A maior rede de estudos do Brasil

Grátis
292 pág.
Glossario de Termos Rodov

Pré-visualização | Página 44 de 50

Massas).
E - Diagrama de Bruckner
F - Diagramme de Bruckner
I - Diagram of Bruckner
DIAGRAMA DE COLISÃO Representação
esquemática de um acidente de trânsito, devendo apresentar
ângulo de colisão e partes colididas.
E - Diagrama de Colisón
F - Diagramme de Collision
I - Collision Diagram
DIAGRAMA DE CONDIÇÕES (DO
ACIDENTE) Representação esquemática do local onde
ocorreu um acidente de trânsito, devendo conter as
características geométricas, físicas e as de trânsito.
E - Diagrama de Condiciones
F - Diagramme de Conditions
I - Condition Diagram (Accident)
DIAGRAMA DE ESCOAMENTO DE
TRÂNSITO Gráfico representativo de volumes de
trânsito.
E - Diagrama de Volumenes de Tránsito
F - Diagramme de Volume de Trafic
I - Traffic-volume Diagram
DIAGRAMA DE MASSAS (Sin.: Diagrama de
Bruckner).
E - Diagrama de Massas
F - Diagramme de Masses
I - Mass Diagram
DIAGRAMA DE VOLUME DE TRÂNSITO
Gráfico representativo de volumes de trânsito. V.
Fluxograma.
E - Diagrama de Volumen de Tránsito
DESVIO PADRÃO EXPERIMENTAL DIAGRAMA DE VOLUME DE TRÂNSITO
MT/DNER/IPR 72
F - Diagramme de Volume de Trafic
I - Traffic-volume Diagram
DIÂMETRO EQUIVALENTE DE UMA
PARTÍCULA Diâmetro de uma partícula esférica
hipotética, de massa (ou volume) igual a de uma partícula
de forma qualquer.
E - Diámetro Equivalente de Partícula
F - Diamètre Equivalent d'une Particule
I - Equivalent Diameter of a Particle, Nominal Diameter
 (Geve)
DIÂMETRO MÁXIMO DE AGREGADO
Abertura nominal, em mm, da malha da peneira da série
normal, a qual corresponde uma percentagem acumulada
igual ou imediatamente inferior a 5%. V. Dimensão do
Agregado.
E - Diámetro Máximo de Agregado
F - Diamètre Maximum d'Aggregat
I - Maximum Aggregate Diameter, Greatest Aggregate
 Diameter
DIÂMETROS EQUIVALENTES DE
PARTÍCULAS Diâmetros de partículas esféricas de
massa específica igual à do solo em suspensão, que cairiam
com as mesmas velocidades que as partículas do solo.
E - Diámetros Equivalentes de Particulas
F - Diamètres Équivalents de Particules
I - Particule's Equivalent Diameter
DIÁRIO DE OCORRÊNCIA Livro de páginas
numeradas onde a fiscalização e o contratado registram as
ocorrências da obra ou serviço.
E - Diario de Ocurrencia
F - Registre d'Occurrences
I - Daily Job Record
DILASTÔMETRO 1) Instrumento de medição da
deformabilidade de maciços rochosos, que se instala no
interior de um furo de sondagem e se pressuriza contra a
parede do furo, medindo-se as deformações que ocorrem
nos diversos estágios de pressão aplicados. 2) Instrumento
para medição de expansão térmica de líquidos e sólidos.
E - Dilastómetro
F - Dilastomètre
I - Dilatometer
DILATAÇÃO Aumento de dimensão de uma coisa.
E - Dilatación
F - Dilatation
I - Expansion
DILATÂNCIA Expansão de massas deformadas de
certos solos granulares, devida a rearranjo (rearrumação)
dos grãos de que se compõe.
E - Hinchazón, Hinchamiento
F - Dilatance
I - Dilatancy
DILUENTE BETUMINOSO Derivado de petróleo
que se adiciona a um betume com a finalidade de torná-lo
mais fluido. (Sin.: Fluidificante, Solvente).
E - Diluyente Asfáltico
F - Délayant Bitumineux
I - Cutter (Australia), Bitumen Cutter
DIMENSÃO MÁXIMA (DE AGREGADOS)
Abertura nominal, em mm, da malha da peneira da série
normal ou peneira intermediária, à qual corresponde uma
percentagem retida acumulada igual ou imediatamente
inferior a 5%. V. Série Normal de Peneiras e V. Peneiras
Intermediárias.
E - Dimensión Máxima
F - Dimension la Plus Grande
I - Greatest Dimension (Aggregate)
DIMENSÃO MÁXIMA CARACTERÍSTICA
Grandeza associada à distribuição granulométrica do
agregado, correspondente à abertura da malha quadrada, em
mm, à qual corresponde uma porcentagem retida igual ou
imediatamente inferior a 5%, em massa. (Sin.: Diâmetro
Máximo de Agregado).
E - Diámetro Máximo de Agregado
F - Diamètre Maximum d'Aggregat
I - Maximum Aggregate Diameter, Greatest Aggregate
 Diameter
DIMENSÃO MÍNIMA ALD Parâmetro usado no
projeto de capas selantes, que é igual à média das alturas
das partículas de um agregado destinado a capa selante,
quando espalhadas em camada única sobre uma superfície
lisa.
E - ALD
F - ALD
I - Average Least Dimension (Ald), Ald
DIMENSIONAMENTO DE PAVIMENTO V.
Projeto do Pavimento.
E - Dimensionamiento de Pavimento
F - Dimensionnement du Corps de la Chausée
I - Pavement Design
DIMENSÕES AUTORIZADAS (PARA
VEÍCULO) Dimensões máximas estabelecidas no
regulamento do Código Nacional de Trânsito conforme tipo
de veículo.
E - Tamaño Autorizado de Vehículo
F - Grandeur Autorisée de Véhicule
I - Authorized Dimensions (de Vehicles)
DIMENSÕES DO AGREGADO Comprimento (c),
largura (l) e espessura (e) efetivos do agregado,
determinados de acordo com Norma Técnica. V. Diâmetro
Máximo de Agregados e V. Forma de Agregado.
E - Dimensiones del Agregado
F - Dimensions d'Aggregat
I - Aggregate Dimensions
DIORITO Rocha holocristalina de textura granular,
constituída por uma plagioclásio e elementos
ferromagnesianos.
E - Diorito
F - Diorite
I - Diorite, Black Granite
DIREÇÃO PERIGOSA Direção praticada sem
atender às regras estabelecidas em regulamento de trânsito.
E - Manejar Peligrosamente, Dirigir Peligrosamente
F - Conduire Dangereusement
I - Careless Driving
DIREITO DE ACESSO Licença, expedida
discricionariamente pela autoridade, para alguém, com o
concurso de viatura, ter acesso à rodovia ou dela sair, em
caráter temporário ou precário.
E - Derecho de Acceso
F - Droit d'Accès
I - Admittance Permit
DIREITO DE PASSAGEM Licença expedida
discricionariamente pela autoridade, para alguém ou
semovente transitar, em caráter precário, através de trecho
vedado ao trânsito em geral, sair ou entrar na rodovia.
E - Derecho de Paso
F - Droit de Passage
I - Right of Way
DIREITO DE TRANSPORTE Sistema de normas
jurídicas ou jurisprudência que se aplica aos transportes.
Ex.: Direito Marítimo, Ex.: Direito Rodoviário.
E - Derecho del Transporte
F - Droit de Transports
I - Transport Law
DIREITO DOS TRANSPORTES Direito aplicado
a transporte em geral.
DIAGRAMA EQUIVALENTE DE UMA PARTÍCULA DIREITO DOS TRANSPORTES
MT/DNER/IPR 73
E - Derecho de Transporte
F - Droit de Transports
I - Transport Law
DIREITO DE USO DE PISTA EXCLUSIVA
Direito de uso de pista restrito a um único ou dois tipos de
veículos.
E - Carretera Reservada
F - Route d'Usage Exclusif
I - Exclusive Right of Way
DIREITO RODOVIÁRIO Direito aplicado ao
transporte rodoviário, bem como às relações jurídicas que
nele têm origem. Ex.: Direito de Desapropriação.
E - Derecho de Carreteras
F - Droit des Routes
I - Highway Regulation
DIRETRIZ Projeção ortogonal em plano horizontal do
eixo da plataforma de uma via.
E - Trazado, Alineamiento
F - Tracé en Plan, Alignement
I - Alignment
DIRETRIZ IDEAL Linha reta que liga dois pontos
extremos de uma estrada a ser projetada.
E - Directriz Ideal
F - Directrice Idéale
I - Ideal Directrix
DIRIGIR NA CONTRAMÃO Veículo em
circulação contrária ao sentido de trânsito estabelecido pelas
autoridades.
E - Contramano (A), Contra Flecha (Bol.), Contra Via
 (Col.), Tránsito de Contramano (Gua., Per.), Sentido
 Contrário (Méx., Pan., Per.), Contra la Via (Nic.)
F - Conduite a contre Sens
I - Contraflow
DIRIGIR O TRÂNSITO Parte da operação de
trânsito que consiste em medidas especiais para circulação
de veículos em caso de emergência ou condições anormais
(eventos especiais).
E - Dirigir el Tránsito
F - Régulation du Trafic, Conduire le Transit
I - Traffic Regulation
DISPERSÃO DE SOLO Ação de separar, por
agitação, partículas de solo em um meio líquido, geralmente
uma solução aquosa, com ou sem defloculante.
E - Dispersión de Suelo
F - Dispersion de Sol
I - Dispersion of Soil
DISPOSITIVO AERODINÂMICO Dispositivo de
veículo automotor cujo uso permite reduzir a resistência
aerodinâmica.
E - Dispositivo Aerodinámico
F - Accessoire Aerodynamique
I - Aerodynamic Device