Buscar

Texto 7 MARTINS Sobre confiabilidade e validade (1)

Prévia do material em texto

���������	
��
�
�
�������
�
�
��������	
�	��
�
�	�
�����
�����������	
��
��������
�
���
��������
�	�	�
����
���������
�������
�����������������
��
���
�������	���	
�����
 ��	���
�����������������	
�	�
���
������
����������	��
�������
��
����������������������������
������	�������������	�����
��������	����������������������
�������	����
�������������������
�����
��������	����������
��������
�����
������������������������������������������
�������������������������������������
�����������������
�
������
������� �
�������	��
�
�������������������������
�������������!�"�������������
���������������������#������
���������������
��������������������������
�����������
�����	����
��������������������������������������������
������������������
����������������
������������������
$�
�	��
���%�������
������	���������
��
���������������
����
��
���
��!�&�������
����������������������������$��
�����	���������������������	��
��������������������������
���������������������������������������������������!�'���
���������������%���
���������������	��(������	��(����������
������
�����������������������������������
������������������ 
������������������������)���������������������
�
�������)
�����������������*���������	+)�����������������������������
��
��������)���������������������,������-	����������������
����������
��������������
������� �
����������������)���
��������)������������)����������
������
�������������!�&��
������������
���������������������������
�����������
��������
������������������������
������������,�.������,��������!
�����	���
����
,�������������)�/�������)�0������)�,�.������,��������)
1
�������!
���
	�
2�����������������	��
��
��������
�����3����������	���
��3	
�
����������������������-����������������������������-���
���
���������
������������	��-�����������������-���������-��
-��������3���������������������-����������������������
��������
�������������-���������-�������-��������
����������3 �
������3
��������������3!�4-��
������3����������������������-�������
����
�������3��������������5-�����������������������)�����������3
������5��-��-����������3�������
����5-����-�����������
��
��
�����%���������������	��
��
���������
���������������-��
����!�4-������������������������(�����������������
�����
�(���������������������������������������-������������3���
�� 
�����������	���
�
��������������-���
��	�������-���	�����������3
����������
��
�����	�,������-6�����-�������������	����5���
������-���
�����5�����
������3��
��
����� ����������
������3	
�������� 
������3	� ���������� 
������3	� ������
��� ���� �����
������3!�7������������
��������������-������������������������
������3���������������3�����-��1���
�����������������-�5�!
������	��
8���������3)�/������3)�0���
���)�1���
�����)�1���������!
��������	
���
������������	
���	�	���	���	
�����������
����
��������������	
����������������������
�����������
����������
�������������
��
�	
�	� �	�
��������	
������ 
��� �����	
� ���	� ��	���	
��� ��� ��
���
	
������	����	� ���������������� �������	���
� ����
���
�	��
�������	�������
���������� ����
���!�������
�
������������	����
�	����	��
��	������	!���������
	����"�������	�������#���
��$����
���
��������	��
�������
�����������������	
�%�
��	�������
����&�
���!������
��!��������	�������	����	����
���������	
��
���'���	��������	��
�
����
���	�
�����
�������&
����
����	�
	���	����	�
�
��
���
���	��
����
���
�
��������
�����������������	
������������	����
�
���
��������
���	��
�����������
�����������
��	�	
	�
���
����������������	������
���
	�������	�����
�����	�	�"�������
���	��
(�
��� 	������ ���������
�� 	���
���	�!� ������	�!
����������	�� �� ��
������ ��������
� ��� ����#���	
� ��
��������	�
��
	���	
���� ������ �������� ����������� ����
�
8�����������9:;1�����;<::=
1���
�������<:;>�
������;<::?
�������	��
��
���������	��
����
�
���
����������
���������������
�����	
������������
������
��������
���������	���
�	��
!���������	
����	����
��!��	�	�����
����
	�	����&�
��
���������	����
������	
������	
��$���	�����������
���������	����
������
!��
�	�����
�
�����'����
!
���	����	�����
���������
�����	����	�
����������
��
�����������������	
)������	�����	��������������
���	��!����	���	��!�����	�����������
����
���	�����	
����	���	����������
��	��
�	�
���������
����
�������
�	
�����������	
!��	*����	����	�	�����������	�����	
	�&��
�������������������
	��	����	��+����������!
"&�	�����
�����
��
�������	��	�	��	������	�����	��
���������
��!������
��������	�����
�
������	����
�
�����������������	
�������
����������������	��
�����&����,-�.//0.�!�12324
5��	������	����������������
������
���
��
���
��	�
)������	�����	������	���	����6����	
������&���
���������&���
������
�
�����
!��
����!����	���
���
�
��
���
���	��
��6����	
��&���	
�
��������
���	
7�
�����
	
� �	� �	�	����*
���	� ���� 
�� ���������������
8����	�����	������	���	���
��������
���
�����
��	����	�
�	���� 
������	
������	�	
���������
��!���
��������
��������	�����	��
!�������	
����	����
��!���	����	�������
��	�������	�����
���	
���%�	���
���
	�������	�����
���	��(�
���	��������
�����
��	��	���	����������	�����	��
��������	
�
9�������	���
���	��
��	��	���	�����������
����
�������������
�����������������
���!��	
!����
����
�	����
�������	�	�
����&���	���	������	�������	��
����
��������&���!�����
���������	����	�	����*����	!
�	�����	����������	��&����	�	��
	��
��	������	�����	��
	���
��	��	���	����.������	
��	�	��	
!������������
�
�����������������	
�����	���
���	������	�����	��
�����	���	��!��	
������	���������������	���	����	��
����	���
���	� �����	�����	���� ,/$6+:.�:!� 122;4�
+	�	����
��	���	���������������������
�	�	��
	�!����
�������!�������������������	���
�����"	)���	�����
�	��������
�	������
�������������!�
���	���
���	�
��
����������	���
������������������!��
����!�
�������
��&���!��	
��
�������	�	������������������������"	
�	���	��!��
����!������
������������	������������+��
������ �	��!� 
�����	�����
�����������
�	� ��
�����
�"	������	��������
�'���	��	�
�	�"�
����	!����
��	!
���� ���
����� 	���
���	�� �����	�����	����	
� 
�	
������	
7�
!���������
��������������������������
�����������&���!���������������	���
���	��	���	���
������������	�	�
$������	�����	�����������
����������	�	������	
����	��
!���
��!�������	����	����
�����
�	�����#���	!
��������	�	�	��	��
��	����
�'���	���
� ��
���	��
�
.������	
��	�	��	
!�	������	�����	��������	������	
��	������	�
	�����	���
�	���
���	���
���
��������
�	�	����������<����
�����������*
���!�������	�!
��������������	����������	�
	��	
�	��������	��!
������� ����	���	��
�	�����	�����
����<����
���
���
�	��
��$�����	�	
�����
���
���	��
������	�
�������
�����	
�����������������*
���!������#����	
�������
7�
!����������������	������������������
����	�
	!
����	��	��	����������������	�	���"���������
���
(���
����������
���	��������������	
��� 
������
�	
�����	��&���
����������
��
���	�������	���
�	�����
�	�����
����<����
����	��
���
���	��
���������	��	
������	����
���
��������
��������
����	����
��!����
	
�����*��	
��������	
7�
����	������������	�����
�	�
����*���
�	���������	
����	����
�'���	��	
������
�	
!��
����!����	���������������	��	������
��������
����	�����	����������	�����	����$���	�	
��!�	�����
��	�����	�����������
����������������
���������<���
��
�
���	�
��������	������
�������)�����	�	
��
��
���
���	��
����
���	
7�
�
����"	���
���
���
��	
�
8��������������	�8���=� ,>??@4!� �����	�����	�����
�����
����������������
���
���������	����	���������	��������	�	����	
��!�	����
���
����������������!
���������
���	��
����	�
��+����������!�	��
�������
�������	����
�	����	�������	���	������	�
	�	�����
�	���	�	!�������<����������	���
���	����
���	��
���������
�����	�	�����
�������� 
������
����	��
���������&���!����
!�
	����
�������
	
������
7�
!
����"&���������	�	����	�
	
����������	���	��/�
���������� ��
���	��
� 	����	��
� �� ��
�����������
�����	
��������&�	��	�	����*
���	��������������	����
��
���
���	��
�����
����������&���
�
A���	����	�	���	!���	������	���������	�������
�
�������������
	������������������	������	��
�&�
�����	� �	��&�����.������	
��	�	��	
!� �����	�����	��
�������
�� � ���
�
�#���	� ��� �
�	�����	��� ��� ��	
�����	��+	�	� �	�����	�� 	� ��������
��������������
��������	�����	��������	������	������
���	����	�	�
����	�����������
����������������������*��������
��&�����/�����#���������	�������������&���!�����	����
���������#����������������	���
�	�����������	!�����
�
������%� 
����	�������	����
	�"���!����&�	���
�	
���
	�	�	�"���/���	��	��	������#���	�������	������
�������!��	����&�������	������
�
�����!����������
�
	�&����
7�
��������������B����
��������������&���
�	������	����&�C	���
�	�"�
����	D�����������
��
�����
��B�����������������������������
�	���	�
	�������������	���	��	�
��
������������%�����
�����
����������������������&������	��������
��������
��
����������������������
�!��	�	������	��	��	��
���	��	
	����/�������/�������,123E4���	������	�����
��&������������&��
���
��
���
���	��
����
���
��	
�������������	��
����
���	�
��������	�
��
	���	
���� ������ �������� ����������� ����
�
��������	��
�����
������
���
��
	����	
7�
�
����������
���
������������������B�	
�����	� �����&���� ���� �����	� ������ ��	� ������	� �
����	������
�������������
��������/����	������	
�����	���������	�������	�����
��������
���������
���
����������������"&�������	����
��	
����.�����
�	���!��	�����	������	
��������
�����������	�����
��
���	��������������
	
���	�
������������	
����	���
�����
���	�����
�������
��	
�������������	��&
��
����	�	�	��	
�����
���
���	��
������	���������
��
�	
�����������������������������
������
����	�������
�������
	
� ��	�
��	� �	�	����*
���	������	!� �������
�����
������
����	���������	��	
7�
������	
�	�����
������
��	
���
����
�����	�����,�����	������
���
�����������
�	�����	4������
�����������	���������	���������
��	�����	�����������
�����������������	
��$
����
���)���	�������������	���������
�����	������	���
��&�����	����������	�����	��������
�����������������
�	
��$������
	��	����	�	������	�����	�����������
����
��������������	
������
�����������	�	�����	���
�����
	
�������	
���������������
!�
������
��	�
����"��
����
��
�
�������
)
����������������������������
����
�����������������	
���	����	�����	
�����
	������
��������������
�	
!������
����������*��
������ ������������ 	
� 	����	
7�
�� /�� 	� ������	
��
�������
���
���	��
��	
���	
�	����	
7�
������������
��� ��
����	� �� ��
��������� ����� 
��� ���
����	��
�����&�����F�	����	��	��&����
���	�&��
��	���
���	�
�*����������	�	��������
��	
��!������
���	����	��������
������������������	
�������	�����+�	�
����,/$6+:.�:!
122;4�
�����*������� ������������	
�����
7�
�����
�	����	����
����	����	�����	�	����	
�����
�	�������
�	��+��*���
������
�
���
�
���*���
� 
����	�
	
����
������������������	����������	
�����������������
��������	�����	�����������B�����������������	�
�	�������	�	���
�
���������	
�	�������	���
��/���
���*�����������!��
���
���	��
�������
�������	���
�	��
�������������������	��(���	
����
�	�������	��
��������������������	�����	������	������������	�
�������������������
�	�����	���
�� ������	��� �������������� ��
����� ����
�������
������	����	�
���	�	��	
����	��
�	�����	����5	������
�����������&� 
������"��� ������	��� 	��	��
������
�������)��	��
�
�������������	����	���������
����
�&��������	� 
���������������	)������� ���#�������
��������
������
	G�8���	
�
�������
�	�����	���	
)
,14�/������!�,>4�5���	�������	������,@4�(���
���
(	��������	�	����	
�������
����������	�����	
	�����	���	�,@4��+����!�	
�	�����	���	
���
����	�	�
����
�����������	���� 
���
������	��
����
�������
	��A����
�����������������������	����	���������
��
��	�����	�	������	���
�	����
����	���
�	��
���
�"���	�	�����	���	�,14������
���
	����	������	�	�
	
���
��
�	
������
������������	�	����	����������
�
�����������������	
����������
�	�����	��!��	
��	
����	��!���	�	�
�������	����	�
	���	���	���
�	��.
�
����������"	�	������
���	�	��	
����	��
�	�����	���
��������	���������������	�	����	
�����������
����
����
����	�����������	��������������"����������
����	�	��	
����	��
�	�����	����.
��������������
��
������	������	������	�
	��	
���
��
�	
������������
�*����������������������
����������
!�
�����
�����
�������	
� ��
��
�	
� ������	�	
��������
��!���� 
��	!
����
�����
��
�	
��
����'��	
����������	����������
	�	
��$� �� ����!"�� #����
��	��
� �������	�����
��
�
�������
�
�
����������@�,������������������������
����
����
�����������
���
�������
��
���	�
�����!��������	
	����������!���������
�	�
����	�	��	
���������������	��������������	�
���
	�	��	
���	�����	����������������&��������	�)���	�
�����������
����
�������
G�$�
����	�	��	
������	�
��
	�	��	
����	��
�	�����	��G�$���
��
�	�	��
	����
��������
���	�	��
	�	���������
��	����������	
����������������
�������
�	�����	��������
���
	�����
�	�&��	�
�
�����
������	����������	
�����
�������
��	�
���	�	��	
��
�����������	�
����	�	��	
��!����
!������������������
�������
���
	������������&�����"&�����
��	�����
�	�
��
�����
�����	������	�������
���!�����	���
��
��������������������	����	��	�
	�
����	�
	���
�
�	�����	�����
���"��	��	�������
7�
����&���	
�
 Teste Reteste 
 Tempo
Superavaliação Subavaliação 
Superavaliação e 
Sub avaliação 
��������	�
��
	���	
���� ������ �������� ����������� ����
�
�������������	��
����
���	�
�$���������������%�������&��������'���������	(
8����	��	������ 
�������	
�	��������
��
�������
���������� ������� 	���	
���	� 	����	
��!� ��� 
��	!
���
�
������	�	��	��	������	�����	����
	������
��
�
�	
������	
������	�H���	�	����	
��������
��������
��������	
�
+	�	�������"����������������
�����	�������	
�	
�6��	��
�+	����	
�,���������	4��	��
����
����	��	
����������������	
��)�	���
���	��
�	�
���
��������
�����
�����������������	
�����1?����
�7�
!��	�
����	
����
�7�
�1���>�
��������	�����
���������H��
����������	��!�����
����	����*����
������	�	�	
����
�
�7�
�@���I���	
���������	���������
���	�����
	������
�������������
�������������������
�7�
�,1!@!J!E!24
�����	�����!���������
���������H��
�����������	��
!
	�����������������
�7�
�,>!I!;!3!1?4��/�������/	������
,122;4!������������������	
�	
����
�7�
������
����
��������������	
����	��
���	
������	
7�
!������
���
�	��
!����	��	
�
�������	�	��
��$�����	�	
����
����	�	��	��
�����&������������������������������	
��
����	�����+�	�
������������
��������	������	�	������*�
�����	��������	����	��������
��������
��������	���	
�����	����	��������
����/������
����������������&���
	
������	
7�
��	
���	
����	��
��������
�	��������
���������	����	�	
��.������	
��	�	��	
!���������*���!
�����	��	������	
��������	��	
����	��
!�������&
	������	�������	��	��	������	
����	�����	����	���
F�	�����	�
�
����"	���
��������
��
����
��	
���	
���	��
!��	����
��&�	�������	
������	�
������&�����
��
����������$������	�����	����	����	�	���
	��	����8�������� ������	��8	����
� ��K������ ,12E24!
�	�	�	�	��	��	������	�����	����������
���������
�������
��
	��
����������
��
����
� ,�����	
4�����	�	���
��������
� �����*���
!����������
��/��	������	����
�����&���� �
� ���
� �
����
!� �	�	� �	�	� �����*������
������!���������
���������
����"	���
!���������������
������������	
�������	�����+�	�
�����
����	����������
�	���%�	���	����3JL��.
���������������	�	��	
����	
�����	�����	���
�������&�
���	����	�����	�������*���
������
��	
����	��	��&������������	�	���(����������
��������	
������	
������	��	��&�����	�	��
���
��
�����*���
����������
!��	������������	�	�	����	
�����
��
���������
�
��������������)��%����* �+�������
(�
��������������������
��	����	�����
�����
�
�����������������	
� 
���
�	���
�	
����������
!
�	
���	
�����	�
����
7�
������	�����
������
�������
�����������	
��$
����
7�
�
���
����	��
���������H�
��!���
���
7�
������	�
��	�	����*
���	
��$
����
7�
�%
���	���������	
�%�
���	�����
��	�	
�	������
��
��������������*���
�����������������*�������	���	�
�����������������
����������������&����
��	�������	�
����������
���
���	��
��	
���	
�	����	
7�
���������
��������
����	!����
��	!��
��	��7�
������
��
�	
������
�	��	��������������	
�	����	
7�
��$��	���������	
��
���	����	
�����
�	�������	�����������
������
����
�
�7�������	
�����	
���
����	
���������
�����������
�����	
��������	�
���������
�,$($/5$/:!12;J4�
 
 Questões 
 1 
 2 
 3 
 4 
 5 
 6 
 7 
 8 
 9 
 10 
Primeira metade 
1, 3, 5, 7, 9 
Segunda 
metade 
 2, 4, 6, 8, 10 
 
Resultado 
1 
 
Resultado 
2 
Calcular o coeficiente
de correlação entre as
pontuações das duas
metades. 
�
�
����������@�1�4�����������0����������������*&�����-���+!
��������	�
��
	���	
���� ������ �������� ����������� ����
�
��������	��
�����
������
���
��
�����������	�	!�����	����
�	�����
!�����������	���
������
�
�#���	�������	�
$���	!����������/	�������,122;4�	������	�����	��
�	��	����	�������������H��������*���
������
�������
����������
����F�	�����	�
�����
��	����	���
������
�	������
��	�	��	��	������	�����	��������
���������
$�����	���	�����!���
���
	����
������	�7���	
����
�
�7�
����	��
�����	
��	��
��9������
�������
����	�
���
�
����
�
��	���	��&���
������*���
�������
��	
���������
�	�	���$��� ����!"��#
���
��	�	���&���	���
�	�������	�
�,�����)��-����������&����������+���������
M&�
���	
7�
������
���
	�����������������
�	�	��	�
����
���
���	���������	�����
����	��������
7�
�������	�����
��/�����
�	�	��	����
�,��*��
4���
���
�	��������
����������	�����!�	��	������	
���
�
�	
���
���
7�
������	�������	�����!�	������	�����	��
�	
������	
�
��&��	�	�������&��������������������
���������	
�������	�����+�	�
����������
��
����
���
���
������
��+	�	���	�	����������	��&���
������*���
������
��	
��������	�
�,��	�����
� �����
���	
����
�	����������	����������4�������
����	����	��
�
������������
����/��	��	��������N���	���
�.�����)����������)���������-��/
8��������������	��8	�����
���K������ ,12E24!
�
���8�����������������
��������������O�0��8����	�"!
����
����&������,4!�	��	!��	����������	�H���	�	����	�
��������
����������������
��!�������������	���
��
�������?���1!����������?���1??L��F�	����P�E?L
����
������"&������	�����	����	
������	
��$������
�
���������������������	�	����)
����)
(�Q��H������������
R
�
�
�Q�����	���
������������
����������	
�������	�
,+�	�
��4��������
�����
�
?�SQ���SQ�1����?�SQ���SQ�1??L�
/����	����	�	
����	
�	
�������	
7�
�,�4��������
�
���������	�	�����������
��������	����
����	�
�����
�
���	�������	��	���	�����	��������
��
������������
���
������	
����$
�������	
7�
���������	�������	�������	��	
���8����	�"�
��������	���	
�����������������������
�	
7�
� 
����� �	�	� ����� ��������	��� :���
��������
�
����������	����	��
������
����	�
�������
�������
���	��
��	������	��	�	�	�����	��	������	�����	���
�0�����)��������1�2
#
8��� ���	���	��� 
����"	���� 	�� ������������ ��
8����	�"��
��������	���������	����������	�����	��
��������
����������������
���������
�������������
N����������"	��
���,12@E4��9�������	�����	�����
��
��
� �#�� ��
��
�	
� �����<���	
)� 
��T���R� ?T1
����,8$�6:(./���K.00.�!�12E24�
$��3���	�	�
.�������
����	�
�	��	���	���
���������	����	����
���������
�����������	������������	��	��&�������
����������������.������	
��	�	��	
!������
�������
������&������	������
���������������	����������
�
����7���������+����������!������
����������&����
�	�	�������	��	�	���	������������	��������������	��
�������
	��	�	����*
���	�����������	
��	�	����*
���
�	
!�����������������!����"�����������������+	�	
�	�����	��	���������
�����
������������	��
�
����
�����
�	��
�������
	��
����������	��	�	���	�����
������	������	���
�	����	�	��
��	����	��
������
��
�����
� ���� 
�� ��
���� ��� ���� 	� "�
����	� ��
� ��#
�������"�
��������
�	���
�	���
�����	�����������
/��&������
����
����������������	�������
������7�
�����G�(��!�����
	��	�����!����
�������
����������
�#���	����������	���
�	!���������
	������!�
	���
�
���������
�����������&��������
	�"�
����	�	���
!���
��	!��	�	��
	���
�	!�����
�������������	��	�	���	�
������������	���
��������"����������������������
�������)���	�����
���	���
���	
������
� �	������
��
������F:�,F������������:������#���	4��������#
!
�	����
������������	�
���	������	��	��������#���	
�	� �*���	� �����
	����������	������	�,�&���	4���
�������#���	!� ���
�������
� ���� �
���	���
���	
�����
��
������������
!��	
��������	���	�������
����������
��������������	��*���	������
	�
8�������������	�-��
����,12324�	����
��������
�	����	���	�	�
��	�������	��	���	�����������
����
��������������	
����	�	����	���
��
�	� �
�������
�������	)�/��&�����
���
�&���������������
����#����
�����
���������G�/��	���
��
�	���
��!�
�	������	��
�&���	!�
�����!�������
$��	���	��������������������
�������'���	������
��
�����������������	
��������������
�����
��������#��
��	
)��	���	���	�	�����!��	���	�����������H��!��	���
)]1(1[ −+= �
�
ρ
ρ
α
��������	�
��
	���	
���� ������ �������� ����������� ����
�
�������������	��
����
���	�
�	������������������	���	���������
������,6���(!
12234��$��	���	����	������	����������	�	����	�
��������
���������������	
���	����������
������
����������
��	!�	�	����	
��������
���������������
���&�����
�����������
���������+����������!����
���
�&���
� ��
��������
��	�	������� �� �����)���
��� 	
��
�
������
��!������������	���	!��������
������	��
�	��"��	
!�������
� �� 
������
!� 	��� 	�����
��	�
�����
�
�������������	����	
7�
����
������
��+��
���!�	�������	
��������������������
�
���
�������
��
���������&���������	��
���������B���������������
������������&����������������	
��	���	���
������
!
����
�����
����������	���
�
������
����	�	���������
�	�������������	��	����	��+����������	��!�����������
�����	�������	�����	�	��
�������&������
��������
�	�
������
�!� �����������<�������+������� �	��	�
��������	����
	���&���	������"��	����	���
�!���
��	���� 
�����	���� ��	�	�"�� ������	!����	� 
�����
��
�
������
�������
��	!�	��	���	��������	������	
����	���	�
����	!��	
�
���������	���	�%������
����
��������������	
�������
�����
�������&����!������!
��&��&������	�	��
������	����������������(���"&��	���
�	�����������
����	�
�
$����3���������&������
$�������	��	�
�
�����
!�����������
�
	��
�	����	!
�	�	�	�	��	��	��	���	������������	�	��	���	���	�	�
�����!�������
� �����	� 
��	�������	�	����������
����� 	������ ���� ��������!� ����� ������	� ,-:0!
12224��$��	���	���	�	������������
���
���	�	!�	�	��	
	���	
!� ���
����	���� 	�������
��� ������	������	
�	��&���!�
��	������	��	����!�����	��!�������	��	��&���
����
������:
����!�����������������
	����	�	������
	��	��&�����	�����
�����	�������
�������	����	������
���	��	��	��&����������	G�U	���	���	�	��������	�	��	�
�	������������!���������������*��
!�������	���	�
��	�������	�������
��	
�������������
����	�����
������
��������
�������$�	�	��	
����	��	���	���	�	�
������ ����������
�� 
����������5���� ��
��������
������	
	�����	�	�	��	
����	��	���	���	�	�������5���
��
���
	���������
���"�!�������
����!������
�������
�����������	
����������������������
������
�������
�������	��������	��	��&��������������
��	��
���	���$
�	���	���	�	�����������	
�	��	�	�
�����������
����	
�����	�������	����&���	!����	��	�
���	����������	�
������
����������	���	���	�	�������������&�
������
	�	��	
7�
���
������
���������
�����	���	���
$��	���	���	�	�������������
��	���	��������
����
��������������	
��	�������&����!�������!�	�
�
������
!
	����
�	��	�����
��	������������������	����	��
��
�������!���	������
���
���	����
����������	��
�������
�	�������V��������	���
�	���������������&�������������
	� �	���	��� 	�	���������� ��������	� ������'���	� �
������	������
��"���	��	���	����
���
����	�
�������	�
(�����	���!�	��	���	���	�	����������	��	�	����*
���	
����
&��	��������
������
�����������������	
��	���
��!�	�
���"�
���
���
��������
!��������	���!���	����	�
��!������������	����!�	��	��	�����	���	���	�	�����������
�&���������������������
������5	��
���	
��������
��
��
���	�	!������������!������
��
����������	������
���	����
���������
� �	�	� ���	�
	
� �� ���� �����
���	���	�����	����	��
��	�	�	�����
��.
�
���
��
�������	�	��
���	
���
�
�#���	
�����*���	
���
�	�����
���� �	��	���� �	���	��� 	�	�����!� ���
!� �	�	� 	�����
�	����	���������	���
!���	����	��
������	���
�
$�
� 3����������������4���5��+��6������������������
��������4��
/�������/	�������,122;4!�	��	���	�����������H�
��� 
�� �������	����	������������ ��
�������������
�������������*�����
���*�������������H���������
����������������9�����	���������	�����
���������
���	����������������
������������������+��������
���!���	�����	��������	
7�
� 	��������	
����� ���&
�	���	�����������H���
����������
��������������	
���	��
��������������������	
����
����	
��!�������
����	
���������
����B����
����������������
�������
�����������
��
�����
�������*������������H����	
�	��&���
���������������������$
��!�������	�����
������	�
�����
��������	
�����������H��������
����
�����������	�	��
�	��������	��	���	����������	
���	
�
����������!�������	���!�	�
���
�������������
���
���
��B�	���������	�����	���
���	�	�������������	
�	�	��
��	������������H����$�&��	���������H���	
�����
�	�	������
	�
���
�
���	���	������	�	��
	�	�	
�������
��	
����	����������
��
�	
�����
�����	����
�	�
�
��	�!�	����	�	�����!������������
7�
�������
�	
!�	��	�����
�����
�����
������
����+	�	�
�������	���
�	�	���	��	��	���	�����������H�����������
��������
��������	
!�	�&��	����	��	��#���	���������H�������
���������	��������
����	�	���
!������������
��	����
�
���
��������������
��!������	��������������
��������
��������	�����	��
�
$�$� 3��������������������5��+��6������������������
�� %���������
8��������N	��	��,12EJ4!�	��	���	��������������
�
�	�������	��	���	�����������
����������������
��
��������	�
��
	���	
���� ������ �������� ����������� ����
�
��������	��
�����
������
���
��
����	�	����������	�����������������������.
�������
������������	�������������	�� 
�� ����	�	� �	���	��
�����
����������F�	�����	�
��
���
���	��
������
�
�����������������	
�
�����	����	���������	����
,��������4��	����	��	���	����������������/������������
�����	�������
����!�����
�	��	���	���������������%
�
���
���	��
������
���������
��������	����	�����
����������������
�����������������������������
+����������!����������������������
�	��	�	����	��	�
	
�������#���	
��������	�
������
����	���	�������	�
�	����
�� �
� ��
���	��
� �	� ��
���
	� �����
� ��
���
�	��
��	� ����
����$
��!���	�����	�
��������
��
��
���	��
��	���
���
	���
���
���	��
��	
�����
7�
!
�	��������	������	���	��������������������
�������
�����������	�����	��
��/�������������
�����	����������
����
�	��	���	�����������	�/�������/	�������,122;4!
�	���	����	�	�����������������
�� ������
���	���	���
��
���������,���	���������
��4��������������
���
���
���"�
���������*���
��B����
��������	���	����	�	
�����������	����������	�����������	��������������
����
�������
��������&�������������	�����	��	���	
���������#���	��$��	���	����������	���������������
�	�����	�	���
��
�����
����
	��
����������
���
���
�������	������	
����	���	����	��
�	�������
�
��	�	
	���
��!���	��
���
�����	��
������8���������&�������
�	���	� �	���	������������������
�	�������	�	��	��
��� ������	
7�
���
� ��
���	��
���� ��
��� ���� 
��
��
�W����������	�����������������$� ���������	
�����
��	������	��������������
��	���W��	����
��������
�����
�&�
���	�	��	
��!����	������!����
��������
	���
	������
���	�����+����������!������
����	�	�������
���	��	��	�	���	���	�����
��	���	����	���
���������
��
������ ���� �	���	�����������	� ����	�	����
���
��
���	��
������
������������������
�����"����
���������
�	�	��	��
�����������������
����������$���
��
�!�����
�����������������	
�����������
�	�����	�
����	���	��	��&���
����������"����������
�����!���
��	!���������	�
������������.
	��	�	����*
���	�������
�	����������"����	�������	���	�����
������	����
$�����	�	
����������
���
���	��
�,����
7�
4���
�����
����������������������������������������	����
�"	�	�	�����	���	������*���	��8��������8���=�,>??@4!
��	���������
��!������
��������!����
�������
�������
�����*���
�
	���	���������������
!�����
����������
��!
�����
�����������������	
�	���
���	��	���	���
�����
�'��	��+����������!�
�����#��
����
����
����������
�����
����	�	����������*����������
��#���	����*���	���
�����*���
������
����
����
�������!��������
��!��
�C
	���
�	����������
�����	D���
�C
	���	���������������	D!
�����
�������	��	���	���
�����'��	!����
�	������������
����	��������
��#���	����*���	��	��������
������	
��
���������
������*���
�����
�����	������������	�
$���
���
��������	��������	���	�����������
����
�	���	���
�����'��	��	
��	�
��������������!��	
���
��������
��	�	����	
����$��	���	���
�����'��	���
�������
�	���	��	�	���
��
�������	��
��	�	�����	���
�������
���	
������
�����!��������	�	�	������
��������
���	�
��
�������
�
8����������������	�	�	��	���	���
�����'��	�
���
���� ���
��� ������������	� 	����	
��!� ������
���	
�������	�)���	��	����
����	�	����	
�������	�
�
���	�
7�
G�X	
��	�����!��
�
���
��
�	���
���	�����
��
�
��������	�
�
�����
!��	�
��&������������
���
����
���
����������
��	��
��������������+����������!�
���
����������	�	�
�����������
����������*��������������
������
�
����	���
���	
�������*��	��������	������!
���	����������*���������	
�
��	�	
����"�
���	���	�
��!������
����	�	�����
�������	���
����������
!�����
�����
��	
�
�������
�
!���������	����
����	��������
���H����������
�	
������������	���
	���
���	
��
�����
��	�
$�,� 3����������������� ����5��+��6������������������
��������� ���
B�����
������!������	����
���
��!�����	��	��&�
���!�����������������	��&���
!��
����!���	�������
��
����	����	������
�	�������
�	������
���	��������	�
������ 
�������	��� ������������������������8������
���������	�-������,12324!�	��	���	���������
������
��&��	�	����	���
��
�	� ����
���)�������������	�	
������
�������	����	��,���
������4���������������
��� �	��� �������� 
��� ����	������ 
�������	��� �������G
$��	���	���������
�������
���������	����	����
���������
�����������������	
�
�����	���������
�
�
�������������������	
�����
7�
�	
����"	�	
������
�	�	
��	���
�	������	�����������
������
����
����
������
�
/�������/	�������,122;4!��������������	��	���	�
������ ���
������� 
��&� �
�	�������	� ������H����
�
������.�	������
���*�	������&���
��
����
���������
�
���	�� 	� �����	� ��� ���
������� �	������	�� ���� �
�&
�������������6����	
�����	��&���
�����	�����	
��#���	
�
���	�
�	����	�	
��#��C���	������	�	D��8����
	�H����������
���	��
������
���
	
!��
�����
���	���
��
���
������������	
7�
������	�����	
������	
��	�	
�����������
*���
��������	
��.
�������
�����	�	�
	������	�������	
������	
���	���	���������
��
�	�
� �������	��	
� �	��&���
� 
���	�����
������
���
������
���	�	
�
$���	!����������-��
����,12324!�����	
�������
�
��
��	�&��	�����	����	�!�	��	���	�����������	���������
�� ������
����������	�	��
��	� �����
���	�	��	
��������	�
��
	���	
���� ������ �������� ����������� ����
�
�������������	��
����
���	�
���
�7�
������
���%����
�������%�	��	����	��	����	�������
�	�	!��������
��
������H��
���������	��
���������
�
����	���	
������������
�����������!�����
	��	�����!
�
�	��������	���	���	������	��(�������
*�������	��	
�	�����	��	���	
���������
������!�	�����
��������
�	
����	����������������
������������
�������������	�
���	�����	
�������
7�
�
$�.��3�������������
$��	���	������	�!�
�������/	�������,122;4��������	
���	�
��	��	
��	���	�����������H��!�����������������
���
��������$
��!�	��	���	�����������
�����������
����
���
���������	������	
����
	
���#
�����#���	
�
F�	�����	�
�����#���	
�����	���	�����������H��!��	���
�	������������������	���	���������
���������������
����
��������������	
!��	����
�
���	
�����#���	
����!
����	��!��
�&�
����������������
�����������������
8�����&�����������	��!������
�����������������
��������
��������&����,	���
���	������	�����	��4��
���!�����
	��	�����!� 
����&������B����
��������
����� 
��� ���
�
������ ��
� ��
���	��
� ���� ������!
����������������	�����������������������
��	!���
��
����������������
����	�	!�����	��!������
���	�
	���	���	��������
��������&�������&�����
$�.��� 
��	�
������� ����������������� ������������ ��
�������������������
������������
B����
�����������������	
������	���	�����	���
�������������	�������
������7���������!���������
����
�����
��������!�"&��&��	
�����	
������������	�
	��	���	�������
��)�	�	�����!���������H��!����������
������������
��������+	�	�����������	���
���������
���
��������	
����	��	���	���
��&��
	��������
�������
�����������	
��	
�	�������"��������������
)���	
����	��	�	�	�	��	
������	�������	���
�����8���	���
���	����$�����	��������	
�
�������
����
�7�
)
,14 8���� 	
��������
	
� �������� ��
������������ �
���������
,>4 ����������������������*����G
,@4 ���������	�����������������
��G
8����
����
�����������
��������
�������
��	
��
�	����"���!�������!�8���	�����	����$��	�	��
	��
��
�	
��������	
����������
�����	
����
�7�
�	����
�	�	
���������
�� �8���	�����	��!�����	���!��
	�����
�	� �����	���	���	�	������������!� 	�	����������!
������	�	����*
���	
����������������	��
����	���
�
�	����"���!�������!�8���	�����	�������	����	�����
�	�	���
���	���	���	���	�	����������
�������	������
�	���	����
��
	�����#���	�����	���	�������������&����
$��	�	��
	���������H����	�����	!����	�
������	
���
�7�
���	�	��	���	
������	��	�����	�8���	�����
�	��!����
��	!��������H�������
�����������	�	������
�� ��	� ��
�	� ���"���!� ��� ���!� �
	� ��
������	�
8�����������H����	�����	�������
��������������
	��	��������	�	���	�����	��	��	�	����*
���	���
���
	�	!
�
	� ����	����� ���� �	���	������ �����H����	�	� �
��������������
������
	��	��
!��	�
���	����!�����	
�	���	��������� ��
���������������	�
����	��� 
��
���	���	!����
��	!��
	�����	����������	���	����������
��H����	�	��������
����	�����
��������)�	�	��	��
���
��
������������"���!�������!�8���	�����	����+����!
���������	�	���
���	���
	����	���	�������	���	���
�
�
����
���
�������
	��
������	�����	��
����	���
�
�	����!�������!����"����������&
����
�����8���	�
�����	������8�
����+	�	��������	��������
	�	�	���
��	��	��
��	������
���������	����*���)�
���
����
��
�����	�	���	��������
�������������������*���
�
	���	�
��������
�����
)�	
���
�	
����������	����	
���
�
�	
��������������	��8���	�����	��!�������
����
��
�����	���	��� 
�����'��	��� �	���	�����
������	����
$���������
��������	��������
�	�����	����	���	�
���2?L���
�����
���
��&�	����	�	����.�	������/�����#��
��	����8��
��"��Y����	�����8���	�����	��!��������
��
�	����	����������
���	���
���	��	���	�����������	!
���
������	�	���	���������������	���������
	
������
�	
)��	
	�!���������	
	�!����.�	������/�����#���	�
+����������	��!�
�����
����	���
�������	�����
��
�	�����	����	���	�
����2JL������
���
��&���	�����
�	�	������	����������F:�����	��!�����
����	����
���&��	���	��������������!����
�	���
���	���	������
���	
���������������	��������������#���	�
,� 
7���8��������	�9���������9�	�����2
�������	�	����3���	�	����9���:����9
����;���9
$���
��	
����
����	
7�
����	�
��	��
��������	����
�	
�������7�
�
������
���������
�����	���	������������
��	�����	����	
�8�#���	
�8���&���
��6	�
��
�������	�
��������
�	�*	��
������
�	����	���
��
�	� ����
���)
�����������	��
�
���������
!����������
��	��������
����	������
���
	!�������	�����	��������	���G
+	�	���
�������	��
	����
�����	��
��	������	
	�	����	���
���������
���
������
�����������������&���!
���
��	!�����	�����	����	�����������������	���	�������
�����	�����	���
���������
���
��������
���������	���
�	��
!�����
�������	��������	)�F�	�
�
����
��������	�
��
��������
���������	�����	��
�����������	���G
��������	�
��
	���	
���� ������ �������� ����������� ����
�
��������	��
�����
������
���
��
A��	����������6�����,12234)�Z�
���
��������
��������	�����	��
��#��	����
���������	������������
����
	���������
	��������	���	���	��!����
��	!��
���
����
�����
������
���
	�
���������	��
��	�	�����	���	���	��[�
0��	����
��������
����	
����
���	����*����������
	����	�������
���
��������
���������	�����	��
�����
���	��
�����
�����	����
�
���	
������
��	
7�
����	��
����	
�������	�	�
�
!������
��	����
������
���	��
����!��������	��	��
����	
��
�����	����
���	�
�����
	
���	���	��
��	
������
	
��	�	�������	���
A��	����������M�����
\���,12224!������	
���	
"�����
�
��������	������������!���
���
	
����*���	
�������	��	���
����������������������&������
�������
��H���������	����	���	��������������	����������	
	��������	�
�	����
��	
�����������	
����.
	��������
�������
	�	������/Y$8�1���������Z	��������	���������
�	
����	�������	
������	�����	��������������������
������	
7�
�
���������
�����"�������	������
	!
�����	
����������	
������������
��
�����������
[�
/	����
�����������������&������	���	������	����
��������
������*���
�����&���
!�����������!���
	
�	����	!������
7�
��	�	�
��	����	���������	�����	�
��������	�����	����/���&���
�����	����
���	�	�"	���!
�����������������!������
���
��
��H����
!������
�"��	��	���
���	��
�
����"	���
!����
��	!�������������
�&���!���������	�����
	��	����	!��������&�����6	
!
��&�����������������&�������	����G
U	��
���	���	����	�
���	
���������������	
�����
	
�$���X��$��	
�����
���	�����	
7�
!�
����
����	������
	�$���������	
7�
�]!�����	����	�������
	�X���������	
7�
� �^�$������
�!�	
���	
������
	
�����	�	��	���
�	���	����	�����	����	
����	
���	
	
7�
���	�����	�
��	��	�	���������	��/����"	��
����	���	����	��������	�	����������������1�???�	
7�
���	��� �_�J??!������!�����
�	
�
�������
�
���	
7�
�	�������	�
)
(�������*����
�������!��	����	
�	
7�
�]������^
�	�����	�	��1??L!�����	���!�	����	
���	�������_�1�???
�����������������.�����	���!�	������
	�$�������	�����
���"���������������	
��!�����	����	������
	�X
�������
�	
�	
7�
!������
�����	!���������	
7�
��	
�����
	�]!���
�	
�	
7�
��	����	
����	������
	�$�
(�
�	�
���	
��!���������������	�������
������*���
����&���
!���
��	�	�
��������
���	
������	�����	��	
��	
������
	
)
(	��
#���	�����<���	�	
���	
������
	
������
������
����	�	
���	�	���������	�
!����
���
�����
��
���	������(�����	���!�	�����	�����	�������������	
��
�������������	���
�&�����	�������	
�����	�����
���
������	�	��������	������
	�X������	�
�������	
����	������
	�$��9�������
	�������	������	��
����	�
���	�� �	�
������
��	
7�
� ���	�����	
��
������*���
����&���
����	����
����	��
!��	�
�����)��	���	���	�
��!������
���"�
�������������	
������	�������	�����
�����	
���������������	
�����
��
	
�
.
�
������*���
� 
������	��
�������������	��� �
���
���	����
��!����
�����
���"�
������������������
�	���	��	������	����	���
�	�����������"����������	
������	��	���	�
���#���	������������	����(��������
�"�������	��������	�������	����	�
�����
��	��	
��
���	������������	�������	���
���	����
���	���	�
������������&����	���	������	�����������
�
�����*���
���������	��������������������
���	���
�!�����	
�����
!�������������	���	���	�������<�����
���	�����	��	������
	��$��	�������
���
�����
������
���������
�����	������	�����
����	�������	!�	��	��
�������������&���!����������
����&���	!����
��	!���
	
����	!��������������������
��������
����
��	!����
���
�&���������	����������
�����������������
�����	��� �����	���
����� ��		��� �
�
�
����� ����� 
!!!
 
!!! ��	�� "#!!$
%�&��
#!! %�&�� #!!
������'
#!!
�����	��� �����	���
����� ��		��� ����� ��		���
�()�	�* �()�	�*
 
!!! #!!
%�&�� ������'
#!! #!!
������'
#!!
��������	�
��
	���	
���� ������ �������� ����������� ����
�
�����	��� �����	���
����� ��		��� ����� ��		���
�()�	�* �()�	�*
 
!!! #!!
%�&�� ������'
#!! #!!
������'
#!!
�������������	��
����
���	�
.��
���������
��
����	����	���	�
	���������	���
��
������
����	�������	���
�
���������������	�����
��	!�������	���!�	���
����'���	��	
�����������������	�
�	���������
����
	���	���	�
�	��	��	��+	�	�����������	�!
��������
��	������	�����
������������)����������
����	� 	���
�
��� 	
�����	����	
� 
��� ����	�����	�	
�����
�����
�����������������������	
	����������
����	�
����
���"�
���������������������	�����	�	
�����
�	����	
�
�����	�	��	�	
�	�����
���������	!������!
�������	�����	����������
�������	
�	�������������	��	�
+�������
������	���
��
�����������������������	���
	������	�	�
����
	�	�,
�����	���
�
�������������	4!
�	
���	�����
&��	!�����������	
��	�	��	
!�	����
���
����
���������	���������
�������	��
	���	�	��	
���
$����
����������	�������	���	
��������	��������	�	�
��	
��� 	��������������	� ����	!� ����	���������
���������	��	��	
������	�����	������	��!���	�����
���	�����	���	�
������
��	����
����	������
�
$�8���	�����	����	
�	�	���
� ��
��
�"�
������
�����	��	���
������	�	�
#���	�������
������������
�������	���	�	��	
��!�������	����	���	�
�����	�����
���
����
���	�	�������"��������	�	���	�����������
	
���
��
	
�	
���	�	
��(�����	���!�	��
��	���	������
��
"�
������� �����������	� �����������
�� 	� �	���	��
�	������	!�
��������!��	�	��
�	����
�������	��
���
�������	��������������	���	���
.� 
7�������<
����������������	�	���
3���	�	��	��
7���9�����	������
	�
���������
�����,-��	�������	��!�>??J4���
������
������
���
	��	�	����	��	��	�	�������������
������
���������
�������
��
��	������
�������	
���	�
��	��
	��
���	
������
��0����	������	�����������	�����
��
��
�
���	�������	��	�	�����������	����������
�
������������	���&���������
�	���&����������	
��
	������������	�����������+	�	�������������	����	�
���������	����������������	������
�����	���	��
������
� ���� �	����	�������
7�
� 
���	�����
���
��	�	�������	�����������"���������	����������������
����	�����
!�����	
�!�������
�������
��A�������
������
��
���"��	�������	������������#
����������
��
����������������������������
�
����	
������
7�
��������*���!����
��	!������"�����������	
��������
7�
��������	��	��������
����	�������	
��������
������#���	������	�����������������	���������	
�������
�	
7�
�����&��	
������
���������������	�������������
���	�	
����
7�
����
���������
���
����
�������
������	
���	����������������	��	�����	������	��
.���	��������������������	��������	����	�
�����
	�����	�����	�������������������*���� ��&�	���	�
����������	�������
���*�������	����������������
	�������
9��	���	������	
��������	������*�������������
�����
��
	��	�����	�%������
���
��
����
��������	����
�	�
�%����
���	�	���������������
�������������
����	
��������
������*���
!�������������
�����
���	�	
�����	�����!����������
�����	�	����	������	���
�
�	��+	�	��	����
���������	�	
��
�	�	
!����	���������
�����0�\���!����������
����������
���"�������������
���"��� �����
	� 
��� ������������� ��� ���	
��� 
�	��&���������
�&�
����������	��(	�����
���	
���
��
	�&��
�� ���	��������	��
��
�	�	
����������������
!
������	��
����� ��������� ���	������� 	�����
�����
���	������!��	�	�	
�
�������
������
7�
)
,������������������
�� 1���������
,������
� "���������������������������
����������
�����
"��������������������������������
"������������������������.�������$���
"������������������������������������
�������
1����
� '
�������������������������������
'
���-�����������������������������-���������
���������
�������$���
'
�������������������������������
'
����-�������������������������������������
,�����
� '
�������������������������������
'
�����������������������������������
�������
'
�������������������������������������������
�������$���
��������	�
��
	���	
���� ������ �������� ����������� ����
��
��������	��
�����
������
���
��
8	�	��������	��
�	�	���������	����%�����	
�
���1�	�J��$�	��	
7�
��	������	�����	������	��	���	��
��
	������	����	������
�������	��
�����	���	�	
�	�
���������	����	�
F�	����	������	�����	���	�	��	�	����	�������	���
5�
�������
��!����*	��
������	����	������������������
������	
���������	
����	
�	�����*�	
�����
���
�������
��
������	
�����	
�
�����������������
�	���
��	�	�
�
����	��������
�������	��/��	
�	
���	
7�
�������	
���	
���	
������������
��	
!���������
�	����	�������
	
�
�	�	���������	��	�	�������������	
���	�
��	�
	��
��	
������
��������&����
/���
�	�����
��������������
���������
���	����
�	�!�	����
��������������
��������
!���	�����	
���
�������
�	���	������������	����	��������	�	����	�
��!������*	��
���������������
���������	���
���	
��������	����������	�����	���
��	�������	
����������
��
���	��
��	
���	
�	����	
7�
����������
��	�����
��
�������(�
�	�
���	
������*	��
�	�	����	
����	�����
���	��������	
������	�����
��	�	�
��	�	��	��	������	�
�����	���
(	���������	
��������
�	��
�	�	��
	����	���&���
�	��	�������	��	
����	��
��	����	
�,���������	4������
��	�
���	����	�	��	����	����
��	�������	
�����������
����
�,
��	���
��	����
4��	
���	
����	��
�������
�
�7�
�������	�	
!������������!����	
����
�7�
�*��	��
���������������	��
��������	����	����/��	�	
���	�
����������
��
����
����������
��	!���������
������
����	��
�	�	���������	
����������	�����	���
$���	�������	
���	�	�	��	
����	������	�����	��
�����*	��
��	����	�������������������8����	�"��/�
������������������
��������	�?!E?!���������
�	����	�
	������	�����	����	��
�	�	�
+	�	�
�����������	
7�
�����������
�	���	�����
���
���*�������
�	�����
������	�������������	
��
	�
��	�
	��
���	
������
������
	��
�	�	��	��	��	�����
��� ��
����������$� �	���	��� 	�	������ %� 	������	
�����	������������������������G�%������	�	����	!
���������
�	�����
�
��	���	�	������
����
�	
����
�"	��
��	�	�	����
���
����	��
�	�	�������	�	��:
����)
	�	�����������������������	
�	����	
7�
�	�	��	�	
����
���
��������
������	�	���������
��	�	�
��	�������	���������������
������������	������
�����
���
���
	����
����������	�	���	
�����	���	��
��������H���������
����������	�������
���#
�����
�������
��&�"	��	�
����������	������������
���
���
	�
����
!������
�������
&��	��	�	�
����������������
�
���������	���
���	��	���	�����������H����+	�	�
�
	�	��	��	��	���	��������������������
	�*	��
�����	�
�	���
���
���	��
�������
����	�	����	
�����
�����
����
������������
���	��
�	��	�
	��
�������������
����
�������&���
�	���%������&�������&�����%���������
�
	�������������	
���	�
��	�
	��
���	
������
��F�	���
�	�
��������
���
����
���
���	��
��	�
���������
���*	��
��	�	�	�	��	��	��	���	����������������+��������
�	���	��	���	���������
�����������&�
���	�����	����
����#���	
������������	��������
������%�	�����������
��
�	�������#
�����������
�%���������������	�����
�������	��� ����������!���� �	
�!������� 	������� ��
���	
���	�����������)��	�
	��
���	
������
�
0�����9�	����=�9������9
O&���
��M����)������	�����	�
*���
���	���	���	�
������	���	����	����6���������������	�!����������
�	
����	��
�	�	����	!�����	������������	��!�����	
��	����	��+	�	������!�	�	��	�������	������	��������	�
7�
����	�����	
!��	�������	�
!����	�������	
!�	�����	�
���
����������	����	!�������	��
�	��
���������	�����
�H�����!��������
���	�������
���
	���������
	�&�	����
�	���	�	��
���������
����
�������'���	��������
�����
��
��������
���������	
�������&�������	�)��	���	��!
����	�������������	�����	����������������	���
.
���������	���
�����!���
����������	
7�
�����
�
������������
�
������
���������
��������#���	
���������
�	
������������
������
��
!���
��������
���������	���
�	��
!���������	
����	����
��!��	�	�����
����
	�	����&�
��
���������	����
������	
�	�	��	
7�
��6����	
�����
��&���
�
���������&���
������
�
�����
!��
����!����	���
��
��
���
���	��
����
���
��	
�����
7�
!�����	���
�����	
��&���	
�
��������
���	
7�
������
	
��	��	�	��
���*
���	�����
������������������$��	����������������
������
�����
�����������������
�����������������	
����	���
���	������	�����	��������	���	��!��	
�����
	���������������	���	����	�����	���
���	������	���
���	����+	�	�	�	��	
����	������	�����	�����
������
��	
������	����5�
�������
��)�����
�����������������	
��	����	�����	
�����
�	������
��������������
�	
���������
!������
����������*�������������������	
	����	
7�
��/��	�������	
����������
���
���	��
��	
���	
	����	
7�
����������������
����	�����
�������������
������
����	��������&������������������������	����
���	����������
���������	
������	�����
!��
����!�������
���
�	
����"	��
����	����
���
���	����	��
�	�
���
�
��
���������
��$�������������	
����������
���
���	��
�����
�������������
�����������������	������������
	
����"	��� �����	�&� ����	��� ��	����� �����	�����
�	����$�������	��	
�6��	��
�+	����	
�,���������	4�������
���	����������������������	
�	
����
�7�
������
��
��	���������������	
����	��
���	
������	
7�
��	
���	��
� 
��	������	�	�	
��$� ����	�	
����� ����	
	��	��
�����&������������������������������	
�������	�
���+�	�
������������
��������	������	�	������*�����	
��������	�
��
	���	
���� ������ �������� ����������� ����
��
�������������	��
����
���	�
�������	����	��������
��������
��������	���	�
�����	
���	��������
����/������
����������������&����	
�����
��	
7�
��	
���	
����	��
��������
�	�� ����������
���	����	�	
��$������	�����	��������&��	�����
��
	�	��	�	��������
������
�������
���	������
�������
����	�����!�	��	������	
���
�	
���
���
7�
������	�
�����	�������$������	�����	������	�	��������	����
������	
����������
����
�	�	��	����
��$������
�����	�
	���
���	��
��
������������
����8����	�"�����N��>?�
F�	����	�
���������
����	����
����	��	���	�������
�	
�������
)��	���	���	�	������%�������	�
�����
!�����
	��
�	����	!�������
������	�
��	������	!�	�	���������
��!������	��������������������������$��	���	�����
�����H���
���������	����	��������������
��������
����������������*�����
���*�������������H���������
����������������9�����	���������	�����
���������
���	����������������
����
��	����
��	���$��	���	�����
����������
�	�������	��	���	�����������
�����������
����
�������	�	����������	����������������������
.
������������������	�������������	��
������	�	��	���
�	��������
����������F�	�����	�
��
���
���	��
���
��
�����������������	
�
�����	����	���������	����!
�	����	��	���	����������������+����������	���	��	���	��
������
�������
���������	����	��������������
����
��������������	
� 
�� ���	������ ���
�
����������
��������	
�����
7�
� 	
����"	�	
� �����	�	
� �	
��
�	������	�����������
������
����
�����������
�
$
���������	��	���	������	���������	����	�
��	��	
�	���	��
���������H��!���������������������
�������
+���H���������	��	���
���	�	
�����
�����	
�����
�����	
7�
��������
��	��	����	
7�
���
���������
���
�����	�����	������	���	����	�	���	�
���	
����������
�������&������	����	
����������
�	�	����	�������
>�������:����9
$($/5$/:!�$�����������8�����?@����A�����������&��2
��!"���/���+	���)�.AB/+!�12;J�
8$�6:(./!� .��	���� -�� `K.00.�!� ���"	���$�
�����-����B�����3������B�������%�����@	����!�B/$!�/	��
+�����	����
!�12E2�
8�KX !^�+	���8��7����������&��* �����%���6�����
�����%&����%������/���+	���)�$��	
!�>??@�
-:0!�$�������8	���
��8��* ���� 9������� J	� ���� /��
+	���)�.���$��	
!�1222�
-:�$0A:!� O�6�.�� ��� 	���� $���������� ���
�������
�
��	������
��������	
���	��������
���	
������
)�B�	
����
���	
������
������	�
	��
�	����X�	
������+�������
<���"��
98��/���+	���)���1>!���@!����EJ�2?!����"�T
�����
����>??J�
-�.//0.�!�0����$������8��* ������ ����������/���+	���)
0�=��	!�1232�
M.(A�:N/.(!�.�����/��X�.A$!�6��"	��� Y��U	��
���������������-���������/���+	���)�$��	
!�1222�
N$+0$(!�$��	"	��������� ������&��* �����/���+	���)
.AB/+!12EJ�
6���(!�6	����$����6	�	�	���A�
���	
��)����2
��&!"�C�	����+��+�%�������3�����!"���������� %��2
�����������������	�����&������� ������8����&!"����
8��������	����?���������	�)����!���� �� ������+����
$�����!�1223�
/$6+:.�:!���������M���&������8�00$A�!�8	���
Y���&������0B8:�!�+��	��X	���
�	��7�������@D����
�����+����@���?���6�����)�6�-�$a�M:00!�122;�
/.005:K!�8�	�����a�:-M5/6$(!�0	b������/	�����
8��N!�/��	���a���������N:AA.�!�0���
��M��7������
���&��* ������������!E������������/���+	���)�.+B!�123E�
��������	�
��
	���	
���� ������ �������� ����������� ����
��

Outros materiais