Pontes Metálicas
138 pág.

Pontes Metálicas


DisciplinaProjeto Aplicado: Sistemas Estruturais16 materiais48 seguidores
Pré-visualização16 páginas
3217(6\ufffd(\ufffd9,$'8726\ufffd
(0\ufffd9,*$6\ufffd0,67$6
6pULH\ufffd³0DQXDO\ufffdGH\ufffd&RQVWUXomR\ufffdHP\ufffd$oR´ 
\u2022 *DOS}HV\ufffdSDUD\ufffd8VRV\ufffd*HUDLV 
\u2022 /LJDo}HV\ufffdHP\ufffd(VWUXWXUDV\ufffd0HWiOLFDV 
\u2022 (GLItFLRV\ufffdGH\ufffd3HTXHQR\ufffd3RUWH\ufffd(VWUXWXUDGRV\ufffdHP\ufffd$oR 
\u2022 $OYHQDULDV 
\u2022 3DLQpLV\ufffdGH\ufffd9HGDomR 
\u2022 5HVLVWrQFLD\ufffdDR\ufffd)RJR\ufffdGDV\ufffd(VWUXWXUDV\ufffdGH\ufffd$oR 
\u2022 7UDWDPHQWR\ufffdGH\ufffd6XSHUItFLH\ufffdH\ufffd3LQWXUD 
\u2022 7UDQVSRUWH\ufffdH\ufffd0RQWDJHP 
\u2022 6WHHO\ufffd)UDPLQJ\ufffd\ufffd$UTXLWHWXUD 
\u2022 ,QWHUIDFHV\ufffd$oR\ufffd&RQFUHWR 
\u2022 6WHHO\ufffd)UDPLQJ\ufffd\ufffd(QJHQKDULD 
\u2022 3RQWHV\ufffdH\ufffd9LDGXWRV\ufffdHP\ufffd9LJDV\ufffd0LVWDV
)(51$1'2\ufffd2772%21,\ufffd3,1+2\ufffd
,/'21<\ufffd+e/,2\ufffd%(//(,\ufffd
,167,7872\ufffd%5$6,/(,52\ufffd'(\ufffd6,'(585*,$\ufffd
&(1752\ufffd%5$6,/(,52\ufffd'$\ufffd&216758d­2\ufffd(0\ufffd$d2\ufffd\ufffd
5,2\ufffd'(\ufffd-$1(,52\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
3217(6\ufffd(\ufffd9,$'8726\ufffd
(0\ufffd9,*$6\ufffd0,67$6
© \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd,167,7872\ufffd%5$6,/(,52\ufffd'(\ufffd6,'(585*,$\ufffd\ufffd\ufffd&(1752\ufffd%5$6,/(,52\ufffd\ufffd'$\ufffd&216758d­2\ufffd
(0\ufffd$d2\ufffd
1HQKXPD\ufffdSDUWH\ufffdGHVWD\ufffd\ufffdSXEOLFDomR\ufffdSRGH\ufffdVHU\ufffdUHSURGX]LGD\ufffdSRU\ufffdTXDLVTXHU\ufffdPHLR\ufffd\ufffdVHP\ufffdD\ufffdSUpYLD\ufffdDXWRUL]DomR\ufffdGHVWD\ufffd
(QWLGDGH\ufffd\ufffd
)LFKD\ufffdFDWDORJUiILFD\ufffd\ufffdSUHSDUDGD\ufffd\ufffdSHOR\ufffd&HQWUR\ufffdGH\ufffd,QIRUPDo}HV\ufffdGR\ufffd,%6\ufffd&%&$\ufffd
,QVWLWXWR\ufffd%UDVLOHLUR\ufffdGH\ufffd6LGHUXUJLD\ufffd\ufffd\ufffd&HQWUR\ufffd%UDVLOHLUR\ufffdGD\ufffd&RQVWUXomR\ufffdHP\ufffd$oR\ufffd
$Y\ufffd\ufffd5LR\ufffd%UDQFR\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdR\ufffd $QGDU\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd5LR\ufffdGH\ufffd-DQHLUR\ufffd\ufffd\ufffd5-\ufffd
H\ufffdPDLO\ufffd\ufffd FEFD#LEV\ufffdRUJ\ufffdEU\ufffd
VLWH\ufffd\ufffdZZZ\ufffdFEFD\ufffdLEV\ufffdRUJ\ufffdEU\ufffd
2\ufffd\ufffdS\ufffd 3LQKR\ufffd\ufffd)HUQDQGR\ufffd2WWRERQL\ufffd
3RQWHV\ufffdH\ufffdYLDGXWRV\ufffdHP\ufffdYLJDV\ufffdPLVWDV\ufffd\ufffd\ufffd)HUQDQGR\ufffd2WWRERQL\ufffd3LQKR\ufffd\ufffd\ufffd,OGRQ\\ufffd+pOLR\ufffd%HOOHL\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd5LR\ufffd
GH\ufffd-DQHLUR\ufffd\ufffd,%6\ufffd&%&$\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffdS\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdFP\ufffd\ufffd²\ufffd\ufffd\ufffd6pULH\ufffd0DQXDO\ufffdGH\ufffd&RQVWUXomR\ufffdHP\ufffd$oR\ufffd\ufffd
%LEOLRJUDILD\ufffd
,6%1\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd3RQWHV\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd9LDGXWRV\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd7UHOLoDV\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd&LVDOKDPHQWR\ufffd\ufffd\ufffd7HQV}HV\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd&DUJDV\ufffdSHUPDQHQWHV\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
&DUJDV\ufffdPRYHLV\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd/LJDo}HV\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd0RQWDJHP\ufffdGH\ufffdSRQWHV\ufffd\ufffd,\ufffd\ufffd7tWXORV\ufffd\ufffdVpULH\ufffd\ufffd\ufffd,,\ufffd%HOOHL\ufffd\ufffd,OGRQ\\ufffd+HOLR\ufffd
&'8\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
680È5,2\ufffd
&DStWXOR\ufffd\ufffd\ufffd
(YROXomR\ufffdKLVWyULFD\ufffdGRV\ufffdSURMHWRV\ufffdGH\ufffdSRQWHV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd ,QWURGXomR\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd +LVWyULFR\ufffdGDV\ufffdSRQWHV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 5HVXPR\ufffdGDV\ufffdSULQFLSDLV\ufffdSRQWHV\ufffdH\ufffdYLDGXWRV\ufffdHP\ufffdDoR\ufffdFRP\ufffdSURMHWRV\ufffd
QDFLRQDLV\ufffdDOpP\ufffdGRV\ufffdMi\ufffdPRVWUDGRV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd (VWiJLR\ufffdDWXDO\ufffdH\ufffdIXWXUR\ufffdGDV\ufffdSRQWHV\ufffdH\ufffdYLDGXWRV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
&DStWXOR\ufffd\ufffd\ufffd
7LSRV\ufffdGH\ufffdVXSHUHVWUXWXUDV\ufffdGH\ufffdSRQWHV\ufffdH\ufffdYLDGXWRV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd ,QWURGXomR\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd TLSRV\ufffdGH\ufffdVXSHUHVWUXWXUDV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 9LJDV\ufffdGH\ufffdDOPD\ufffdFKHLD\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 7UHOLoDV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 9LJDV\ufffdHP\ufffdFDL[mR\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 3yUWLFRV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd $UFRV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 6XVSHQVDV\ufffdSRU\ufffdFDERV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 7LSRV\ufffdGH\ufffdWDEXOHLURV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 3RQWH\ufffd0LVWD\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd *DEDULWRV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
&DStWXOR\ufffd\ufffd\ufffd
0DWHULDLV\ufffdXVDGRV\ufffdH\ufffdVXDV\ufffdIXQo}HV\ufffdQD\ufffdFRQVWUXomR\ufffdGH\ufffdSRQWHV\ufffdHP\ufffdDoR\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd,QWURGXomR\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd$oR\ufffdSDUD\ufffdYLJDV\ufffd\ufffdSLODUHV\ufffdH\ufffdOLJDo}HV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd&RUULPmRV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd*XDUGD\ufffdURGDV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd &RQHFWRUHV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd3DUDIXVRV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd(OHWURGRV\ufffdSDUD\ufffdVROGD\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd&RQFUHWR\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd$SDUHOKRV\ufffdGH\ufffdDSRLR\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd-XQWDV\ufffdGH\ufffdGLODWDomR\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd5HYHVWLPHQWR\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd'UHQDJHP\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd3LQWXUD\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
&DStWXOR\ufffd\ufffd\ufffd
1RUPDV\ufffdHVWUXWXUDLV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 1RUPDV\ufffdEUDVLOHLUDV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 1RUPDV\ufffdHVWUDQJHLUDV\ufffd \ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd $$6+72\ufffd±\ufffd6WDQGDUG\ufffdVSHFLILFDWLRQV\ufffdIRU\ufffdKLJKZD\\ufffdEULGJHV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd $SOLFDomR\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 0DWHULDLV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd *HQHUDOLGDGHV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd $oRV\ufffdHVWUXWXUDLV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd $oRV\ufffdSDUD\ufffdSLQRV\ufffdH\ufffdUROHWHV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 3DUDIXVRV\ufffdH\ufffdUHELWHV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd &DUUHJDPHQWR\ufffdUHSHWLWLYR\ufffdH\ufffdIDGLJD\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd )DL[D\ufffdGH\ufffdWHQVmR\ufffdDGPLVVtYHO\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd &LFORV\ufffdGH\ufffdFDUUHJDPHQWRV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 5HTXLVLWRV\ufffdGH\ufffdLPSDFWR\ufffd&KDUS\\ufffd9\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd &RPSULPHQWR\ufffdHIHWLYR\ufffdGR\ufffdYmR\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 5HODo}HV\ufffdSDUD\ufffdDV\ufffdDOWXUDV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 'HIRUPDo}HV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd (VEHOWH]\ufffdOLPLWH\ufffdSDUD\ufffdRV\ufffdHOHPHQWRV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd (VSHVVXUDV\ufffdPtQLPDV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd ÈUHD\ufffdHIHWLYD\ufffdGH\ufffdFDQWRQHLUDV\ufffdH\ufffdVHo}HV\ufffd7\ufffdWUDFLRQDGDV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd $EDV\ufffdHP\ufffdSURMHomR\ufffdGH\ufffdFDQWRQHLUDV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd ([SDQVmR\ufffdH\ufffdFRQWUDomR\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd (OHPHQWRV\ufffdIOHWLGRV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd &KDSDV\ufffdGH\ufffdUHIRUoR\ufffd\ufffd&RYHU\ufffdSODWHV\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd &RQWUD\ufffdIOHFKD\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 9LJDV\ufffdODPLQDGDV\ufffdFXUYDGDV\ufffdD\ufffdTXHQWH\ufffdH\ufffdYLJDV\ufffdVROGDGDV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 7UHOLoDV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd *HQHUDOLGDGHV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd (OHPHQWRV\ufffdGH\ufffdWUHOLoD\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 'LDIUDJPDV\ufffdH\ufffdHVWUXWXUDV\ufffdWUDQVYHUVDLV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd *HQHUDOLGDGHV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 3URMHWR\ufffdSHODV\ufffdWHQV}HV\ufffdDGPLVVtYHLV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 7HQV}HV\ufffdDGPLVVtYHLV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 9LJDV\ufffdODPLQDGDV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 9LJDV\ufffdFRPSRVWDV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd0HVDV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd(VSHVVXUDV\ufffdGD\ufffdFKDSD\ufffdGH\ufffdDOPD\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd(QULMHFHGRUHV\ufffdWUDQVYHUVDLV\ufffdLQWHUPHGLiULRV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd(QULMHFHGRUHV\ufffdORQJLWXGLQDLV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd(QULMHFHGRUHV\ufffdGH\ufffdDSRLR\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 7UHOLoDV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd&KDSDV\ufffdSHUIXUDGDV\ufffdH\ufffdEDUUDV\ufffdWUHOLoDGDV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd%DUUDV\ufffdFRPSULPLGDV\ufffd±\ufffdHVSHVVXUD\ufffdGR\ufffdPDWHULDO\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 7HQV}HV\ufffdFRPELQDGDV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 9LJDV\ufffdPLVWDV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd*HQHUDOLGDGHV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd&RQHFWRUHV\ufffdGH\ufffdFLVDOKDPHQWR\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd/DUJXUD\ufffdHIHWLYD\ufffdGH\ufffdFRQFUHWR\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd7HQV}HV\ufffd \ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd&LVDOKDPHQWR\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd'HIRUPDo}HV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
&DStWXOR\ufffd\ufffd\ufffd
&DUJDV\ufffdHP\ufffdSRQWHV\ufffdH\ufffdYLDGXWRV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd &DUJDV\ufffdSHUPDQHQWHV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd &RPSRVLomR\ufffdGD\ufffdFDUJD\ufffdSHUPDQHQWH\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 3HVR\ufffdHVSHFtILFR\ufffdGRV\ufffdPDWHULDLV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd &DUJDV\ufffdPyYHLV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd &RQVWLWXLomR\ufffdGDV\ufffdFDUJDV\ufffdPyYHLV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd &DUJDV\ufffdURGRYLiULDV\ufffdGH\ufffdFiOFXOR\ufffd±\ufffd1%5\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd (IHLWRV\ufffdGLQkPLFRV\ufffdGRV\ufffdYHtFXORV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd ,PSDFWR\ufffdYHUWLFDO\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd (IHLWRV\ufffdGH\ufffdIUHQDJHP\ufffdH\ufffdDFHOHUDomR\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd )RUoD\ufffdFHQWUtIXJD\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd $omR\ufffdGRV\ufffdYHQWRV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd &RPELQDo}HV\ufffdGH\ufffdFDUJDV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 'LVWULEXLomR\ufffdWUDQVYHUVDO\ufffdGDV\ufffdFDUJDV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
&DStWXOR\ufffd\ufffd\ufffd
/LJDo}HV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd ,QWURGXomR\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 6ROGDV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 3DUDIXVRV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd ([HPSORV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd
&DStWXOR\ufffd\ufffd\ufffd
6LVWHPDV\ufffdGH\ufffdPRQWDJHP\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd ,QWURGXomR\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd 0RQWDJHP\ufffdSRU\ufffdODQoDPHQWR\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
5HIHUrQFLDV\ufffd%LEOLRJUiILFDV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
$QH[R\ufffd$\ufffd\ufffd\ufffd7DEHODV\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd
$QH[R\ufffd%\ufffd±\ufffd([HPSORV\ufffd \ufffd\ufffd
2\ufffdVHWRU\ufffdVLGHU~UJLFR\ufffd\ufffdDWUDYpV\ufffdGR &&HQWUR\ufffd%UDVLOHLUR\ufffdGD\ufffd&RQVWUXomR\ufffdHP\ufffd$oR\ufffd±\ufffd&%&$\ufffd\ufffdWHP\ufffdD\ufffdVDWLVID\ufffd\ufffd
omR\ufffdGH\ufffdWRUQDU\ufffdGLVSRQtYHO\ufffdSDUD\ufffdR\ufffdXQLYHUVR\ufffdGH\ufffdSURILVVLRQDLV\ufffdHQYROYLGRV\ufffdFRP\ufffdR\ufffdHPSUHJR\ufffdGR\ufffdDoR\ufffdQD\ufffdFRQV\ufffd\ufffd
WUXomR\ufffdFLYLO\ufffd\ufffdHVWH\ufffdPDQXDO\ufffd\ufffdR\ufffdGpFLPR\ufffdVHJXQGR\ufffdGH\ufffdXPD\ufffdVpULH\ufffdUHODFLRQDGD\ufffdj\ufffdFRQVWUXomR\ufffdHP\ufffdDoR\ufffd\ufffd
$\ufffdFRQVWUXomR\ufffdGH\ufffdSRQWHV\ufffdH\ufffdYLDGXWRV\ufffdXWLOL]D\ufffdYiULRV\ufffdWLSRV\ufffdGH\ufffdPDWHULDLV\ufffdQD\ufffdVXD\ufffdFRQFHSomR\ufffd\ufffd$\ufffdHVFROKD\ufffdGR\ufffd
PDWHULDO\ufffdDGHTXDGR\ufffdSDUD\ufffdFDGD\ufffdLWHP\ufffdGD\ufffdFRQVWUXomR\ufffdp\ufffdD\ufffdPDLRU\ufffdUHVSRQVDELOLGDGH\ufffdGR\ufffdHQJHQKHLUR\ufffdSURMH\ufffd\ufffd
WLVWD\ufffdGH\ufffdSRQWHV\ufffd\ufffdTXH\ufffdGHYH\ufffdID]r\ufffdOD\ufffdEDVHDQGR\ufffdVH\ufffdQR\ufffdPDLRU\ufffdQ~PHUR\ufffdSRVVtYHO\ufffdGH\ufffdLQIRUPDo}HV\ufffd\ufffdFRPR\ufffdSRU\ufffd
H[HPSOR\ufffd\ufffdD\ufffdDGHTXDomR\ufffdGR\ufffdVLVWHPD\ufffdHVWUXWXUDO\ufffdDR\ufffdUHOHYR\ufffdGR\ufffdWHUUHQR\ufffdH\ufffdFDUDFWHUtVWLFDV\ufffdGR\ufffdVROR\ufffd\ufffdFRQKHFL\ufffd\ufffd
PHQWRV\ufffdGR\ufffdSURFHVVR\ufffdGH\ufffdIDEULFDomR\ufffdH\ufffdPRQWDJHP\ufffdHQWUH\ufffdRXWUDV\ufffd\ufffd1mR\ufffdSRGH\ufffdVHU\ufffdH[FOXtGD\ufffdGHVVD\ufffdJDPD\ufffdGH\ufffd
FRQKHFLPHQWRV\ufffd\ufffdD\ufffdSUHVHQoD\ufffdGH\ufffdXPD\ufffdVHQVLELOLGDGH\ufffdHVWpWLFD\ufffd\ufffdSRU\ufffdVHU\ufffdD\ufffdSRQWH\ufffdRX\ufffdYLDGXWR\ufffdXPD\ufffdREUD\ufffdGH\ufffd
JUDQGH\ufffdLQIOXrQFLD\ufffdQD\ufffdSDLVDJHP\ufffdHP\ufffdTXH\ufffdVH\ufffdORFDOL]D\ufffd\ufffd
([LVWHP\ufffdYiULDV\ufffdFRQFHSo}HV\ufffdFRQVDJUDGDV\ufffdSDUD\ufffdDV\ufffdHVWUXWXUDV\ufffdGDV\ufffdSRQWHV\ufffdH\ufffdYLDGXWRV\ufffd\ufffdFDGD\ufffdXPD\ufffdFRP\ufffd
DV\ufffdVXDV\ufffdFDUDFWHUtVWLFDV\ufffdTXH\ufffdUHVSRQGHP\ufffdGLIHUHQWHPHQWH\ufffdDRV\ufffdYmRV\ufffdOLYUHV\ufffdPDLV\ufffdDGHTXDGRV\ufffd\ufffdIDFLOLGDGHV\ufffd
GH\ufffdIDEULFDomR\ufffdH\ufffd\ufffd\ufffdPRQWDJHP\ufffd\ufffdDOpP\ufffdGH\ufffdDSUHVHQWDU\ufffdGLIHUHQWHV\ufffdDVSHFWRV\ufffdHVWpWLFRV\ufffd\ufffd'H\ufffdWRGDV\ufffdDV\ufffdFRQFHS\ufffd\ufffd
o}HV\ufffd\ufffdD\ufffdPDLV\ufffdVLPSOHV\ufffdH\ufffdTXH\ufffdXWLOL]D\ufffdR\ufffdPHOKRU\ufffdGRV\ufffdGRLV\ufffdPDWHULDLV\ufffd\ufffdDoR\ufffdH\ufffdFRQFUHWR\ufffd\ufffdp\ufffdD\ufffdSRQWH\ufffdH\ufffdR\ufffdYLDGXWR\ufffd
HP\ufffdYLJD\ufffdPLVWD\ufffd\ufffdREMHWR\ufffdGR\ufffdSUHVHQWH\ufffdPDQXDO\ufffd\ufffd
1HVWH\ufffdPDQXDO\ufffdp\ufffdDSUHVHQWDGD\ufffdD\ufffdHYROXomR\ufffdKLVWyULFD\ufffdGRV\ufffdSURMHWRV\ufffd\ufffdWLSRV\ufffdGH\ufffdVXSHUHVWUXWXUDV\ufffd\ufffdPDWHULDLV\ufffdH\ufffd
DV\ufffdQRUPDV\ufffdPDLV\ufffdXWLOL]DGDV\ufffd\ufffdFDUJDV\ufffdHVSHFLILFDGDV\ufffd\ufffdWLSRV\ufffdGH\ufffdOLJDo}HV\ufffdH\ufffdVLVWHPDV\ufffdGH\ufffdPRQWDJHP\ufffdXWLOL]D\ufffd\ufffd
GRV\ufffd\ufffd
&RPSOHPHQWDQGR\ufffdD\ufffdSDUWH\ufffdWHyULFD\ufffd\ufffdR\ufffdPDQXDO\ufffdDERUGD\ufffdGH\ufffdIRUPD\ufffdSUiWLFD\ufffdQR\ufffd$QH[R\ufffd%\ufffd\ufffdR\ufffdSURMHWR\ufffdFRPSOHWR\ufffd
GH\ufffdXPD\ufffdSRQWH\ufffdPHWiOLFD\ufffdPLVWD\ufffdGH\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdP\ufffdGH\ufffdYmR\ufffdOLYUH\ufffdH\ufffdGH\ufffdXPD\ufffdSRQWH\ufffdYLFLQDO\ufffdPHWiOLFD\ufffdPLVWD\ufffdGH\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdP\ufffdGH\ufffd
YmR\ufffdOLYUH\ufffdGH\ufffdDFRUGR\ufffdFRP\ufffdDV\ufffdFDUJDV\ufffdLQGLFDGDV\ufffdQD\ufffdQRUPD\ufffd$%17\ufffd1%5\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd3DUD\ufffdR\ufffdGLPHQVLRQDPHQWR\ufffd
GDV\ufffdYLJDV\ufffdGH\ufffdDoR\ufffdH\ufffdOLJDo}HV\ufffd\ufffdQD\ufffdDXVrQFLD\ufffdGH\ufffdXPD\ufffdQRUPD\ufffdEUDVLOHLUD\ufffd\ufffdIRL\ufffdXWLOL]DGD\ufffdD\ufffdQRUPD\ufffd$$6+72\ufffd±\ufffd
\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd±\ufffdPpWRGR\ufffdGDV\ufffdWHQV}HV\ufffdDGPLVVtYHLV\ufffd±\ufffd$6'\ufffd\ufffd\ufffd)RUDP\ufffdLQFOXtGRV\ufffdGRLV\ufffdiEDFRV\ufffdTXH\ufffdSHUPLWLUmR\ufffd
DR\ufffdXVXiULR\ufffdID]HU\ufffdXPD\ufffdDYDOLDomR\ufffdUiSLGD\ufffdGR\ufffdSHVR\ufffdSUHOLPLQDU\ufffdGDV\ufffdYLJDV\ufffdTXH\ufffdLUmR\ufffdFRPSRU\ufffdD\ufffdSRQWH\ufffdRX\ufffd
YLDGXWR\ufffd\ufffd
&HQWUR\ufffdGLQkPLFR\ufffdGH\ufffdVHUYLoRV\ufffd\ufffdFRP\ufffdIRFR\ufffdH[FOXVLYDPHQWH\ufffdWpFQLFR\ufffdH\ufffdFDSDFLWDGR\ufffdSDUD\ufffdFRQGX]LU\ufffdXPD\ufffdSR\ufffd\ufffd
OtWLFD\ufffdGH\ufffdSURPRomR\ufffdGR\ufffdXVR\ufffdGR\ufffdDoR\ufffdQD\ufffdFRQVWUXomR\ufffd\ufffdR &&%&$ HVWi\ufffdVHJXUR\ufffdGH\ufffdTXH\ufffdHVWH\ufffdPDQXDO\ufffdHQTXDGUD\ufffd\ufffd
VH\ufffdQR\ufffdREMHWLYR\ufffdGH\ufffdFRQWULEXLU\ufffdSDUD\ufffdD\ufffdGLIXVmR\ufffdGH\ufffdFRPSHWrQFLD\ufffdWpFQLFD\ufffdH\ufffdHPSUHVDULDO\ufffdQR\ufffd3DtV\ufffd\ufffd