Treinamento de Habilidades em DBT, Manual de Terapia Comportamental Dialética para o Paciente   Marsha Linehan (2017)
50 pág.

Treinamento de Habilidades em DBT, Manual de Terapia Comportamental Dialética para o Paciente Marsha Linehan (2017)


DisciplinaTerapia Cognitiva2.961 materiais19.390 seguidores
Pré-visualização50 páginas
Catalogação na publicação: Poliana Sanchez de Araujo \u2013 CRB 10/2094

L742t Linehan, Marsha M.
Treinamento de habilidades em DBT : manual de terapia

comportamental dialética para o paciente [recurso
eletrônico] / Marsha M. Linehan ; tradução: Daniel Bueno ;
revisão técnica: Vinícius Guimarães Dornelles. \u2013 2. ed. \u2013
Porto Alegre : Artmed, 2018.

Editado como livro impresso em 2018.
ISBN 978-85-8271-455-3

1. Psicologia. 2. Terapia comportamental dialética. 3.
Manual \u2013 Paciente. I. Título.

CDU 159.9:616-085

Boa leitura colega!

Tradução
Daniel Bueno

Revisão técnica
Vinícius Guimarães Dornelles

Psicólogo. Mestre em Psicologia \u2013 Cognição Humana pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS).
Dialectical Behavior Therapy: Intensive Training (Behavioral Tech e The Linehan Institute, nos Estados Unidos). Formacion en

Terapia Dialectico Conductual (Universidade de Lujan/Argentina). Formação em tratamentos baseados em evidência para o
transtorno da personalidade borderline (Fundacion Foro/Argentina). Especialização em terapias cognitivo-comportamentais (WP),

coordenador local do Dialectical Behavior Therapy: Intensive Training Brazil e sócio-diretor da Vincular.

2018

Versão impressa
desta obra: 2018

Reservados todos os direitos de publicação, em língua portuguesa, à
ARTMED EDITORA LTDA., uma empresa do GRUPO A EDUCAÇÃO S.A.
Av. Jerônimo de Ornelas, 670 \u2013 Santana
90040-340 Porto Alegre RS
Fone: (51) 3027-7000 Fax: (51) 3027-7070

Unidade São Paulo
Rua Doutor Cesário Mota Jr., 63 \u2013 Vila Buarque
01221-020 São Paulo SP
Fone: (11) 3221-9033

SAC 0800 703-3444 \u2013 www.grupoa.com.br

É proibida a duplicação ou reprodução deste volume, no todo ou em parte, sob quaisquer
formas ou por quaisquer meios (eletrônico, mecânico, gravação, fotocópia, distribuição na Web
e outros), sem permissão expressa da Editora.

Obra originalmente publicada sob o título
DBT Skills Training Handouts and Worksheets, Second Edition
ISBN 9781572307810

Copyright © 2015 by Marsha M. Linehan
Published by arrangement with The Guilford Press

Gerente editorial
Letícia Bispo de Lima

Colaboraram nesta edição:

Editora
Paola Araújo de Oliveira

Capa
Márcio Monticelli

Preparação de originais
Antonio Augusto da Roza

Editoração
Techbooks

Autora

Marsha M. Linehan, PhD, ABPP (American Board of Professional Psychology). Criado-
ra da terapia comportamental dialética (DBT), professora de Psicologia, Psiquiatria e Ciên-
cias Comportamentais, e diretora do Behavioral Research and Therapy Clinics da University
of Washington. Seu principal interesse de pesquisa é o desenvolvimento e a avaliação de
tratamentos baseados em evidências para populações com alto risco de suicídio e múltiplos
transtornos mentais graves.

Suas contribuições para as pesquisas sobre suicídio e psicologia clínica têm sido reco-
nhecidas com numerosos prêmios, incluindo a Medalha de Ouro para Realização em Vida na
Aplicação de Psicologia, da American Psychological Foudation, e o prêmio James McKeen
Cattell, da Association for Psychological Science. Em sua homenagem, a American Associa-
tion of Suicidology criou o prêmio Marsha Linehan para Pesquisa Extraordinária no Trata-
mento do Comportamento Suicida.

Ela é mestre Zen e ensina mindfulness e práticas contemplativas em workshops e retiros
para profissionais da saúde.

Esta página foi deixada em branco intencionalmente.

Quando estou em meus retiros, todas as tardes eu caminho e aperto
minhas mãos, dizendo a todos os pacientes psiquiátricos do mundo,
\u201cVocê não precisa apertar suas mãos hoje; estou fazendo isso por

você\u201d. Muitas vezes, quando estou dançando no saguão de minha casa
ou com grupos, convido todos os pacientes psiquiátricos do mundo a

dançar comigo.

Este livro é dedicado a todos os pacientes do mundo que acham
que ninguém está pensando neles. Eu lhes diria que treinaria as

habilidades por vocês para que não tivessem de treiná-las, mas, se
assim fizesse, vocês não aprenderiam a ser hábeis. Então, em vez disso,

lhes desejo meios hábeis, e que esses meios lhes sejam úteis.

Esta página foi deixada em branco intencionalmente.

Agradecimentos

Desenvolver, pesquisar, testar e organizar as habilidades comportamentais neste livro foram
processos que se desdobraram ao longo de muitos anos. No decorrer desse tempo, muitas
pessoas fizeram contribuições importantes ao que finalmente se tornou este conjunto de ha-
bilidades e fichas de tarefas. Aqui, quero agradecer diversos professores, alunos, colegas de
pós-doutorado e pacientes que, por muitos anos, mantiveram um diálogo comigo sobre como
melhor desenvolver, organizar, explicar e disseminar habilidades comportamentais aos que
necessitam de meios hábeis.

Quero agradecer aos reverendos Pat Hawk e Willigis Yaeger, que foram meus professo-
res de oração contemplativa e Zen, e a Anselm Romb, meu guia espiritual franciscano, que
me ensinou a soltar as palavras. Cada um deles me ouviu por horas enquanto eu resolvia como
praticar e ensinar mindfulness. Meus mentores, Gerald Davison e Marvin Goldfried, ensina-
ram-me terapia comportamental, e por intermédio deles conheci os tratamentos baseados em
evidências, em que encontrei a maioria dos meios hábeis que condensei neste livro. Estendo
minha gratidão a Jon Kabat-Zinn, John Teasdale, Mark Williams e Zindel Segal pela inspi-
ração. Gostaria de agradecer especialmente a meus alunos e ex-alunos (em ordem alfabéti-
ca de sobrenome) Milton Brown, Anita Lungu, Andrada Neacsiu, Shireen Rizvi, Stephanie
Thompson, Chelsey Wilks, Brianna Woods; e meus colegas e ex-colegas Alex Chapman,
Eunice Chen, Melanie Harned, Erin Miga, Marivi Navarro e Nick Salsman. Muitos outros
participaram quando solicitado: os colegas Seth Axelrod, Kate Comtois e toda a sua equi-
pe de DBT, Sona Dimidjian, Anthony Dubose, Thomas Lynch e Suzanne Witterholt, assim
como o comitê consultivo científico do Linehan Institute (Martin Bohus, Alan Fruzzetti, An-
dré Ivanoff, Kathryn Korslund e Shelley McMain). Eu não poderia ter escrito este livro sem
o auxílio de Elaine Franks, minha fabulosa assistente administrativa, e Thao Truong, gerente
administrativo e financeiro, que assegurou que nossa clínica de pesquisa não degringolasse
enquanto todos esperavam que eu concluísse esta obra. Minha família \u2013 Geraldine, Nate,
Catalina e Aline \u2013 facilitou a vida a cada etapa, qual fosse o desgaste (uma contribuição im-
portante para escrever um livro).

Grande parte do que está neste manual aprendi com os diversos pacientes que partici-
param dos grupos de treinamento de habilidades que conduzi ao longo dos anos. Sou grata
a todos aqueles que tiveram paciência com as muitas versões que não funcionaram ou não
foram úteis, bem como àqueles que forneceram feedback suficiente para que eu fizesse as
necessárias revisões nas habilidades ensinadas.

Os pacientes que deram retorno foram, em sua maioria, pessoas com alto risco de suicí-
dio. Agradeço a Human Subjects Division da University of Washington, que nunca impediu
minhas pesquisas no tratamento desses indivíduos. Sua disposição em permitir pesquisa de
alto risco, ao contrário de outras universidades, serve de exemplo e viabilizou este livro.

Por último, mas com certeza não menos importante, quero agradecer à vice-editora
Marie Sprayberry, à editora sênior Barbara Watkins, à editora executiva Kathyrn Moore e
à equipe da The Guilford Press. Para produzir este manual em tempo hábil, cada um deles

x \u2022 Agradecimentos

teve oportunidade de praticar todas as habilidades de tolerância ao mal-estar apresentadas
aqui. Seu interesse por este livro e por esta modalidade de tratamento evidenciou-se em
cada passo.

É provável, infelizmente, que eu tenha esquecido ou acidentalmente deixado de incluir
uma ou mais pessoas que contribuíram para esta obra.