHP� VREUH� R� FyGLJR�IRQWH� H�� SRU� LVVR�� FRQYpP� WUDEDOKDU� SDUD� VXD� H[FHOrQFLD��$V� diversidades são, pois, patentes aos olhos. Para fundamentar toda esta nossa discussão, foram analisadas quatro distribuições de software livre durante o ano de 2008. São elas: Debian, Fedora, Slackware e Ubuntu. Para tal, acompanhamos fóruns, listas de discussões, comuni- GD�GHV� HP� UHGHV� VRFLDLV�� FDQDLV� QR� ,5&� HWF��� EHP� FRPR� HQWUHYLVWDPRV� GLYHUVRV� XVXiULRV�H�FRODERUDGRUHV��-i�VREUH�RV�FULWpULRV�XWLOL]DGRV�SDUD�HVFROKHU�HVVDV�TXDWUR� distribuições em meio a uma vastidão delas,1� FRQYpP� GL]HU�� HP� SULPHLUR� OXJDU�� buscou-se trabalhar com comunidades cuja representatividade no Brasil fosse alta – não apenas em termos de números, mas em participação e envolvimento. Outra SUHRFXSDomR�FRQVLVWLX�QD�HVFROKD�GH�FRPXQLGDGHV�GH�GLIHUHQWHV�QDWXUH]DV��DOJR� que remete à estrutura de sua fundação, consolidação e funcionamento. Dessa IRUPD��DR�SDVVR�TXH�8EXQWX�H�)HGRUD�ID]HP�VH�GLVWULEXLo}HV�FRPHUFLDLV�±�LVWR�p�� são mantidas por grandes empresas que dão apoio aos trabalhos prestados pelos colaboradores das respectivas comunidades –, Slackware e Debian são os maiores H[HPSORV�GH�GLVWULEXLo}HV�QmR�FRPHUFLDLV�� QDV�TXDLV� SHVDP�DSHQDV�D� IRUoD�GDV� intensas atividades de seus voluntários. � 1HVWH� DUWLJR�� IH]�VH�� HP� XP� SULPHLUR� PRPHQWR�� XP� EUHYH� KLVWyULFR� GRV� grupos, dos projetos e das distribuições, apontando brevemente algumas de VXDV�FDUDFWHUtVWLFDV�PDLV�HYLGHQWHV��3RU�¿P��HP�³1RUPDV��SURFHVVRV��GLQkPLFDV´�� OHYDQWDUDP�VH�DOJXQV�WySLFRV�SDUD�XPD�DQiOLVH�FRPSDUDWLYD��HP�TXH�VmR�H[SORUDGRV� elementos considerados chave para compreender a dinâmica interna de cada FRPXQLGDGH� ±�PHVPR� VRE� RV� LQHTXtYRFRV� ULVFRV� GH� LQFRUUHU� QD� VXSHU¿FLDOLGDGH� inócua ou no reducionismo caricatural. Breve Histórico e características gerais das distribuições Slackware Linux ³6y� 6ODFNZDUH� p� /LQX[� H� 3DWULFN� 9RONHUGLQJ�� R� VHX� SURIHWD´�� $� IUDVH�� encontrada em muitos fóruns, listas de discussão, comunidades do Orkut etc., descreve o espírito que está solenemente incutido na mente de grande parte dos colaboradores dessa distribuição. Slackware p�D�PDLV�DQWLJD�GLVWULEXLomR�/LQX[�PDQWLGD�SRU�XPD�FRPXQLGDGH� 1 Segundo o site Distro Watch �KWWS���ZZZ�GLVWURZDWFK�FRP���HP�FRQVXOWD�UHDOL]DGD�HP�DJRVWR�GH�������H[LVWHP�PDLV� de 1000 distribuições em atividade em todo o mundo Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração • �� e uma das primeiras a serem lançadas, sendo que sua criação data de 16 de Julho GH�������TXDQGR�R�HVWDGXQLGHQVH�3DWULFN�9RONHUGLQJ�JUDGXRX�VH�HP�&LrQFLDV�GD� &RPSXWDomR� SHOD�8QLYHUVLGDGH�(VWDGXDO� GH�0LQQHVRWD� H� ODQoRX� D� YHUVmR� ������� 9RONHUGLQJ�p�XP�PLWR�SDUD�XVXiULRV�H�GHVHQYROYHGRUHV�GD�GLVWULEXLomR��slackers), TXH�VH�UHIHUHP�D�HOH�FRPR�³R�KRPHP´��the man) e BDFL (Benevolent Dictator For Life��RX�'LWDGRU�9LWDOtFLR�%HQHYROHQWH���7DLV�DOFXQKDV��DVVLP�FRPR�D�IUDVH�WHPD�TXH� LQLFLD�HVWH�WySLFR��VLQWHWL]DP�WRGR�R�UHVSHLWR�H�DGPLUDomR�TXH�9RONHUGLQG�LQVSLUD�� � 1DV� SULPHLUDV� YHUV}HV� GD� GLVWULEXLomR�� 9RONHUGLQJ� WUDEDOKRX� VR]LQKR� QR� projeto, e apenas em um segundo momento aceitou a ajuda de outros desenvol- vedores, que ainda hoje são poucos. Já o nome que escolheu é originário do próprio WHUPR�³VNDFN´�TXH��HPERUD�VHMD�XPD�GHVLJQDomR�HP�LQJOrV�SDUD�³SUHJXLoRVR´�RX� ³IROJDGR´�� GHULYD� GH� XP� FRQFHLWR� FXQKDGR� SHOD� Igreja do Sub-gênio2 comumente WUDGX]LGR� SRU� ³VHQVR� GH� OLEHUGDGH�� LQGHSHQGrQFLD� H� RULJLQDOLGDGH� SDUD� DOFDQoDU� VXDV�PHWDV�SHVVRDLV´� � 0RYLGRV�SHOR�SULQFtSLR�.,66��DFU{QLPR�SDUD�³Keep it simple, stupid´��LVWR�p�� ³PDQWHQKD�R�VLPSOHV��HVW~SLGR´���RV�slackers se habituaram a manter um sistema FRP� LQWHUIDFHV� JUi¿FDV� SDUD� SRXFDV� IXQo}HV�� DOJR� TXH� SRGH� VH� DVVHPHOKDU� DR� 81,;�RULJLQDO�±� ³VLPSOLFLGDGH´��QHVVH�FDVR��QmR�GL]� UHVSHLWR�j� IDFLOLGDGH�GH�XVR�� PDV� DR� GHVLJQ�� ,VVR�� DOpP� GH� FRQIHULU� UDSLGH]� H� OHYH]D�� VLJQL¿FD� TXH� R� XVXiULR� não conta com a ajuda de barras, menus e ícones intuitivos para trabalhar com JUDQGH�SDUWH�GRV�FRPDQGRV��TXH�VmR�UHDOL]DGRV��HP�VXD�PDLRULD��SRU�PHLR�GH�OLQKDV� GH�FyGLJR��SRLV�RV�PHPEURV�GD�FRPXQLGDGH�DFUHGLWDP�TXH�RV�JUi¿FRV�RFXOWDP�R� ³YHUGDGHLUR´�VLVWHPD��3RU�LVVR��GL]�VH�TXH�³Vy�6ODFNZDUH�p�/LQX[´��H[SUHVVmR�TXH� UHPHWH�D�XPD�GLVWULEXLomR� ³SXUD´�� ³RULJLQDO´�� QHOD��HVVH� ³YHUGDGHLUR�VLVWHPD´�HVWi� plenamente à disposição de quem opera a máquina, alguém que tem o poder de garantir a segurança e o bom andamento de quaisquer aplicações. Hoje, nem mesmo o próprio processo de instalação do Slackware é total- PHQWH�JUi¿FR��R�TXH�GL¿FXOWD�D�UHDOL]DomR�GH�WDO�IHLWR�SRU�XP�LQLFLDQWH��0XLWRV�FUrHP� TXH�D�GLVWULEXLomR�H[LJH�PXLWR�WHPSR�GRV�XVXiULRV�QHVVD�GL¿FXOGDGH�GH�DSUHQGL]DGR� imediato. Os slackers, no entanto, acreditam que o sistema é simples à medida que p�FRPSUHHQGLGR�H�TXH�VHX�XVR�p�VLQJXODUPHQWH�YDQWDMRVR�HP�IXQomR�GD�H[SHULrQFLD� angariada durante o processo de pesquisa a que o iniciante se submete nos primeiros momentos. Além de simples e, portanto, leve, o Slackware tem por característica SUHSRQGHUDQWH�D�HVWDELOLGDGH��UD]mR�SHOD�TXDO�p�DPSODPHQWH�XVDGR�HP�PiTXLQDV� que cumprem o papel de servidores de sistema e devidamente aproveitado por 2 Igreja do Sub-gênio��&KXUFK�RI�WKH�6XE*HQLXV��p�XPD�UHOLJLmR�¿FWtFLD�GD�TXDO�3DWULFN�9RONHUGLQJ�p�³PHPEUR´��7UDWD�VH� GH�XP�JUXSR�SVHXGR�UHOLJLRVR�TXH�VDWLUL]D��DOpP�GDV�UHOLJL}HV��D�WHRULD�GD�FRQVSLUDomR��RV�H[WUD�WHUUHVWUHV�H�DVSHFWRV� da cultura popular. �� • Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração PDLV�GH����RXWUDV�GLVWULEXLo}HV�TXH�GHOH�VH�ID]HP�GHULYDGDV�� No Brasil, a comunidade Slackware� PDLV� H[SUHVVLYD� HVWi� HP� yUELWD� GR�*XV�EU�� R�*UXSR� GH�8VXiULRV�6ODFNZDUH�%UDVLO��2�*XV�EU� VXUJLX� QR� GLD� �� GH� GH]HPEUR�GH������FRPR�IUXWR�GD�YRQWDGH�GH�XP�JUXSR�GH�DPLJRV�FXMR�REMHWLYR�HUD� promover a troca de informações sobre a distribuição e ser uma referência diante GDV�FRPXQLGDGHV�QDFLRQDLV�H�LQWHUQDFLRQDLV��3RGH�VH�GL]HU�TXH��DWp�FHUWR�SRQWR��R� projeto de seus fundadores3 tem sido bem-sucedido. � 4XDQGR�VDLUi�D�SUy[LPD��RX�DV�SUy[LPDV��YHUVmR�}HV��GR�Slackware? Patrick9RONHUGLQJ�UHVSRQGH��³R�QRYR�6ODFNZDUH�YDL�VHU�ODQoDGR�TXDQGR�HVWLYHU�SURQWR�´4 Ubuntu Linux Se, nos dias atuais, a imagem que se consolidou quanto ao fato de os VLVWHPDV�GH�Q~FOHR�*18�/LQX[�VHUHP�PDQLSXODGRV�H�FRPSUHHQGLGRV�DSHQDV�SRU� hackers ou grandes peritos em informática está em grande parte superada, isso PXLWR�VH�GHYH�DR�VXUJLPHQWR��SULPHLUDPHQWH��GH�LQWHUIDFHV�JUi¿FDV�OLYUHV�DPLJiYHLV� ±�VHQGR�RV�JUDQGHV�H[SRHQWHV�R�.'(��HP�������H�R�*120(��HP������±�H��HP� VHJXQGR� OXJDU��DR�DSDUHFLPHQWR�GR�8EXQWX�/LQX[��FXMD�SULPHLUD�YHUVmR� ������� IRL� ODQoDGD�DRV����GH�RXWXEUR�GH������VRE�R�FRGLQRPH�³ZDUW\´�5 %DVHDGD�QD�GLVWULEXLomR�'HELDQ��R�8EXQWX�p�PDQWLGR�SHOD�HPSUHVD�&DQRQLFDO� /WG�� IXQGDGD� SHOR� VXO�DIULFDQR� 0DUN� 5LFKDUG� 6KXWWOHZRUWK�� FRP� VHGH� QD� ,OKD� GH� 0DQ�H�YROWDGD�SDUD�D�SURPRomR�GH�VRIWZDUHV� OLYUHV��3URJUDPDGRU�EHP�VXFHGLGR�� 6KXWWOHZRUWK�IH]�VH�PLOLRQiULR�DR�SDVVDU�VXD�HPSUHVD�GH�³VHJXUDQoD�QD�LQWHUQHW´�� D�7KDZWH��DRV�FXLGDGRV�GD�WDPEpP�HPSUHVD�GH�VHJXUDQoD�9HUL6LJQ��GRV�(VWDGRV� 8QLGRV��&RP�R�GLQKHLUR�GD�YHQGD��HOH�YLDMRX�QR�PXQGR�GD�OXD�±�OLWHUDOPHQWH��3RU� 20 milhões de dólares, tornou-se o segundo turista espacial do mundo a bordo da QDYH�UXVVD�6R\X]�70�����HP�������'H�YROWD�DR�SODQR�WHUUHQR��FULRX�D�&DQRQLFDO�/WG�� TXH�VXVWHQWD�R�8EXQWX� �DVVLP�FRPR�DV�GHULYDo}HV�.XEXQWX��;XEXQWX��(GXEXQWX� H�*REXQWX6�� GH� GLYHUVDV� IRUPDV�±� GHVGH�R� ¿QDQFLDPHQWR� GH�GHVHQYROYHGRUHV� H� ��(QWUH�RV�IXQGDGRUHV��HVWmR��$OHVVDQGUR�0DUWLQV��$QWRQLR�0DUFHOR��%UXQR�+HQULTXH��-DUEDV�&HODQWH��-RmR�$OH[DQGUH�� 0DUFHOR�6DPVRQLXN��0DUFRV�7DGHX��5LFDUGR�&DUUDQR�H�5RGULJR�*UDHII�� 4 O que não ocorre em algumas distribuições, nas quais são estabelecidas certas periodicidades para o lançamento GD�SUy[LPD�YHUVmR��VHQGR�PDLV�FRPXP�D�GH�VHLV�PHVHV��1HVVD�FRUULGD�FRQWUD�R�WHPSR��DOJXPDV�FRLVDV�SRGHP�¿FDU� SRU�ID]HU��1R�6ODFNZDUH��FRQWXGR��D�QRomR�GH�WHPSR�p�UHOHJDGD�D�VHJXQGR�SODQR�HP�EHQHItFLR�GD�EXVFD�SRU�DTXLOR�TXH� julgam ser um sistema perfeito. Por isso, a periodicidade pode variar: no ano de 1993, foram lançadas 5 versões. Em ������TXDWUR�YHUV}HV��1RV�DQRV�GH������������H�������WUrV�QRYDV�YHUV}HV�IRUDP�ODQoDGDV��(P������������H�������GXDV� YHUV}HV��(P������������������������������������������������H�������DSHQDV�XPD�YHUVmR� ��$�HVFROKD�GR�Q~PHUR�³����´�QmR�IRL�DR�DFDVR��$�UHJUD�FRQVLVWH�HP�GHGLFDU�R�Q~PHUR�GD�HVTXHUGD�DR�DQR�GH�ODQoDPHQWR� e o da direita, ao mês. Quanto aos codinomes, trata-se de uma prática muito comum associar um apelido a cada versão lançada. ��7UDWD�VH��FRPR�GLWR��GH�GHULYDo}HV�GR�PHVPR�VLVWHPD��³.XEXQWX´�QDGD�PDLV�p�GR�TXH�R�8EXQWX�VRE�D�LQWHUIDFH�JUi¿FD� .'(��SRU�SDGUmR��R�8EXQWX�YHP�FRP�*120(���³;XEXQWX´�WUD]�D�LQWHUIDFH�;IFH��DR�SDVVR�TXH�³(GXEXQWX´�WUD]�R�Q~FOHR� GR�8EXQWX�DSULPRUDGR�HVSHFL¿FDPHQWH�SDUD�DPELHQWHV�HGXFDFLRQDLV��H�R�³*REXQWX´�p�XPD�YDULDQWH�PDLV�OHYH�H�FRP� menos recursos, contendo apenas por software livre em todas as aplicações. Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração • �� mantenedores do sistema em diversos cantos do mundo até o envio gratuito de PtGLDV��&'V��FRQWHQGR�R�VLVWHPD�RSHUDFLRQDO�SDUD�TXDOTXHU�SDUWH�GR�SODQHWD� � 1mR�p�j�WRD�TXH�R�VORJDQ�GR�8EXQWX�p�³/LQX[�IRU�KXPDQ�EHLQJV´��RX�VHMD�� ³/LQX[�SDUD�VHUHV�KXPDQRV´��2�VLVWHPD��FXMR�QRPH�p�XP�FRQFHLWR�VXO�DIULFDQR�TXH� SRGHU�VHU�WUDGX]LGR�FRPR�³KXPDQLGDGH�SDUD�FRP�RV�RXWURV´��p�SURMHWDGR�SDUD�TXH� TXDOTXHU�SHVVRD�VHMD�FDSD]�GH�XVi�OR��LQGHSHQGHQWHPHQWH�GR�QtYHO�GH�FRQKHFLPHQWR� HP�LQIRUPiWLFD�RX�GD�QDFLRQDOLGDGH��(VVH�HVStULWR�GH�WHQWDWLYD�GH�XQLYHUVDOL]DomR� IH]� GR� 8EXQWX� XP� VLVWHPD� GHYHUDV� LQWXLWLYR�� GHVGH� R� SURFHVVR� GH� LQVWDODomR� DWp� D� XWLOL]DomR� GDV�PDLV� YDULDGDV� IXQo}HV�� FRQWDQGR�� LQFOXVLYH�� FRP� YDVWtVVLPD� GRFXPHQWDomR� R¿FLDO� H� H[WUD�R¿FLDO� FDSD]� GH� VDWLVID]HU� WDQWR� DV� G~YLGDV� GH� XP� LQLFLDQWH�TXDQWR�DV�GH�XP�LQLFLDGR��7UDWD�VH��SRU�VLQDO��GH�XPD�OLWHUDWXUD�FRPSOHWD��p� PXLWR�FRPXP��DR�EDL[DU�RV�PDQXDLV�PDLV�XVDGRV��HQFRQWUDU�FDStWXORV�LQWURGXWyULRV� DOXVLYRV�j�KLVWyULD�GR�VRIWZDUH�OLYUH�H�jV�¿ORVR¿DV�HP�MRJR��VHPSUH�HP�OLQJXDJHP� acessível e com analogias fáceis de serem compreendidas. A nacionalidade do usuário, como dito, também não costuma ser uma barreira, já que o sistema é WUDGX]LGR� SDUD�PXLWRV� LGLRPDV� DWUDYpV� GRV� HVIRUoRV� GH� LQ~PHURV� FRODERUDGRUHV�� TXH�WDPEpP�WUDGX]HP�H�HODERUDP�QRYDV�GRFXPHQWDo}HV��&RP�XPD�QRYD�YHUVmR� a cada seis meses, o Ubuntu é geralmente lançado após decorrido, em média, um PrV�GR�ODQoDPHQWR�GR�QRYR�*120(��VXD�LQWHUIDFH�JUi¿FD�SDGUmR�� � 1R� %UDVLO�� D� FRPXQLGDGH�8EXQWX� VHJXH� j� ULVFD� D� ¿ORVR¿D� FRP� D� TXDO� R� VLVWHPD�IRL�HODERUDGR�H�QD�TXDO�VXVWHQWD�WRGD�D�VXD�EDVH��'D�(TXLSH�2¿FLDO��EURWDP� vários subtimes que trabalham para aprimorar a distribuição. Entre eles estão: &RQVHOKR�%UDVLO��yUJmR�Pi[LPR�TXH�UHSUHVHQWD�R¿FLDOPHQWH�D�FRPXQLGDGH�EUDVLOHLUD�� DWXDOPHQWH�FRP�WUrV�PHPEURV���'RFXPHQWDomR��7UDGXomR��3ODQHWD��IHUUDPHQWD�TXH� agrega as informações postadas em blogs de membros da comunidade), Segurança, 8EXQWX�*DPHV��)yUXQV��'LVWURV��SDUD�FXLGDU�GDV�TXHVW}HV�DOXVLYDV�jV�GLVWULEXLo}HV� GHULYDGDV�.XEXQWX�H�;XEXQWX��H�RV�*UXSRV�5HJLRQDLV��TXH�VmR�DV�UHSUHVHQWDo}HV� nos estados.��1D�PDLRU�SDUWH�GDV�YH]HV��RV�VXEWLPHV�GHVHPSHQKDP�VHXV�WUDEDOKRV� por meio do Launchpad8 – um conjunto de aplicações na plataforma web usado no desenvolvimento de programas de código aberto, controlando tarefas e facilitando todo o processo de colaboração. Para que um indivíduo comece a participar da comunidade ajudando ativamente, criar uma conta no Launchpad é um ótimo começo. ��$Wp�HQWmR��H[LVWHP�JUXSRV�UHJLRQDLV�QRV�HVWDGRV�GH�$ODJRDV��%DKLD��&HDUi��0DWR�*URVVR��0DUDQKmR��0LQDV�*HUDLV�� 3DUDtED��3DUDQi��3DUi��3HUQDPEXFR��5LR�*UDQGH�GR�6XO��5LR�GH�-DQHLUR��6DQWD�&DWDULQD��6mR�3DXOR��6HUJLSH�H�QR� Distrito Federal. Nada impede, entretanto, que algum usuário reúna um grupo de pessoas e crie um novo grupo regional onde não houver nenhum. ��2�/DXQFKSDG��DVVLP�FRPR�R�8EXQWX��IRL�GHVHQYROYLGR�H�p�PDQWLGR�SHOD�&DQRQLFDO�/WG� �0 • Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração Debian GNU/Linux � &RQWDQGR� DWXDOPHQWH� FRP�PDLV� GH�PLO� GHVHQYROYHGRUHV� HVSDOKDGRV� SRU� todo o mundo, a comunidade Debian se destaca por ter um grande número de SHVVRDV� WUDEDOKDQGR� DWLYDPHQWH� QR� VRIWZDUH�� $OpP� GLVVR�� ID]�VH� QRWiYHO� VXD� RUJDQL]DomR�EHP�GH¿QLGD��GRWDGD�GH�QRUPDV�PXLWR�FODUDV�H�SUHFLVDV� � (VVD�GLVWULEXLomR�GH�Q~FOHR�*18�/LQX[�p�R�FDUUR�FKHIH�GR�3URMHWR�'HELDQ�� R¿FLDOPHQWH�IXQGDGR�HP����GH�DJRVWR�GH������SHOR�HVWDGXQLGHQVH�,DQ�0XUGRFN�� que juntou as três letras iniciais do nome de sua mulher, Debra, com seu primeiro QRPH�D�¿P�GH�IRUPDU�R�WtWXOR�GD�GLVWULEXLomR��,QLFLDOPHQWH�FRP�DSRLR�GR�SURMHWR�*18� e da Free Software Foundation (entre 1994 e 1995), a distribuição começou com um SHTXHQR�JUXSR�GH�KDFNHUV�FXMR�LGHDO�HUD�EHP�VHPHOKDQWH�DR�GR�SUySULR�/LQX[�QR� TXH�GL]�UHVSHLWR�D�PDQWHU�XP�GHVHQYROYLPHQWR�DEHUWR��DEUDQJHQWH�H�FROHWLYR� Para disciplinar todas essas pessoas na elaboração de um sistema de alto SDGUmR��R�3URMHWR�'HELDQ�WHP�±�DOpP�GH�GRFXPHQWRV�FRP�SROtWLFDV�GH�RUJDQL]DomR�� comunicação, conduta etc., bastante comum às outras comunidades – uma ³&RQVWLWXLomR´� LQWHUQD� H� XP� ³&RQWUDWR� 6RFLDO´�� (QTXDQWR� HVWH� LPSHOH� R� PHPEUR� a assumir um compromisso com a comunidade declarando, entre outras coisas, TXH�³R�'HELDQ�SHUPDQHFHUi������OLYUH´��³LUHPRV�UHWULEXLU�j�FRPXQLGDGH�VRIWZDUH� OLYUH´��³QmR�HVFRQGHUHPRV�SUREOHPDV´�H�³QRVVD�SULRULGDGH�VmR�QRVVRV�XVXiULRV�H�R� VRIWZDUH�OLYUH´��DTXHOD�WUDWD�GD�HVWUXWXUD�RUJDQL]DFLRQDO�SDUD�D�WRPDGD�GH�GHFLV}HV� na comunidade, dividindo-a em grupos cuja composição e poderes são claramente SRVWXODGRV�� 9DOH� UHVVDOWDU�� LQFOXVLYH�� TXH� D� &RQVWLWXLomR� QmR� H[HUFH� UHJXODo}HV� sobre os trabalhos individuais. Pelo contrário, ela assegura sua independência. � 7DLV� DJUXSDPHQWRV� GL]HP� PXLWR� VREUH� D� FRPXQLGDGH�� $�HVWUXWXUD� JHUDO� consiste em 2¿FLDLV9 (incluindo líder, comitê técnico e secretário), trabalhadores ligados à Distribuição� �UHODFLRQDGRV� D� SDFRWHV� LQGLYLGXDLV�� UHSRVLWyULRV� )73�� gerência de lançamento, documentação etc.), à Publicidade (imprensa, eventos, parceria, marketing) e à Infra-estrutura (suporte a idiomas, acompanhamento dos bugs, mantenedores de chaveiros, equipe de segurança, site na web etc.) e Distribuição Personalizada ('HELDQ�-U��SDUD�FULDQoDV��'HELDQ�0HG��SDUD�SHVTXLVD� PpGLFD��'HELDQ�(GX��SDUD�HGXFDomR��'HELDQ�/H[��SDUD�HVFULWyULRV�OHJDLV��'HQLDQ� 13��SDUD�RUJDQL]Do}HV�VHP�¿QV�OXFUDWLYRV�H�'HELDQ�$FHVVLELOLW\��SDUD�SHVVRDV�FRP� GH¿FLrQFLD��� � 4XDQWR�DR�H[HUFtFLR�GR�SRGHU�QD�FRPXQLGDGH��p�HVWDEHOHFLGD�D�VHJXLQWH� ��&DEH�DR�OtGHU�GR�3URMHWR�'HELDQ��HQWUH�RXWUDV�FRLVDV��WRPDU�GHFLV}HV�XUJHQWHV�H�FRPDQGDU�GLVFXVV}HV��(OH�p�HOHLWR� SHORV�GHVHQYROYHGRUHV�HP�XP�SURFHVVR�FRPSOH[R��TXH�OHYD�HP�FRQWD�WDQWR�R�JUDX�GH�DFHLWDomR�TXDQGR�GH�UHMHLomR� GR�FDQGLGDWR��-i�R�&RPLWr�7pFQLFR�p�R�~QLFR�yUJmR�TXH�WHP�SRGHU�VREUH�DV�GHFLV}HV�LQGLYLGXDLV�GRV�GHVHQYROYHGRUHV�� sendo que a comunidade prefere usá-lo apenas como última alternativa. Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração • �� hierarquia: 1. Os desenvolvedores,10 por via de resolução geral ou de uma eleição; 2. O líder do Projeto; 3. O comitê técnico e/ou seu presidente; 4. O desenvolvedor individual trabalhando em uma tarefa particular; 5. Delegados apontados pelo líder SDUD� WDUHIDV� HVSHFt¿FDV�� ���2� VHFUHWiULR� ±� UHVSRQViYHO�� HQWUH� RXWUDV� FRLVDV�� SRU� recolher os votos entre os desenvolvedores, determinar seu número e identidade H� UHVROYHU� GLVSXWDV� FRP� UHODomR� j� LQWHUSUHWDomR� GD� &RQVWLWXLomR�� 'HVVD� IRUPD�� evidencia-se uma estrutura fundamentada, mais do que na meritocracia, na ³SLVWLFUDFLD´��5XRVR���������LVWR�p��QD�UHODomR�GH�FRQ¿DQoD�HQWUH�RV�SDUHV�� Além disso, um usuário deve ter grande envolvimento nos trabalhos para FRQVHJXLU�GHWHUPLQDGRV�SRVWRV�±�R�TXH��GLJD�VH��DFDED�SRU�YDORUL]i�ORV��4XDQGR� perguntado, no FISL 2008, sobre os requisitos para se tornar um desenvolvedor, um DVSLUDQWH�D�WDO�SRVWR�GLVVH��³e�PXLWR�PHOKRU�DVVLP��HVVH�p�R�HVStULWR�GD�FRPXQLGDGH�� e� XP� WHVWH� SDUD� YHU� VH� R� FDUD� TXHU� UHDOPHQWH� VHJXLU� FRODERUDQGR�� GLIHUHQWH� GH� RXWUDV�GLVWURV��D�SHVVRD�ID]�SRXFR��Mi�UHFHEH�XP�H�PDLO�FRP�R�QRPH�GR�SURMHWR�H� VH� DFRPRGD´��$OpP� GHVVDV� HVWUXWXUDV� LQVWLWXFLRQDLV�� TXH� VH� YHUL¿FDP�� HP� JHUDO�� um pouco mais rígidas do que nas demais comunidades (mas que, de fato, não H[HUFHP�JUDQGH�SUHVVmR�VREUH�VHXV�FRODERUDGRUHV���HVWi�D�EXVFD�REVHVVLYD�SHOD� estabilidade dos pacotes por parte dos mantenedores.11 No Debian, nada do que QmR� HVWHMD� FRPSOHWDPHQWH� ¿QDOL]DGR�� HVWiYHO� H� IXQFLRQDQGR� SHUIHLWDPHQWH� EHP� SRGH�HQWUDU�QR�VLVWHPD�¿QDO�GLVSRQLELOL]DGR�DRV�XVXiULRV�±�H� LVVR��PXLWDV�YH]HV�� implica abrir mão de uma versão mais atual para dar lugar a algo mais antigo, porém HVWiYHO�� ,VVR� WXGR��GLJD�VH��QmR�VH� WUDGX]�HP�XP�SUREOHPD��D�FRPXQLGDGH�JRVWD� GH�UHVVDOWDU�TXH�³R�'HELDQ�YDL�ODQoDU�TXDQGR�HVWLYHU�SURQWR´��LVWR�p��QmR�Ki�GDWDV� previamente marcadas para isso acontecer. � 1R�%UDVLO��D�FRPXQLGDGH�'HELDQ�VH�ID]�UHSUHVHQWDWLYD�QmR�WDQWR�SHOR�Q~PHUR� de desenvolvedores ou de pessoas que trabalham mais ativamente no software ¿QDO� ±� WDO� Q~PHUR�� DOLiV�� p� FRQVLGHUDGR� EDL[R� TXDQGR� FRPSDUDGR� j� TXDQWLGDGH� de desenvolvedores europeus e norte-americanos. No entanto, o número de HQWXVLDVWDV�� HYDQJHOL]DGRUHV� H� RXWURV� YiULRV� FRODERUDGRUHV� HOHYD� D� FRPXQLGDGH� 'HELDQ�EUDVLOHLUD�D�XP�SRVWR�PXLWR�VLJQL¿FDWLYR�QR�PXQGR�GR�VRIWZDUH�OLYUH� ���2V�GHVHQYROYHGRUHV�VmR�RV�PHPEURV�³R¿FLDLV´�GD�FRPXQLGDGH��3DUD�DOFDQoDU�WDO�SRVWR��HOHV�GHYHP�WHU�XPD�FKDYH� *3*��HVSpFLH�GH�DVVLQDWXUD�GLJLWDO��DVVLQDGD�SRU�DOJXpP�TXH� Mi�p�GHVHQYROYHGRU� �FKDPDGR�GH� ³SDGULQKR´���SDVVDU� por provas de habilidade técnica e compreensão ética e moral com relação ao software livre e à comunidade Debian. $R�¿QDO��JDQKDP�XP�H�PDLO�FRP�R�GRPtQLR�³GHELDQ�RUJ´��XPD�SiJLQD�QD�,QWHUQHW�H�R�DFHVVR�DR�UHSRVLWyULR�FHQWUDO�GD� distribuição. ���0DQWHQHGRUHV� VmR� UHVSRQViYHLV� SRU� SDFRWHV� HVSHFt¿FRV�� DVVHJXUDQGR�D� HVWDELOLGDGH�GRV� VRIWZDUHV��3DUD� LVVR�� QmR�SUHFLVDP�VHU�GHVHQYROYHGRUHV��PDV�IUHTHQWHPHQWH�VH�FDQGLGDWDP�DR�SRVWR��e�FRPR�VH�IRVVH�XP�SURFHVVR�GH� DSUHQGL]DGR��R�GHVHQYROYHGRU�GHYH�VHUYLU�FRPR�PDQWHQHGRU�SRU�XP�WHPSR�DWp�SURYDU�VXD�FDSDFLGDGH� �� • Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração Fedora O Projeto Fedora teve início em 2002, quando a empresa Red Hat, criada HP������H�HVSHFLDOL]DGD�HP�VHUYLoRV�UHODFLRQDGRV�D�VRIWZDUH�OLYUH�H�GLVWULEXLo}HV� /LQX[��GHFLGLX�YROWDU�VHXV�HVIRUoRV�SDUD�R�PHUFDGR�FRUSRUDWLYR�RIHUHFHQGR�VROXo}HV� open source. Dessa forma, dividiu sua distribuição em duas: Red Hat Enterprise /LQX[�H�)HGRUD�&RUH��FULDQGR��DVVLP��R�3URMHWR�)HGRUD��TXH�SDVVRX�D�VHU�FRQGX]LGR� em boa parte pela comunidade. Sustentado pela Red Hat, o Projeto teve investimento inicial em pessoas, divulgação e eventos e é considerado um laboratório de inovação, pesquisa e GHVHQYROYLPHQWR��VHJXQGR�0D[�6SHYDFN�±�VHX�OtGHU�DWp�IHYHUHLUR�GH�������(QFDUDGR� como uma parceria entre comunidade e empresa, o Projeto, que lança uma nova YHUVmR�GD�GLVWULEXLomR�D�FDGD�VHLV�PHVHV��WHP�FRPR�XPD�GDV�¿QDOLGDGHV�WHVWDU�H� DSHUIHLoRDU�DSOLFDo}HV�TXH�VHUmR� LPSOHPHQWDGDV�QR�VRIWZDUH�R¿FLDO�GD�5HG�+DW�� ODQoDGR�D�FDGD�GH]RLWR�PHVHV��$VVLP��R�)HGRUD�JHUDOPHQWH�WUD]�R�TXH�Ki�GH�PDLV� recente e corre o risco, em nome da inovação, de portar uma aplicação passível de bugs��$�FRPXQLGDGH��SRU�FHUWR��VH�UHVSRQVDELOL]D�SURQWDPHQWH�SRU�HOHV��1mR�p� UDUR��SRU�H[HPSOR��HQFRQWUDU�XPD�JUDQGH�TXDQWLGDGH�GH�DWXDOL]Do}HV�SRXFR�WHPSR� depois da data de lançamento. � 2� 3URMHWR� p� JHULGR� SHOR� )DP6&R� �Fedora Ambassadors Steering Committee��� XP� FRPLWr� GH� �� HPEDL[DGRUHV12 eleito a cada seis meses por HPEDL[DGRUHV�HVSDOKDGRV�SHOR�PXQGR��2�FRPLWr�p�UHVSRQViYHO�SHODV�HVWUDWpJLDV� GH�PDUNHWLQJ�GD�GLVWULEXLomR�H�SHOD�RUJDQL]DomR�GD�FRPXQLGDGH�PXQGLDO��RULHQWDQGR� D�DWXDomR�GRV�GHPDLV�HPEDL[DGRUHV�H� IRUQHFHQGR�RV�UHFXUVRV�QHFHVViULRV�SDUD� as comunidades locais. Atualmente, o brasileiro Rodrigo Padula de Oliveira é um de seus membros. Nas eleições de Janeiro de 2008, recebeu o maior número de votos (41 do total de 69), o que corroborou a credibilidade e a representatividade da comunidade brasileira diante do Projeto. Além disso, Padula também assumiu o cargo de Community Manager GR�)HGRUD�QD�$PpULFD�/DWLQD��)HGRUD�/$7$0���yUJmR� TXH�SUHWHQGH� UHDOL]DU�QD� UHJLmR�DWLYLGDGHV�VHPHOKDQWHV�jV�GHVHPSHQKDGDV�SHOR� )DP6&R� � $FLPD� GR� )DP6&2�� H[LVWH� XP� yUJmR� Pi[LPR� GH� GHFLV}HV�� WUDWD�VH� GR� )HGRUD�%RDUG��FRQVLGHUDGR�XP�WLPH�H[HFXWLYR�FRQVWLWXtGR�±�DWp�PHDGRV�GH������ – por 5 membros indicados pela Red Hat e 4 membros eleitos pela comunidade. 7RGDYLD��DSyV�R�ODQoDPHQWR�GR�)HGRUD������GH�FRGLQRPH�³6XOSKXU´��HP����GH�PDLR� de 2008, a força da comunidade aumentou substancialmente e o quadro foi revertido: ���&DEH�DRV�HPEDL[DGRUHV�UHSUHVHQWDU�R�)HGRUD�SHUDQWH�R�S~EOLFR��DMXGDU�D�GLVVHPLQDU�D�GLVWULEXLomR�H�R�VRIWZDUH�OLYUH� em geral, ser um intermediário na comunicação entre membros da comunidade e ajudar a recrutar novos membros. Ser HPEDL[DGRU�H[LJH��SRUWDQWR��JUDQGH�FRPSURPHWLPHQWR�FRP�D�¿ORVR¿D�GD�FRPXQLGDGH��+i�HPEDL[DGRUHV�EUDVLOHLURV�QRV� HVWDGRV�GH�$0��%$��&(��07��0*��3%��35��5-��6&��63��72�H�QR�'LVWULWR�)HGHUDO�� Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração • �� ��PHPEURV�SDVVDUDP�D�VHU�HOHLWRV�H�RV�RXWURV����LQGLFDGRV�SHOD�HPSUHVD��$EDL[R� GR�)DP6&2��HVWmR�RV�HPEDL[DGRUHV�FRPXQV�H�RV�OtGHUHV�GH�FDGD�VXESURMHWR��TXH� VmR�� 'RFXPHQWDomR�� 7UDGXomR�� 0DUNHWLQJ�� (PEDL[DGRUHV�� $UWH�� ,QIUD�HVWUXWXUD�� ,QWHUQDFLRQDOL]DomR��:HEVLWHV��1RWtFLDV��'LVWULEXLomR�H�6,*V�±�6SHFLDO�*URXS�,QWHUHVWV� RX�*UXSR�GH�LQWHUHVVHV�(VSHFLDLV��JUXSRV�TXH�GHVHQYROYHP�H�DSULPRUDP�VRIWZDUHVYROWDGRV��SRU�H[HPSOR��SDUD�TXHP�VH�LQWHUHVVD�SRU�UiGLR�DPDGRU�RX�DVWURQRPLD��� 2XWURV� SURMHWRV� VmR�� *UXSRV� 5HJLRQDLV�� 7UDGXomR�� 'RFXPHQWDomR�� 0DUNHWLQJ�� 0tGLD�*UiWLV��GLVWULEXLomR�JUDWXLWD�GR�'9'�GH�LQVWDODomR���(GXFDomR��YROWDGD�DR�XVR� DFDGrPLFR�H�FLHQWt¿FR���(PSDFRWDPHQWR�H�2/3&��OLJDGR�DR�SURJUDPD�One Laptop Per Child). Uma das grandes bandeiras do Fedora é a facilidade de uso. Para isso, o '9'�GH�LQVWDODomR�YHP�FRP�YiULDV�LQWHUIDFHV�JUi¿FDV��FRPR�*120(��.'(��;)&(�� :LQGRZ0DNHU�HWF���FDEHQGR�DR�XVXiULR�HVFROKHU�HQWUH�XPD�RX�PDLV�GHODV�� Dinâmica interna das distribuições Barreira de entrada e processo de recrutamento de novos colaboradores 0XLWRV� XVXiULRV� LQLFLDQWHV� QR� PXQGR� GR� VRIWZDUH livre costumeiramente creem que, para ajudar determinada distribuição ou comunidade, é necessário ID]HU�SDUWH�DWLYDPHQWH�GRV�SURMHWRV��HVWDU�HP�FRQVWDQWH�FRQWDWR�FRP�VHXV�OtGHUHV�� DQJDULDU� YiULDV� UHVSRQVDELOLGDGHV� H� UHDOL]DU� WUDEDOKRV� UHJXODUPHQWH�� 3RU� FHUWR�� LVVR�WXGR�VH�ID]�GH�JUDQGH�UHOHYkQFLD��PDV�DV�FRPXQLGDGHV�GHL[DP�FODUR�TXH�XPD� DWLWXGH� FRODERUDWLYD� H[LJH�PXLWR�PHQRV��$� SULQFtSLR�� D�PHOKRU� IRUPD� GH� DMXGDU� p� usando a distribuição e testando o sistema, o que é amplamente salientado nos sites de vários projetos: Debian��³<RX�FDQ�VLPSO\�WHVW�WKH�RSHUDWLQJ�V\VWHP�DQG�WKH�SURJUDPV�SURYLGHG� LQ�LW�DQG�UHSRUW�DQ\�QRW�\HW�NQRZQ�HUUDWD�RU�EXJV�\RX�¿QG�XVLQJ�WKH�%XJ�7UDFNLQJ� 6\VWHP�´13 Fedora��³8WLOL]DU�R�)HGRUD�p�D�PDQHLUD�PDLV�VLPSOHV�GH�SDUWLFLSDU��>���@�0DLV� usuários -> mais bugs resolvidos -> sistema operacional de melhor qualidade -> PDLRU�Q~PHUR�GH�XVXiULRV�´14 13 Disponível em: http://www.debian.org/intro/help��$FHVVR�HP�MXOKR�������7UDGXomR��YRFr�SRGH�VLPSOHVPHQWH�WHVWDU�R� sistema operacional e os programas nele disponíveis e reportar quaisquer erros ou bugs ainda não conhecidos usando R�³%XJ�7ULDJH�6\VWHP´� 14 Disponível em: http://www.projetofedora.org/portal/participe. Acesso em julho/2008. �� • Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração Slackware��³7KH�PRVW�REYLRXV�ZD\�\RX�FDQ�KHOS�ZLWK�6ODFNZDUH�LV�WR�XVH�LW��7KH� PRUH�SHRSOH�WKDW�XVH�LW��WKH�PRUH�SHRSOH�WKDW�FDQ�¿QG�DQG�UHSRUW�EXJV��7KLV�ZLOO� PDNH�6ODFNZDUH�HYHQ�PRUH�VWDEOH�WKDQ�LW�LV�QRZ´�15 (PERUD�D� LGpLD�GH�³UHFUXWDPHQWR´�VHMD�YiOLGD�H�DGRWDGD�SHORV�FKDPDGRV� ³HYDQJHOL]DGRUHV´� ±� RX� VHMD�� DTXHOHV� TXH� WrP� SRU� LGHDO� SURPRYHU� R� XVR� H� D� disseminação do software livre em todas as esferas da sociedade, não medindo esforços para tal –, há muitos membros nas comunidades estudadas que pensam GH� RXWUD� IRUPD�� ,JRU� 3LUHV� 6RDUHV�� FKHIH� GH� WUDGXomR� H� HPEDL[DGRU� GR� )HGRUD�� SUHIHUH�GHL[DU�TXH�D�LQLFLDWLYD�GH�TXHUHU�SDUWLFLSDU�YHQKD�GR�XVXiULR�H��DSyV�VDEHU� do interesse do indivíduo, fornece todo o apoio necessário para tirar suas dúvidas e direcioná-lo à área de seu interesse. Já um dos líderes do Ubuntu-SP, Paulo )�� &KULVWLDQR�� SUHIHUH� TXH� DV� SHVVRDV�� HP� SULPHLUR� OXJDU�� ³VH� HQFDQWHP´� SHOD� distribuição. Segundo ele, isso fará com que esses usuários busquem por respostas H� VH� HPSHQKHP�� (P� XP�PRPHQWR� SRVWHULRU�� &KULVWLDQR� WDPEpP� IRUQHFH� WRGD� D� ajuda necessária, empenhando-se na inserção dos novatos. Além disso, nos fóruns e listas de discussão de todas as distribuições, há tópicos destinados a usuários LQLFLDQWHV�H�FRP�SRXFD�H[SHULrQFLD��5HFUXWDU�FRODERUDGRUHV�QmR�p��SRUWDQWR��UHJUD� geral. Quando à barreira de entrada nas comunidades, há um choque maior das ¿ORVR¿DV� GDV� GLVWULEXLo}HV�� *URVVR� PRGR�� RV� slackers aparentam (o que, como veremos, não corresponde à realidade) usar de uma postura arrogante quando se deparam com usuários principiantes.16 De fato, não é raro observar nos fóruns da FRPXQLGDGH�D�EUHYH� UHVSRVWD� ³57)0´�SDUD�GHWHUPLQDGDV�SHUJXQWDV��7UDWD�VH�GH� XP�DFU{QLPR�SDUD�³Read the fucking manual´�� LVWR�p�� ³OHLD�D�SRUFDULD�GR�PDQXDO´� �HP�XPD�WUDGXomR�EHP�SROLGD��GLJD�VH���2XWUD�UHVSRVWD�PXLWR�FRPXP�p�³SURFXUD�QR� JRRJOH´� �����������.OHE&KDRV��RQGH�FRQVLJR�PDQXDO�GRV�FRPDQGRV�GR�VODFNZDUH" �����������DWKD��.OHE&KDRV�QR�JRRJOH �����������3OHEHR�VDLX�GD�VDOD��TXLW��³%LWFK;��D�QHZ�IUDJUDQFH�IRU�PHQ��E\�&DOYLQ� .OHLQ´�� �����������.OHE&KDRV��DWKD��EO]D� 2�IUDJPHQWR�DFLPD��H[WUDtGR�GR�FDQDO��VODFNZDUH�EU�GD�UHGH�Freenode no ,5&�QR�GLD���GH�VHWHPEUR�GH�������SRGH�LJXDOPHQWH�WUD]HU�D�LGpLD�GH�TXH�RV�slackers 15 Disponível em: http://www.slackware.com/faq/do_faq.php?faq=general��$FHVVR�HP�MXOKR�������7UDGXomR��D�PDQHLUD� PDLV�yEYLD�GH�YRFr�DMXGDU�R�6ODFNZDUH�p�XVDQGR�R��4XDQWR�PDLV�SHVVRDV�XVDUHP��PDLV�SHVVRDV�SRGHUmR�HQFRQWUDU�H� reportar bugs. Isso tornará o Slackware ainda mais estável do que é agora. ���'XUDQWH�R�),6/�������)yUXP�,QWHUQDFLRQDO�6RIWZDUH�/LYUH�GH��������RV�VODFNHUV�¿FDUDP��QD�PDLRU�SDUWH�GR�WHPSR�� sentados ou deitados no chão do grande saguão no qual várias comunidades e empresas instalaram seus estandes. De PRGR�JHUDO��HOHV�VH�GLYHUWLDP�FRP�MRJRV�RX�SURJUDPDYDP�DOJXP�VRIWZDUH��7RGDYLD��VHPSUH�TXH�VXUJLD�DOJXP�XVXiULR� FRP�G~YLGDV�RX�GL¿FXOGDGHV��RV�VODFNHUV�GHGLFDYDP�VHX�WHPSR�H�HVIRUoR�SDUD�WHQWDU�UHVROYHU�DV�TXHVW}HV� Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração • �� QmR�VH�GmR�DR�WUDEDOKR�GH�UHVSRQGHU�D�SHUJXQWDV�H�LJQRUDP�RV�QRYDWRV��&RQWXGR�� p�SHUIHLWDPHQWH�SRVVtYHO�XP�XVXiULR�VHU�PXLWR�EHP�YLQGR�j�FRPXQLGDGH��7XGR�R� TXH�VH�SHGH�p�TXH��DQWHV�GH� ID]HU�TXDOTXHU�SHUJXQWD�� OHLDP�VH� WRGRV�RV�DUWLJRV�� WXWRULDLV�H�GLFDV�D�UHVSHLWR�GR�DVVXQWR�H�VH�UHDOL]HP�WRGDV�DV�WHQWDWLYDV�LPDJLQiYHLV� de respondê-la autonomamente. Depois disso, será respeitado por seus pares, que seguramente o ajudarão a resolver os problemas. Desfeito esse mito sobre o Slackware, passemos às outras distribuições, nas quais as barreiras de entrada variam muito. Em linhas gerais, membros do 8EXQWX�H�GR�)HGRUD�WrP�SRU�SULQFtSLR�IRUQHFHU�TXDOTXHU�WLSR�GH�DX[tOLR��PHVPR�TXH� DV�G~YLGDV�DSUHVHQWDGDV�Mi�WHQKDP�VLGR�HVFODUHFLGDV�RX�DWp�GRFXPHQWDGDV��&RPR� essas distribuições declaradamente se preocupam com a facilidade de uso e com o amplo apoio ao usuário leigo, alguns membros chegam a passar um bom tempo respondendo dúvidas nos e-mails pessoais – o que é contra o consenso geral de que as perguntas devem ser respondidas nos fóruns para que mais pessoas se EHQH¿FLHP� GDV� UHVSRVWDV��1R� HQWDQWR�� HVVHV�PHPEURV� DUJXPHQWDP� TXH�PXLWRV� usuários não frequentam fóruns, seja por falta de tempo ou de prática, e tudo o que TXHUHP�p�XPD�UHVSRVWD�VLPSOHV�H�UiSLGD��7XGR�p�IHLWR�HP�QRPH�GD�XQLYHUVDOL]DomR� do acesso. � 4XDQGR�DRV�PHPEURV�GR�'HELDQ��YHUL¿FRX�VH�XPD�SRVWXUD� LQWHUPHGLiULD� HQWUH�DV�GLVWULEXLo}HV�FKDPDGDV�FRPHUFLDLV�H�R�6ODFNZDUH��&RPR�Ki�XPD�YDVWD� e detalhada documentação em português abordando vários aspectos do sistema operacional, além dos sites da distribuição e da comunidade, é difícil que alguém se sinta perdido no Debian. Ademais, muitos de seus representantes brasileiros são IDFLOPHQWH�HQFRQWUDGRV�QR�,5&�H�IUHTXHQWHPHQWH�VH�GLVSRQLELOL]DP�D�FRQYHUVDU�H�D� ajudar os usuários. Em suma, a resposta mais comum obtida quando se indagou algum membro GDV�FRPXQLGDGHV�HVWXGDGDV�VREUH�³R�TXH�p�SUHFLVR�SDUD�VH�HQWUDU�QD�FRPXQLGDGH´� IRL� VLPSOHVPHQWH� ³ERD� YRQWDGH´�� 0DOJUDGR� FDGD� GLVWULEXLomR� VLJD� VXDV� SUySULDV� ¿ORVR¿DV�H�SUHFHLWRV��DVVLQDOD�VH�TXH�R�HVStULWR�GH�FRPXQLGDGH�HVWi�SUHVHQWH�HP� todas elas. O porta-voz das comunidades Este tópico consiste na tentativa de buscar nas comunidades uma grande YR]� DWLYD� ±� DOJXpP� TXH�� DR� SDVVDU� SHORV� GHVD¿RV� H� SURYDV� LQHUHQWHV� j� FXOWXUD� meritocrática e fundamentar suas atividades nas relações sociais em meio ao JUXSR��FRQVHJXLX�DQJDULDU�XP�FDSLWDO�VLPEyOLFR�WmR�VLJQL¿FDWLYR�D�SRQWR�GH�WHU�DV� TXDOL¿FDo}HV�QHFHVViULDV�SDUD�UHVSRQGHU�SHOD�FRPXQLGDGH��1mR�VH�HVWi�IDODQGR�DTXL�� �� • Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração SRU�FHUWR��DSHQDV�GR�GHVHQYROYHGRU�PDLV�DWLYR�RX�GR�WUDGXWRU�PDLV�H¿FLHQWH��7UDWD�VH�GH�HQFRQWUDU�XP�VtPEROR��XPD�¿JXUD�FXMD�FRQGXWD�VH�LGHQWL¿TXH�SRQWXDOPHQWH� FRP�D�¿ORVR¿D�GDV�GLVWULEXLo}HV�DR� LQFRUSRUDU�VHXV�WUDoRV�HOHPHQWDUHV��HVWDQGR�� DVVLP��DSWR�D�UHSUHVHQWDU�VHXV�PHPEURV��(Q¿P��XP�SRUWD�YR]� Observou-se que, na maioria dos casos, esses representantes não se valiam GH� DOJXP� FDUJR� R¿FLDO� RX� LQVWLWXFLRQDOL]DGR� SDUD� GHVHPSHQKDU� VXDV� DWLYLGDGHV�� 9DPRV�DRV�H[HPSORV��2�QRPH�PDLV�LQÀXHQWH�GD�FRPXQLGDGH�6ODFNZDUH�QR�%UDVLO� p�R�GH�³3LWHU�381.´��DOFXQKD�GH�5REHUWR�)UHLUHV�%DWLVWD��(OH��DOpP�GH�VHU�R�~QLFR� brasileiro que contribui ativamente no desenvolvimento do sistema operacional e um dos mais antigos usuários da distribuição, é o responsável pela Slackware Zine� �HVSpFLH� GH� UHYLVWD� HOHWU{QLFD�� H� RUJDQL]D� HYHQWRV� H� SDOHVWUDV� UHODFLRQDGRV� ao Slackware – como o SlackShow, ocorrido em agosto de 2008. Apesar de tudo, 5REHUWR�JDUDQWH�TXH�QmR�IDOD�GH�³IRUPD�R¿FLDO´�SHOD�GLVWULEXLomR�� Quanto à comunidade Debian, a maior parte dos usuários da distribuição e PHPEURV�GD�FRPXQLGDGH�GHVLJQDP�R�SDUDQDHQVH�)HOLSH�$XJXVWR�YDQ�GH�:LHO��RX� VLPSOHVPHQWH�³IDZ´��FRPR�VHX�SRUWD�YR]��'H�IDWR��)HOLSH�QmR�p�XP�GRV�PHPEURV� PDLV� DQWLJRV� �WHYH� VHX�SULPHLUR� FRQWDWR� FRP�VLVWHPDV�GH�Q~FOHR�*18�/LQX[�HP� 1998 e com o Debian em 2002), mas seu envolvimento com a comunidade e sua habilidade ao falar sobre ela em público facultaram a ele a possibilidade concreta de UHSUHVHQWDU�RV�DGHSWRV�GD�GLVWULEXLomR��'XUDQWH�R�),6/�������SRU�H[HPSOR��)HOLSH�IRL� responsável pelo estande do Debian e ministrou palestras sobre a distribuição. Ele Mi�UHSUHVHQWRX�D�FRPXQLGDGH�HP�HYHQWRV�FRPR�R�/DWLQRZDUH��&RQIHUrQFLD�/DWLQR� DPHULFDQD� GH� VRIWZDUH� /LYUH�� H� QR�&RQLVOL� �&RQJUHVVR� ,QWHUQDFLRQDO� GH� VRIWZDUH� livre). No Projeto Fedora, o nome em destaque é o de Rodrigo Padula. Um dos SULPHLURV�HPEDL[DGRUHV�GD�FRPXQLGDGH��KRMH�HOH�p�PHPEUR�GR�)DP6&R��)HGRUD� $PEDVVDGRUV�6WHHULQJ�&RPPLWWHH��H�H[HUFH�D�IXQomR�GH�Community Manager do )HGRUD� /$7$0� �yUJmR� GR� )HGRUD� QD�$PpULFD� /DWLQD���$OpP� GLVVR�� IRUDP� YiULRV� os casos em que Rodrigo ajudou pessoalmente na inserção de novos membros RX� QD� SHUPDQrQFLD� GRV� DQWLJRV� QHVVH� SURMHWR�� -XQWDPHQWH� FRP� R� HPEDL[DGRU� EDLDQR�&ULVWLDQR��DMXGRX�QD�R¿FLDOL]DomR�GH�XP�JUXSR�ORFDO�GR�)HGRUD�HP�6HUJLSH�� convidando o usuário Otávio para coordenar o projeto. Em outra oportunidade, DR�ODGR�GH�'LHJR�=DUFDUmR��RXWUR�HPEDL[DGRU��5RGULJR�FXLGRX�SDUD�TXH�,JRU�3LUHV� Soares, hoje chefe da tradução, não saísse do Projeto Fedora. &RPR�DV� FRLVDV� DSHUWDUDP�QD� IDFXOGDGH�� WDOYH]� HX� WLYHVVH� VDtGR� GR� SURMHWR��Mi�TXH�R�PHX�WHPSR�OLYUH�SUDWLFDPHQWH�QmR�H[LVWLD�PDLV��PDV�IRL� aí que Rodrigo Padula e Diego Zacarão me convidaram para entrar no Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração • �� JUXSR�GH�HPEDL[DGRUHV��'HSRLV�GLVVR��QmR�WHYH�FRPR�VDLU�PDLV��SRLV�HX� UHDOPHQWH�TXHULD�ID]HU�XP�WUDEDOKR�GH�ORQJR�SUD]R�H�DV�FRQGLo}HV�GH� contribuição dentro do projeto eram totalmente favoráveis�� &RP� UHODomR� DR� 8EXQWX�� QmR� IRL� SRVVtYHO� LGHQWL¿FDU� XP� ~QLFR� SRUWD�YR]� FDSD]� GH� IDODU� DEHUWDPHQWH� HP� QRPH� GD� FRPXQLGDGH�� 2� TXH� VH� REVHUYDP�� QR� entanto, são fortes líderes locais, que ajudam a fomentar o uso e a disseminação GD�GLVWULEXLomR�HP�VXDV�iUHDV�GH� LQÀXrQFLD��3RU�H[HPSOR��QD�%DKLD�H�HP�0LQDV� *HUDLV��HVWDGRV�HP�TXH�D�FRPXQLGDGH�8EXQWX�p�PXLWR�VLJQL¿FDWLYD��RV�QRPHV�PDLV� LQÀXHQWHV�VmR�RV�GH�)iELR�1RJXHLUD�H�GH�/LFLR�)RQVHFD��UHVSHFWLYDPHQWH��DPERV� VmR��LQFOXVLYH��PHPEURV�GR�&RQVHOKR�8EXQWX�%UDVLO��� A comunicação interna e externa Evidentemente, o ciberespaço é o grande ponto de encontro das comunidades GH� VRIWZDUH� OLYUH� HVWXGDGDV��0XLWR� HPERUD� FDGD� GLVWULEXLomR� SURPRYD� HQFRQWURV� presenciais por meio de eventos comemorativos ou fomente a participação de seus membros em congressos, palestras, fóruns e conferências, a imensa maioria das tarefas dos membros das comunidades se dá por meio de (não necessariamente na ordem de relevância ou quantidade): - Listas de discussão (mailing lists): trata-se de um mecanismo que roda na SODWDIRUPD�GH�FRUUHLR�HOHWU{QLFR�FRPXP��2V�SDUWLFLSDQWHV�HQYLDP�PHQVDJHQV�XQV� DRV�RXWURV�FRQWHQGR�G~YLGDV��RSLQL}HV��HVFODUHFLPHQWRV��e�R�PRGR�PDLV�VLPSOHV�GH� FRPXQLFDomR��H�WDPEpP�R�PDLV�XVDGR��Mi�TXH�H[LJH�DSHQDV�XP�HQGHUHoR�GH�H�PDLO�� 'H�PRGR�JHUDO��H[LVWHP�OLVWDV�GH�GLVFXVVmR�SDUD�FDGD�VXESURMHWR��GRFXPHQWDomR�� WUDGXomR�� GHVHQYROYLPHQWR�� ]LQH� HWF���� DVVLP� FRPR� SDUD� FDGD� WLSR� GH� XVXiULR� �LQLFLDQWH��GHVHQYROYHGRU�HWF����7DLV�OLVWDV�VmR��QD�PDLRU�SDUWH�GRV�FDVRV��DEHUWDV�DR� S~EOLFR��7RGDV�DV�FRPXQLGDGHV�XWLOL]DP�DV�OLVWDV�GH�GLVFXVVmR� - Fóruns: Ambiente mais propício à solução de dúvidas e troca de informações. Diferentemente das listas de discussão, as mensagens não circulam no ambiente GH�FRUUHLR�HOHWU{QLFR��PDV�SRU�PHLR�GH�SRVWDJHQV�QRV�VLWHV��5HFRPHQGD�VH�TXH�� DQWHV�GH�ODQoDU�TXDOTXHU�SHUJXQWD�HP�XP�IyUXP��R�XVXiULR�IDoD�XPD�EXVFD�D�¿P� GH�YHUL¿FDU�VH�D�TXHVWmR� Mi� IRL�HVFODUHFLGD��1HQKXPD�FRPXQLGDGH�SUHVFLQGH�GRV� fóruns; - ,5&��7UDWD�VH�GH�XP�SURWRFROR�XVDGR�SDUD�SURJUDPDV��scripts) de chat. Através do ,5&��p�SRVVtYHO�ID]HU�D�FRQH[mR�FRP�VHUYLGRUHV�GH�WRGR�R�PXQGR��&DGD�VHUYLGRU� ���'HSRLPHQWR�FROKLGR�HP�HQWUHYLVWD�FRP�,JRU�3LUHV�6RDUHV� �� • Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração possui canais, isto é, salas em que se pode conversar abertamente ou em particular. As comunidades estudadas mantêm canais ativos na rede Freenode (irc.freenode. QHW���QRV�TXDLV�XVXiULRV�WURFDP�LQIRUPDo}HV��GDGRV��VROXFLRQDP�G~YLGDV��UHDOL]DP� reuniões ou simplesmente conversam sobre assuntos triviais. Durante a pesquisa, IRL�SRVVtYHO�SDUWLFLSDU�GH�XPD�UHXQLmR�GD�FRPXQLGDGH�)HGRUD�QR� ,5&�QD�TXDO�VH� SUHWHQGHX�GLVFXWLU�D�GH¿QLomR�H�D�FULDomR�GRV�*UXSRV�5HJLRQDLV�GH�8VXiULRV��2� HQFRQWUR�� LGHDOL]DGR�H�FRQGX]LGR�SRU�5RGULJR�3DGXOD��GHX�VH�jV���K� �KRUiULR�GH� %UDVtOLD��GR�GLD���GH� MXQKR�GH������H�FRQWRX�FRP�D�SUHVHQoD�GH�HPEDL[DGRUHV�� XVXiULRV�H�FXULRVRV�HP�JHUDO��FRPR�VH�REVHUYD�QD�¿JXUD�DEDL[R� Canal #fedora-br da rede Freenode - Blogs: Os usuários mais representativos comunicam seus feitos ou os rumos tomados pela distribuição em seus blogs pessoais, que, em determinados casos, são hospedados pelos servidores da própria distribuição; - Planeta��7DPEpP�FKDPDGR�GH�³EORJ�GRV�EORJV´��7UDWD�VH�GH�XP�VLWH�TXH�DJUHJD� todos os blogs que têm alguma ligação com a distribuição, com o software livre ou Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração • �� com questões relacionadas à tecnologia de um modo geral. À medida que o usuário HVFUHYH�XP�SRVW�HP�VHX�EORJ��D�PHQVDJHP�p�GLUHFLRQDGD�DR� ³3ODQHWD´��HP�TXH� estarão os posts de outros blogueiros. As comunidades Ubuntu e Debian têm seu próprio Planeta Brasil, ao passo que a comunidade Fedora tem apenas o Planeta do projeto internacional; - E-mail: Em geral, não é recomendável que se tirem dúvidas ou se troquem informações por meio dos e-mails pessoais. Parece ser um consenso entre os PHPEURV� GDV� FRPXQLGDGHV� TXH�� TXDQWR� PDLV� SHVVRDV� VH� EHQH¿FLDUHP� GDV� UHVSRVWDV��PHOKRU�WHUi�VLGR�R�WUDEDOKR�UHDOL]DGR�SHORV�YROXQWiULRV��&RQWXGR��DOJXQV� poucos membros ainda se dispõem a responder dúvidas pelos e-mails, pois DFUHGLWDP�TXH�DLQGD�p�XPD�IRUPD�YiOLGD�GH�DX[LOLDU�D�FRPXQLGDGH� - Zines��6mR�HVSpFLHV�GH�UHYLVWDV�HOHWU{QLFDV�GHGLFDGDV�j�FRPXQLGDGH�GD�GLVWULEXLomR�� contendo, na maioria dos casos, artigos técnicos com resolução de problemas ou GLFDV�SDUD�RWLPL]DU�FHUWDV�FDUDFWHUtVWLFDV�GR�VLVWHPD��$V�FRPXQLGDGHV�EUDVLOHLUDV� 6ODFNZDUH�H�'HELDQ�SRVVXHP�VXD�SUySULD� ]LQH�H�D� FRPXQLGDGH�)HGRUD�PDQWpP� XPD�UHYLVWD�HOHWU{QLFD�FRPSOHWD��FRQWDQGR�FRP�QRWtFLDV��WXWRULDLV��WH[WRV�RSLQDWLYRV�� referências à comunidade, informações sobre jogos, perguntas e respostas etc. Esses mecanismos tratam mormente da comunicação interna, isto é, UHDOL]DGD�SHORV� SUySULRV� PHPEURV� GD� FRPXQLGDGH�� &RQWXGR�� QDGD� LPSHGH� TXH� alguém que não faça parte das atividades de sua distribuição participe ativa ou SDVVLYDPHQWH��XPD�YH]�TXH�RV�IyUXQV��DV�OLVWDV�GH�GLVFXVV}HV��R�,5&��RV�EORJV�H�DV� ]LQHV�HVWmR�DEHUWRV�j�OHLWXUD�GH�TXDOTXHU�LQWHUQDXWD��'HVVD�PDQHLUD��SRGH�VH�GL]HU� TXH�HVVHV�PHLRV�WDPEpP�VH�FRQ¿JXUDP�XP�FDQDO�GH�FRPXQLFDomR�H[WHUQD�� Hierarquias e relações de poder Os preceitos de liberdade apregoados pelos membros das mais variadas FRPXQLGDGHV� GH� VRIWZDUH� OLYUH� QmR� VH� WUDGX]HP�� GH� PDQHLUD� DOJXPD�� HP� XPD� IRUPD�LUUHVWULWDPHQWH�DQiUTXLFD�GH�RUJDQL]DomR��'H�PDQHLUD�JHUDO��DV�FRPXQLGDGHV� estão envolvidas em relações de poder fundamentadas na cultura meritocrática e a liderança que nelas se estabelece está sujeita a avaliações pessoais por parte GRV�FRODERUDGRUHV�±�D¿QDO�� HVWDPRV� IDODQGR�GH�YROXQWiULRV��&DVR�XP� OtGHU� WRPH� uma atitude que não corresponda aos anseios e vontades da comunidade, os colaboradores podem resolver contribuir com outro projeto ou não mais contribuir. � *HQHULFDPHQWH��DV�KLHUDUTXLDV�VH�GmR��HP�QtYHO�PDLV�HOHYDGR��QRV�³FRQ� VHOKRV´�GRV� UHVSHFWLYRV�SURMHWRV��1DV�GLVWULEXLo}HV�FRPHUFLDLV�FRPR�)HGRUD�� WDLV� �0 • Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração FRQVHOKRV�VmR�LQÀXHQFLDGRV�GLUHWDPHQWH�SHODV�HPSUHVDV�PDQWHQHGRUDV�±�QR�FDVR� do Fedora Board, quatro dos nove membros pertencem à Red Hat. Já nas comu- nidades das distribuições não-comerciais, os conselhos são compostos, eviden- temente, apenas por colaboradores. No caso do Debian, conforme abordamos GXUDQWH�R�EUHYH�KLVWyULFR�GDV�FRPXQLGDGHV��H[LVWH�XPD�HVWUXWXUD�GH�RUJDQL]DomR� muito precisa. O projeto tem um líder, um comitê técnico (com seu respectivo presi- GHQWH���XP�VHFUHWiULR�H�GHOHJDGRV��PDV�R�JUDX�Pi[LPR�GH�SRGHU�HVWi�QDV�PmRV�GRV� GHVHQYROYHGRUHV��TXH�SRGHP�H[HUFr�OR�SRU�PHLR�GH�XPD�5HVROXomR�*HUDO�RX�SHODV� próprias eleições internas. � (P�QtYHO�LQIHULRU�DR�GRV�FRQVHOKRV��H[LVWHP�RV�OtGHUHV�HVSHFt¿FRV�GH�FDVD� VXESURMHWR��TXH�FRRUGHQDP�DTXLOR�TXH�VH�SRGHULD�FODVVL¿FDU�FRPR�FDGD�FpOXOD�GDV� atividades básicas da tradução, documentação, grupos regionais, divulgação etc. $� HVVHV� OtGHUHV� FDEH�� DOpP� GH�PDQWHU� UHJXODUPHQWH� D� UHDOL]DomR� GRV� WUDEDOKRV�� DVVHJXUDU�D�DWLYLGDGH�GDV� OLVWDV��FXPSULU�RV�SUD]RV�GHWHUPLQDGRV��LVWR�p��TXDQGR� R�SURMHWR�VH�FRPSURPHWH�D�HVWLSXODU�GDWDV�SDUD�D�GLVSRQLELOL]DU�XPD�QRYD�YHUVmR�� como é o caso de Fedora e Ubuntu) e incentivar novos colaboradores. � 1D�PDLRULD�GRV�FDVRV��HVVHV�OtGHUHV��VHMDP�RV�TXH�HVWmR�HP�QtYHO�Pi[LPR� ou os que têm atividades mais locais, chegaram a seus atuais postos em função das SUySULDV�FRPSHWrQFLDV��8P�GRV�FyGLJRV�PRUDLV�TXH�DWXDP�FRPR�IRUoD�PRWUL]�GH� VXD�¿ORVR¿D�UHFRPHQGD�YHHPHQWHPHQWH�TXH��VH�GHWHUPLQDGR�OtGHU�QmR�FRQVHJXLU� desempenhar suas funções da melhor maneira possível (seja por falta de tempo, por H[FHVVR�GH�WUDEDOKR�RX�SRU�SHUGD�GH�LGHQWL¿FDomR�FRP�R�WUDEDOKR���HVVH�LQGLYtGXR� GHYH�SDVVDU�VHX�FDUJR�DRV�FXLGDGRV�GH�TXHP�HIHWLYDPHQWH�SRVVD�ID]r�OR��$VVLP�� XP�ERP�OtGHU�QmR�GHYH�GHL[DU�GH�R�VHU�DWp�PHVPR�TXDQGR�GHFLGLU�TXH�GHL[DUi�VHX� projeto. No que se refere às relações líderes-liderados, também foi possível obser- YDU� FHUWDV�GLYHUJrQFLDV�HQWUH� DV� FRPXQLGDGHV��(QTXDQWR�QR�8EXQWX� VH� YHUL¿FRX� maior independência dos colaboradores – que podem desenvolver livremente seus SURMHWRV� ORFDLV�RX�SHVVRDLV�VHP�D�QHFHVVLGDGH�GH� UHSRUWDU�R�TXH�HVWmR� ID]HQGR� –, no Projeto Fedora, há um acompanhamento um pouco maior por parte dos HPEDL[DGRUHV�FRP�UHODomR�jV�DWLYLGDGHV�JHUDLV�HP�TXH�RV�PHPEURV�GD�FRPXQLGDGH� se envolvem. Já no Debian, a questão central não está tão ligada à relação entre líderes e colaboradores quanto ao maior vínculo que estes têm com a distribuição. (P�JHUDO�� R� ³PRGR�'HELDQ� GH� RUJDQL]DomR´�� VHJXQGR� DTXL� GHVFULWR�� H[LJH�PDLRU comprometimento dos voluntários. Quanto ao Slackware, vê-se que a distribuição foge um pouco às regras JHUDLV��$�SULQFtSLR��D�JDUDQWLD�GH�H[FHOrQFLD�GR�VLVWHPD�HVWi��DFUHGLWDP�RV�slackers, no desenvolvimento de certo modo fechado. Além de poucas pessoas contribuírem DWLYDPHQWH�SDUD�D�GLVWULEXLomR� �DR� WRGR�� VmR�PHQRV�GH�TXLQ]H�GHVHQYROYHGRUHV�� Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração • �� VHJXQGR� 3LWHU� 381.�� R� ~QLFR� EUDVLOHLUR� GHVVH� WLPH��� QDGD� p� LPSOHPHQWDGR� QR� VLVWHPD� VHP� D� DTXLHVFrQFLD� GH� VHX� IXQGDGRU� H� JUDQGH� ³GLWDGRU� EHQHYROHQWH� YLWDOtFLR´�3DWULFN�9RONHUGLQJ��$GHPDLV��QmR�Ki�PXLWR�HVSDoR�SDUD�TXHVWLRQDPHQWRV� FRQVLGHUDGRV�WRORV��LVWR�p��GH�TXHP�QmR�VH�SUHSDURX�R�VX¿FLHQWH�SDUD�ID]r�ORV��$TXL� H[LVWHP��SRUWDQWR��KLHUDUTXLDV�H�UHODo}HV�GH�SRGHU�YLVLYHOPHQWH�GH¿QLGDV�� O peso do trabalho brasileiro frente à comunidade internacional 'LDQWH� GR� TXH� VH� H[SORURX� DWp� HQWmR�� HVWi� PDLV� GR� TXH� FODUR� TXH� DV� TXDWUR�FRPXQLGDGHV�HVWXGDGDV�±�8EXQWX��)HGRUD��6ODFNZDUH�H�'HELDQ�±� ID]HP� VH�PXLWR�H[SUHVVLYDV�VRE�GLYHUVRV�DVSHFWRV�QR�PXQGR�GR�VRIWZDUH�OLYUH��$OpP�GH� contarem com uma vasta gama de colaboradores espalhados por todo o mundo, DV�GLVWULEXLo}HV�SURGX]LGDV�SHODV�FRPXQLGDGHV� UHYHODP�VH��D�FDGD�QRYD�YHUVmR�� WUDEDOKRV�GH�H[FHOrQFLD�WpFQLFD��IDWR�TXH�p�FRPSURYDGR�SRU�VXD�DPSOD�DFHLWDomR� HP�LQVWLWXLo}HV�HGXFDFLRQDLV��RUJDQL]Do}HV�JRYHUQDPHQWDLV�H�QmR�JRYHUQDPHQWDLV� e no próprio mercado (através de empresas que, em muitos casos, dedicam-se apenas aos trabalhos open source) – isso sem mencionar a grande quantidade de VHUYLGRUHV�QRV�TXDLV�VH�XVDP�HVVDV�GLVWULEXLo}HV�GH�Q~FOHR�*18�/LQX[�� E, malgrado a presença de sistemas operacionais livres não seja tão pronunciada (quando comparada à dos softwares proprietários) entre os assim FKDPDGRV�³XVXiULRV�GRPpVWLFRV´��DV�GLVWULEXLo}HV�TXH�QRV�VHUYLUDP�GH�UHIHUrQFLD� têm grande participação também nesse meio. Diante disso, deve-se enaltecer, enérgica e justamente, a atuação de seus protagonistas que, por meio de constantes HVIRUoRV�FROHWLYRV��WRUQDP�SRVVtYHO�D�UHDOL]DomR�GRV�WUDEDOKRV�PHQFLRQDGRV��1HVWH� WySLFR�� GLVFXWLUHPRV� TXmR� H[SUHVVLYRV� VH� PRVWUDP� RV� DWRUHV� EUDVLOHLURV� TXH� VH� lançam à colaboração no Slackware e no Fedora. � e�GLJQR�GH�QRWD�TXH�D�DWLYLGDGH�GH�PHGLU�D�UHOHYkQFLD�GH�XPD�FRPXQLGDGH�ID]� se de alto risco. Não convém, evidentemente, tratar apenas do número de membros H��D�SDUWLU�GDt��TXDOL¿FDU�RV�SHVRV�FRP�EDVH�HP�VLPSOHV�DQiOLVHV�FRPSDUDWLYDV�18 &RQIRUPH�REVHUYDPRV��SRU�H[HPSOR��R�IDWRU�³Q~PHUR´�QmR�p�PXLWR�OHYDGR�HP�FRQWD� SHOD�FRPXQLGDGH�6ODFNZDUH�±�DR�PHQRV�QR�TXH�GL]�UHVSHLWR�DRV�GHVHQYROYHGRUHV� GLUHWRV�GR�VLVWHPD��6H�p�SRVVtYHO�D¿UPDU�TXH�RV�slackers acreditam que o número UHGX]LGR�GH�GHVHQYROYHGRUHV�FRQIHUH�PDLRU�H[FHOrQFLD�DR�SURFHVVR�� WDPEpP�VH� SRGH�GL]HU�TXH�VXD�FRPXQLGDGH�p�PXLWR�YDVWD�H�H[SUHVVLYD�QR�%UDVLO��'RLV� IDWRV� ���e�SRVVtYHO�QRWDU�TXH��DWp�HQWmR��QmR�VH�IDORX�HP�Q~PHUR�GH�PHPEURV�GDV�FRPXQLGDGHV�RX�Q~PHUR�GH�XVXiULRV�GDV� GLVWULEXLo}HV��&RPR�D¿UPDPRV�QD�LQWURGXomR�GHVGH�PyGXOR��p�PXLWR�GLItFLO�PHQVXUi�ORV��3ULPHLUR��SRUTXH�QmR�Ki�FRPR� SRVWXODU�H[DWDPHQWH�TXDLV�RV�UHTXLVLWRV�QHFHVViULRV�H�VX¿FLHQWHV�SDUD�TXH�DOJXpP�VH�WRUQH�XP�PHPEUR�GH�TXDOTXHU� GDV�FRPXQLGDGHV��8P�VLPSOHV�VLPSDWL]DQWH�TXH�SURPRYD�DOJXPD�GDV�¿ORVR¿DV�HP�MRJR��PHVPR�TXH�GH�IRUPD�EHP� modesta, pode ser considerado um membro, a depender das concepções que disso se faça. Quanto aos usuários, a situação é semelhante. Não é necessário pagar nem tampouco se cadastrar para pode usufruir de qualquer uma das distribuições. �� • Software livre, cultura hacker e o ecossistema da colaboração SHUPLWHP�LQIHUL�OR��R�SULPHLUR�GHOHV��Mi�FLWDGR��GL]�UHVSHLWR�DR�IDWR�GH�TXH�H[LVWH�XP� brasileiro nesse seleto grupo de desenvolvedores Slackware. O segundo, que está relacionado ao primeiro, deu-se nos anos de 2004 e 2005, quando o grande ditador EHQHYROHQWH�H�YLWDOtFLR�3DWULFN�9RONHUGLQJ�SDVVRX�SRU�JUDYHV�SUREOHPDV�GH�VD~GH� H�QmR�S{GH�GHGLFDU�VHXV�HVIRUoRV�j�PDQXWHQomR�GD�GLVWULEXLomR��1DTXHOD�pSRFD��
Compartilhar