A maior rede de estudos do Brasil

Grátis
292 pág.
Glossario de Termos Rodov

Pré-visualização | Página 31 de 50

de
Uniformidade.
E - Coeficiente de Uniformidad
F - Coefficient d'Uniformité
I - Coefficient de Uniformity
COEFICIENTE DE INCHAMENTO
(AGREGADO MIÚDO) Coeficiente entre os valores
úmido e seco de uma mesma massa de agregado miúdo,
para uma dada umidade.
E - Coeficiente de Hinchazón
F - Coefficient de Gonflement
I - Swelling Coefficient
COEFICIENTE DE INCHAMENTO MÉDIO
(AGREGADO MIÚDO) Valor médio entre o
coeficiente de inchamento máximo e o coeficiente de
inchamento no ponto de umidade crítica.
E - Coeficiente de Hinchazón Médio (Agregado Fino)
F - Coefficient Moyen de Gonflement (Aggregat Fin)
I - Average Swelling Coefficient (Fine Aggregate)
COEFICIENTE DE INFILTRAÇÃO Relação
entre o volume de água que se infiltra no terreno e o volume
de infiltração que lhe deu origem.
E - Coeficiente de Infiltración
F - Coefficient d'Infiltration
I - Infiltration Coefficient
COEFICIENTE DE MINORAÇÃO Coeficiente
indicado em Norma Técnica que permite, após o
estabelecimento da resistência características em projeto
estrutural de concreto armado, calcular o valor da
resistência de cálculo. Ex.: 1,4 ou 1,5 para o concreto (γc),
1,25 ou 1,15 para aço (γs).
E - Coeficiente de Diminuición
F - Coefficient de Diminution
I - Diminution Coefficient
COEFICIENTE DE PERDA DE
RESISTÊNCIA POR IMERSÃO Relação entre a
resistência à ruptura de um material saturado com água e o
mesmo material seco. Ex.: Aço Kr = 1,00 Argila Kr = 0,00.
(Sin.: Coeficiente de Amolecimento em Água).
E - Coeficiente de Reblandecimiento, Coeficiente de
 Ablandamiento
F - Coefficient de Perte de Résistence pour Immersion
I - Coefficient of Loss of Resistance after Immersion
COEFICIENTE DE PERMEABILIDADE
Velocidade de escoamento de água em regime laminar,
através de uma seção unitária de um meio poroso, sob um
gradiente hidráulico igual à unidade e à temperatura padrão
de 20 °C.
E - Coeficiente de Permeabilidad
CÓDIGO DE NORMAS TÉCNICAS GATT COEFICIENTE DE PERMEABILIDADE
MT/DNER/IPR 51
F - Coefficient de Pérmeabilité
I - Coefficient of Permeability, Permeability, Permeability
 Coefficient, Hydraulic Conductivity, Meinzer Unit
COEFICIENTE DE POISSON Relação
adimensional entre o valor da deformação específica normal
à direção de uma força aplicada sobre um sólido e a
deformação específica segundo a direção dessa força.
E - Coeficiente de Poisson
F - Coefficient de Poisson
I - Poisson Ratio, Poisson's Coefficient
COEFICIENTE DE REAÇÃO DO
SUBLEITO Termo impropriamente utilizado para
significar coeficiente de recalque. V. Coeficiente de
Recalque.
E - Coeficiente de Reacción del Sublecho
F - Coefficient de Réaction du Sol de Fondation
I - Coefficient of Subgrade Reaction, Modulus of
 Subgrade Reaction
COEFICIENTE DE RECALQUE Coeficiente
correspondente à relação entre a pressão sobre uma dada
superfície horizontal de uma massa de solo e o recalque por
ela produzido, geralmente expresso em kg/cm3. Varia, pois,
com a superfície e com o tipo de solicitação ( estática ou
dinâmica). É geralmente obtido através de uma prova de
carga sobre placa de 80 cm de diâmetro, quando se trata de
dimensionamento de pavimento rígido.
E - Coeficiente de Reacción del Suelo
F - Coefficient de Réaction du Sol de Fondation
I - Coefficient of Subgrade Reaction, Modulus of
 Subgrade Reaction
COEFICIENTE (DE) RUNOFF V. Coeficiente de
Escoamento.
E - Coeficiente de Runoff
F - Coefficient de Runoff
I - Runoff Coefficient
COEFICIENTE DE SEGURANÇA 1) Fator
requerido no projeto de um sistema para obtenção de
desempenho (operação) seguro do mesmo. 2) Relação entre
a carga que produziria colapso da estrutura e o
carregamento atuante, em serviço. 3) Coeficiente que
relaciona a capacidade de resistência de um elemento
estrutural de concreto armado, calculada com base nas
resistências de cálculo do concreto e do aço e a solicitação
máxima prevista para o elemento estrutural em causa no
cálculo, conforme Normas Técnicas em vigor. V.
Resistência de Cálculo.
E - Coeficiente de Seguridad
F - Coefficient de Sécurité
I - Safety Factor, Safety Coefficient, Over Load Factor,
 Factor of Safety
COEFICIENTE DE UNIFORMIDADE Relação
entre os diâmetros correspondentes a 60% e 10%, tomados
na curva granulométrica. (Sin.: Coeficiente de Hazen).
E - Coeficiente de Uniformidad
F - Coefficient d'Uniformité
I - Coefficient of Uniformity
COEFICIENTE DE VISIBILIDADE Valor que
exprime condição de visibilidade determinada ao longo de
um trecho de rodovia.
E - Coeficiente de Visibilidad
F - Coefficient de Visibilité
I - Visibility Coefficient
COESÃO Resistência de rocha aos esforços de
cisalhamento, a qual depende fundamentalmente da
natureza e composição do material que preencha as
descontinuidades das irregularidade de contatos.
E - Cohesión
F - Cohésion
I - Cohesion
COESÃO DE SOLO Parcela de resistência ao
cisalhamento de um solo, independente da pressão normal
atuante, e provocada pela atração química entre partículas e
pela cimentação das mesmas. Parcela da resistência ao
cisalhamento de um solo indicado pelo termo “c” na
equação de Coulomb “s = c + p. tan φ”.
E - Cohesión (Suelos)
F - Cohésion (Sols)
I - Soil Cohesion
COESÃO INTERNA Propriedade de sedimentos
finamente granulados de se manterem unidos devido a
atuação de forças superficiais.
E - Cohesion Interna
F - Cohésion Interne
I - Internal Cohesion
COLAPSO PRECOCE Internacionalmente conhecido
como “Infant Mortality”, Mortalidade Infantil, é termo de
uso freqüente nos meios industriais para indicar aquelas
unidades produzidas que apresentam defeitos insanáveis
depois de sua introdução no mercado consumidor.
E - Colapso Prematuro
F - Défaillance Précoce
I - Infant Mortality
COLCHÃO DE AREIA Base de areia sobre a qual se
constrói um pavimento ou uma estrutura.
E - Lecho de Arena, Cama de Arena (Pan., Cos.), Camada
 de Arena (Ecu.)
F - Lit de Sable
I - Sand Cushion
COLCHÃO DE BRITA Base de brita sobre a qual se
constrói uma estrutura. V. Colchão de Areia.
E - Colchón de Piedra Triturada, Colchón de Casquijo
F - Couché de Pierres Concassées
I - Crushed Stone Layer, Crushed Stone Course
COLCHÃO DE REGULARIZAÇÃO Camada de
areia, saibro ou material similar, sobre a qual se assenta o
pavimento.
E - Asiento (de Adoquines)
F - Couche d'Égalisation
I - Levelling Course
COLCHÃO DRENANTE Camada subjacente a
outras, constituída de solo permeável e /ou de outros
materiais que permitem a drenagem d'água de um aterro.
E - Camada de Drenaje, Capa de Drenaje
F - Couche de Drainage
I - Draining Course
COLCHÃO PARA ASSENTAMENTO DE
PARALELEPÍPEDOS Camada de areia, cascalho, pó
de pedra ou argamassa, situada imediatamente abaixo dos
paralelepípedos, com características adequadas para fixar os
mesmos e transmitir as cargas ao solo subjacente. V.
Camada de Assentamento de Paralelepípedos.
E - Lecho de Asiento, Asiento (de Adoquines)
F - Lit, Forme, Assise du Pavage
I - Black Pavement Bed, Cushion Course
COLETA DE AMOSTRA V. Amostragem.
E - Recolección de Muestras
F - Échantillonnage
I - Sample Collecting
COLETOR DE PÓ ÚMIDO Filtro constituído de
tecido tratado com substância viscosa para separar
partículas em suspensão no ar. V. Filtro Tipo Saco Têxtil.
E - Colector de Polvo Húmedo
F - Dépoussiéreur Humide
I - Wet Dust Collector
COEFICIENTE DE POISSON COLETOR DE PÓ ÚMIDO 
MT/DNER/IPR 52
COLINA Pequena elevação do terreno com declives
suaves e com menos de 50 m de altitude. (Sin.: Outeiro).
E - Cerro, Colina, Loma
F - Colline
I - Hillock, Hill
COLMATAGEM 1) Preenchimento de vazios. Ex.:
Colmatagem de estacas de areia. 2) O alçado do leito de um
corpo d'água através de depósito de silt.
E - Colmataje
F - Colmatage
I - Silting Up
COLMATAÇÃO 1) Redução parcial ou total da
capacidade de percolação de camadas. 2) Conduzir águas
ricas de minerais e substâncias orgânicas para terrenos,
aumentando-lhes a fertilidade. V. Colmatação