NBR 242   Revestimento interno com argamassa de cimento para tubos e conexoes de aco carbono
11 pág.

NBR 242 Revestimento interno com argamassa de cimento para tubos e conexoes de aco carbono


DisciplinaEngenharia Civil7.519 materiais23.664 seguidores
Pré-visualização3 páginas
Número de referencia
NM 242:2001
NORMA
MERCOSUR
NM 242:2001
Primera edición
2001-09-30
Revestimiento interno con argamasa de
cemento para tubos y conexiones de acero al
carbono
Revestimento interno com argamassa de
cimento para tubos e conexões de
aço-carbono
ASOCIACIÓN
MERCOSUR
DE NORMALIZACIÓN
NM 242:2001
Sumário
1 Objetivo
2 Referências normativas
3 Condições gerais
4 Condições específicas
5 Inspeção
6 Aceitação ou rejeição
Índice
1 Objeto
2 Referencias normativas
3 Condiciones generales
4 Condiciones específicas
5 Inspección
6 Aceptación o rechazo
NM 242:2001
Prefacio
La AMN - Asociación MERCOSUR de Normalización
- tiene por objeto promover y adoptar las acciones
para la armonización y la elaboración de las Normas
en el ámbito del Mercado Común del Sur -
MERCOSUR, y está integrada por los Organismos
Nacionales de Normalización de los países
miembros.
La AMN desarrolla su actividad de normalización
por medio de los CSM - Comités Sectoriales
MERCOSUR - creados para campos de acción
claramente definidos.
Los Proyectos de Norma MERCOSUR, elaborados
en el ámbito de los CSM, circulan para votación
nacional por intermedio de los Organismos
Nacionales de Normalización de los países
miembros.
La homologación como Norma MERCOSUR por
parte de la Asociación MERCOSUR de
Normalización requiere la aprobación por consenso
de sus miembros.
Esta Norma fue elaborada por el CSM 02 - Comité
Sectorial de Siderurgia.
Prefácio
A AMN - Associação MERCOSUL de Normalização
- tem por objetivo promover e adotar as ações para a
harmonização e a elaboração das Normas no âmbito
do Mercado Comum do Sul - MERCOSUL, e é
integrada pelos Organismos Nacionais de
Normalização dos países membros.
A AMN desenvolve sua atividade de normalização
por meio dos CSM - Comitês Setoriais MERCOSUL
- criados para campos de ação claramente definidos.
Os Projetos de Norma MERCOSUL, elaborados no
âmbito dos CSM, circulam para votação nacional por
intermédio dos Organismos Nacionais de
Normalização dos países membros.
A homologação como Norma MERCOSUL por parte
da Associação MERCOSUL de Normalização requer
a aprovação por consenso de seus membros.
Esta Norma foi elaborada pelo CSM 02 - Comitê
Setorial de Siderurgia.
1
NM 242:2001
Revestimiento interno con argamasa de cemento para
tubos y conexiones de acero al carbono
Revestimento interno com argamassa de cimento para
tubos e conexões de aço-carbono
1 Objetivo
Esta Norma MERCOSUL fixa as condições exigíveis
para a encomenda, fabricação e fornecimento do
revestimento interno com argamassa de cimento
para tubos e conexões de aço-carbono destinados
à condução de água para abastecimento e esgotos
domiciliares.
2 Referências normativas
As seguintes normas contêm disposições que, ao
serem citadas neste texto, constituem requisitos
desta Norma MERCOSUL. As edições indicadas
estavam em vigência no momento desta publicação.
Como toda norma está sujeita à revisão, se
recomenda, àqueles que realizam acordos com
base nesta Norma, que analisem a conveniência de
usar as edições mais recentes das normas citadas
a seguir. Os organismos membros do MERCOSUL
possuem informações sobre as normas em vigência
no momento.
NM-ISO 565:97 - Peneiras de ensaio - Tela de
tecido metálico, chapa metálica perfurada e lâmina
eletroformada - Tamanhos nominais de abertura
ASTM C 33:931 ) - Specification for concrete
aggregates
ASTM C 150:971) - Specification for portland cement
ASTM C 595M:971) - Specification for blended
hydraulic cement
NBR 6118:801) - Projeto e execução de obras de
concreto armado
Reglamento CIRSOC 2011) - Proyecto de cálculo y
ejecución de estructuras de hormigón armado y
pretensado
1 Objeto
Esta Norma MERCOSUR fija las condiciones
exigibles para el pedido, fabricación y suministro
del revestimiento interno con argamasa de cemento
para tubos y conexiones de acero al carbono para
conducción de agua para abastecimiento y desagües
domiciliarios.
2 Referencias normativas
Las normas siguientes contienen disposiciones que,
al ser citadas en este texto, constituyen requisitos
de esta Norma MERCOSUR. Las ediciones
indicadas estaban en vigencia en el momento de
esta publicación. Como toda norma está sujeta a
revisión, se recomienda a aquéllos que realicen
acuerdos en base a esta Norma que analicen la
conveniencia de emplear las ediciones más
recientes de las normas citadas a continuación.
Los organismos miembros del MERCOSUR poseen
informaciones sobre las normas en vigencia en el
momento.
NM-ISO 565:97 - Tamices de ensayo - Tela de
tejido metálico, chapa metálica perforada y lámina
electroformada - Tamaños nominales de abertura
ASTM C 33:931 ) - Specification for concrete
aggregates
ASTM C 150:971) - Specification for portland cement
ASTM C 595M:971) - Specification for blended
hydraulic cement
NBR 6118:801) - Projeto e execução de obras de
concreto armado
Reglamento CIRSOC 2011) - Proyecto de cálculo y
ejecución de estructuras de hormigón armado y
pretensado
1)
 Estas normas serán utilizadas mientras no exista
la norma MERCOSUR correspondiente
1) 
 Estas normas devem ser utilizadas até que exista
a norma MERCOSUL correspondente
NM 242:2001
2
3 Condições gerais
3.1 Matéria-prima
3.1.1 Cimento
O cimento portland utilizado para revestimento deve
atender às normas ASTM C 150 ou ASTM C 595, a
critério do produtor ou de comum acordo entre
produtor e comprador.
3.1.2 Areia
A areia utilizada deve ter uma distribuição controlada
e ser constituída de partículas granuladas
inertes, duras, resistentes e estáveis, conforme
ASTM C 33, de acordo com sua aplicação, sendo
que a soma das substâncias nocivas não pode ser
superior a 5% da massa.
3.1.3 Água
A água utilizada na preparação deve ser limpa, sem
cor e livre de substâncias como álcalis, sais ou
impurezas que possam reduzir a resistência, a
durabilidade ou outras propriedades desejáveis para
a argamassa de cimento conforme NBR 6118/
Reglamento CIRSOC 201.
3.2 Argamassa
3.2.1 A argamassa de cimento deve ser composta
de cimento, areia e água bem misturados e de
consistência adequada para obter um revestimento
denso e homogêneo, que garanta contato firme
com a superfície interna do tubo.
3.2.2 Caso seja necessário adicionar aditivos, isto
pode ser feito pelo produtor desde que o teor de
íons solúveis de cloro, na mistura de argamassa de
cimento, não exceda a 0,15% da massa do cimento,
nem contenha elementos tóxicos.
3.2.3 A proporção entre areia e cimento não deve
ser maior do que três partes de areia para uma
parte de cimento em massa. A relação máxima
entre água e cimento deve ser 0,5:1 em massa.
3.3 Superfície interna do tubo
Todos os corpos estranhos, que possam prejudicar
o bom contato entre o metal e o revestimento,
devem ser removidos da superfície sobre a qual o
revestimento será aplicado.
3.4 Aplicação do revestimento em tubos
3.4.1 O revestimento de argamassa de cimento
pode ser aplicado por centrifugação da argamassa
no tubo, ou por outro processo que dê resultados
3 Condiciones generales
3.1 Materia prima
3.1.1 Cemento
El cemento portland utilizado para el revestimiento
debe cumplir con las normas ASTM C 150 o
ASTM C 595, a criterio del productor o de común
acuerdo entre productor y comprador.
3.1.2 Arena
La arena utilizada debe tener una distribución
controlada y estar constituida de partículas
granuladas inertes, duras, resistentes y estables,
conforme a ASTM C 33, de acuerdo a su aplicación,
y la suma de las sustancias deletéreas no puede
ser superior al 5% de la masa.
3.1.3 Agua
El agua utilizada en la preparación debe ser limpia,
incolora y libre de sustancias como álcalis, sales o
impurezas que puedan reducir la resistencia, la
durabilidad