Livro Lições da Alameda Glete   IP USP 2013
201 pág.

Livro Lições da Alameda Glete IP USP 2013


DisciplinaEtologia Humana5 materiais87 seguidores
Pré-visualização50 páginas
LIÇÕES DA ALAMEDA GLETE: 
COLETÂNEA DE TEXTOS DE 
WALTER HUGO CUNHA, PIONEIRO DA ETOLOGIA NO BRASIL 
 
 
 
 
 
 
 
 
O r ga n i za d or es 
Emma Otta 
Fernando Leite Ribeiro 
Vera Silvia Raad Bussab 
 
 
 
 
 
1 ª e d i çã o 
 
 
 
 
 
São Paulo 
Instituto de Psicologia da USP 
2013 
 
 
2 
Catalogação na publicação 
Biblioteca Dante Moreira Leite 
Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lições da Alameda Glete: coletâneas de textos de Walter Hugo 
Cunha, pioneiro da etologia no Brasil / organizado por: Emma Otta; 
Fernando Leite Ribeiro; Vera Silvia Raad Bussab. \u2013 São Paulo: 
Instituto de Psicologia da USP, 2013. 
200 p. 
 
ISBN: 978-85-86736-54-4 
 
1. Etologia animal 2. Comportamento animal 3. Walter Hugo 
Cunha I. Título. 
 
QL751 
 
 
 
L i ç õ e s d a A l a m e d a G l e t e 
 
 
 
3 
 
AGRADECIMENTOS 
 
 
Nós, os organizadores desta coletânea, queremos expressar 
nossa gratidão aos muitos colegas, amigos e colaboradores que 
participaram de diversas maneiras, sempre com muito empenho e 
entusiasmo, da elaboração desta obra. 
 Contamos com o apoio do Diretor de Instituto de Psicologia, 
Professor Gerson Yukio Tomanari, e da Comissão Editorial do Instituto, 
composta por Maria Júlia Kovács, Briseida Dôgo Resende e Aparecida 
Angélica P. Z.Sabadini, para a publicação deste livro como parte da nossa 
homenagem ao Professor Walter Hugo de Andrade Cunha, no XXXI 
Encontro Anual de Etologia. Agradecemos pela tradução dos textos para o 
inglês a Letícia Monho, Guilherme Raggi e Luis Carlos Borges, tornando-
os mais acessíveis para os nossos convidados internacionais. 
Agradecemos ainda a Maria Imaculada Cardoso Sampaio, Aparecida 
Angélica P. Z.Sabadini e Helina Alves de Araújo, da Biblioteca e do 
Centro de Memória do IPUSP, entre outras coisas, pela obtenção do ISBN 
e pelas fotos. Somos gratos ao Professor Lino de Macedo pela sugestão e 
ao pós-doutorando Tiago Falótico pela arte final da capa da coletânea, 
assim como a Elaine Gardinali pelo cuidadoso trabalho gráfico. 
Por fim, devemos ao próprio Professor Walter Hugo de Andrade 
Cunha, nosso autor homenageado, a iniciativa e a atenção especial de 
rever cuidadosamente os textos redigitados, com a dedicação plena que 
lhe é característica. Oportunidades únicas de reflexão nos foram 
oferecidas. 
 
 
 
 
4 
ACKNOWLEDGEMENTS 
 
 
As editors, we want to express our gratitude to the many 
colleagues, friends and collaborators who participated in various ways, 
always with great commitment and enthusiasm, preparing this book. 
The Institute of Psychology offered an ideal environment for this 
homage to Professor Walter Hugo de Andrade Cunha at the XXXIth 
Annual Ethological Meeting. We had the support of the Director of the 
Institute of Psychology, Professor Gerson Yukio Tomanari, and of the 
Editorial Board of the Institute, composed by Maria Julia Kovács, Briseida 
Dôgo de Resende, and Aparecida Angelica P. Z.Sabadini. We are 
indebted to Leticia Monho, to Guilherme Raggi and to Luís Carlos Borges 
who translated the texts into English, turning them more accessible to our 
international visitors. Thanks are due to Maria Imaculada Cardoso 
Sampaio, the Director of our Library, and her staff \u2013 Aparecida Angelica P. 
Z.Sabadini and Helina Alves de Araújo \u2013 for their help with the ISBN and 
the photos, among other things. We are grateful to Professor Lino de 
Macedo for this suggestion of image composition, to the postdoctoral 
researcher Tiago Falotico for the book cover design, and to Elaine 
Gardinali for the graphic work. 
Finally, we acknowledge the constructive role of Professor Walter 
Hugo Cunha de Andrade, our honored author, who carefully reviewed the 
retyped and the translated texts. Unique opportunities of reflection were 
offered to us. 
 
 
 
L i ç õ e s d a A l a m e d a G l e t e 
 
 
 
5 
 
SUMÁRIO 
 
 
Prefácio dos Editores...................................................................... 7 
Editors\u2019 Preface............................................................................... 9 
Prefácio........................................................................................... 11 
Preface............................................................................................ 15 
 
A originalidade de Walter Hugo de Andrade Cunha: geração 
espontânea .................................................................................... 
 
19 
The originality of Walter Hugo de Andrade Cunha: spontaneous 
generation....................................................................................... 
 
30 
 
Manifesto da Etologia Brasileira: Convite-justificativa para o 
estudo naturalístico do comportamento animal \u2013 1965.................. 
 
41 
The manifesto for the science of ethology in Brazil: An 
invitation/justification for the naturalistic study of animal behaviour 
 
67 
 
Introdução ao desenvolvimento histórico e aos princípios básicos 
da etologia \u2013 1983.......................................................................... 
 
91 
An introduction to the historical development and basic principles 
of ethology...................................................................................... 
 
138 
 
On the panic reactions of ants to a crushed conspecific: a 
contribution to a psychoethology of fear \u2013 2004............................. 
 
181 
 
 
 
 
 
6 
 
 
 
L i ç õ e s d a A l a m e d a G l e t e 
 
 
 
7 
 
PREFÁCIO DOS EDITORES 
 
 
Celebramos nesta obra as lições inesquecíveis do Professor 
Walter Hugo de Andrade Cunha, pioneiro da Etologia no Brasil. A 
retomada destes ensinamentos, na atual fase de crescimento da Etologia, 
representa, mais do que uma homenagem, uma volta à fonte da sabedoria 
que pode guiar nossos próximos passos. A sequência dos três textos é de 
uma singeleza que só se equipara ao seu alcance: começa com um 
irresistível convite ao estudo naturalístico do comportamento, sedutor pela 
sinceridade reflexiva e articulada, um verdadeiro convite ao pensamento 
(não surpreende que tenha se tornado, sem que o autor assim 
propusesse, um verdadeiro manifesto da Etologia no Brasil); prossegue 
com considerações sobre os princípios básicos da Etologia e suas 
conexões com a Psicologia, apontando a \u201cnecessidade de integração, de 
uma síntese verdadeira em que as partes desapareçam para dar lugar a 
um novo composto que resolva suas contradições\u201d; e culmina, no terceiro 
texto, com a criação maior de uma psicoetologia, extraída da menor das 
trilhas de formigas. Nosso pioneiro construiu seu percurso, que se 
confunde com o da Etologia Brasileira, com a marca da criação e da 
criatividade, destacada na homenagem escrita por Fernando Leite Ribeiro, 
que representa a primeira geração de etólogos sob orientação do 
Professor Walter, ao lado de César Ades e de Ana Maria de Almeida 
Carvalho, que, por sua vez, formaram gerações de estudantes, entre os 
quais nos incluímos, disseminando o pensamento etológico. Nossa 
Etologia, assim germinada, criou raízes e cresceu frondosa, com 
promessas de integração e de desdobramentos, a partir de um terreno 
especial, no seio da Psicologia, e pela reflexão inicial de um pesquisador 
filósofo, que nunca se furtou à reflexão crítica nem à lida com 
contradições. 
 
 
8 
Esta coletânea está sendo lançada como parte da homenagem 
que estamos fazendo ao Professor Walter no XXXI