Aprender a Falar Alemão Inicial

Prévia do material em texto

28 - Pode levar a minha bagagem, se
faz favor?
- Können Sie mein Gepäck nehmen?
29 - Fica longe daqui ? - Ist das weit von hier entfernt?
30 - Não, é mesmo aqui ao lado - Nein, es ist ganz nah
31 - Sim é um pouco mais longe - Das ist ein bisschen weiter weg
32 - Quanto vai custar? - Wieviel wird das kosten?
33 - Leve-me aqui por favor - Fahren Sie mich hin bitte
34 - É à direita - Das ist rechts
35 - É à esquerda - Das ist links
36 - É sempre à direito - Das ist gerade aus
37 - É aqui - Das ist hier
Português Alemão
Taxi
4
19 - Nós trabalhamos aqui - Wir arbeiten hier
20 - Quais são os bons lugares para
comer?
- Was sind die guten Lokale um
auszugehen und zu essen?
21 - Hà algum museu aqui perto? - Gibt es ein Museum in der Gegend?
22 - Onde tenho acesso à internet? - Wo finde ich eine
Internetverbindung?
23 - Táxi! - Taxi!
24 - Onde deseja ir? - Wo möchten Sie denn hin?
25 - Vou para a estação - Ich muß zum Bahnhof
26 - Vou para o hotel Dia e Noite - Ich muß ins Hotel Tag und Nacht
27 - Podia levar-me ao aeroporto? - Können Sie mich zum Flughafen
bringen, bitte?
Português Alemão
Conversação
Taxi
3
9 (Quando é uma mulher que fala) Ich bin Portugiesin
10 - E tu, vives aqui? - Und du, lebst du hier?
11 - Sim, moro aqui - Ja, ich wohne hier
12 - Chamo-me Sarah, e tu? - Mein Name ist Sarah. Und du, wie
heißt du?
13 - Juliano - Julian
14 - O que fazes aqui? - Was machst du hier?
15 - Estou de férias - Ich bin auf Urlaub
16 - Nós estamos de férias - Wir sind auf Urlaub
17 - Ando em viagem de negócios - Ich bin auf Geschäftsreise
18 - Trabalho aqui - Ich arbeite hier
Português Alemão
Conversação
2
1 - Bom dia. Como estàs? - Hallo, wie geht es dir?
2 - Bom dia Vou bem, obrigado - Hallo, gut danke
3 - Tu falas alemão? - Sprichst du Deutsch?
4 - Não, não falo alemão - Nein, ich spreche kein Deutsch
5 Só um pouco Nur ein wenig
6 - Vens de que país ? - Woher kommst du?
7 Qual é a tua nacionalidade Was ist deine Staatsbürgerschaft?
8 - Eu sou português - Ich bin Portugiese
Português Alemão
Conversação
1
38 - É por ali - Dort
39 - Pare! - Stop!
40 - Não se apresse - Nehmen Sie sich Zeit
41 - Pode-me fazer uma factura por
favor?
- Könnte ich eine Rechnung
bekommen?
Português Alemão
Taxi
5