Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
CFUL INCM OBRAS COMPLETAS DE ARISTÓTELES INTRODUÇÃO GERALINTRODUÇÃO GERAL OBRAS COMPLETAS DE ARISTÓTELES ARISTÓTELES O presente volume é constituído por quatro sec- ções. A primeira, mais curta, trata da edição das Obras Completas. A segunda corresponde a um breve conspecto da biografia aristotélica, onde se procura reunir a melhor informação disponível e identificar algumas das dúvidas que a este respeito ainda permanecem. A ter- ceira parte é preenchida por quatro estudos, que tratam sucessivamente da história, estru- tura e natureza da colecção aristotélica, da evolução e linhas de força do seu pensamento, de certos problemas de datação das suas obras principais e, finalmente, das dificuldades provocadas pela tradução de alguns conceitos centrais. No final do volume, e como quarta e última secção, encontra-se uma bibliografia se- leccionada, onde são reunidas as fontes e as obras auxiliares ou instrumentais utilizadas na elaboração das versões portuguesas, bem como a literatura secundária mais geral ou mais relevante sobre as obras traduzidas e os temas nelas abordados. INCM O objectivo desta edição consiste em tornar acessível ao leitor português, tanto do ponto de vista da língua como do do esclarecimento do texto, a totalidade da colecção aristotélica, aí incluídos não só os cerca de trinta tratados completos que subsistiram até aos nossos dias, como também todos os outros textos que, de modo mais ou menos fragmentário e/ou fi- dedigno, foram transmitidos pela tradição sob o nome de Aristóteles. Esta colecção engloba, assim, para além dos escritos reunidos por Imanuel Bekker, em 1831, na primeira edição moderna da obra aristotélica, e do texto posteriormente desco- berto da Constituição dos Atenienses, a tota- lidade dos fragmentos (autênticos, suspeitos e espúrios) e ainda as sete obras apócrifas que circularam em época tardia sob o nome de Aristóteles, designadamente o Livro da Causa, o Segredo dos Segredos ou a Teologia. Ao levar a cabo a tradução colectiva deste con- junto, as presentes Obras Completas são as primeiras a englobar a integralidade do legado aristotélico. COORDENAÇÃO DE ANTÓNIO PEDRO MESQUITACOORDENAÇÃO DE ANTÓNIO PEDRO MESQUITA FCT Fundação para a Ciência e a Tecnologia MINISTÉRIO DA CIÊNCIA E DO ENSINO SUPERIOR OBRAS COMPLETASOBRAS COMPLETAS ANTÓNIO PEDRO MESQUITA ARISTÓTELES ARISTÓ TELES ARISTÓ TELES IN TRO D U ÇÃO G ERAL IN TRO D U ÇÃO G ERAL ANTÓNIO PEDRO MESQUITA A N TÓ N IO PED RO M ESQ U ITA A N TÓ N IO PED RO M ESQ U ITA ������� �������� � ��� � ���� � ������� ����� ������� �� ��� ������� � ���� ��� � � ���� ������ ��� � ������ �� �� ��� ����� � �� �� ����� !������ � � ����" �������� ��� ������ #�$� ������%� �� ����� &'' �(���� ��� ����� ��� ��� ������ G46�$������ �� *''+ � !"� ,-*�*-�./-.�0 ���#����� ������ **. 1123'+ OBRAS COMPLETAS DE ARISTÓTELESOBRAS COMPLETAS DE ARISTÓTELES COORDENAÇÃO DE ANTÓNIO PEDRO MESQUITACOORDENAÇÃO DE ANTÓNIO PEDRO MESQUITA VOLUME I TOMO I ���4���� �����$��� � ������� �� ���� ������ �� G46�����5� � 6��$����� � �� �� #��7� �� ��� 7�� � � ��� � ������ �� !������ ��8������ � 6��$����� �� �� #��7� 9 � ��������� $�� #���� �� !������ :� 7�� � ���;����� � �� ������� �� #���� ���9 ��������� � � � G46�����5� � �� !���� ��� ��8������ � <�� �=������ � 6��$����� �� �� ����7� > !��� ���4���� 5�� ��7���� �� ��� G46��� � � � � ��?��� � @�������� > CENTRO DE FILOSOFIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA LISBOA 2003 INTRODUÇÃO GERALINTRODUÇÃO GERAL ANTÓNIO PEDRO MESQUITAANTÓNIO PEDRO MESQUITA CENTRO DE FILOSOFIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA LISBOA 2005 $ ����� ��%�&���� ����� ������%�����A7� � ������� � �� ����������� � �������������������� �������'�� ����� �������������������������� �( �� )��� �� ��������� ���� ��� ����� � �����*����� �������� ����� ��+�������� ��* ��� ���������� ������ �%� B�7�� ��� %����=��� %����������� � ��� ����������%�C������ � �� ��D��� " �%� ��� �����&�,����%� �� � ���� ������ �� ���� ������������������� �����#������� ����������������� � ��������������( ���� ���� ���������-�������������'+���������� ������ ��� ���.��+ ������ ����������� ������ � ����� ���#����/ �� ����� ������%� �� ���� �+0������� ��������� ��� �� �� � ���������� �� ����� � �� ����,�%� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ������� ����� ��� �� ����� �����������������%���������������������� ���� �����*����%���� ��������� �����#������ ������� ������ �����������������&�����+����� �����*��������( ��������%���������+*�������������� ����������&��%�������������������( ���� � ������� ��� �1��� ���������%� �� ��� � ����������� ����� � ��� ��� ��+� � ����� ���� ���#�����/ ��������� ��������+�%��� �����%��� ����*��������� ����� ���������� �������� !�22� %� ��� 3453%� ��� � ���� �� ��� ��� ���� ��� ��� �+ �� � ��( ���*�����6��&������������������ ����������,������%���������' ������������( ���7����������������� �� �����������+� ���������������� � ��� �������� ���� 6���� ��������������� ���� ��� ���������� �*�����8�87%� �� �������������� � ���������6������9�����%����,������%���������������������� ����7������( ������������+ �����#� �����&����� ���� ������*������� ������+���������� ��C!B!�@�EFA 3: � ���#�����%� ��������������� �� #�$�� � � � �� �%� �� B������ ��� B�� ������ ��� ��@������ / ��� � ��� (��� ���� � �� ��+�� �� � ��� ��� ���������� ������ ���0����%� �� � ��������A7� � ������� �� �� ��%� �����%� �������� ���� ��������%� ���� �( ��� ����%���*�����������%����'�������������+� �������� ����������������� � �����*����%� ���� ��9� &��� ���-���� ��� �� ������� ������ '������/ "��� �������%� ������ ��� � ��� )��������� ������ .� �������� �� ��� ���( ���� �� ���������� �� �� �� � ��� � ������/ ; ����������� �0������������������������������ ���� ������������������ �� ����,������������������.��+ ������ ���#�����%����������� �+�������� � �� ���� ���9� ��� ��� ���� ���-��������� ��� �� �#�%� *� ���� ��������� &��� �� ���-�� ��������� ���9� � ���������� ������ ��� ����,������ �*������%� ��� ��( ����������� �������&������������������ ��������� � ��&������������ ���� �������� ����������� ���� �� &��������� �� �� ��� � ���� � ��� )��/ �������&�,����%������+���� )�����������������A7� � �� ��������� ���� �+����� ��� �� ��� ������� �������� �� ����� �� ���� ��� ��� ��� ���� � ��&��� ������� -���# ���� �� �����#����� ��� ������ � ���9���<� �� � ��� ��� �� �+ �<� �� �&������������ ��� ����� ��������� &��� �� ������ ��� ����� � ����� � � ��������������� ���#�������������������� ��������������������� ����� %��� &����� � ����� %� ����+������� � ����� ,�������� ���� �� ���%� ������������ ������ ��� �� 0�������� ����������� )�������� ����� �� ��� ����� ���������,�( ������� ����� ������� ��������&��%��� � ���������&����� �9��%� �� ���� ��� �( ���� ��� ���� � ��� ������ ���� ��� � ��� ��� ��� �����/ 33 "����� �������%� ���� ������ �� � �������� ��� ������ � ��� ���� ��9� �� ������ �� ��������� ��� ��� �� ��� ���� �+ ��� �&��� � ���9����%� ��� ��� �� � � '������ ����� �� ��+ �� ������������ �����)��� �*������%� ������������� ��� ����( �#�����%� ��� ���� � ��� ��/ =���� ���� � ��%� �� ������ �������� *� �� ��%� ��� �������+���9� � ��� �'+���� � ��� )��� ������������ �� ����������� ��� �+ �� ����� ��� ���� ���#�����%� ������ �� ������������ ����������������������� ������������������������ ��%����� ��� �� ���� �������� ���������������� %���������&��%� ���+ ���%� ��� �� ������( ������� ��%������������������-� ������&������&������ ���-��������� �����/ =� ����� ������ �9��%�*������+��������+��� ����-���������&������� ( ������ ��� ��� ��� �� ��� � ������/� #� ������ ��� ���� �����-� � � �� � �� ��� / ������%������� ����%� ��� ����� ��� �����-����� .� &��� ��������� ����� 0���������������������!�22� %��������� ���#������������&��%���� ��������� �*����� 8�8%� ������ �� ����������� ������ �� ��� ����� � �� ����������� ���� � ���( ���� � �����*������ �� �� ����������� ��� !� ���/ >�0�%����-���������������� )���*�������� ������� ��� ,������%��� ( �����%� ���-���� *� �����9���� �� ���� �� � �� ��������� � &����#�����/ ?��%� ��� �� ����� �� ���� ���� ��� �������� ��� ���� ��&����� ���������� ������ �%����-�������� ��� )��� ��+��&������� �� ������������������ @ ��� ���� ���� ���� �������� � �����*������ ��� ����� � ��� �*����� 88�� ���� ��� ���� �*������ �� �����/ �����%��������������������� ����� ���������� �0���������������0� *� &������� �� ��������� ���������� ���&��� ������ ��� � ��� )��� &��� ��� � ��� ���� �������+���� � ���-�������� ��+������������ ���� ��%������ ��� �� �� ������������������'��%������ ����9��� �� ��+� ���������� ������%��������( �������������� � ��� )�������������������� ����/������&�� � �����9� �&�� �� ������ �+0������� ���-�� ����� ����������� ��������/ 3A ; �� ����������������� ��� ����� ����������� �����G46��������� ���C���� ��( ����� ��� D��+��%� &��� ������ �� ����������� �� ���� � ��� ��� �� ��� ���� ��/ �����������%� �������%� ������� �� ����� � ���� �� ����+� � ��� �������( ������������� �����������������������������������%�������������������� � ��� ��������������������C���� ����������D��+��%�������������������D���� ��� �������E �+��������F��������������� ������D��������%����� � ��� �� �� G46��������� �� ��� ������� ���������� �� >������������ ��� C���� ������� �� ����+ �/ =� � ����� �9��%� ����� ��9� (��� &��� ���� ��+���9�� ��� �� � ���������� ��������� ����������� ������������������ ������� ����������������%���������( ���� ���������� �� ���� �������� � �+��� �� ���F�����%� &��� ������������������ �� ������� ������� �0������������������0����� �+��-� %������ ���&������� ���� ��� ����� ���� ������%� �����9�� ����%� ������ �� � �������������������9������ ���� ���������/ �������%�*������������ �0���� ��&������� ����&����������+*�������� �� �������������������������������� �������&������� ����� ��������� � �� ������ �����"�������(��������?����%���&���������������������������� ���� �F����� ����� ��� ������ � �0����� �� ���� -������� ��� ������ � ��� ���( � ���9� ��� ��� � �� ���� ����� ���� &��� ���� �������/ �� ������ *� ������� ���� � ����� �� �������� ����� �� ��� ����-���( �����/ ������� �����G46������������C���� ����������D��+��%����������������� �� ���� %�= ������ ������ ��� ���G46� �� �%��������������������� ������� ����� ��� ��� ����������/ 35 G� ��� �����"�������(����� ���?����%� �� ��� ��������� ��� ���� = ���( �����%�� /�! �9������� �%� ����� ������,����� &��� ����� �������� ��� �������� �� ������� � � ��� ���� ����� �������+�������� ����� ��/ ���������������+� ��� �������������%���������� �%��������� ���������� �����-������� ��� ���� ������/ C��� ��������� ����� �� ��� �� ����������� *� ������� �����%� �������% ����= ������ �������� ���H��*���+�� ��G46� �� ����?� ��� ������������� ( ���-�%� � ������ ��� ����� ������� ��� G46��������� ��� D�� ��� ��� C���� ������ ��� ����+ �%� ����� �������+�������� ������������ �� �� � ����� � .� ������ ����������� ��� �� ���� ������ ������%� ���� &��� ����� �� ����������� ��� ���( � ������ ��� ���-�������� ���� &���&�� � � �� ��� ������ &��� �� ����� � ������������������������� � /����������+*������ /�=�� ��! ����G46�����% 0���������������� ����������������������%�&��������� ����� ��������������� �������+� � ��������������%�����0�����%������������������%������� /�H��* D���� =� �9%� ���������� ������� ���� ��� G46��������� ��� G46��������� ��� D�� �� ���C���� ����������D��+��%�+�����������������9� ������+�+���� ����� ���( ��������%� ������ ����%� ���� �� ����+� � ��� ��� � /I� ?� ����� ?�����%� �� C���� ������� �������+ �%� �� &���%� ���� �������%� ��� �������� ����� � ���� ��������/ #��7� 9 /. �� � ��� �� *''1> A �AAC !�� AC BA�C! � ! �EFA 3J ��C��@!C�G�EFA �!C�# �� ��������� � � � �� � ���� � ����� � �� �������� $����� ���8 ��$���� �� �� � ��� � ����9 ���� ��� ��������$ ����� �� �� � ��� ������$ ��� �� �����������9 � �7� � 5� �����8�� �9 �� �����5�� � 7�7����� 5� � =������> �� �� ��� � ���� ��7��$������� �� � ���H� $������9 � � �� ��� �� �� ��� �� �I���� $ ��8$�� �� �����9 ��� ��� ��H �9 �� ���4����9 �� ���� � ��?�9 �� ����� ��� � ������ ����� ��� �� ���(��� � �=����> � ������� 5 ��9 ��� ������ �8 �� *''+9 ��7��� ����� �9 � � �D� ����� $����� ������������9 �� ��������� ��(���J ���> �9 ���� ��J ������������������< ���> �9 ���� �J �#�����< ���> ��9 ���� ���J� �+ �� ��K� � ��� �� ���� �� ��< ���> ���9 ���� ��J�L�� ���#�����< ���> ����9 ���� �J����# ���< ���> 09 ���� �J G46 ���������������������� �� ����L+ ��� �� ( �������> �� ���� ���� ����K�� ��� � ��7��� � � ��� ���=��� ������ � ��� �� ��������8 ����� *''2 � *'.19 ����� ��� � �� � ���� � � � �(����� ����� � � � ���4����9 � ��� �� ����� �� $��� � �� ��� � � ���� �� �� ������8��� �� ���� ���������9 ����� ���� ��� 7�� � ����� �����=5����> 34 !(���� � ��� � ���� � �� ���K�� �� �� ��� �� ��� �� ��� ���������� ��7��� � �9 7�� ���� ���� � ���9 � ��� ��� � � � � ��� � �� ������� �� �����=5�� 9 �� ������� � �� 5 �� �� ���� � � � � �� �� ����� � � �� ���� ������������ ����� ���4����9 ��� �� ������ �8 ������ � �� ����� � ������� � ���� ��� ���� ��H � � ��� ������ � ����7� � � �� ���������� �� ������ � � ��� � ����� ��� ������ � �3�� ����� ���> �� �������� ���� � � � �� A ��(� ��7�� � �� � ������ � �����$��$������ �� �� 7 �%� ���$���� ����� ���4����9 �������� ��� �� ������� ���9 D ��������=� �� ����� ���� ��$����� �����9 �� �4�$ ���9 ������ ��� � � �� 4��� ��5����9 ����� ����������� �����=5����> A ������� ��� �� ���4���� ��������� � � ����� �� �5����� � ������ �� G46�����5� 9 ���� ��� �� ����� �� �������� 9 � ���� ������%� ����� � � � ������� � � ���$�� ��� ���$��� �9 ����� �� $��� �� ���� � �������� �9 ������ � � ���� � ������� � ����� ������� � �> L���� �� ������� ��� 5������ �� ������ � � �� ��������� ���� ��� ��� �� ���������� � ������� ��� ����� �� � � ���4����9 �� 5��� � � ���� ������ � � ����������� � ����� ����> ��� ��$����� ����� ��$��$���� ������� �� ��H��9 �������H�� � ��� � � �7� � ��� �%�� 5�� � ������7�=� � � ��� ���� � � �� 7 �% �9 ��� ���� ������� �����=5�� 9 ���� �$ � � � ������ ��� ��� �� ���5����H � � ����������� � ���� �� �� ���4����9 �����$��� � ��� ���� ��� ������� � �� ����������� �����=5���� � � �� 7 �%� �� �� �� ����� �� ��$��� � ��� �����7� � ����� ��� ���> ��� ����������� �����=5���� � 7� � � � �����9 ��� ������� � � ��� ��$����� ����� �3�� �� ������� ��� �� ���4����9 �� ����� �� � ��� �� �I$�� 5�����5�� 9 %������� �� 5�������� 9 �� ��� ���4 � ��5������� $���K��9 ��������� �� ������� � �� ��� � � �� ����� ������ � ������ ��� �� $���5����� ��������� �K�� �� ��� ��� � ��� ���% � �� � �� ���� �� �� ���4����> A ��5����� ������ ���8 ��$ �� �� ��$�� ���� ���� ��$����� ��� �� ��$����� � ����� ��$��$����9 ��� ������� � � � �D�� ������$����� �� % ����� ��� � ������� ���> 3$ �� ��������������� � � � �� @�� ��$����� � � ���������� M �� 7�� � � ��� ��(��� D � ������ ������� 7���� �� ��� ��� 7�� ����� � � �� ��� ��� � �� ������� ������� �����=5�� > !���� ��� � ��������=��� ��� �������� �9 �� ��� � � ��� �9 ���� �% ��� �� �� �����8��� ��� �� ������ ������� �� �� ��(�� �� ��H���9 �� ������ � � � ��" �� ��� ��K��" ���� � ��"9 �� =����� �������$� ��� ������ ��� ��� � �� 7�7����� 5� �������� ��� � � �7� � ������� � �9 ��� ���4�=H� � 7�7����� 5� 5��� ���� � ��� 5�� ��H � �������� $����� � � 7�7����� 5� ��� �9 ��� ��H � � ������ � 9 ��� ����������8 � �74���� �� ���I����� ����> � �������� � ���8 ������ ���� 9 �� � � ��5��� ��$ 9 ������ � ������ 5��� ���� ������9 �� ����� ��� �� �74����$�� ��� ������ � ���� �9 � � � ���� ��������� �� ��(�� �� ��H��� � ��� ����D���� �������� � �� ��� �> !� ���5����� ��9 � �� ����� ��� � � � ����=���� � �� � � ��(��9 �������� � ����� �8 ����� ����� ��J �� 7��$� ���� �� � ����� %�������� � �7� �� ��H�� N �� �(������ � � ��� ����D���� �������� � �� ��� �N �� ������ � �������� �� ��(��9 �� ������� � � ��� � ��� ���� �����I���N � �� 7��$� �������� � 5�����5�� > ��� ��� � ��9 � �� ���K�� ��� � 5��� � � ���� � � ����K�� �� ��5��?��� �� ��� ����� � �9 ����������������� � � ��� �� ���� �K�� � �� ���K�� ������� � �> � ��$�� � �� ������ � � �7� �� ��$��� � � �=����� D ������ �� ����� ������� � 9 ����� � �� ����� ��7��� �� �� �%�� ���7��� �=�����9 ����� � �?������ ������9 ����� ��� ��� ��� � ��4 �(����� � ����� ������� � � 4����5�� � � �������� �> ����� � ������K�� �� ���5����H � � ��� � ��� ����D���� �� �� ��� �9 �� ��� ��� �� ��������� ����� �� �� �����������9 � � ������� � �9 �������� � � 4����5�� � � �� I����� ������ �����=�� �� �������� $�����> G46�� ������9 ��� ������ �� ���=���� ��� ��5��� � ���4����9 � ��� � �� ��� �D ��� � �(�����$ ����� �����$ � � � � J ���� ��� ������� �� �����9 ��� �K��9 ��������� %���������9 ���>9 ������� � ��� ��� �����������N ������ � � � ���� � � �� ���� � ���� �7� �� � � ���� �7� N ������5�� � � �� �(�����K�� � ��������� �������H����N ���� ��������� �� ������9 5��� � � �����K��N ������ � � � �� � �� ���� � ��������� ����� �� ��� �� ������$�������N ����� �K�� 7�7�����85�� � ���������� ���N ���� � ��������� �K�� �� �����I���N ������ � �� ���� � �� �����$��$������> A: O� ����� ��������� � � � �� �(���� ���8 ������� 9 �� ��� 9 � � �� �?�����9 5���� � �� 5�� � �� $�����> �� ��� ������� M� ��� �K��9 ��� �(���� � � ���� � 5��� � � ���� �� � ����% ��9 �� 5� ��?�9 �� �� �� �� �� �� ����?�9 ��4� ���=��� ���� ��� ������� �� ������9 ��� � � �5���� � � � � ��� � �� ��������K�� $�� � ���� �% � �9 ����� � �?������ ���$��9 ��� ��������$ �� ��� �> ��� ����� � ��9 �� ���9 � � ��� � �� ��������K��9 5�� ������ �8��� �� ���$������� ��� � �� � �� ��� �� �����9 ��� ���8 ���� ���� � �� ��5����� �5 7���9 ������ �� �� ��� � ����� � �?������ ���$��9 ���� ����� �� ��� > �� � �� � ��5��?��� �� � � $� � ���� � �9 �� ��� �7 � � ��8��� � �?� ���� ���� � � ��� ����� ��� 9 ��� 7��� 5��� � ������ �� �� � �� � �� �����9 5�� �8 � ����D��� �� �� ����� � ������� � ������ � �� M �� ������� � � �� � � ������ � �����9 �� ����� ��� � ���� � ������ ���� �� �� ��������� � ����8$���> !� �� ����� � � ��������;��� �9 � ����� ���� �������H��� ���8 �(������ �� �������� ��� ������ �� �������8 � � � �����8��� 5�� �9 � �$� �� ��� ������� � � ����� � � ������ � �� �� �(����� � �� ��H�� �� ��(�� �� �� �� � � �� �� ����� �� ���%�� ������� ��������> �� ����� � �������� ������ A �������� $����� D ��������=�� ��� �� ��� ����K��> � ������� 9 � �� ���� 9 �� � � ���� � � � L+ ������������> ���� � � �����H � � ��� �9 �� ��� ��� ������� ���9 �������� ��������� � � �� ����� � ������� � �������� � �� ��� � �=����� � �� �D������9 7� ������J � ������ � � ����K�� �� ��5��?��� ���� ��H � � � � �5����� �� �� ��� �N 5�( � � � � ���� � ���� � � � ��5��?��� � � �7� � �� ����������� � �� �� � �N ����� � � �� ���� �� ��� � � � � 5�����N � �(������ � � � ��� � � ������ � �����H � ��� $8���� $������> � ������ � ��� ����������� �� 7��$� ��������� � 7��� �� 5� ������D��� 9 ���� �� ������ ������ ���%�� ��5��� � � ������=$�� ��7�� ���� ������ � ������5�� � ���� � � � �I$�� � � ����� � ��� ���� �������� ��� ���� �����> � ������� � ��� D ������%�� ��� �� ��� �������9 ��� �� � � �������$ ����� � %������ 9 �������� � � ����H � ������ � ���� ���D��� 9 � �$���� � � ���% � �� 5��� �� ��� ���� �����9 �� ���� ��� ���7��� � �� � � � � � � �� � �7� � ������� ��9 �9 5�� ������9 A3 � � ��5����� ��� ���$�� � � ��� �� ��� � �� ����� ��������� ����� ��9 ������ �9 �� � � � ��9 �� �� ������ � �� $��� � �� �=��� ��������� > ����� ��� ����� ���� ���� ������ ���������������9 ��� � �������� �� ��� ������� ����� 5�� ��� � � � ��5��� �K�� ����� ���� ��� �9 ���� ����� ���������� � ��$����� ����� �� ���� ����� �� ����> �� �������� � ��9 �������� ��� ��� �� ������� � ��� � �� ��� �D> A I����� ������9 ��� ��$� � $�� 7��8��� ������D����9 D ��7�� � ��� ������ � �� ������(� � �������9 � � ��� �� ������9 ���� � 5��� � � �����=5�� ��D$� > ���� ��� ������� ��� ���� ��� ���� � � ���% > � ������ � ��� � ������K�� �� �� ��� � ���� $ �� � � �� ����������� � ���� � ��$�� ��� �������� � ���� �������� � �K�� ��5��� � � � 5��� ���� � � �� ������� �� �� ���5����H � � � �� �D(��� �������� � ������D����9 � � ���� �������$ � ����� ���� ��� ����� ������ � � � �� ���K��> O��� � ������ �� ����� ���� ����������8 ����������� ��5� �� �� ��� ���� � �� ��� ��� �> ���� �� �����������89 ���� � � � ���� � ��� ������� � � � � � ��� � �7���$ � � ����� ���4���� �� ������� �9 ���� �� ��9 ��� � H � �� ���5����� ��9 �� ���4���� �� �������� $�����> @ � ��$���� � � �8���� � �� � �D���� �� ��� �� ��$����� �������� ��� �����$��$������� ��� ������9 ��� �� �� �� �� ���� ������ � � ��� � � ���5 H�� �������� �� �� ������ �������� �� �� ��5��� ���� ��7�� �7� 9 � ���� ����� � � $�� 7��8��� �� ����� ����9 ���� � �7D� 5������� ���� � � ��������� � � ��� $����� � � ��� ����� ���� � 8�� � �D $ �� � ���� � ��������� � �K�� ��D��� � �� � �D�����D��� > A I���� � �� ����$ ��� �� ��$���?��� D �� � ����H 5��� � � � � ������ ��� ���%�� � � ���� � ��8� ���� � �> �� �����8��� �� ��� �������8 ��� $������ ����� ��� M �� � ��� � � � �7� � �� �����������9 �� ��� �� ���� �8 � ������ 7�� 7�����85��� ������ � �$����9 P������ ������ (�����Q"9 � ������� �� $����� ������89 ��������� � 7�7����� 5� 5��� ���� � ��� ��� ������ 9 ���� ��������� �> !��� ���$�� ������� ��� � � �(�����$ ��� �=����� ��� ��(��� ��5������ � � ��� �9 �$�� ��� ��� � ������ ���% �� �������� M 7�� 7����� 5� � � �7��� ��� ��5��� � � �� ��� �������� > !�� � H � ��� ��� 5�� ���� ��> �� 5�� � �� $�����9 � ���� �� �� � I���� ���� �9 ������ �� �����8 �� 7�7����� 5� ��������� � 9 ���� � � ������ � � 5��� AA ��� � � �7� � �(��� ��� �� ���������� �� �����H � � � �� 7�� � � � � $���K�� ��������� �9 7�� ���� ����� ��� ������8�� � �� ��� � �� � �� ����$ ��� ��7�� � �7� � �� ��H�� � � �� ��� � ��� � � 7��� ���> A ���%�������� ���� ���8 ����������� ��� ���(���� $���� ���9 ���� ��� �� �=����� = ��5������ � � ��� � ��$ ����� ��� ��� � � ��������$ � 7�7����� 5� �9 � �$� �� ��$���� ���� ������� ��� � �� �������� � �3�� � � �� � ��� �> A5 �#��A � ! �EFA ����� �� !" "#$� �$%��!&"#$� ������ �J '()��" @��� � ��� ��� ���K� ��> @��� �� ������ ���> ��� ���� � ��� ��> @��� ��� = ���� �������������> @��� �� ������������������> @��� � �#�����> @��� �� ������ )��� ���������> ������ ��J G46+���" @��� � G46�����> @��� �� �+ �� ���*�> @��� ��� �+ �� ��K� � ��� �� ���� �� ��> @��� �� ?���� ��#�����> ������ ���J ����$'$)�" @��� � �+ �� ������> @��� �� �+ ���� ���� �� �R =� ������� ����% ."> �+ ����?��# ����R =� ������� ����% *"> �+ ���� ��������M��������R =� �������( ����% /"> �+ �� ��� ��-�� �R =� ��� ���� ����% 1"> �+ �� ��= ��� ��� ������ ��-�� �R =� �� ���� ����% +"> �+ �� �� D����������� �� �� ! �������� �� M��� �R =� ��� ���� ����% 2"> �+ �� �� H��������� �� ��M��-��� �R =� �� ���� ����% -"> �+ ��������� � ����R =� ������� ����% &"> ������ ��J ,�$'$)�" @��� � >���# ��� �����������% ����> @��� �� >���# ��� �����������% ����0> @��� ��� =� ���� �����������> AN @��� �� ?��������� �����������> = �� ������ �����������> @��� � K� � ��� �����������> ������ �J -� "G46+���" @��� � ?���������% ��!> @��� �� ?���������% G��> @��� ��� ?���������% S��> ������ ��J . ��" @��� � O����� ��"��#����> @��� �� K �����?� ��> @��� ��� O����� �� �����> ������ ���J �$'+ ��" @��� � =�������> @��� �� L�� ���#�����> @��� ��� ��������� ��� ��������������> ������ ����J !� (!��" � �$. ��" @��� � ���# ���> @��� �� =�*����> ������ �0J ���/!�$� @��� � �+ �� ��C���� ��> �+ �� ��������� �R =� ������� ����% ,"> @��� �� �+ �� ����� ��> �+ �� �&����� &��� ���L���> G46��������#�����> �+ �� ���=������> �+ �� ���= �������� ��������> @��� ��� P= �+�����Q�?��F�����> @��� �� = �+������ PG46������Q> @��� � �+ �� ��� D��-��� ������������> �+ �� ��� D��� ��� ��"����� ����M�����> �+ ��?������9�8��#������ ��K# ����> M� ������ ��M�����> ���# ���� ��������� �> ����� ��� $,!"� G46!")-�% 0!�"� ������ 0J "1 2% ��$� @��� � ��������� ��L+ ��� �� �������/ @��� �� � ������9 ?���� �����9 �����-��� �� ���( ���� = ������> ������ 0�J ���/!�$� � #1&�#$�$� @��� � ?�������> ��������� ���� �� � ��������� �� � ��#( ����� �������� ��� ��� ���������> �� ������ �> ?�����> @��� �� ������� �� ���� ������������> �+ �� �� G46��������� ���� &�����> = �+������ G46������� ��� 54� 6R47� 6J47� ��( � ��/ �+ �� ����-����� ���"���> AS ������ 0�� @��� � !�+���� ����� �� ��> @��� �� T������> ����� ���� "�(�!�G46$� ������ 0��J '()��"3 G46+���" � -� "4 G46+���" @��� � �����)��� P=�����(Q� �����*�����/ = �+������ ��*������ P���?�������Q/ �+ �� ��=�� �> @��� �� D�� �� ��������> D�� �� ���?� �/ ������ 0���J �$'$)�" @��� � �� ���� ���� �� ����> @��� �� ��������> ����� �&� ,�,'�$)!"G46�" � +%#���� AJ ! �ET!B ! C!G46!CU���� B�� ���4�=H� � � ���� ���� ����K�� ������� � �9 � �����H � � ���� �� ��5��?��� � � �5����� �� �� ��� � � � � ���������J ������ ����V #> ������� ������ �A(5��� �� ���� � @�(��"> ��� ���� � ���������V #> ������� ������ �A(5��� �� ���� � @�(��"> ����U����� � �� ��V W> > C��� �A(5��� �� ���� � @�(��"> ����U����� ����� �� � V W> > C��� �A(5��� �� ���� � @�(��"> ������% ���� V L> ������%X�� ������� #������"> ������% ������ V W> > C��� �A(5��� �� ���� � @�(��"> ��-������� �����-��V W> > C��� �A(5��� �� ���� � @�(��"> =-U���� V W> > C��� �A(5��� �� ���� � @�(��"> ��� ����� V �> ��� �( ������� #������"> ������� ������� ��� �� ������� V <> <> L� �%�� ��� ������ �����"> ?���� ������� V G46> <> G46�7�� �< �$ �� 6��$�����Y �����"> ���> �����>" �������� V W> #> #������ ������� #������"> ��� ����� V W> > C��� �A(5��� �� ���� � @�(��"> =� ��� ���� �����V W> > C��� �A(5��� �� ���� � @�(��"> ���> �����>" ��� ��� ��� V W> W> L ���� �@��7���"> >���� ��� ���������% ���� V #> �����Y�� �@��7���"> >���� ��� ���������% ����0 V > �> � ��� �#��7 �� ���� � #�7� �Y"> ��� �� ��+��� ��������� V �> #> ���Z �#��7 �� ���� � #�7� �Y"> �������� ����������V �> ����7 �� ���������� 6��$�����Y �����"> ��� �������� ��������� V W> L ���� �@��7���"> ��� ���� ������� ��������� V <> L> ���� �� #���5� �A(5��� �� ���� � @�(��"> ���> �����>" ��� ���� �+�� V �> �� ��� �@��7���"> ���> �����>" ��� ����+���+�� V �> �� ��� �@��7���"> ���> �����>" =-U������������ V C> G46[����� �@��7���"> ���> �����>" ��� ������� V 6> �> ������ Z�� �� ���������>�L�� �� �����9� ��"> ���> �����>" ����� �+���+�� V A> ����� �@��7���"> ���> �����>" P= �+������Q�?��-����� V A> ����� �@��7���"> A4 ���> �����>" = �+������� P=-U����Q V �> !> C������<> S���������� �@��7���"> ���> �����>" ���������� ������+���+�� V �> @��� � �� � ����� ��������� !������ �� ��� �����"> ���> �����>" M���� ��� ������ ��� ��������� V A> ����� �@��7���"> ���> �����>" ��� ?������� 8����-���� K� ��� V <> ���� ��� ���� C��� ��� ������ "> ?����-U���� V W> > C��� �A(5��� 6��$�����Y �����"> �-����"������-�� V �> �YX ��� �A(5��� �� ���� � @�(��"> ?�����?� ���� V G46> B�����%� �@��7���"> �-���� ������ V C> W �H���L> ���� Y �A(5��� �� ���� � @�(��"> ���> �����>" ����� ����+��� ��� ������ V G46> B�����%� �@��7���"> =������� V �> �����%���� �W��%��� G46��Z"> L��������� V �> $�� �����������> W ������ ������� #������"> � ���-��� ��� V C> S ���� �W ���� �� ���Y���"> ���> �����>" �-��� ���� ���������� �� V �> G46�%�� �� �@��7���"> =������ V C> S ���� �A(5��� �� ���� � @�(��"> ��-���������� ����+�����V �> �% �7��� �@��7���"> G46 �������� 6�������7 V C��� �A(5��� �� ���� � @�(��"> G46 �������� 6�����7 V C��� �@��7���"> ���> �����>" ������������ �����������V �����%� �� �@��7���"> ���> �����>" = �+������� ������� V � ����%� ��������� !������ �� �� �� ��"> ���>�����>" ��� ������+�� V C��Z �� �� W����� 6��$�����\��$��� �"> ���> �����>" D�+� � ��� ������ V � ���� ��=-9 *&9 .,22"> ���> �����>" D�+� � ��� ���� V � ��������% �H�� % *19 .&,*"> ���> �����>" �� ����� ��� ��� �� V � �H ���� �A(5��� 6��$�����Y �����"> ���> �����>" �-��������V ������% �L> �> <�����%�"> A$ B��#�B �� "!�� ( �'�� �� ����� �� �������5���� �=�>�V ����U����� ����� �� �/ �= >�V ����U����� � �� �/ ��->�V ��-���������� ����+����/ ���>�V ��� ����+���+�� ��������=�� 5�"> ����>�V ��� �����/ ���>�V ������ ���/ ���>�V ��� ���� �+�� ��������=�� 5�"> ��� ��>�V ��� �����/ ��� ���>�V ��� ������������ �� � ������/ �V �-���� ������/ "�V �-����"������-��/ K��V ��� ���� ������� ���������/ K��V ��� ���� ������� ��� �� �������/ >��V >���� ��� ���������/ ���V ��� �������� ���������/ ������>�V ��� ���������/ ���>�V ��� ���� � ��������/ H��>�V ��� 0��������� ��� ���������> ��� ����� ����� ��/ D��V ��� ������� ������+���+�� ��������=�� 5�"> D���>�V ��� ������������� ��� + �������� �����/ ?��V �������� ���������/ ?��->�V ?��-����� ��������=�� 5�"> ?��>�V ������� ��� ��� ������������/ ?����->�V ?����-U����/ ?���>�V ?���� �������/ ?� >�V ����� �+���+��� �������������+�� ��������=�� 5�"> 5: ??�V ?�����?� ����/ ?�>�V �������� ��������=�� 5�"> ?8K V ���?�������8����-����K� ��� ��������=�� 5�"> L��>�V L���������/ =��V ��� �� ��+��� ���������/ =->�V =-U����/ =-��>�V =-U������������ ��������=�� 5�"> =�> V ���������� ��������=�� 5�"> =�>�V =������/ =��>�V =�������/ = >�V = �+������ ��������=�� 5�"> ����>�V ��� ���� ������/ �->�V �-��� ���/ �-��>�V �-��� ���� ���������� �� ��������=�� 5�"> �V ��-������� �����-�/ ���>�V ��� ������ ��� �����+���+��/ ���M��>�V ��� ������ ��� �������/ �� >�V ��� ��� ��� ��������=�� 5�"> ���>�V ������/ MM�V ����� ����+��� ��� ������ ��������=�� 5�"> M���>�V M���� ��� ������ ��� ��������� ��������=�� 5�"> �� ��������� ���> @��������� � �������� �������/ ���> @������ ���/ !�> @���� +���/ ��> @����������/ ��> @���� ��������/ ��> @� ������� �������� �����/ K �>�@���� -��� ���� �����K U����/ ��> @���� �����/ ���> @���� ������������/ ����> @���� ��������/ ?�> @�������� �-��/ ?�> @�?��������/ "+> @������+�������/ " �> @�"� ���-��/ =-��>�@���� �-������-��/ =��> @�=��������/ = �> @���� � ��������/ = �> @�= �� �������/ =�> @���� ������/ �->�@� ��-����/ M�> @���� ���������/ 53 �� "�6���7�� ��� ��� = �� V = �+������� ������� ]�����������^> D� V D�+� � ��� ������/ D= V D�+� � ��� ����/ V �� ����� ��� ��� ��/ D��> V ��� ������+��/ �-> V �-�������/ ��� �'" 8$ ���> � V ����+������ �/ ��> V ��������� �� ����/ �- �> V �-� �����/ � �> V � ��U���/ � �> V � ���/ � �> V � �����/ ���> V ������������/ �> V ��������/ ��-�> V ��-U�����/ ��-�- > V ��-U�- �/ K �> V K� ����/ >�?�> V >����������� / >�?�> V >����������� / D�>�V D��-��/ D�> V D����/ DU> V DU���/ ?��> V ?���/ ?�> V ?��������/ =-�>�@�=-����/ =-� > V =-��� ��/ =-�+> V =-���+��/ =��> V =��������/ = �> V =� �������/ = �> V = ����� ��/ �> V ���� ��+����/ ��> V U�������/ �-> V ��-����/ �-�> V �-��������/ ��> V �������/ 5A ��C!���@6C�B 6@�#�G� �B �� �5���� ��K V �������� �� �� � ��������� � ����/ ��K( � V ����������� � �����������/ �D��K V �� ��� D������ �������� �� �� �� � ��������� K ���� ��/ �D��K( V �� ��� D������ �������� �� �� �� � ��������� K ���� ��> �����( �����/ � D V �� ��� � ���� �� ������������ �� D����� ��/ G46�M�@���� G46 ������� �� M� ��2 ���2� / =K V =�� ������� �� ��� ���������> =�� �� K ����/ =D V =�� ������� �� ��� ���������> =�� �� D�����/ =D( V =�� ������� �� ��� ��������� � H>(=> ?���� ������> � ��� D�����> �����( ������/ �� !������� � ������� 9�� ����6 ���� ���V DV����&���*�������&��% #��$ ���� ����$�> �K=-�V � �-��� �W �K���-��-��� �� �=-������-��% ������> ��M�V ���������V���������M��������� ����9�%�D���� ������ ��%����������� ����9���� ��� �� D���� �% ����H� > �H=- V ��� ����� H�� ���� ��� =-������U% � �������> �D?��V � �-�����D�����������?���������� 6!����������������7% #�����> ���=-�� V ��������=-������-U% �����7���%> �"�X�V ��������� ���� "���� ����� �� � Y����-���X���/� K���-��-��� ���� Z���� ����� ��� ������� �� � ���� ���G46� ��-���% ������> �=-G46�V ����� �-������-���� G46������% <�����Z�> !�K! V !�������� ��� �V������������ K��������� !��*� 6������ ��� ����� �� K*�* ���7% � ���> 55 !�DD��V !�������� ��� �-�������������� �� � D��� � U� ����D�������������������> !�=-�V !�[��� � �W �������-��=-������-��% ������> �G46�V ���������� G46����> �\? V ������������?����������/����������������V>����� ��������=-�����������+��*� �� ���� ���*�*������������ �����O�������������������?*��*�����% S[7��% $�> �=- V ����������=-������U% �%�� ��> �] V ����������]�� �� �U% A(5���> �� V ���������������^% A(5���> ���V ��/��������� ��� ���������� =-���������=����� ��% W���� X> �����V ����/������=-���������� ������% 6��� � > K>� ���V KY��+� ��>Y��2������ ��2 ���% �[��7���> K? V K�� ����� ���?���������% ����$ > K\��V K ����� ��������% A(5���> >� ��� V >� ���/�_�����- ���� �W �Z�������-��=-��������% W���7 ���> >���� ���V >���� ��/������� �V-����� �� ��������% W���7 ���> > =- V >� �� �� ������� ������������� =-������U% � �7����� �� ��>"> ��&�� U�V ��&�� U% A���> H> V H�� ���� ���>�������� ������% #�����> H=- V H�� ���� ��� =-������-U% ��X _��Z> H=-�� V H�� ���� ��� =-������U% #�����> H�� �V H�� ���� ��� �-����U����������� �����U% #�����> Z��� ��� V Z���( ������/� =-������-���-��_�����- ���% ������> D ��V D��� *������ ������&���/� ������ � ����� ������ ��� ��-� �-�� ��� �V������������% � ���> D�-=-�V D������-*�����&��� ��� =-������-�&��% O�D7��> ?����� �V ?����� /������� ��� ������������� ��������� ����&��% � ���$��> ?> V ?������>���������/� ������ ������ ��� � �VO����� ��� �V����&���*� ������&��% �;��> ?��� V ?���/���]�� �� �U������^� ���=�U�-����U� ����=-������-U% #�����> ?�����U�� V ?�����U��/� !�+����-�������������!�����% #�����> ?����� V �-��?�����/�������� ���������]�� �� �U�H�� �������K��� ���=-������-���� ��&�� U% # B ���> "� �V "������������� �� ���% C�� > L �=- V L��� �� ������� �����������=-������-U% A(5���> =!��V = ���������� ��� �-��! ����-�������U% A(5���> =�=- V = ���������� ��� �-�����+ �����=-����������� �����U% � �7�����> =-�������� V =-��������/�_�����- ���� �W �Z�������-��=-��������% ������> =-������-��� V =-������-���% #��7� > =-����] V �-��=-������-�����]�� �� �U% 6��$�����Y �5 B�> �����X�> =-��V =-������-����������^% ��X _��Z> =- ������ V =- ������/��� H�� ���� �� ���������=-������-U% �����> =- �V =-������-����� ������% �7���> =������V ������>� � �� ��� �� � ������ � � ��������� G46��������> �������> ���?�V �������� �������� ����������� ��?���������% C�� > � �V =���U�� �������U����[���� �� � 2�������-��� ���� ����^�������-���% B����� ��> � K�V ������ ����O������K ��&���% � ���> �G46���V �������� ��� G46��������� �� ��� ��� �9�������������% @�����> 5N �-?�V �-������-���?�����% G46� �Z5��� � � ��> �?�V �����^� ���?����-U����% W �%������ � > �>"> �??�V ������ ���?*���-U��&��� ��� ���?� ���% � ���> �"���� V �������*���-������&��� ��� �-������-��% #��$ ��> �=-��V ������ ���=-������-�����������% ���(�����> �=-D V ������=-������-�&��� ��� D������% #��$ ��> � G46 V �������� � ������ ��� �� ��� ������ G46��������% G46����H�> � =-�V ������ ���� ��������=-������-�&������� �-*�����&���% � ���> ��-=-�V ������ ����-*������� ��� ���=-������-��% # �� ���> �XX�V ��9����+� ��-��� �� � `��� ���-���-��� �2������� �� �X�������-������ �� X���%� =-������-���-(-���� ���-��Z�����% W���> >?�V ������� ���>���� U� ���?�������% @��� � 7 �> L�V U�+�����L��������%� ���������� ����������K ����(D������% A���> ��-���V ��-��% � ������ ��$ > X �V X���� � ������/� _�����- ���� �W � Z�������-�� =-��������� ���� =�� ����2% W���> �� '����� � ��7��:���� ��ZZ�� V�� ��������� L�� �/ �����H V ������� �����������/ #�������B���� V K ��2( �����-�D������> "���-� �������^��-����������� ���������/ 5S ���C�@A �C`@��A �� ���� �� �� ����� �� � "����6����� B��� ������ �� �I���� �������������� � ��$�� ��� ����� � � ��� � � " ]�� ��� �(��� ^ ������ �� �I���� �������������� � � �=���� ��� ����� � � 8� 7�"9 �8��� ��ZZ��9 ����� ��ZZ��9 ���% ��" ��ZZ��> ��� �(�����J ���> +9 / &N ?����-> � .9 ,&/7*+�*&> ��� ���� �� �� 7��;������ � "����6����� B��� �������������� � �=����9 7��$� ��� �� ������9 �I���� �� 5� �� ����� � ��������$ ���� �> �� 7��$� ��� � ��� �������� � � � ���������J C* R C���9 � ��������� &�� �� �+���� ��+ � �� � �������9 .&-'N C/ R C���9 � ��������� &�� �� �+���� ��+ � �� � �������9 .&&2N W R W �H��9�� ��������� ������� �� � �������9 .,/1N C R C���9�� ��������� G46 ������� ������9 .,++N � R �%�����9 � �������V� = �� �������9 .,21N R a����9 �� = �� ����2�� ��� � ���������9 .,2,> ���� ���� �� � ��<��� 7����67���� ��54����=����� ���� �� 5�����5�9 S �3�3�9 �I���� �� 5� ������ �� �����S� �H9 ���% � �� $�����> 5R ��� �(�����J <�� �����9 S � +'N � ��D�����9 S � *9 $$> +�&> �&� ���� �� � ��<��� � ������ B��� ������ �� �I���� �������������� � ��$�� ��� ����� � � ��� � � " ]�� ��� �(��� ^9 �8��� 9 ����� ��"9 ���% ��"> ��� �(�����J =-�>9 ,& -N �> ��9 1/2��1/- > &� ���� �� �� ������������� @���� �� ������ ����� ������ �� ����������� ��� � ��� ��� � ���� ��� �������� �� �� � ��������� � ����> � ��� � � ��� ������ ������ ����� ���8 5��� � ���� � ��������$ ���� � �� ��5��?��� > � ��� � � ��� ������ ����� ����� �������� ���� J �����9 ��� 6������ �� ����������� .� �+ �� ���� ���#�����7% ������ ��� �(�����J ���( ���� �� �5���=�� �9 ���?����-> < Y���ZN G46�������9 ����=�> W �����N ��D���9 ������> �����> !���� � �=���� �� ������8��� � � ���� �� ������ 5���� � � �8��� � � ���% � � ���� � ���� �(�����9 ���?����-> 1/,>1�11'>.- < Y���Z"9 �� � �8��� � � � � ����� � ���� �(�����9 ��� ���> .2,7�.-' �����"9 ���5���� � ���� $���K�� % 7��� ������ ���� � �> � ���� ���� D ������ � � �� ������������ M 5�����5� ������D��� � �� ������8���� M ������� �� ���5=��� ���� ��� �� ��( ������� � �� � � 5���� � ���� �������� � � ������8��� �� L �����" � 7�� ���� �� � �� ��� ������ ����� �� �� � �> &�� ���� �� � ������ ��<��� !� ����� �� ������ � ���9 ��� � � ��$��8 ��� 5��� � ���� � � ����K�� �� ��5��?��� 9 �����������9 � ��� � �9 � ���$���K�� ������ ���� ������ ���� � �> B����� ��� 5�� ������8��� ���� � �� ���� �� ��� � � ������ �9 ���� ���8 �� � ����� �(������ �� �� ��=���> 5J �A@�EFA !B�!���# .> � �����=���� � � ����� � �������� � � ������D��� �9 ���� ��� � %87��� ��� 7������� �� ��������� � � ��������K�� ������ ��$ � PB D �Q �� P� �������� BQ ��� 5��� �!9 �� ��� � � ! ����� ��� ��7�����=��� ��� ������ ��� ��> *> ��� �������� � �� 5��� �!9 �������� ����� �� ������ � �PB D �Q" � � � ������D��� �P� �������� BQ"9 ���� ��� � D � ��4���� � ! � ���� ��� ��> /> � ����� ��� �� �� ��� ����� �� �������� � �����=���� 9 ��������� � ��� �� ��� � ��� ��!9 �" ���$��� � 5��� ��$ D ��������� � ��� ��! ���� � �����5�� � �� P@��� � � D �Q"N ��" ���$��� � ��� ��$ D ��������� � ���� ��! ���� � �����5�� � �� P���%�� � D �Q"N ���" � ������ � 5��� ��$ D ��������� � ������! ���� � �����5�� � �� P����� � D �Q"N ��" � ������ � ��� ��$ D ��������� � ���� ��! ���� � �����5�� � �� P����� � � � D �Q"> 1> �� �� ��� ��� ���������� ��� ��J �" ���! �����5�� Pb ������8��� ��� ���� � � ��4 �Q ���������$ � ����� � � ���!9 ���! � ���!"N ��" ���! �����5�� Pb ����������� ��� ���� � � ��4 �Q ���������� $ ����� � � ���!9 ���! � ���!"N ���" ���! �����5�� Pb ����=$�� ��� ���� � � ��4 �Q ���������$ � ����� � � ���!9 ���! � ���!"N ��" �� ��� ��� ��� �� 5�� ����� � �� �����9 ������ �� ����89 ��� � ���� 9 �� � � P������ �� ����� �Q9� �� � � P���������������� �Q9 � �� � � P�����$������� �Q> 54 +> �� �����(�� � �������� � �9 ��! ��� ������ � $ ��� �� ���!9 ���� ��� ��� �(����� � D9 ����� � ��9 ��$������� ��7�����=� ��� ���� > 2> �� ��?� ��������K�� � �� ��?� ������ ����������$�� �� ��������� � � ��������$ ����� ������ ��� ����J c��d �������� � ���" c��d �������� �����" c�d �������� �" c@�d ������ � ���" c@�d ������ �����" c�d ������ �D���" -> � ��������� � � �� ���������9 c����d D ��������� �� ��� c��d> &> � � �� ���� ����� � ����� ������� �9 ���� ��� ��� � � ��;��� �� �� � �� ���������� �����H � 9 ���� � �����J c�d � � ��� � �N c�d � � ���4��� �N c�d � � ���4��� � �������$ N c�d � � � ��������� � � � ���� �N c�d � � � 7���������� �N c�(d � � � �� ���5�� ��� ���$��� �N c (d � � � �� ���5�� ��� �(������� �> ,> � ����� �������� ����9 ���� �=�7���� � � �� ���� ����� ��� ��9 c�d � � �������� �� � c d � � �����7���� ��> � ��� � � � ����� � ���� �� �� ���4����� ���8 ���� � > .'> 6����H ��� ��� ������9 �� ����� ��� ��� � � ������� ����� ���5��% � 9 c��d ���� ��� � �� ����$ 7���� ��> � ����$ �?��� ����� 9 ���� D9 ����$ 7���� �� ���=���� �� �� � ��������K��9 ���8 �������H�� ���� ��� � c�d> ..> �� � �� ��� ������ ������9 � � �� ��������� ���� � ��� ������ H � � �� �� �> .*> @�� ��� � � �������H�� �� ��$� � � � ������� � ��� ���8 �(������ � ��� ���> �C!�! �A�B�!�@A � ��A�C�G46�� �C�B@A@b#��� ������ ���� �� � �� � !� " � �#�� > =-> �� *9 .,1 /+> � G46 �� � N5 � !#!�!�@AB ��A�C:G46��AB ��@��AB � "� "% �)"� ���� ������ � ��� A ����� ���%�������� � 7���� 5� ������D��� ������ ������ �� ������ �� �����I�� � � ���� � M��������� ���#����� ��� �%�� � � � �D ��� .> �H� ���=�� � ��� � ���� � ��������;��� �J ." � 7���� 5� �� ����������� ������ � �� ��$�� � � �7� M���� �� ���� ����� ���� ���������� ��� G46�������� �� ������� # D���� ] #^ ��D���� ���" *N *" � M����>��U�-�� ]�<^9 ���� ������ � ������ �� ������ D ���7�=� � $��7��� ��������#�$ �� L����( . a���� ������ ��� � � ���� � � � ��� � �� � �������� ��� �-���������� !��( � ��-����� � �������9 ������� ��� �� ��� � �� ��� �� ��� �����$��$�� ����� � ���= � � � � 8� 7��N � �����I�� � � ���� �9 7�� ���� � ��� ��������%�� ������ �� ��� � ����� ���� �� ���(��� � �=����9 �����8 ��� ������� �� ������ � ����� ���� �7� > � � �D� ���� �9 �(����� � �7D� ��$��� � 7���� 5� � ��� ���$ �� ���� a���� ������ � � � �����H � � ��> .21�.-,"N � � �� � ��� ��� ���� �� ��5���� �����9 ��� �� ������9 ��H����� ������� ����� P��� � ���� �Q> * ���� ������� �� �� ���9 ���� �% ����� ������� �����?��� �� � � �� � � M���� ��� ���� ������5�� ��$ ��� � ���� ��� � �� ��� ���� � �9 ����� � ����� � �?������ ������> � � ���� ��������� ��� ������ ������� � ���9 ��$��8 ������� ���� � �����8��� ����� ��� �� �?����� �9 7�� ����9 �� ��� ������� �� ������ ����� �� �����������9 �� �?������ �� � ���> NN �#���� �� <��=���� �� ������ ��D���� ��" /9 �������H�� ��� ��� ���� � � �8����" � ���� � ������ ����� ��� ������� $�H ���� � � �8����" ��� ������ �D� �� �� .22/9 ���� �?����� M �� ���� � �� ������� # D���� �� H � ��� �� � D � �7D� % 7��� ������ ��� �%���� ��� M����?��������"N /" � M����?� ����� ����� ����$ �� �� I���� � ������� �� �� ��� �� ������� 9 ?� �/� � / *+-" ]��^9 �7� ��� �����$ � ����� ��( ����� 9 ��4 � � �����8 ������ � � � 5�� � �� �D���� �N 1" � M����M�������]��^9 � �7D� �� ������ ����� ����� 9 � � ���$ $������� �� ����� � �� � ��� ��� ��� �� �D���� ��" 1N +" � M����D���� �� ����� �� ���� ��� ����������9 �� �?�����9 �� � �������� � M���� M������" ]�# ��>^9 ��� D �� ���� ���4���� �� �(������ � M����?� ����� +N 2" � M����D������]�#^9 �������������� �� �� ��� ����� � �� �� ��� �9 5������������� �� +����9 � M��� ?� ����� �� �� ��� ������ � �5��� ���$ $������� ��� $��� �� �D���� 0��"N -" � � 7���� 5� � ���= � � ]�B� � �B��^9 �� � � �������� ��� � 9 ��� ������ � ��7�� � ����� ������ � � � ����� ����� �N &" O� ��� 7���� 5� � 8� 7��9 � �7D� ����$ � � � ���� � 5����9 � 7��9 �����=� �� Z���+���(G46�- ��� �� �7� ��� ��� ��D���� 0" 29 � ���������� �+��� ��� ��!���� ����� �� ����7 ���� ��D���� 0�"9 � � #����� ���� �( +��� �� �7� ��O�5�� ��D���� 0���" � �� D�� �� ���G46����� ��� ���� �� ��� ��+ �� ��� ������� ?*����� �� �7� �7� 6� �7� ��D���� 0���" -> / @��� ������� ��� ������� $�H ��� C��� ������� ������������+ � ���� ���� ��� ����� ������ �����������9 ��> 1&�+'> 1 !�� 7���� 5� D ��� $�H�� ������ � M���� ���������9 ��� ��� ���7�=� � �=����� �� ������ <�����9 5��� ��� � ����� ����� ����� �� ���( ���� > + C�������$ �����J �# �� . R �� .'N �# �� * R �� , � *+N �# �� / R �� 1> 2 A Z���+� ��(G46�- ��� D �� 7����(��� 5� �� ��� �� ��I��� �� � �� ����� � ���� �� � � � ���%�������� � �� ��� � 8� 7� �� ��5��( �9 ������8��� � �� ��� � � �� ���=��� ��� �� ��5���> !�� � � ���� ���� 7���� 5� � 8� 7�� ��� � ����� � � �9 �� ��� �� �� ���9 ���� ���� �� ����> - � ��� � D ������8��� �������� � $��� � ��D��� ���7�=� ���� � ������� �� �����+����U�� ��U��N455 �������� ��� ��7 � ��� �����8 ��� $��� � ������ � � �� M���> NS �� �� � ������� � � ����� ������������ $���K�� ����� ��������� � 7���� 5� �� ����������� ������� ��� <������ �� !����� 9 ���� ����� �� ����� ������� �����9 ������ �� �D� ���� ��� > �> & @�� � � ���� ����9 � 7��9 �� ��?� ��=����� ������� �����9 � �� � $���K�� ���= � � � � �� ��� 7���� 5� � 8� 7��9 ���$?� � �7� ������ �� �� ����� �������� ,9 ���� ����� ������ �� �D� ���� �� � ���� �� 9 ���$ $������� ������� � ����� �=�� �� L;�7���� .'> �� ���=�� � �� ������� � �� <��=���� ����� ���� ��� $��� ����� ����� � ��� ������ � �( ����� % �����85���� ��� � � ������ H � � �� � ����� ��( ������ ��� � ���� �� 7����85����9 � ��� ��5��� ���4����� �� ��� ������������ � � �����$��$������ ������������ �� �� ����� 5�� � ����� �D����9 ������ � ����� � ��� ��� � �7� 9 %�4� ������ 9 �� <������> @�� � � ���� � ������� � �� 5���� ��5��?��� ����� ����� > A� ��=����� ������ �������$��9 = �����=�� � ������ � ����� � M���� D�����9 ����� � ��� ���� ��������� � ����� �� �D���� �9 ������ ������ ������ �����9 �� 7�� ��� �� ���� ������������9 � M��� ������ �� ��������> !��8 5�� �� �I$�� ��� ����� ���$�� � � ������ �� � � ��� ��� ��( ����� ����� � 5��� ���9 ������ <�����9 �D �� ���� ���������� ����� �� $�� � !�� �9 �� �D���� ��9 � �� ��� ��� B��� ��=���9 L� � G46������� � A����������9 � ��� ��������� �� �������� ������$� �� 7��� � � � ����� � ���� ���$8$�� � � �� ��� �� �9 ����� � ������ � �� ��������9 ������ �� �D���� ��9 � � ��=��� � ������� � ����� � �� ������9 �� 5�� � �� �D���� �> � � D ���� 7��� ���� ���� ��� �� ��?� ��=����� ���% � ���� �������$� ��������� � ����� �� ���( ���� � ��� ���� ����� � � �� ����� ���% ���� ����� ������ �������� ���� ������� ������> �� �� � ���� � ���=�� � ���= � � � � ���$ $������� � �� � �� �� �9 ����� ����=$�� ��� �������� �� �D����� ��� �� ���� � ���� � �� 9 ��4 ��� $� � ����� �� O��������9 � �� �9 �� �� ��� �� �D���� ���9 �����5�� $ � 7���� B�$��� B�7�Z%�9 ��4 �� $D� � ����� �� !���� 9 ����9 �� �D���� � �� � ���9 �� ���� � $ @� �� & � � �� ���� ��$ �� ������������ �9 $�4 ��� � �?����� ��> , @� � ��� �� �D��7�� �������� ��� ��7 ��� :� 7��9 ��4� ��=���� �����5�� 9 �������$ �����9 P� ������%�����Q> ���� ����� ��� � �� ��� �%� ��� 5���� �� � �> �� �� ����� �������� ������> .' 6� ��� �� �� ������������ � ������� ��� ��� �9 �� �?����� �> NR �� !���� 9 ���������� ���� ��� ��> ��7�� � � 7��� � ���� ��� M ����� �� ������ � ���= �� �� ��=���� � M��� �� ��������9 ��7�� � �� � �����K�� � �7D� ���� � ��� ����� ��$ �9 �� $�H ��� � $���K�� ��7��������� ����� � �� �������� �������� �����> � ���� ���� � � �� � � � �� �������9 � I��� � ����� � ��$ � ����=$��� ���� � �� ��� ������� � � ����� �� ������ ���= ��� �������$��9 ���� ���7� ��D���� �" �� BD���� �� C�� �� ��D����� �� ���"9 ���� �� ��� � ���7�� �� ���K�� �3�� ������8���� ��� ��������� �� � ��� �� L �����9 �� �� ��9 � ����� ��� ����� ����� ����� 9 ���5�� $ � ��� �(����� � � $�� � �7� �� ����� ������� � � ������� �� ���5=���9 � ��� 4����5�� �� �� ��������� � ������ � ��� � ��� ����� � ��$��� � � � 7���� 5� ������D��� > �� �����8��� �� ��� ������ ��� � �� ���K�� ���� � ���= � 9 �� ��� � 7����85�� 8� 7� ����������� �� I��� ���% ���9 ��4 ������ �� ������%��� ��� ����� �� 9 � � ��4��������� ���� �����%� ��7�������� D � $��7��� �� G46�- ��� �� ��� ���> ��� �5����9 M��� �� ��O�5�� D �� �� ������ � ���� �7� � � �� ��7 ���� � �� 6� �7� ������������ �� � ��5������� ��� ���� � ��� ����� � �> 6� %������� 5���� � � ����� �� ������ � 8� 7� D ��� ��� ���% ���� �������� ��� <�� Y� �7� ��% � ��D���� ����"9 ���8$�� ������� ����� � ���= �� �� ����� ��� � ��5 � 78���� � �� � �� ��9 ��� ������� �� ��� � ������8��� � � � ���= �� � � � � 8� 7� �� ��$��� � �7� � �� �����������9 �� ��� � ��� ��� ���% ���� ���� ��� � �� !���� 9 �� ��� �� ���������� ��� ������ � 5��%�9 ��% � �7� <�� Y�9 � �7D� ��� �� ����� �� ��$����� �� � ��� �� L ��( ���9 � ���9 ��� � H � ��8� ������ � 9 � ���� �� � ���� �� � � ��� � � � ���� �5����> ������� D � 5 ��� �� �� ��=����� 8� 7�� ����� ����� � �� ����� �� ��� �%�� �� ��� �� ��������������� ������ � ���= ���9 � ��� 5 H ������� � ��� �� ���� ������ ��� � ���� ����� �� $��� � � �� ������� � 7���� 5� ������ �� 9 �� �(�������� �� �� � ��� ������� � � ��� 5������ �� � ��(��9 �� ��� 9 ���� � ��� � � ���� ��� ������� ����� ���� �� � 9 �������� � �����%���� ������?��� �����=5�� � ���7�� �� ��������� � ��� ��� ��$�� ������ �� ������ �9 �����7���� �� ��� � � �� ��� ��$ �� ��� ��4 � �� 7 �%� ������� � ..> .. � � �� �I��� � � ��5��� �K�� ������ � � � ���� � M��������� ���#��( ���9 $�4 ��� � �?����� ��> NJ � $� �!�-��!$� �� �-1%>$� � � �D� ��� ������ ���� ���������� ����� ��� ��8�9 ��� ����� ���� $��� �����9 ��� �� � ��� ���=��� �� �����9 ����� ����� ��������%�� ������ ��7�� ��������� � $�� � � � ����=���� � � � ������ ��� �� �� �����������9 �� ���� 9 � � � � ������9 ��7 5��� �� ���� �9 �������� ��� � ����� �> A� ��������� ���� ����� � �� ���� ���� M ������� $��� 9 � � � �7D� � �� ��������� ���� M ������ 9 � � �� �������� ���$ ��� �� ������� �����������9 ����� �� �� �� �� ���� � � ���� �����9 �� ��� �� ��� 5 � ����� ��� � �� ��� �%�9 � � �� � ��� ����� ��� ����� � � ���� ��?���� � � �� ����� � �9 %���� � ���� � ����� � ��� �������� � � ������ ��� ��� � D��� 9 ������ � ����� �� � � � <���� � �� �� ����> � �����9 ����� �� �������� ���������;���� �� �����������9 �� �� � � %8 �� ����$ ��� ����� ���=���> �� I��� � ��5��?��� � ��� ���� $ ��� 7����85��� � � �� 5� �� ������ ������$ ��� �� ����� �� >� ���� �� � �=������ �� A�����9 ��7���%� � ��� 7�� ��� �� �����������9 �9 �$���� ������9 �� ������ ���� ���� ���� $�� ��� � ����� 5�����5�9 � ��� ���8 ����� �� ��� ������9 %������ ���� � ��� ������(��� �� @ ����� � �� M��� �� �� � �9 �� ����� ��� �� � ������ ����=����� ���� � ����� �� ����� � � �� ���� ���� �� �����H � � � ����� �� ������ � � �9 ��7����������" ��� ��� ��?��� �� �� � � �� B�� ��� > <89 �� ��� ���9 �� ������ ��� �(���� �> @� � ��� � ���D��� ��$�� ����� ����������� ��� �� ���� �=���� �� ����� ���9 ��5������� �� ���� �9 ���� ��� ����� �� ��� ���7�� � �� ���� 9 �� ��� �� ���%���� 7��� ���� ���� �������9 ������$ ��� ��� ������ � �� ��������9 �� �� �� ������ ��� ������������ ����� � ��� ��������� �������� � �7� 48 ��� 7��� � ���� !�� ����� 9 ��� ���������� ��� ��� � � ��� $ � � � � ����?��� � � � ��� � ��� ���� ����� �� ������ $ 9 7�� ���� ��5���� ��$��� � ��5��� �K�� ��� ��� ��9 ���� � ����� ���� �� �� � ���� 489 ���� �� /2' > �>9 � ��� ���� ��������� � � �������� � �� �I7��� �� !�� ����� ���� ������ � �������� � �D����> ��� ����� � ��9 ����� � ����� ������ M ����� �� ��������� ���9 ��9 ��� �� $�� 9 �� � ��� �� ��� ��� �� $? 5��� �� ��� � ��� ������ � I���� $�H ���� �(=���9 ������� ���� ������ ���� ����������9 ����� ���� ��� ��$��9 �������� �� 5�����5�> ����� ��� � ����������� �� � �� ���� ��������� %����� � !�� ����� 9 � �� �� �������� ����� �� �����9 ���=����� �� ����=� N4 �����9 � � �� � � � �� ����� �� ���=���� � �������9 $��=����� �� 5���=����9 � � �������� �� �� ��� � �������� �� �����7�� ��� ��> � �� � ��9 ����$ � ��� �� ������� ���=����9 �� ��� ��?� �� �� ��7������ � ���� ��������9 ��� ��� ��H � ���� � ��� ���� � ������������� �� �����������9 ��4 ��� � � ����� � � 5����$ M ����� �� �D� �� 7�� ���%���� 9 ��� ���9 �� ����� �� $��� ���=����9 � � � 5���� � �� �� ��� ��� $����� $ � ��� �� ����� � � ���������9 ���� � ����� �����8��� � �� ����� 9 � ���� 4���� ������ � �� G46����� � ���( ����> G46�� � ��� ������ � �����9 ���� ��� ���=�� � ����� �� ���( ���� �%���� ���� � � �� ��� � �� $�� � 7� �� �� � � � ����� � ��$ ����� � �������� ��� ��� � �� �> ����� � �=����9 ���7� �� ������%�����9 �� ���� !������ �����9 7��� � %������� ���9 ��$ ��� ����������� ���7�� � ��� ������ ��9 ��� 5��� ����� �� %��� ��� ��� ������� �� %��� �� <���� �> � ���� ��� 5�� ���� �������� ��� ��$�� ����������� ��� ���%�� �� � ���%�� � ����� � �9 � �� ��9 ���������� �� ������� � �� ��� � 7 �(� �=$�� ��� ���� ���% �%�� ��> � �� � ���9 7���5��� ��� �� �� ��$ ����� � �� ���=���� ��������� 9 ��� ��7������� � �� �� ��$���� ��� ��� �� ��� $���� ���� �������9 ������� � ���� $�� �� /'2 > �>9 �� ����� ������%�����9 �� ���� ���� ���9 ������ �� �� � ��� � ����� �� 5�����5��9 = �����=���9 ��� � ������ � ���� ���9 �� ����� �D�����9 ����� � �� �� ����� ������������� ��� � P������ ��Q9 ����� � ��� ��D���� �� G46 ��� 9 ���7�� � !���� ��� � � 7 �� �� � �� �� ����� � ������ ��9 ��� �� � ��� ���=���9 ��� ��$��� �� ���� � �� ���� � � ������ > �����������9 � � �������� � ��� ����=����� �� #���� �9 ���� � �9 �������8$�� ��� ���� ��H�� ���D���� ��� ����� �� ���� ����9 �� �� �$� 58��� V ��� ��� ���� ���� ����� � �� ������ ��� ������ � ��� �����$�������� �� ��������9 ��� ��� ���$ �� ��� �� ���� � ��$��� ���� � � ������ 9 ��� ��� ���� ���5����� �� ������ ��� ���� ��� 7�� �����9 ��� ��� � ��� $=��� 9 � ����� �����9 �� ���� � ��� �K�� �9 � � �����9 ��� ��� � �����9 � ��� 5 ����� ���� ��� �(�� ����� �� ����� � ���� �> A ��7��� ��� ���� �������� ���� ��� ������� �����= � ��� ���� �K�� ��5�������� � � �� ���� �9 �� = �� �� ���9 ��� � � 5����� �������8$��� ��� ������ � ��(������ ��� ��( �� � � �� ��� � ��5 � ���� > ��� � �� ������ ���� �� ��� �� ����� ��� ���������9 � �9 ��� $� 9 ��� ��� ��4 ����� �5����� ��� ������ � � �� � �����$��� N$ �K��9 ���� ��� � �� �� O�=� �� � ��� � ���� !�� �� ����H��� ��� � ���� � �� G46����� � ���"9 ���� �� ��$�� ���� � � � � �� 7���������� � �����H � �� � � ����� ������ �� �����������9 �� ������ � ��� �%� �� � $ � �����%� �� ��� 5���� � ����� ���� 5 $����� �� <���� � �� �� ����> B � ���� @������� �� O�=�9 �������� ����� � D��� �� ����� �������9 �� ��� �� � 7� ��� � ��� ���� �� ������� 5�� � � � � ������ � % $�� ������� �� ����� � ��5 � ��� ��7�� � ��� � � � ��� �K�� �� !�� ����� ��� <���� �9 � @������� �� O�=�9 %������ ��� ����� � ����� �� ����� ��� �� ��� � � D ��� ������ ������"9 �� ��4 � �7� � �� 7�� ��� �� � � � ���� � ��5��?�� �� � � ������ �> !(����� ��� �������;��� � ������� ��9 ��� $�H�� ��� �� $�$ ��� �� ��� ��� $ � ������� �9 ��� � ��9 ���� �����9 ��� � ������� ������8���� 7 �( � ��$����$ � ����� ��9 ����������� ������ �� 9 �� ��� ���9 ���� D��� 9 �� ����� ���4���� �������� �� �� $���8���� ��� H��> b ���� � � �� �� #=���9 �� 5�����5� ��� ������ ���������;� ��� �� !�� ����� 9 �� ��� � � � �� �� � 7�9 � � ��� ���8 ������� 7�=�� � � ������ � � ��� �K�� �� ������ �� ���9 ���� $����9 ����� ��� � �%� 5�� � 5��� �9 ��� �� �������H �� �=���� ���� ���� > � � � ����� � 5�����5�� � �� ����9 � �� ���� � �� ���� � �� �����������9 � ���� � � ��=��� � ����������� 5�� � ���8��� 9 �� ��� �� ���� � � � !�7I����� �� ������9 � 5 ���� ���� �� � � � ��(��9 � ���(��� �� b���3 ��� � ���� ��� ���� �� ��� ����=���� � �� �� ����� �������5�� ���9 ����9 ������� ������� # D����9 �� ���������;���� ���5��� � �% � � �� �%"�� �P���H������Q9 ��� �$������ ���� ���%� ��� � ��� ����"9 � ��7������ ��������� 9 ���� ���� �� ��������� �������9 !������ � ���������9 �� ��$�� � � � ���� �� � �� 5���H�� � $�������� ��=����� �� ������������9 � � %���� ��� �� �����H � � � �� � �� ���7�� � ��4I�� � ���� � 48 ������ � ���� � ����� ���� ������� � ��� ����� ���7��� � ����� �����8��� > 6� ����� � �� � ���9 �� ����=���� �� !������9 �� ���� �������9 ������ � �$8��� ���� � ��% 9 ���5������ ������� � � � M � �I�� � ������� ��� � �� ������ ��� � ����������� �D ��� � �5���� � �� ������ ������D����9 � � �7D� �� �� ������9 �� ����� ������� ����� �� �� ��� �7�� ��$����� �� ��������� > �� � � ���� ���9 �� �8���� 5�� �� �� ��� � ��� ������$ � 9 � ��� ��� ������� 5�� � ��� �� ���� � H� $������� �=��� � � ��=��� � ��� ������ �����������9 7�� ����9 � ��� � � D �� ����� S: ���9 � �� ��� ��� �� �7���$ ��� ������9 � � �����������9 ��� ���� ��� M D��� �� �����5�� �� � �� $ ��� �� ������������ .*> ��� ������ ��� � �9 ������� $���5�� ���� ����?��� � � �� ��7 �� 5��������� ��� ��H �� � 9 � ��$���� �� ��� 9 ���� � �� �� ���� �� ������ � � ��� ���������� ���$�� ��� ����������� � � �=����� ����� �D����> � ����� �� ������ %�����9 ���� � ����9 �� ������ �J @���� �� @ ����D���9 �� %������ ��� ������ �� � ��� �� �� ���� � ��� ������� � �� ��� � � �� ����� � �� ��� ��N @=��� �� G46������9 5 ���� ���� H �� ���������� ��������� ��� ����� ��� 5�����5 � �� $����� � �=����� ����� � ����� � ����8��� �N � <��� ���9 ���� ������ � ������ ��� � �9 ��� � ���� ��� ������� �� � �5����9 ��& � ��������#�$�9 %�4� �������> �� ��� ���9 D ���� D��� 9 ��� �� ;����� �� ����� � �� ����� ��� ��� ��� 7���H � � ���=��� ��� ��$���H � � %����=���� �������� �89 5��� ����� ��� �8�����9 ��� ������ � �7D� � ������� � �� ��K�� ����� � ������5�� �K��9 ��4����� � � �( ��� ��� ��� % $� � � � �����H �� ������� 5 �� � ������ � �� ����� �������> � ������� 9 �� ����� � �� ������;��� 9 D ���� ����H � ��� G46������� �� ���� �9 ���9 ��� � �� 5���H����� ���� �������9 �������� � �� >���# ��� ��� E���� ��� ��� ��7������ ��������� 5� �������" �� ������ ������ ��� ����������9 � = ������ ��� ������� 7���$�� � �� ����������� � �� ���=� �� � � ��� �K�� �� �� �� � ���� � ������ � ����� ����9 ������ � ����� ���� ��7��� �� ���� ���9 7�� ���� ���I��� � 5 ���� �� �� ���� � ��$����$ � ��5��� � � ����� � !�� ����� > ����� �����(��9 G46������� ���� 7�� ��� %��� �� ���� � � �� ����� ��������� ��� � ���% �� ������?��� � ��5��( � ����� � �����?��� � �� � ����� �����������> � ��� 5�� ��� ��$��9 � � �D� �� � ��9 ��������� � $�� �� ����������� ��� ���� ������ 5�(�� � %�4� ���%������ �� $D� �� ���=��� �� < ��� �� � ��� � �� ������� # D���� ./> A����� ����� ����� ����� ���=��� ���� ������� � 5���� � � �� �� � ����� �D��� 9 ��� ����� � ����� �����D��� 9 � � !�����9 ��4 �7� �� ��� ����� �� ������9 ��� ���9 ����� �D���� .* !��� ����� D ������ ��� � � � ��� 7���������� �� ��� �� �� �� ��� �� ������� �� ��� � ���������� ����� 5����� �� ��=��� 9 ���� ������� �� � �� � �� $�� �� ����� �������� �������> ./ ���� $����� �� �� ������ � �� �?����� ���> S3 � ������ ��� � � �� ���� �� ������$ � ����� ������ 5� �� ������9 � ������� ������ ��=���� �� ���9 ����� �� �� #���� ��� ��� **+ � .,' > �>9 ��� 5�� � $��� ����� 5��� ��� � %������ �� ���=� �� � ��4� �� 7 �%�9 ��7�� � � ���� %�4� ��� ������� �� ������ �����9 ���8 ������� � 7 �� �� ����� �� ��� �� ��� � ��7��������9 �� <������ ������� � <��=����9 ��� $��� �� ��� �����> !���� �� ���� ������ ������ H�� �� ����� ������� � �� ���� ��� ����������� �� � !���� 9 � 5����� ����� � � �� ���� � ��� G46������� ������� ���� ��� ��(��� 5�� ���������������� �� ���� ����� %��������> � � 5���� � $��� � ������ ������ �� ���=���J ���=���� �� � �����9 ���� � � M����� ���� G46��#�����9 �7� �� ��� ������ ������� $ ��$����� 5� �������N � � ���� ������%����� �� �� � �� �� ����������9 ���� �� ��I��� ����� ��������%�� ����$ ���� ��7�� $�� � ������ ��� �� �� !�� ����� > � " '� �!" 1!" ,�$)!0G46��" >�'�%+� ��" � %�$4>�'�%+� ��" ���D�9 ��� ��� ��� 48 �� ���� D��� 5���������� � ����� � ��� 7����85�� %����=���� > ��� 9 ������������� �� ���������� �� ��������������9 �������� � ��� ��7������ �� ������ �7� � ������ �9 ���%� � � �� %������ � $ �� � � ����� �$� '���� �" � ���$��% � � �� ����� � � 7���� � � ���������� ��� ����9 � �� ������ ��� �#��� (�(� �9 ��$��� � �� �D����9 �� ��������� �������> � ����� �� I������9 ��7����$ 9 ���� ������ ������ ������ � ��� � � � � �� �� �����������9 � ��������� <������ �� !����� 9 7�7������8��� ����� �D���� �� ���( ���� ��� ��� � �D���� ��� > �>9 ��� ����e� � �� ���� 7���� 5� ������D��� ���%���� 9�������� �� � ��(�� �� ���� ����� � � ��$���8��� ��� ��������9 ���$� ���� ����� � ��� ������ ������$ �� ��� ������� # D���� � <��=���� �� ������> A����� ����� ������ ���� �� ���=��� � � ��������� �� ���� � � ��D���� �� > �>"9 �� �8���� � ��� �� �� ���( ���� 9 ���� �� ��$�9 ��� �� ������ ������9 5�( � � � ��������� � $�� �� �����������9 � G46������� �� �8� ��� ��D���� � > �>"9 ���� �� �� �( �����������G46��#������� �� T����������G46����#����������*�����9 �7� � ��� ������$ � ��5��� �K�� �� �� ��� �� �� ������ � � ���� �� 5����� SA � �� ���� �9 ������ � ����� �� ��� ������� M ���D��� �� ��5�� ������ ��� �����������9 ���� � �� � ��������� �� � � ������� � �� ������ ���> � ����� �� ��������� ����� �� ���� �$�'���� �9 � � �� ����� � ��5������ ���� D��� D L������� �� C����9 �������� ����� �D���� �� ����� �� #=��� � �� ��=����9 ��� ����������9 ���� �����I�� � ���� ������9 �������$ � ��� �K�� �� ����� ��� �� ���=��� %���� �=�����> ��� �D����� � �� � ���9 ���=��� �� < ��� �� ��� $��8 ���� ���7��� � �7D�9 � � �� � ������� � �7� �9 � � ������$ � � �� ������ ��������%�� ������ ��7�� 7���� 5� ������D��� > �� �D���� � > �> 7�����9 �� ��� ���9 �� ��$ 5 �� � ���� ������ � � 5���� �� �����������9 7�� ���� � ������ � � �� ��� ���� � �� ��� ���� �����9 ��� ���� �������� � � �7D� ��� ���� ������ ��� ������ $ � ��7�� �� $�� � �� ������ ��� ��> @� � ��� �� �������� ��� �������� ������D����9 �����$��� ��� �������7��� � ������ � ������D��� 9 �� ��� ��� � � � ��� ������ ��� ���������� �� @��9 7�7���5��� ����� ��� ���8 ���� � � �� �� ��=��� �� �D����9 � @��;��� �� �����9 �� �8���� ��� ��9 �� ��4 7�7������ $��8 ���� � ���� � �D� � � � �� � ���9 � � �� � �� ��� ������� ���� � ������8��� � � �7� � �� �����������9 ��� �������� �� C�� ��� ��������� �� C����> � ���� ��� ��8$�� ������� �� ��$�9 � � �D� � ��5���� ���� � �9 ������� � � � ��$��� � � ��� �� � ��� ����8�����9 ��� ��� ����� �� ����������� % $� � ���( �� �� ������ �9 � 5�( � � � �� �;���� � �7� ������D��� 9 ��� ���� �� �� �������� ����� ���(�� � � ��� ���%������ %�4�> A ��� � 7�� �� ���� �� ��� �������� ��� ������� ������D����� 5�� ������� �� ��� ����� � � ����=�����9 ����� �� �� �� ������ ��5���� ��D��� �� B=���9 ��=���� �� ���( ���� 9 !�����9 0�� ���9 ��������� �9 ������� ������9 ����� � �� � ���> A���� ���� 7�� � !���� �� ��4 � �7� � �� ������$ � ��������%�� ����$ �� ��� ��7�� 7���� 5� ������D��� D � 5 ���� ����� 5� !��� 7 �> ��� ���=��� � ���� ��9 D � �7D� ��� ��� D��� ��� :������ �� � �� ����� ������� M ���� � � ����������?��� �� �����������9 ��7��� ��� �� �(���� ������ � �� � �� � ������� � ���� 5�����5� ��$��� � ������ ��� ���9 �������� �� ������ � ����� ����� 7����85���> ���D�9 ���� � ���� �� �7����� ��� % $� �� ������� � � ���%�� ���� ���� ������� �� 7 �%� ������� � D �����?��� �� ����������9 �������H��� � �� ���� ��� G46=��� �� # ���� 9 �%�5� � !���� �� ��=��� �� �D���� � > �>9 �� ��7������� � �� �D����� S5 � ��D ���9 �� ���� 5�� ����9 � ������� �� ���� ��� ����=���� � �������� ���=��� �� ��� � �9 $��� ����� �������8$�� ��� ���� ����� � � �� ���8��� 5�����5��� ��� ��8 � �� � ��� �� �� ���� > ��7�� 5 $������ � � ��������� ���� ���� ����� ������D���� � �������� � � �������� ����� � 5 $�� �(��D���� ��� � ���� � = ���� � �� �%� ��8 5 �� �> 6� ���� 5���� ���$ �� ���������� ���������9 ���� �� ��5��?��� �������� �������� ������ 9 5�� ���������� �� �� ��� ��D����� ���� > �>"9 �� ��4�� ��(��� �� ������� �9 ��8�9 �����9 ���� ���9 ��������%�� 7����85���� ����$ ����> ����5��� ��� �� ���$=$�� ��� ����� ����� %�����9 ��4 � ��� �K�� ������� �� C�� 9 ���� � � C����9 � � �� 5 ���� ��=���� � $�� ��� ���D���� 9 �9 ��� �� 9 �� ������� �����������9 ���8 �=����9 �� ��4 � �7� � �� ������� � ������� � ��5��?��� � � !�� ����� 9 ���� � ��� �� ��� ��������� %��������9 �� ������ � �� ��� ��� �9 ������$�� �� ������ � �� �������� �(��D�����9 ��4� �����I�� �� ���%������ %�4� ��� � ���=�� � ��� ���9 � ������ ���� ���9 ��� ��� � �> !�� $�� % �����H ��� ��� ���� ������ �� ������ � ������D����9 ��� �� $�H ����8��� M 5����?��� ��� �������� �� ����� 5�����5�9 ���8 ������� � 9 � �D ���5��� � 9 ��� ���� �D� ����� ���������9 ����� ������ �� �� ������� �D���> ! D �� 5 ��� ���7��� ���� !���� 9 ���� ��7���9 ������� �� �8(��� �� @���9 ����� �� �D���� �� �> �>9 ���9 �� ���=���9 ������� �� 7��� � ��������� ��5��� ��$�� �� ������� � �� ������ �� ��� ������ � � ������ �� �������� ��7�� �����������> L8 �� ���� ���������;���� � �����������8���� � �$��� @ ��� � :����9 ��7������ ����=$��� M� ��5����� � �������8�� � ����� �� � � � �����������9 ������ � � ���� ����� �� � ����?��� ���D���� ��� ��� ��� � �� ���� 9 � ��� �� ���� �8 � ������ ������ �������9 �� ������ � �� I����� � ��9 ���$�� �� $�=���� M� ����$����� � � ���� �� ��� � %�����> �������9 �� ��� 5���� ����� ���=��� D9 ���������$�������9 ���� ��� �� O������� ��D����� ����"9 �����(� %������ ��� � ��� =�� �����9 �� ��4 � �7� � �� ������� �� ��?����� � � ��� � �� ��� �%�� ��7�� $�� � �7� �� !�� ����� 9 ��7�� ��� ����� ����������� �� ���5���� ���?��� > ���� � D��� ������ �9 � 5�����5� ������ ������ ���D��� �� �� ��� ��D���� ��" ������ ����� � ��� �� ����$� ��7�� 7��� �� 5� ������D��� 9 � ����� ����� ���9 ��� ����� 5e����9 � �D���� � 5�����5� �D����� B�(�� !��=���� ��D���� ���" ����� 9 �� �� ����� ����� M �(����� � �� ����������9 �� ��������� � ��5�� � SN � � � � ��������� ����8��� �9 ���� � �8��� � �(���� ����� ������ ���� � � � ���%�������� � � ����� � 5�����5�� � ��������� ���9 ����� � �� �� �� �����������> @�� $� 9 �� ����� ���=���9 ����� ��� ������� � �7D� � �����$� � � ���� �$� '���� � ���9 ��� 9 � � �� ��� -���� ��"9 ����� �� �� �� ���D��� �� ����%�������� ��5�� �� � ���� ��� 7 �����> b ��� ��� $ ��� ������� � 7� � ��� � ��5��� � � ������ ��7���H � � D��� �������� �� ����� ��� ��� ���� > b ����� ��� 48 ����9 �� �������� �D���� � ���� �� 9 ��$��� ��� ����� ���� ��=���9 � ������% % $� � ������7�=�� � � ����� �� ��� � ��5��?��� � ������ ���� M 7���� 5� �� �����������> � � D ��7������ �� ���=��� � ������ ��5=���� ��� �� ���� ��7��� �� ���%���� �(������ ����� �D���� �����8��� � � �7D� � � �� ��7�� ��� �� ��5��� �K�� ������$ � � ��� �� ��� �> � ����� �� ���������� �� �������������� ��� ������;��� ���� �� �����9 ���� � ����J b���
Compartilhar