Míni Dicionário Português-Hebraico

Prévia do material em texto

DICIONÁRIO - ןולימ 
 
A 
A fim de - Kedei - י ד כ 
À Vista - Bemzuman - ן מ ו ז מ ב 
Abacate - Avocado - ו ד ק ו ב א 
Abacaxi – Ananás - ס נ נ א 
Abandonou - Azav - ב ז ע 
Abelha - Dvora - ה ר ו ב ד 
Abençoado - Mevorach - ך ר ו ב מ 
Abençoou - Berech - ך ר ב 
Aberto - Patuach - ח ו ת פ 
Abertura - Petach - ח ת פ 
Abismo - Tehom - ם ו ה ת 
Abolição - Bitul - ל ו ט ב 
Aboliu - Bitel - ל ט י ב 
Abraço – Chibuk - ק ו ב י ח 
Abreviação - Kitzur - ר ו צ י ק 
Absorvente – Sofeg - ג פ ו ס 
Aceso - Mudlak - ק ל ד ו מ 
Ácido - Chamutz - ץ ו מ ח 
Acostumado – Raguil - ל י ג ר 
Açúcar – Sukár - ר כ ו ס 
Acompanhou – Livá - ה ו י ל 
Adiante – Kadima - ה מ י ד ק 
Adulto – Boguer - ר ג ו ב 
Agarrou - Tafás - ס פ ת 
Agora - Achshav - ו י ש כ ע 
Água – Maim - ם י מ 
Agudo – Chad - ד ח 
Águia - Nésher - ר ש נ 
Agulha - Machat - ט ח מ 
Ajudou – Azar - ר ז ע 
Aldeia - Kfar - ר פ כ 
Algo - Masheú - ו ה ש מ 
Alguém - Misheú - ו ה ש י מ 
Alho - Shum - ם ו ש 
Alí - Sham - ם ש 
Aliança – Brit - ת י ר ב 
Alface - Chasa - ה ס ח 
Alma - Nefesh - ש פ נ 
Almofada - Carit - ת י ר כ 
Alto – Gavôa - ה ו ב ג 
Amanhã - Machar - ר ח מ 
Amarelo - Tzahov - ב ה צ 
Amargo – Mar - ר מ 
Amassou - Lash - ש ל 
Ameno - Naim - ם י ע נ 
Amiga – Chaverá - ה ר ב ח 
Amigo - Chaver - ר ב ח 
Amor - Ahavá - ב ה א ה 
Amou – Ahav - ב ה א 
Anão - Gamad - ד מ ג 
Ancião - Zakén - ן ק ז 
Anel - Tabaat - ת ע ב ת 
Ano - Shaná - ה נ ש 
Antena - Antena - ה נ ט נ א 
Antes - Lifnei - י נ פ ל 
Ao Lado - Al iad - ל ע ד י 
Ao Contrário - Lehefech - ך פ ה ל 
Apagador - Machak - ק ח מ 
Após – Acharei - י ר ח א 
Aprendeu - Lamad - ד מ ל 
Aqui – Pó - ה פ 
Aquecedor - Shemeramem - ם מ ח מ ש 
Ar - Avir - ר י ו א 
Arbusto – Siach - ח י ש 
Arco – Keshet - ת ש ק 
Área – Shetar - ר ט ש 
Armário - Aron - ן ו ר א 
Arroio - Nachal - ל ח נ 
Arroz - Orez - ז ר ו א 
Arrumou - Tikén - ן ק ת 
Árvore – Etz - ץ ע 
Árvore - Ilán - ן ל י א 
Às Vezes - Lifamim - ם י מ פ י ל 
 
Asa – Kanaf - ף נ כ 
Assim - Kach - ך כ 
Ataque – Hatkafá - ה פ ק ת ה 
Até – Ad - ד ע 
Atividade – Peilut - ת ו ל י ע פ 
Átomo – Atom - ם ו ט א 
Ator – Sachkan - ן ק ח ש 
Auge - Si - א י ש 
Aula – Shiur - ר ו ע ש 
Ausente – Nedar - ר ד ע נ 
Autor – Mechaber - ר ב ח מ 
Autorização – Rashut - ת ו ש ר 
Ave – Of - ף ו ע 
Avião – Matos - ס ו ט מ 
Aviação - Tais - ס י ט 
Aviso – Hodaá - ה ע ד ו ה 
Avô – Saba - א ב ס 
Avó – Savta - א ת ב ס 
Azeitona – Zait - ת י ז 
Azul – Kachol - ל ו ח כ 
 
B 
Bactéria - Chaidak - ק ד י י ח 
Bagagem - Mitan - ן ע ט מ 
Baía - Mifratz - ר פ מ ץ 
Baile – Neshef - ף ש נ 
Baixo – Namuch - ך ו מ נ 
Balança - Moznaim - ם י נ ז א מ 
Balde - Dli - י ל ד 
Bandeja - Magash - ש ג מ 
Bandeira - Deguel - ל ג ד 
Banheiro – Sherutim - ם י ת ו ר ש 
Banho - Miklachat - ת ח ל ק מ 
Banquete - Seudá - ה ד ו ע ס 
Bar – Bar - ר ב 
Barata - Tikán - ן ק י ת 
Barato – Zol - ל ו ז 
Barba – Zakan - ן ק ז 
Barco - Oniá - ה י נ א 
Barco - Sirá - ה ר י ס 
Barriga – Beten – ן ט ב 
Barril - Chavit - ת י ב ח 
Barro - Botz - ץ ו ב 
Batalha - Krav - ב ר ק 
Batata - Tapuach Adamá - ח ו פ ת 
מ ד א ה 
Bebê - Tinok - ק ו נ י ת 
Bebeu – Shatá - ה ת ש 
Bebida – Mashke - ה ק ש מ 
Beijo – Neshiká - ה ק י ש נ 
Bela - Iafá - ה פ י 
Bem Vindo - Baruch Abá - ך ו ר ב 
א ב ה 
Bendito – Baruch - ך ו ר ב 
Besouro – Chipushit – ת י ש ו פ ת 
Bezerro – Eguel - ל ג ע 
Bicicleta - Ofanáim - ם י נ פ ו א 
Bico – Makor - ר ו ק מ 
Bigode - Safam - ם פ ש 
Bis – Shenit - ת י נ ש 
Blusa - Chultzá - ה צ ל ו ח 
Boca – Pe - ה פ 
Bode - Táish - ש י ת 
Boi – Par - ר פ 
Bola - Kadur - ר ו ד כ 
Bolso - Tik - ק י ת 
Bom – Tov - ב ו ט 
Boneca - Bubá - ה ב ב 
Branco - Lavan - ך ב ל 
Brinde – Lechaim - ם י י ח ל 
Brigou - Rav - ב ר 
Búfalo – Teó - ו א ת 
Burro - Chamor - ר ו מ ח 
 
C 
Cabeça – Rosh - ש א ר 
Cabelo – Seár - ר ע ש 
Cabine – Ta - א ת 
Cabrito – Gdi - י ד ג 
Cachecol - Tzaif - ף י ע צ 
 
Cachorro – Kelev - ב ל כ 
Caiu - Nafal - ל פ נ 
Cal – Sid - ה ד י ס 
Cálculo - Chishuv - ב ו ש י ח 
Caldo - Marak - ק ר מ 
Caldeira – Dud - ד ו ד 
Cálido - Cham - ם ח 
Cama - Mitá - ת י מ 
Camada - Shichvá - ה ב כ ש 
Camarote – Ta - א ת 
Camelo - Gamal - ל מ ג 
Caminho - Derech - ך ר ד 
Campeão – Aluf - ף ו ל א 
Camponês - Icar - ר כ א 
Canal - Teala - ה ל ע ת 
Canguru – Kanguru - ו ר ו ג נ ק 
Cantina - Kantina - ה נ י ט נ ק 
Cantou - Shar - ר ש 
Capacidade - Iecholet - ת ל ו כ י 
Capilar - Nimi - י מ י נ 
Capital - Hon - ן ו ה 
Capote - Meil - ל י ע מ 
Caracol - Chilazon - ן ו ז ל ח 
Cargo – Tafkid - ד י ק פ ת 
Carne – Bassar - ר ש ב 
Carneiro - Áil - ל י א 
Caro – Iakar - ר ק י 
Censo – Mifkad - ד ק פ מ 
Centralizador – Rikez - ז כ ר 
Cérebro - Moach - ח מ 
Cervo – Tzvi - י ב צ 
Cinza - Afor - ר פ א 
Chá - Te - ה ת 
Chacal - Tan - ן ת 
Chaminé - Arubá - ה ב ר א 
Cheiro - Reiach - ח י ר 
Chiclete - Mastik - ק י ת ם מ 
Chuva - Guéshem - ם ש ג 
Chuvarada - Matar - ר ט מ 
Coelho – Shafan - ן פ ש 
Combatente - Kravi - י ב ר ק 
Comeu – Achal - אל כ 
Comprou – Kaná - ה נ ק 
Computador - Machshev - ב ש ח מ 
Comunidade - Kehilá - ה ל י ה ק 
Conde - Rozen - ן ז ו ר 
Confortável – Noach - ח ו נ 
Conjunto – Leaká - ה ק ה ל 
Contas - Charuz - ז ו ר ח 
Conter- Hichil - ל י כ ה 
Contudo - Af Al Pi - ף א ל ע פ י 
Consolidação - Likud - ד ו כ י ל 
Construir - Baná - ה נ ב 
Conversa – Sichá - ה ח י ש 
Coração – Lêv - ב ל 
Coragem - Ometz - ץ מ ו א 
Corajoso - Amitz - ץ י מ א 
Corpo – Guf - ף ו ג 
Correio - Dóar - ר א ד 
Correu – Ratz - ץ ר 
Costa - Gav - ב ג 
Cozinha – Mitbach - ח ב ט מ 
Criou - Iatzar - ר צ י 
Crocodilo – Tanin - ן י נ ת 
Cultura - Tarbut - ת ו ב ר ת 
 
D 
Dado – Kubiá - ה י ב ד ק 
Dama – Gveret - ת ר ב ג 
Dança – Rikud - ד ו ק ר 
Débito - Chov - ב ו ח 
Dançarino - Rakdan - ן ד ק ר 
Dançou - Rakad - ד ק ר 
Dano - Nezek - ק ז נ 
Daqui - Mipó - ה פ מ 
Data – Taarich - ך י ר א ת 
De - Shel - ל ש 
Debaixo – Tachat - ת ח ת 
Década – Assor - ר ו ש ע 
Decadente - Mitnaven - ן ו ו נ ת מ 
 
Decente - Hagun - ן ו ג ה 
Decepção - Achzavá - ה ב ז כ א 
Decepcionado - Meuchzav - ו מ ב ז כ א 
Decepcionou - Ichzev - ב ז כ א 
Decidido - Muchlat - ט ל ח ו מ 
Decidiu - Hechlit - ט י ל ח ה 
Decifrou - Pinach - ח נ ע פ 
Decisão – Hachlatá - ה ט ל ח ה 
Decisivo - Hechlití - י ט ל ח ה 
Declamou - Diklem - ם ל ק ד 
Declaração - Hatzhará - ה ר ה צ ה 
Declarado - Mutzhar - ר ה צ ו מ 
Declarante - Matzhir - ר י ה צ מ 
Declarou - Hitzhir - ר י ה צ ה 
Declínio - Shkiá - ה ע י ק ש 
Declive - Shipua - ע פ י ש 
Decolagem - Amraá - ה א ר מ ה 
Decomposição - Hitparkuit- רפתהקות 
Decoro - Tzniut - ת ו ע י נ צ 
Decorou - Kishet - ט ש י ק 
Decotado - Chassuf - ף ו ש ח 
Decote - Machssof - ף ו ש ח מ 
Decrépito - Tashush - ש ו ש ת 
Decretado - Chakuk - ק ו ק ח 
Decreto - Tzav - ו ו צ 
Decretou - Passak - ק ס פ 
Dedicação - Hitmasrut - ת ו ר ס מ ת ה 
Dedicatória - Hakdashá - ש ד ק ה ה 
Dedo – Etzbá - ע ב צ א 
Dedução (conclusão) - Maskaná - נקסמה 
Deduziu - Hissik - ק י ס ה 
Defeito – Pgam - ם ג פ 
Defeituoso - Pagum - ם ו ג פ 
Defendeu - Heguen - ן ג ה 
Defesa - Haganá - ה נ ג ה 
Degelo - Hafshará - ה ר ש פ ה 
Degolado - Shachut - ט ו ח ש 
Degolou - Shachat - ט ח ש 
Degrau - Madregá - ה ג ר ד מ 
Deitado - Shochev - ב כ ו ש 
Deitou - Shachav - ב כ ש 
Dela – Shelá - ה ל ש 
Dele – Sheló - ו ל ש 
Delegação - Mishláchat - ת ח ל ש מ 
Delegado - Netzig - ג י צ נ 
Delícia - Ôneg - ג נ ו ע 
Delírio - Hazaiá - ה י ז ה 
Demais - Ioter Midai - ר ת ו י י ד מ 
Demônio – Shed - ד ש 
Dente - Shen - ן ש 
Dentro – Betoch - ך ו ת ב 
Depois - Acharei - י ר ח א 
Desânimo – Ieush - ש ו א י 
Desceu – Iarád - ד ר י 
Desejo – Cheshek - ק ש ח 
Deserto – Midbar - ר ב ד מ 
Descendeu – Ba - א ב 
Desculpa – Slichá - ה ח י ל ס 
Desperto – Er - ר ע 
Desprestígio – Buz - ז ו ב 
Desprezível - Aluv - ב ו ל ע 
Deu - Natán - ן ת נ 
Deus – Elohim - ם י ה ו ל אDez - Esser - ר ס א 
Dia – Iom - ם ו י 
Direita – Iemanit - ת י נ מ י 
Disse - Amar - ר מ א 
Doce - Matók - ק ו ת מ 
Documento - Teudá - ה ד ו ע ת 
Doença - Machalá - ה ל ח מ 
Doente - Cholê - ה ל ו ח 
Doeu - Kaav - ב א כ 
Dolorido - Koêv - ב א ו כ 
Doloroso - Machiv - ב י א כ מ 
Dom - Kisharon - ן ו ר ש כ 
Domador - Mealef - ף ל א מ 
Domou - Ilef - ף ל י א 
Dor – Keev - ב א כ 
Dorme - Nam - ם נ 
Duvidoso - Bessafek - ק פ ס ב 
 
E 
Eco - Hed - ד ה 
Egito – Mitzraim - ם י ר צ מ 
Égua – Sussá - ה ס ו ס 
Eixo - Tzir - ר י צ 
Ela – Hih - א י ה 
Elas - Hen - ן ה 
Ele – Huh - א ו ה 
Eles – Hem - ם ה 
Elefante – Pil - ל י פ 
Elogio – Shevch - ח ב ש 
Emigrou – Higuer - ר ג י ה 
Empacotar - Araz - ז ר א 
Encapar - Atáf - ף ט ע 
Encher - Mile - א ל מ 
Encorpado - Chassom - ן ס ח 
Encravar - Taka - ע ק ת 
Encruzilhada - Tzomet - ת מ ו צ 
Endereço – Ktovet - ת ב ו ת כ 
Energia - Méretz - מץ ר 
Ênfase – Daguesh - ש ג ד 
Enfim – Sof-Sof - ף ו ס- ף ו ס 
Engano – Taút - ת ו ע ט 
Enjaular - Kalá - א ל כ 
Enlutado - Avel - ל ב א 
Enquanto - Bentaim - ם י י ת נ י ב 
Ensaio - Chazará - ה ר ז ח 
Ensinado - Melumad - ד מ ו ל מ 
Ensino – Limud - ד ו מ ל 
Ensinou - Limed - ד מ י ל 
Então – Az - ז א 
Entardecer - Arav - ב ר ע 
Entendeu - Hevin - ן י ב ה 
Entendido - Muvan - ן ב ו מ 
Entendimento - Havaná - ה נ ב ה 
Enterrado - Kavur - ר ו ב ק 
Enterrar - Kavar - ר ב ק 
Enterro - Levaiá - ה י ו ו ל 
Entrada - Knissá - ה ס י נ כ 
Entre - Bein - ן י ב 
Entretanto (mas) - Aval - ל ב א 
Entrevista - Reaion - ן ו י א ר 
Entrou - Nichnas - ס נ כ נ 
Envelope - Maatafá - ה פ ט ע מ 
Enviou - Shalach - ח ל ש 
Épico - Epi - י פ א 
Época - Tkufá - ה פ ו ק ת 
Equação - Mishvaá - א ו ו ש מה 
Equilibrado - Meuzan - ן ז ו א מ 
Equipamento - Tziud - ד ו י צ 
Escudo - Magen - ן ג מ 
Espinafre - Téred - ד ר ת 
Esquerda - Smol - ל א מ ש 
Estufa - Tanur - ר ו נ ת 
Eu – Ani - י נ א 
Escolher - Bachár - ר ח ב 
Escolhido - Nivchar - ר ח ב נ 
Escoriar - Sarat - 
Escravo - Éved - ד ב ע 
Escultor - Passál - ל ס פ 
Esfregar - Shifshef - ף ש פ י ש 
Espada - Cherev - ב ר ח 
Esqueceu - Shachach - ח כ ש 
Estacionou - Chaná - ה נ ח 
Eternidade - Netzach - ח צ נ 
Exausto - Aief - ף י י ע 
Extremo - Katzê - ה צ ק 
 
F 
Fábrica - Beit Charoshet - ת י ב ר ח
ת ש ו 
Fabricou - Itzer - ר צ י י 
Faca – Sakin - ן י כ ס 
Facção – Sia - ה ע י ס 
Fácil – Kal - ל ק 
Facilidade - Kalut - ת ו ל ק 
Facilmente - Bekalut - ת ו ל ק ב 
Fadiga - Aiefut - ת ו פ י י ע 
Faixa – Pas - ס פ 
Faleceu - Niftar - ר ת פ נ 
 
Falha - Kishalon - ן ו ל ש י כ 
Falhou - Nichshal - ל ש כ נ 
Falou – Diber - ר ב י ד 
Falso - Mezuiaf - ף י ו ז מ 
Família - Mishpachá - ה ח פ ש י מ 
Faminto - Raêv - ב ע ר 
Fanatismo - Kanaut - ת ו א נ ק 
Fantasia - Tachposset - ת ש ו פ ח ת 
Faringe - Veshet - ת ש ו ו 
Farinha – Kémach - ח מ ק 
Fatal - Goralí - י ל ר ו ג 
Fé - Emuná - ה נ ו מ א 
Febre – Chom - ם ו ח 
Fechado - Sagur - ר ו ג ס 
Feio – Mechoar - ר ע ו כ מ 
Feira - Shuk - ק ו ש 
Feliz – Sameach - ח מ ס 
Feliz - Meushar - ר ש ו א מ 
Feriado – Chag - ג ח 
Férias – Chofesh - ש פ ו ח 
Feroz - Achzar - ר ז כ א 
Ferramentas - Kelim - ם י ל כ 
Festa – Chaguigá - ה ג י ג ח 
Fez – Assá - ה ש ע 
Figo - Teená - ה נ א ת 
Fila – Tor - ר ו ת 
Fila - Shurá - ה ר ו ש 
Filha – Bat - ת ב 
Filho – Ben - ן ב 
Filhote - Gur - ר ו ג 
Filme – Séret - ט ר ס 
Fim – Sof - ף ו ס 
Flauta Doce - Chalilit - ת י ל י ל ח 
Flecha - Machog - ג ו ח מ 
Foca – Kelev Iam - ם י ; ב ל כ 
Fogo - Esh - ש א 
Folha - Alê - ה ל א 
Folha de papel – Daf - ף ד 
Foi – Halach - ך ל ה 
Formiga – Nemalá - ה ל מ נ 
Forte – Eitan - ן ת י א 
Fraco – Chalash - ש ל ח 
França - Tzarfát - ת פ ר צ 
Frágil - Shavir - ר י ב ש 
Fralda - Chitúl - ל ו ת י ח 
Frango – Of - ף ו ע 
Franja - Tzittzit - ת י צ י צ 
Frase - Mishpat - ט פ ש מ 
Fraude - Honaá - ה א נ ו ה 
Freguês - Lakoach - ח ו ק ל 
Freio - Belem - ם ל ב 
Freira - Nezirá - ה ר י ז נ 
Frente (diante) - Mul - ל ו מ 
Frente - Chazit - ת י ז ח 
Fresco - Tari - י ר ט 
Frio – Kar - ר ק 
Frota - Tzi - י צ 
Fruta – Prí - י ר פ 
Fumaça - Ashan - ן ש ע 
Fumar - Ishên - ן ש ע 
Fundação - Keren - ן ר ק 
Furtar - Ganáv - ב נ ג 
Futilidade - Hevel - ל ב ה 
Futuro - Atid - ד י ת א 
Fuzil - Rovê - ה ב ו ר 
 
G 
Gabinete - Lishká - ה כ ש ל 
Gado – Bakar - ר ק ב 
Gafanhoto – Arbê - ה ב ר א 
Gago - Megamguem - ם ג מ ג מ 
Gaiola - Kluv - ו ל כ ב 
Galinheiro - Lul - ל ו ל 
Galo – Tarnegol - ל ו ג נ ר ת 
Galope - Tzrif - ף י ר צ 
Galho – Anáf - ף נ ע 
Ganância - Betzá - ע צ ב 
Gancho - Vav - ו ו 
Ganso – Avaz - ז ו א 
Garçom - Meltzár - ר צ ל מ 
 
Garfo – Mazlêg - ג ל ז מ 
Garoto - Náar - ר ע נ 
Garrafa – Bakbuk - ק ו ב ק ב 
Gás – Gaz - ז ג 
Gasoso – Gázi - י ז ג 
Gato – Chatúl - ל ו ת ח 
Gavião – Netz - ץ נ 
Gazela - Ayalá - ה ל י א 
Geada - Kfor - ר ו פ כ 
Geladeira - Mêkarer - ר ר ק מ 
Gelado - Kafú - א ו פ ק 
General – Alúf - ף ו ל א 
Gelo – Kérach - ח ר ק 
Gêmeo - Têom - ם ו א ת 
Gemido - Anaká - ה ק נ א 
Generoso - Nadiv - ב י ד נ 
Genial - Gueoní - נ ו א ג י 
Gênio - Gaon - ן ו א ג 
Gentil - Adív - ב י ד א 
Genuíno - Mekori - י ר ו ק מ 
Geral - Klalí - י ל ל כ 
Geração – Dór - ר ו ד 
Gerente - Menahêl - ל ה נ מ 
Geriu – Nihel - ל ה נ 
Gestação – Heraion - ן ו י ר ה 
Gigante – Anák - ק נ ע 
Girafa – Guirafa - ה פ ר י ג 
Gíria – Sleng - ג נ ל ס 
Giz – Guir - ר י ג 
Glória – Tehilá - ה ל י ה ת 
Goleiro – Shoêr - ר ע ו ש 
Gordo – Shamen - ן מ ש 
Grama – Deshe - א ש ד 
Gramado – Midshaá - ה א ש ד מ 
Gramínea - Jatzav - ב צ ח 
Granada - Rimon - ן ו מ י ר 
Grande - Gadol - ל ו ד ג 
Grade – Gadêr - ר ד ג 
Gravador - Charát - ט ר ח 
Gravata – Anivá - ה ב י נ ע 
Grávida – Hará - ה ר ה 
Grêmio – Igud - ד ג י א 
Grito - Tzaaká - ה ק ע צ 
Gritou - Tzarach - ח ר צ 
Grosso - Gas - ס ג 
Grupo – Kvutzá - ה צ ו ב ק 
Guarda - Shomér - ר מ ו ש 
Guarda-Chuva - Mitriá - ה י ר ט מ 
Guerra – Milchamá - ה מ ח ל מ 
Guerreiro – Lochem - ם ח ו ל 
Guia - Moré Derech - ה ר ו מ ך ר ד 
Guitarra – Guitarra - ה ר ט י ג 
 
H 
Há - Iesh - ש י 
Habitante - Tosháv - ב ש ו ת 
Habitar - Gár - ר ג 
Hábito – Min´Hag - ג ה נ מ 
Hálito – Hevel pê - ה פ ; ל ב ה 
Harpa – Nével - ל ב נ 
Havia – Haiá - ה י ה 
Hebraico – Ivrit - ת י ר ב ע 
Hebreu – Ivrí - י ר ב ע 
Helicóptero - Massok - ק ו ס מ 
Hemorróidas – Tchorim - ם י ר ו ח ט 
Herdar - Iarash - ש ר י 
Heresia – Kfirá - ה ר י פ כ 
Herói - Guibor - ר ו ב י ג 
Hímen – Krum Betulim - ב ; ם ו ר ק
ם י ל ו ת 
Hino – Himnon - ן ו נ מ ה 
Hipoteca - Hipótese – Hashará - ה
ה ר ע ש 
Hoje – Haiom - ם ו י ה 
Holocausto – Shoá - ה א ו ש 
Homem – Ish - ש י א 
Honesto - Iashár - ר ש י 
Honra – Kavód - ד ו ב כ 
Hora – Shaá - ה ע ש 
Horizonte – Ofek - ק פ ו א 
 
Hormônio – Hormon - ן ו מ ר ו ה 
Horrível – Zvaáti - י ת ע ו ו ז 
Horror – Páchad - ד ח פ 
Hortaliça - ק ר י 
Hortelã – Nana - נ ע נ 
Hóspede – Oreach - ת ר ו א 
Hospício – Beit Mêshugaim - ; ת י ב
ם י ע ג ו ש מ 
Hospital-Beit Cholim - ם י ל ו ח ; ת י ב 
Hotel – Malon - ן ו ל מ 
Humano – Enoshí - י ש ו נ א 
Humilde – Anav - ו נ ע 
Humor - Humor - ר ו מ ו ה 
 
I 
Idade - Guil - ל י ג 
Idéia – Raion - ן ו י ע ר 
Identidade – Zehút - ת ו ה ז 
Idioma - Safá - ה פ ש 
Idiota - Tipesh - ש פ י ט 
Ídolo – Elil - ל י ל א 
Idôneo - Iashar - ר ש י 
Ignorante – Baar - ר ע ב 
Igual - Shavê - ה ו ש 
Igualdade - Shivyon - ן ו י ו ו ש 
Ilha - Í - י א 
Ilustre - Dagul - ל ו ג ד 
Imagem – Tmuná - ה נ ו מ ת 
Imbecil – Shotê - ה ט ו ש 
Impedir - Maná - ע נ מ 
Impossível - Hí Efshar - י א ר ש פ א 
Incêndio – Dleiká - ה ק י ל ד 
Indivíduo – Prat - ט ר פ 
Insígnia - Semel - ל מ ס 
Inspetor – Mefakeach - ח ק פ מ 
Instrumento – Kli - י ל כ 
Íntegro - Shalem - ם ל ש 
Inteligência - Sechel - ל כ ש 
Interno – Pnimí - י מ י נ פ 
Invasor - Pôlesh - ש ל פ 
Inverno - Choref - ף ר ו ח 
Isca – Pitaion - ן ו י ת פ 
Iodo– Iod - ד ו י 
Íon – Íon - ן ו י 
Ir - Halach - ך ל ה 
Irmão – Ach - ח א 
Irmã – Achot - ת ו ח א 
Isento – Patur - ר ו ט פ 
Isso - Zé - ה ז 
 
J 
Já – Kvar - ר ב כ 
Jacaré – Tanin - ן י נ ת 
Janeiro – Iánuar - ר א ו נ י 
Janela - Chalon - ן ו ל ח 
Jardim - Gan - ן ג 
Jardineiro - Ganan - ן נ ג 
Jarra – Kad - ד כ 
Jaula – Kluv - ב ו ל כ 
Jejum – Tzom - ם ו צ 
Jesuíta – Ieshuí - י ע ו ש י 
Joelho - Bérech - ך ר ב 
Jogo – Mischak - ק ח ש מ 
Jogou - Sichek - ק ח ש 
Jóia – Tachsit - ט י ש כ ת 
Jornal – Iton - ן ו ת ע 
Jovem – Tzaír - ר י ע צ 
Jovens – Neurim - ם י ר ו ע נ 
Judeu – Iehudí - י ד ו ה י 
Jugo - Ol - ל ר ע 
Juiz – Shofêt - ט פ ו ש 
Jumento – Chamor - ר ו מ ח 
Junho – Iuní - י נ ו י 
Junto - Beiachad - ד ח י ב 
Justiça – Tzédek - ק ד צ 
Justo - Tzadik - ק י ד צ 
 
L 
Lá – Sham - ם ש 
Lábios – Sfataim - ם י י ת פ ש 
 
Labirinto – Mavoch - ן ו ב מ 
Lacrimejar - Dama - ע מ ד 
Ladeira – Midron - ן ו ר ד מ 
Lado – Tzad - ד צ 
Ladrão – Ganáv - ב נ ג 
Lagarta - Záchal - ל ח ז 
Lago – Agam - ם ג א 
Lágrima - Dimá - ה ע מ ד 
Lama - Botz - ץ ו ב 
Lâmina – Luach - ח ו ל 
Lâmpada – Menorá - ר ו נ מה 
Lança – Romach - ח מ ו ר 
Lápis – Iparon - ן ו ר פ ע 
Lar – Bait - ת י ב 
Laranja – Tapuz - ז ו פ ת 
Largo - Rachav - ב ח ר 
Larva - Zachal - ל ח ז 
Lata – Pach - ח פ 
Latejar - Dafák - ק פ ד 
Latir - Navách - ח ב נ 
Lavrador - Falach - ח ל פ 
Lazer – Penai - נ ףי א 
Leal – Neeman - ן מ א נ 
Leão – Arie - ה י ר א 
Lebre – Arnevet - ת ב נ ר א 
Legião - Gdud - ד ו ד ג 
Lei – Din - ן י ד 
Leite – Chalav - ב ל ח 
Leito – Mitah - ה ט מ 
Leitor – Koré - א ר ו ק 
Letra – Ot - ת ו א 
Levou – Lakach - ח ק ל 
Legítimo - Kasher - ר ש כ 
Leitão – Chaziron - ן ו ר י ז ח 
Lembranças – Brachót - ת ו כ ר ב 
Lençol – Sadin - ן י ד ס 
Lenha – Hetza - ה צ ע 
Leste – Mizrach - ח ר ז מ 
Lento – Iti - י ט א 
Libertou – Shichrer - ר ר ח י ש 
Limão - Limón - ן ו מ י ל 
Limite - Gvul - ל ו ב ג 
Limpo – Naki - י ק נ 
Limpou - Niká - ה ק נ 
Língua - Lashón - ן ו ש ל 
Linha - Chut - ת ו ח 
Linho - Pishtan - ן ת ש י פ 
Lírio - Chavatzelet - ת ל צ ב ח 
Liso - Chalak - ק ל ח 
Literal – Meduiak - ק י ו ד מ 
Litoral - Chof - ף ו ח 
Livro - Sêfer - ר פ ס 
Lixo – Zevel - ל ב ז 
Lobo – Zeev - ב א ז 
Locomotiva - Katar - ר ת ק 
Lodo – Botz - ץ ו ב 
Lógica - Higaion - ן ו י ג ה 
Logo - Bekarov - ב ו ר ק ב 
Loja - Chanut - ת ו נ ח 
Lombo – Gav - ב ג 
Longe - Rachok - ק ו ח ר 
Longo – Aroch - ך ו ר א 
Lotação - Sheirut - ת ו ר י ש 
Louco – Meshugá - ע ו ג ו ש מ 
Loucura – Shigaon - ן ו ע ג ש 
Louro(pássaro) - Tuki - י כ ת 
Lousa – Luach - ח ו ל 
Louvor – Shevach - ח ב ש 
Lua - Iareach - ח ר י 
Lua – Levaná - ה נ ב ל 
Lubrificante – Shemen - ן מ ש 
Lúcido – Pikeach - ח ק י פ 
Lucro - Révach - ח ו ו ר 
Lugar – Makom - ם ו ק מ 
Luneta - Mishkefet - ת פ ק ש מ 
Luta - Maavak - ק ב א מ 
Lutador - Mit'abek - ק ב א ת מ 
Luto – Evel - ל ב א 
Lutou - Neevak - ק ב א נ 
 
Luvas - Kfafot - ת ו פ פ כ 
Luz – Or - ר ו א 
 
M 
Maca - Alunká - ה ק נ ו ל א 
Macaco – Kof - ף ו ק 
Maçã – Tapuach - ח ו פ ת 
Macabeu - Maccabi - י ב כ מ 
Macaco – Kof - ף ו ק 
Maciez - Rakut - ת ו כ ר 
Macio - Rach - ך ר 
Machado - Garzen - ן ז ר ג 
Magia – Kishuf - ף ו ש כ 
Mágico – Kossem - ם ס ו ק 
Magnificência – Tiferet - ח ר א פ ת 
Magnífico - Niflá - פ נא ל 
Magro – Razé - ה ז ר 
Mão - Iád - ד י 
Mãe - Ima – א מ א 
Maioria - Rov - ב ר 
Mais - Yoter - ר ת ו י 
Mais - Od - ד ו ע 
Mal - Ra - ע ר 
Mala - Mizvadá - ה ד ו ז מ 
Maldade - Rishut - ת ו ע ש ר 
Maldição - Klalá - ה ל ל ק 
Maldoso - Rashá - ע ש ר 
Mamífero – Ionek - ק נ ו י 
Manancial - Makor - ר ו ק מ 
Mandamento – Mitzvá - ה ו צ מ 
Manga (camisa) - Sharvul - ל ו ו ר ש 
Manhoso – Arom - ם ו ר ע 
Manhã - Boker - ר ק ו ב 
Manteiga - Chemá - ה א מ ח 
Mar – Iam - ם י 
Mariposa-Parpar Laila - ה ל י ל ; ר פ ר פ 
Marmelada - Ribá - ה ב ר 
Marrom - Rum - ם ו ח 
Massa - Itriá - ה י ר ט א 
Massacre – Tevach - ח ב ט 
Matriarca – Em - ם א 
Médico - Rofé - א פ ו ר 
Medula - Leshed - ד ש ל 
Medroso - Pachdan - ן ד ח פ 
Meia-Noite - Chatzot - ת ו צ ח 
Meias - Garbáim - ם י ב ר ג 
Meio - Emtza - ע צ מ א 
Meio-Dia - Tzohoraim - ם י ר ו ה ו צ 
Mel - Dvash - ש ב ר 
Melancia – Avatíach - ח י ט ב א 
Mesmo que.../Mesmo assim - 
Lamrot - ת ו ר מ ל 
Membro – Gaf - ף ג 
Memória - Zikaron - ן ו ר כ ז 
Memorial - Tazkir - ר י כ ז ת 
Mendigo - Kabtzan - ק ן צ ב 
Menina – Ialdá - ה ד ל י 
Menino – Iéled - ד ל י 
Menos - Pachot - ת ו ח פ 
Menosprezo - Zilzul - ל ו ז ל י ז 
Mensagem - Hodaá - ה ע ד ו ה 
Menstruação – Vésset - ת ס ו ו 
Mensurável - Madid - ד י ד מ 
Mental - Sichli - י ל כ ש 
Mentira - Sheker - ר ק ש 
Mentiroso - Shakran - ן ר ק ש 
Mentiu - Shiker - ר ק י ש 
Menu – Tafrit - ט י ר פ ת 
Mercado - Schuk - ק ו ש 
Mercador - Socher - ר ח ו ס 
Mercadoria - Schorá - ה ר ו ח ס 
Mercante - Socher - ר ח ו ס 
Mercantil - Mischarí - י ר ח ס מ 
Mercearia - Makolet - ל ו כ מ ת 
Merecer - Zachá - ה כ ז 
Mês - Chodesh - ש ד ו ח 
Mesa – Shulchan - ן ח ל ו ש 
Meu - Shelí - י ל ש 
Minguante – Pochet - ת ח ו פ 
Mil - Elef - ף ל א 
 
Milagre - Nes - ס נ 
Milho - Tiras - ס ר י ת 
Mim - Li - י ל 
Minhoca – Tolaat - ת ע ל ו ת 
Minuto - Daká - ק ד ה 
Mira - Kavenet - ת נ ו ו כ 
Missão - Shlichut - ת ח י ל ש 
Mistura - Taarovet - ת ב ו ר ע ת 
Mocidade – Neurim - ם י ר ו ע נ 
Mochileiro - Ta - א ת 
Modelo - Dugmá - א מ ג ו ד 
Momento - Rega - ע ג ר 
Montanha - Har - ר ה 
Motocicleta - Ofanóa - ע ו נ פ ו א 
Morango - Tut - ת ו ת 
Moro - Gar - ר ג 
Mudança - Shinui - י נ י ש 
Muito - Meod - ד א מ 
Mulheres - Nashim - ם י ש נ 
Mundial - Olami - י מ ל ו א 
Mundo - Olam - ם ל ו א 
Músculo - Iaréch - ך ר י 
Música - Shir - ר י ש 
Musgo - Tachav - ב ח ט 
 
N 
Nabo – Lefet - ת פ ל 
Não - Ló - א ל 
Nacional - Leumi - י מ ו א ל 
Nacionalidade – Leom - ם ו א ל 
Nacionalista – Leumaní - ת ו י מ ו א ל 
Nação - Am - ם ע 
Nada – Shum Davar - ר ב ד ; ם ו ש 
Nadador - Sachian - ן י י ח ש 
Nádega – Iashvan - ן ב ש י 
Nadou - Sachá - ה ח ש 
Namorado – Chaver - ר ב ח 
Namoro – Chaverút - ת ו ר ב ח 
Narciso – Narkis - ם י ק ר נ 
Nariz – Af - ף א 
Nasal – Afí - י פ א 
Nata - Krum - ם ו ת ק 
Natal – Chag Hamolád - ד ל ו מ ה ; ג ח 
Navio – Oniá - ה י נ ו א 
Nativo - Ialid - ד י ל י 
Natureza - Têva - ע ב ט 
Nave Espacial - Chalalit - ת י ל ל ח 
Navegou - Shat - ט ש 
Negro – Shachor - ר ו ח ש 
Nem – Af - ף א 
Nenê – Tinok - ק ו נ י ת 
Neve - Sheleg - ג ל ש 
Ninho – Ken - ן ק 
Noiva / Nora - Kalá - ה ל כ 
Noite - Laila - ה ל י ל 
Novamente - Shuv - ב ו ש 
Nove - Teisha - ה ע ש ת 
Novo - Chadash - ש ד ח 
Norma - Teken - ן ק ת 
Normal - Takin - ן י ק ת 
Norte - Tzafon - ן ו פ צ 
Nó - Kesher - ת ש ק 
Nós – Anachnu - ו נ ח נ א 
Noz - Egoz - ז ו ג א 
Número - Mispar - ר פ ס מ 
Nuvem - Anan - ן נ ע 
 
O 
Oásis – Navé - ה ו נ 
Obedeceu - Tziet - ת י י צ 
Obediência - Tziut - ת ו י צ 
Obediente - Tzaitan - ן ת י י צ 
Óbito - Ptirá - ה ר י ט פ 
Objeção - Hitnagdut - ת ו ד ג נ ת ה 
Objeto - Etzem - ם צ ע 
Objetou - Hitnagued - ד ג נ ת ה 
Obliterado - Kavui - י ו ב כ 
Oboé - Abuv - ב ו ב א 
Obra – Ietzirá - ה ר י צ י 
Obrigação - Chová - ה ב ו ח 
 
Obrigado - Todá - ה ד ו ת 
Obrigatório - Hechrechí - י ח ר כ ה 
Obscuro - Chashuch - ך ו ש ח 
Observação - Histaklut - ו ל כ ת ס ה
ת 
Observador - Mitbonen - ן נ ב ת מ 
Observância - Milui - י ו ל מ 
Observatório - Mitzpê - ה פ צ מ 
Observou - Histakel - ל כ ת ס ה 
Obstáculo - Michsol - ל ו ש כ מ 
Obstante - Mafria - ע י ר פ מ 
Obstinado - Akshan - ן ש ק ע 
Obstruído - Satum - ם ו ת ס 
Obteve - Hessig - ג י ש ה 
Óbvio – Barur - ר ו ר ב 
Ocasião - Hizdamnut - מ ד ז הת ו נ 
Ócio - Pnaí - י א נ פ 
Ocioso - Batel - ל ט ב 
Oco – Chalul - ל ו ל ח 
Óculos - Mishkafáim - ם י פ ק ש מ 
Oculto - Mistorí - י ר ו ת ס מ 
Ocupado - Assúk - ק ו ס ע 
Oeste – Maarav - ב ר ע מ 
Ofegante - Mitnashem - ם ש נ ת מ 
Oficial– Rishmí - י מ ש ר 
Ogiva – Kipá - ה פ כ 
Óleo – Shemém - ןמש 
Olho – Ain - ן י ע 
Oliveira - Zayit - ת י ז 
Onça – Namer - ר מ נ 
Onda - Gal - ל ג 
Onde - Eifo - ה פ י א 
Oneroso - Iakar - ר ק י 
Ontem – Etmol - ל ו מ ת א 
Opaco – Atum - ם ו ט א 
Opção – Breirá - ה ר י ר ב 
Operário – Poel - ל ע ו פ 
Opinião – Dea - ה ע ד 
Optar - Bachár - ר כ ב 
Oral – Beal-pe - ל ע ב- ה פ ; 
Orçamento – Taktziv - ב י צ ק ת 
Ordem – Sêder - ר ד ס 
Ordenação - Sidur - ר ו ד י ס 
Órfão – Iatom - ם ו ת י 
Organização – Irgun - ן ו ג ר א 
Órgão – Ever - ר ב א 
Orgulho – Gaavá - ה ו א ג 
Oriente – Mizrach - ח ר ז מ 
Origem – Makor - ר ו ק מ 
Ortodoxo – Aduk - ק ו ד ך 
Ótimo – Metzuian - ן י ו צ מ 
Osmose - Diút - ת ו י ד 
Osso – Etzem - ם צ ע 
Ovo – Beitzá - ה צ י ב 
Ou – O - ו 
Ouro – Zahav - ב ה ז 
Outro – Ácher - ר ח ך 
Ouviu – Shamá - ע מ ש 
Outono – Stav - ב י ת ס 
Oxigênio - Chamtzan - ן צ מ ח 
 
P 
Pacto – Brit - ת י ר ב 
Pagou – Shilem - ם ל י ש 
Pai – Aba - א ב א 
Palhaço - Leitzán - ן צ י ל 
Palmeira - Tamar - ר מ ת 
Palmeira - Dékel - ל ק ד 
Pança – Kéress - ס ר כ 
Panela – Sir - ר י ס 
Pano – Bad - ד ב 
Pão - Lechem - ם ח ל 
Papagaio – Tukí - י כ ו ת 
Papel - Niar - ר י נ 
Par - Zug - ג ו ז 
Para baixo - Lemáta - ה ט מ ל 
Para cima - Lemála - ה ל ע מ ל 
Para eles - Eleihem - ם ה י ל א 
Para mim - Bishvilí - י ל ב ש ב 
Para onde? - Lean - ן א ל 
 
Parabéns – Mazal Tov - ל ז מ ב ו ט 
Pardo – Afór - ר ו פ א 
Parou – Atzar - ר צ ע 
Parte da/de.. - Chélek m(e)... - מ ק ל ח... 
Partido - Miflagá - ה ג ל פ מ 
Passarinho - Tzipor - ר ו פ י צ 
Passatempo – Bilui - י ו ל י ב 
Passeio - Tiul - ל ו י ת 
Pastor - Roê - ה ע ו ר 
Pato - Barvaz - ז ו ו ר ב 
Pátria - Moledet - ת ד ל ו מ 
Pausa - Hafsaká - ה ק ס פ ה 
Pavor - Pachad - ד ח פ 
Paz - Shalom - ם ו ל ש 
Pé – Reguel - ל ג ר 
Pegou - Lakach - ח ק ל 
Peixe - Dag - ג ד 
Pensamento - Macshavá - ה ב ש ח מ 
Pente - Masrêk - ק ר ס מ 
Pepino - Melafefon - ן ו פ פ ל מ 
Pergunta - Sheelá - ה ל א ש 
Perseguiu - Radaf - ף ד ר 
Perto - Karov - ב ו ר ק 
Perturbação - Hafraá - ה ע ר פ ה 
Perverso - Rash'á - ע ש ר 
Pescador - Daiag - ג י ד 
Peso - Mishkal - ל ק ש מ 
Pêssegos - Afarskim - ם י ק ס ר פ א 
Pessoa – Ben Adam - ן ב ם ד א 
Pessoas - Anashim - ם י ש נ א 
Petróleo - Néfet - ת פ נ 
Piada - Bdichá - ה ח י ד ב 
Pico - Pisgá - ה ג ס י פ 
Pilha – Solelá - ת ל ל ו ס 
Pingüim – Pingvin - ן י ו ג נ י פ 
Pintor - Tzaiar - ר י י צ 
Pinto – Efroach - ח ו ר פ א 
Piolhos - Kinim - ם י נ י כ 
Pirataria - Shod - ד ו ש 
Piscina - Brechá - ה כ ר ב 
Planejamento - Tochnit - ת י נ כ ו ת 
Porco – Chazir - ר י ז ח 
Possível - Efshar - ר ש פ א 
Pôs - Smá - ה מ ש 
Povo - Am - ם ע 
Por causa - Biglal - ל ל ג ב 
Por quê? - Lama - ה מ ל 
Por favor - Bevakashá - ה ש ק ב ב 
Portão - Sháar - ר ע ש 
Porto - Namel - ל מ נ 
Praça - Kikar - ר כ י כ 
Presente - Mataná - ה נ ת מ 
Presidente - Nasí - א י ש נ 
Preto - Shachor - ר ו ח ש 
Primavera - Aviv - ב י ב א 
Prodígio - Pele - פא ל 
Professor – Moré - ה ר ו מ 
Professora – Morá - ה ר ו מ 
Progenitor – Av - ב א 
Propaganda – Hasbará - ה ר ב ס ה 
Pronto – Mahír - ר י ה מ 
Propina – Tip - פ ח ט 
Prospecto – Chovéret - ת ר ב ו ח 
Prostituta – Zoná - ה נ ו ז 
Prova - Mivchan - ן ח ב י מ 
Psíquico - Psichi - י כ י ס פ 
Puberdade - Bagrut - ת ו ר ג ב 
Pulmão – Reá - ה א ר 
Pulso - Defek - ק פ ד 
Punição - Ônesh - ש נ ו ע 
Puro - Tahor - ר ו ה ט 
Pus - Muglá - ה ל ג ו מ 
Putrefação - Rakav - ב ק ר 
 
Q 
Quadra – Blok - ק ו ל ב 
Quadrado – Ribuá - ע ו ב ר 
Quadrangular - Merubá - ע ב ו ר מ 
Quadrante - Kvadrant - ט נ ר ד ו ק 
Quadriculado - Meshubatz - ץ ב ש מ 
 
Quadro – Tmuná - ה נ ו מ ת 
Quadrilha – Kvutzá - ה צ ו ב ק 
Qual – Eize – ה ז י א 
Qualidade - Eichut - ת ו כ י א 
Qualificado - Muchshar - ר ש כ ו מ 
Quando – Kaashêr - ר ש א כ 
Quando - Matai - י ת מ 
Quantidade - Kamut - ת ו מ כ 
Quanto – Káma - ה מ כ 
Quartel - Matê - ה ט מ 
Quarto (1/4) - Réva - ע ב ר 
Quarto - Chéder - ר ד ח 
Quartzo - Kvartz - ץ ר ו ק 
Quase - Kimat - ט ע מ כ 
Que – Shê - ש 
Quebra – Shvirá - ה ר י ב ש 
Quebradiço - Shavír - ר י ב ש 
Quebrado - Shavúr - ר ו ב ש 
Quebrou - Shavár - ר ב ש 
Queda - Nefilá - ה ל י פ נ 
Queima - Sreifa - ה פ י ר ש 
Queimado - Saruf - ף ו ר ש 
Queimadura - Kviiá - ה י ו כ 
Queimou - Saraf - ף ר ש 
Queixa - Tluná - ה נ ו ל ת 
Queixo – Santer - ר ת נ ס 
Quem - Mí - י מ 
Quente – Cham - ם ח 
Queria - Ratzá - ה צ ר 
Querido – Ahuv - ב ו ה א 
Quero - Rotze - ה צ ו ר 
Querosene - Neft - ט פ נ 
Questionário - Sheelon - ן ו ל א ש 
Questionou - Shaal - ל א ש 
Quieto - Shakêt - ט ק ש 
Quintal – Chatzer - ר צ ח 
Quinteto – Chamishia - ה י ש י מ ח 
Quitação - Tashlum - ם ו ל ש ת 
Quorum - ן י נ י מ 
Quota – Maná - ה נ מ 
R 
Rã – Tzfardea - ע ד ר פ צ 
Rabanete – Tzenon - ן ו נ צ 
Rabino – Rav - ב ר 
Rabiscou - Kishkesh - ש ק ש ק 
Rabo – Zanav - ב נ ז 
Racional - Ratzionali - י ל נ ו י צ ר 
Racismo – Guizanut - ת ו נ ע ז ג 
Rachou - Nisdak - ק ד ס נ 
Raça – Geza - ע ז ג 
Ração - Maná - ה נ מ 
Radical – Shoresh - ש ר ו ש 
Radicalismo - Kitzoniut - ת ו י נ ו צ י ק 
Rainha – Malká - ה כ ל מ 
Raio – Barak - ק ר ב 
Raiva – Siná - ה א נ י ש 
Ramo - Zer - ר ז 
Rapaz – Naar - ר ע נ 
Rapidez - Mehirut - ת ו ר י ה מ 
Rápido – Maher - ר ה מ 
Raro – Nadir - ר י ד נ 
Rascunho - Tiutá - ה ט ו י ט 
Raspar - Guered - ד ר ג 
Rastejou - Zachal - ל ח ז 
Rato – Achbar - ר ב כ ע 
Razão - Higaion - ן ו י ג ה 
Ré - Neesham - ם ש א נ 
Reação - Tguvá - ה ב ו ג ת 
Real – Mamashí - י ש מ מ 
Reator - Kur - ר ו כ 
Rebanho - Eder - ר ד ע 
Rebelde – Mored - ד ר ו מ 
Reboque – Grar - ר ר ג 
Receio – Chashash - ש ש ח 
Receita – Matkon - ן ו כ ת מ 
Recenseamento – Mifkad - ד ק פ מ 
Recheio – Milui - י ו ל י מ 
Recipiente – Kli - י ל כ 
Recordar – Zachár - רכז 
Recorde – Si - א י ש 
 
Recreio – Hafssaká - ה ק ס פ ה 
Recusar - Le'sarev - ב ר ס ל 
Refeitório – Cheder Óchel - ר ד ח 
ל ח ו א 
Reforma – Tikun - ן ו ק ת 
Rei – Melech - ך ל מ 
Religião – Dat - ת ד 
Relógio - Shaón - ן ו צ ש 
Remédio - Trufá - ה פ ו ר ת 
Renegado - Bagad - ד ג ב 
Repórter - Katav - ב ת כ 
Residiu – Gar - ר ג 
Respirar - Nasham - ם ש נ 
Resultar - Iatzá - א צ י 
Resumo – Sikum - ם ו כ י ס 
Reto – Iashar - ר ש י 
Retrocesso - Reta - ע ת ר 
Reuniu – Assaf - ף ס א 
Revés - Tzará - ה ר צ 
Revezamento - Toranut - ת ו נ ר ו ת 
Revolver – Hafach - ך פ ה 
Revolucionário – Mahapechan - ה מ
ן כ פ 
Reza – Tfilá - ה ל י פ ת 
Rezou – Hitpalel - ל ל פ ת י ה 
Rifa - Hagralá - ה ל ר ג ה 
Rim – Kiliá - ה י ל כ 
Rimar - Charaz - ז ר ח 
Rio - Nahar - ר ה נ 
Risada - Taltal - ל ת ל ת 
Risonho - Tzochek - ק ח ו צ 
Ritmo - Ketzev - ב צ ק 
Rito - Pulchan - ן ח ל ו פ 
Rival - Iariv - ב י ר י 
Rivalidade - Ierivut - ת ו ב י ר י 
Riu - Tzachak - ק ח צ 
Rocha - Séla - ע ל ס 
Rolha - Pkak - ק ק פ 
Roncou - Nachar - ר ח נ 
Rosa (cor) - Véred - ד ר ו 
Rosa (flor) - Shoshana - ה נ ש ו ש 
Roxo - Sagol - ל ג ס 
Rua - Reechov - ב ו ח ר 
Rude – Gas - ס ג 
Ruim – Rá - ע ר 
 
S 
Sábado – Shabat - ת ב ש 
Sabedoria - Chochma - ה מ כ ח 
Sábio – Chacham - ם כ ח 
Sabor – Taam - ם ע ט 
Saco – Sak - ק ש 
Sagrado - Kadosh - ש ו ד ק 
Salgado - Maluach - ח ו ל מ 
Saliva - Rok - ק ו ר 
Salvaguardar - Heguen - ן ג ה 
Sangue - Dam - ם ד 
Sapato - Náal - ל ע נ 
Segundo - Shniá - ה י נ ש 
Seio – Shad - ד ש 
Semente - Garín - ן י ע ר ג 
Semana - Shavua - ע ו ב ש 
Sempre - Tamid - ד י מ ת 
Sentiu – Hirguish - ש י ג ר ה 
Senhor(possessivo) – Baal - ל ע ב 
Sensível – Raguish - ש י ג ר 
Sermão - Drashá - ה ש ר ד 
Serpente - Nachash - ש ח נ 
Sexo – Min - ן י מ 
Significado – Pésher - ר ש פ 
Silêncio - Has - ס ה 
Sim - Ken - ן כ 
Sinagoga – Beit Knesset - נ כ ; ת י ב
ת ס 
Sinal – Siman - ן מ י ס 
Só – Rak - ק ר 
Sobre - Al - ל ע 
Social – Chevratí - י ת ר ב ח 
Soco – Maká - ה כ מ 
Sol - Shémesh - ש מ ש 
 
Sonho- Chalom - ם ו ל ח 
Sorte - Mazal - ל ז מ 
Suco – Mitz - ץ י מ 
Súdito - Natin - ן י ת נ 
Suficiente - Maspik - ק י פ ס מ 
Suicida - Mitabed - ד ב א ת מ 
Sujo - Meluchlach - ך ל כ ו ל מ 
Sul - Darom - ם ו ר ד 
Suor - Zeá - ה ע ז 
Superaremos - Nitgaber - ת נר ב ג 
Superficial – Shitchí - י ח ט ש 
Surra – Makot - ת ו כ מ 
Suspeita – Chashad - ר ש ח 
Suspeito – Chashud - ר ו ש ח 
Sussurrou - Lachash - ש ח ל 
Susto – Pachad - ד ח פ 
Sutil – Adin - ן י ד ע 
 
T 
Tabela - Tabela - ה ל ב ט 
Tábua - Luchá - ה ח ו ל 
Taco – Noaz - ז ע ו נ 
Talento - Kishron - ן ו ר ש כ 
Talvez - Ulái - י ל ו א 
Tâmara – Tamar - ר מ ת 
Também - Gam - ם ג 
Tambor - Tof - ף ת 
Tango – Tango - ו ג נ ט 
Tartaruga - Tzav - ב צ 
Tempo - Zman - ן מ ז 
Tenda - Chanut - ת ו נ ח 
Teto – Gag - ג ג 
Tigre - Namer - מ נ ר 
Tio – Dod - ד ו ד 
Tirano - Rodan - ן ד ו ר 
Tocha - Lapid - י פ ל ד ו 
Trabalho – Avodá - ה ד ו ב ע 
Trampolim - Kéresh - ש ר ק 
Tranças - Tzamot - ת ו מ צ 
Trânsito – Tnuá - ה ע ו נ ת 
Transfusão – Eruí - י ו ר ע 
Transmissor – Mashader - ר ד ש מ 
Traseiro – Achorí - י ר ו ח א 
Tratado – Heskem - ם כ ס ה 
Trauma – Trauma - ה מ ו ך ר ט 
Trave – Korá - ה ר ו ק 
Trem – Rakévet - ת ב כ ר 
Tremer - Raad - ד ע ר 
Tremor - Readá - ה ד ע ר 
Tribo – Shevet - ט ב ש 
Tribuna – Duchan - ן כ ו ד 
Tributo – Mas - ס מ 
Trigo – Chitá - ה ט י ח 
Triste – Atzuv - ב ו צ ע 
Triturador – Kotesh - ש ת ו כ 
Triunfo – Nitzachon - ן ו ח צ נ 
Tropa – Chail - ל י י ח 
Tropical – Tropi - י פ ו ר ט 
Trova – Shir - ר י ש 
Trovão – Raam - ם ע ר 
Truque - Tachbulá - ה ל ו ב ח ת 
Tsé-tsé – Zevuv Tse-tsé - ב זב ו ס ט
ה ס ט 
Tu (masculino) – Ata - א ת א 
Tu (feminino) – At - ת א 
Tubarão – Carish - ש י ר כ 
Tucano – Tucan - ן ק ו ט 
Tudo - Kol - ל כ 
Tumba – Kever - ר ב ק 
Turco – Turki - י ק ר ו ט 
Turista - Tayar - ר י ת 
Turno - Mishmeret - ת ר מ ש מ 
 
U 
Uivo - Ielalá - ה ל ל י 
Uivou - Ilel - ל ל י 
Último – Acharon - ן ו ר ח א 
Ultraje – Elbon - ן ו ב ל ע 
Um - Echad - ד ח א 
Uma - Achat - ת ח א 
 
Umbigo - Tabur - ר ו ב ט 
Ungiu - Mashach - ח ש מ 
União – Ichud - ד ו ח י א 
Unicamente - Bilvad - ד ב ל י ב 
Único – Iachid - ד י ח י 
Unido - Meuchad - ד ח ו א מ 
Uniforme – Achid - ד י ח א 
Uniu - Chibêr - ר ב י ח 
Universidade - Michlalá - ה ל ל כ מ 
Universo – Tevel - ל ב ת 
Urbano - Ironí - י נ ו ר י ע 
Urina – Sheten - ן ח ש 
Urso - Dov - ב ד 
Urubú – Ôrev - ב ר ו ע 
Usual – Raguil - ל י ג ר 
Usura - Néshech - ך ש נ 
Útero – Réchem - ם ח ר 
Útil – Shimushí - י ש ו מ י ש 
Utilidade - Toélet - ת ל ע ו ת 
Utilizou - Shimesh - ש מ י ש 
Uva – Anav - ב נ ע 
 
V 
Vaca – Pará - ה ר פ 
Vácuo - Chalal - ל ל ח 
Vagabundo – Nodêd - ד ד ו נ 
Vagina – Nartiká - ה ק י ת ר נ 
Vaia – Shrika - ה ק י ר ש 
Vampiro – Arpad - ד פ ר ע 
Vale (geo.) - Êmek - ק מ ע 
Vapor - Ed - ד א 
Vassalo - Vassal - ל ס ו 
Vassoura - Matatê - א ט א ט מ 
Veia - Varid - ד י ר ו 
Vela - Ner - ר נ 
Vento - Ruach - ח ו ר 
Veraneio - Kaít - ט י ק 
Verão - Kaitz - ץ י ק 
Verdade - Emet - ת מ א 
Verde - Iarók - ק ר י 
Verdura - Ierek - ק ר י 
Vermelho - Adom - ם ד א 
Vestido - Simlá - ה ל מ ש 
Vetar - Ikev - ב כ ע 
Vício - Hitmakrut - ת ו ר כ מ ת ה 
Vibrador – Ratat - ט ט ר 
Vida - Chayim - חם י י 
Vinho - Iain - ן י י 
Vírgula – Pssik - ק י ס פ 
Vitela - Êguel - ל ג ע 
Vítima - Karban - ן ב ר ק 
Vitória - Nitzachon - ן ו ח צ נ 
Vitorioso - Menatzeach - ח צ נ מ 
Viu – Raá - ה א ר 
Viúvo - Alman - ן מ ל א 
Vive - Chai - י ח 
Vivência - Chavaiá - ו ו חה י 
Vizinho - Shachen - ן כ ש 
Vocês (masculino) – Atem - ם ת א 
Vocês (feminino) – Aten - ן ת א 
Voltou - Chazar - ר ז ח 
Vontade - Ratzon - ן ו צ ר 
Votação - Hatzbaá - ה ע ב צ ה 
 
X 
Xadrez – Shachmat - ט מ ח ש 
Xampu – Shámpu - ו פ מ ש 
Xarope – Sirop - ו ר י ס פ 
Xerife – Xerif - ף י ר ש 
Xícara - Sefel - ל פ ס 
Xingar - Kilel - ל ל י ק 
 
Z 
Zaga – Achór - ר ו ח א 
Zebra – Zebra - ה ר ב ז 
Zelo – Shmirá - ה ר י מ ש 
Zero - Efes - ס פ א 
Zinco – Avatz - ץ ב א 
Zona – Ezor - ר ו ז א 
Zonzo – Messachrer - ר ר ח ס מ 
 
Zoólogo - ג ו ל ו א ז 
Zumbido – Zimzum - ם ו ז מ ז 
Zumbir - Zimzem - ם ז מ י ז 
 
 
0 - Efes - ס פ א 
1(f) - Achat - ת ח א 
1(m) - Echad - ד ח א 
2(f) - Shtaim - ם י ת ש 
2(m) - Shnaim - ם י נ ש 
3(f) - Shalosh - ש ו ל ש 
3(m) - Shloshá - ה ש ו ל ש 
4(f) - Arba - ע ב ר א 
4(m) - Arbaá - ה ע ב ר א 
5(f) - Chamesh - ש מ ח 
5(m) - Chamishá - ה ש י מ ח 
6(f) - Shesh - ש ש 
6(m) - Shishá - ה ש י ש 
7(f) - Sheva - ע ב ש 
7(m) - Shivá - ה ע ב ש 
8(f) - Shmone - ה נ ו מ ש 
8(m) - Shmoná - ה נ ו מ ש 
9(f) - Tesha - ע ש ת 
9(m) - Tishá - ה ע ש ת 
10(f) - Esser - ר ש ע 
10(m) - Assará - ה ר ש ע 
11(f) - Achat esrê - ת ח א-ה ר ש ע 
11(m) - Achad assar - ד ח א-ר ש ע 
12(f) - Shteim esrê - ם י ת ש-ה ר ש ע 
12(m) - Shneim assar - ם י נ ש-ר ש ע 
13(f) - Shlosh esrê - ש ו ל ש-ה ר ש ע 
13(m) - Shloshá assar - ה ש ו ל ש-ר ש ע 
14(f) - Arba esrê - ע ב ר א-ה ר ש ע 
14(m) - Arbaá assar - ה ע ב ר א-ר ש ע 
15(f) - Chamesh esrê - ש מ ח-ה ר ש ע 
15(m) - Chamishá assar - ה ש י מ ח-
ר ש ע 
16(f) - Shesh esrê - ש ש-ה ר ש ע 
16(m) - Shishá assar - ה ש י ש-ר ש ע 
17(f) - Shvá esrê - ע ב ש-ה ר ש ע 
17(m) - Shivá assar - ה ע ב ש-ר ש ע 
18(f) - Shmone esrê - ה נ ו מ ש-ה ר ש ע 
18(m) - Shmoná assar - ה נ ו מ ש-ר ש ע 
19(f) - Tshá esrê - ע ש ת-ה ר ש ע 
19(m) - Tishá assar - ה ע ש ת-ר ש ע 
20 - Esrim - ם י ר ש ע 
30 - Shloshim - ם י ש ו ל ש 
40 - Arbaim - ם י ע ב ר א 
50 - Chamishim - ם י ש י מ ח 
60 - Shishim - ם י ש י ש 
70 - Shivim - ם י ע ב ש 
80 - Shmonim - ם י נ ו מ ש 
90 - Tishim - ם י ע ש ת 
100 - Meá - ה א מ 
200 - Mataim - ם י י ת א מ 
300 - Shlosh Meot - ש ו ל ש ת ו א מ 
400 - Arba Meot - ע ב ר א ת ו א מ 
500 - Chamesh Meot - ש מ ח ת ו א מ 
600 - Shesh Meot - ש ש ת ו א מ 
700 - Shvá Meot - ע ב ש ת ו א מ 
800 - Shmone Meot - ה נ ו מ ש ת ו א מ 
900 - Tshá Meot - ע ש ת ת ו א מ 
1000 - Elef - ף ל א 
1º(m) - Rishon - ן ו ש א ר 
2º(m) - Shení - י נ ש 
3º(m) - Shlishí - י ש י ל ש 
4º(m) - Rêvií - י ע י ב ר 
5º(m) - Chamishí - י ש י מ ח 
6º(m) - Shishí - י ש י ש 
7º(m) - Shvií - י ע י ב ש 
8º(m) - Shminí - י ע י מ ש 
9º(m) - Tshií - י ע ש ת 
10º(m) - Assirí - י ר י ש ע