Regência

Prévia do material em texto

LÍNGUA PORTUGUESA
REGÊNCIA 
Prof. Carlos Evandro
	REGÊNCIA é uma relação de dependência entre dois termos, ou seja, a propriedade de uma palavra subordinar-se a outra, a fim de integrar-lhe o sentido. Nessa relação, um termo é subordinante e o outro é subordinado. Na frase “Foi fiel ao ideal” o termo subordinante ou regente é fiel; o termo subordinado ou regido é ao ideal. Pode a regência ser verbal e nominal. 
	REGÊNCIA VERBAL: Relação de dependência entre o verbo e o complemento que se faz diretamente, sem preposição, ou com preposição não obrigatória: amar seus (ou aos seus) semelhantes, ou indiretamente com preposição obrigatória: falei a ele; falei dele; assisti ao filme; concordo com ele etc. 
REGÊNCIA NOMINAL é a relação de dependência entre o nome e seu complemento. Nesse caso, a relação se estabelece com uma preposição obrigatória. Ex.: “dependência do auxílio; necessidade de carinho; amor ao próximo; distante da cidade etc. 
1. REGÊNCIA VERBAL
	Os verbos de predicação completa são chamados intransitivos: Dormiu muito ontem à noite. A flor murchou etc. Há verbos com mais de um sentido e mais de uma regência. Veja: 
Advertir
a) Verbo transitivo direto e indireto: advertir alguém de algo: Cite-se o réu, advertindo-o dos efeitos da revelia. Adverti-o do engano.
b) Transitivo direto pronominal e indireto: Advertiu-se do engano. 
c) Transitivo direto e indireto, na acepção de avisar, informar: advertir algo (adverti-lo) a alguém; advertir-lhe algo (advertir-lhe o erro). 
Aposentar 
Dar aposentadoria a alguém (transitivo direto) O governo aposentou os funcionários. 
Obter aposentadoria, retirar-se do trabalho: Ele se aposentou. 
Assistir 
Presenciar (transitivo indireto) Ex.: O aluno sempre assiste às aulas atentamente. 
Socorrer, prestar assistência (direto ou indireto): O médico assiste o/ao enfermo. 
Ter direito (indireto) Ex.: A lei não lhe assiste esse direito. 
Residir (intransitivo – em) Ex.: Em outros tempos, assistimos em Parnaíba. 
Aspirar
Desejar (indireto) Ex.: Ele aspirava ao cargo de diretor da empresa. 
Sorver, tragar (direto) Ex.: Aspiro o ar puro da manhã. 
Visar 
Pretender (indireto) Ex.: Lula visa ao apoio do PMDB, para Dilma governar. 
Pôr o visto (direto) Ex.: O gerente visa os cheques diariamente. 
Mirar (direto) Ex.: No escuro, é difícil visar o alvo. 
Chamar
Convocar (direto) Ex.: Chamei os alunos para a sala de aula. 
Chamar por (indireto) A criança chamava por socorro. 
Denominar (direto ou indireto) Ex.: Chamei-lhe (de) amigo da onça. Chamei-o de corrupto. 
Chamar apenas (intransitivo) A campainha chama; vou atender. 
Custar 
Exigir, acarretar trabalho. (direto e indireto) Ex.: Esta atitude custou-me sacrifícios. 
Ser custoso. (indireto: 3ª p. sing. + sujeito oracional) Ex.: Custou-nos atravessar aquela noite. 
Querer
Desejar (direto) Ex.: Queria uma pessoa de confiança em seu escritório. 
Estimar; querer bem (indireto) Ex.: Todos queriam muito ao professor 
 
Agradar
Fazer carinho (direto) Ex.: Aproximou-se, tentou agradar o filho. 
Ser agradável; satisfazer. (indireto) Ex.: O preço do petróleo agradou aos consumidores. 
 As palavras dele não lhe agradaram?
Ansiar
Angustiar (direto) Ex.: As dívidas ansiavam aquele senhor. 
Almejar, desejar (indireto - por) Os meninos de rua ansiavam por melhores dias. 
Abraçar
Apertar, cingir com os braços (direto) Ex.: Abraçou o irmão muito emocionada. 
A forma abraçar-se é pronominal trans. Indireta e admite as preposições “a, em, com a, contra a. Ex. A filha se abraçou à mãe (ou: com a mãe). 
Cientificar
Tomar ciência (direto e indireto): O advogado cientificou-se de que o réu é mesmo culpado. 
Dar ciência de que (direto e indireto): O réu cientificou-o de que era inocente. 
Dar ciência que (indireto e direto): O réu cientificou-lhe que era inocente. 
Comunicar
Avisar (direto e indireto) O juiz comunicou a decisão ao advogado. 
Contribuir
Cooperar (intransitivo) A reforma contribui para melhorar o Judiciário. 
Dar apoio material (indireto) A empresa contribuiu com R$ 2.000,00. 
Proceder
Ter fundamento (intransitivo) Ex.: A reclamação do contribuinte não procede.
Portar-se (intransitivo) Ex.: Durante o almoço, o noivo procedeu educadamente. 
Descender, originar-se (indireto – de) Ex.: A Língua Portuguesa procede do Latim.
Dar início (indireto – a) Ex.: Procederemos a apuração dos votos imediatamente. 
Informar 
direto e indireto. Ex.: Informei-o do saldo bancário. 
indireto e direto. Ex.: Informei-lhe o saldo bancário. 
Lembrar/esquecer
Lembrar alguma coisa (direto) Seu comportamento lembrou o de seu pai. 
Lembrar-se de alguma coisa (direto/indireto) Eles se lembram dos momentos felizes da infância.
Lembrar alguém de alguma coisa (direto/indireto) O professor lembrou todos de que chegara o dia da prova. 
Exemplos com o verbo esquecer: direto (sair da lembrança). Esqueci o seu pedido. 
indireto (pronominal) Esqueci-me do seu pedido ou Ele ainda não se esqueceu do pedido. 
Simpatizar / Antipatizar 
indireto (não é pronominal) Aurora simpatiza muito com a filha caçula. 
Obedecer / desobedecer
indireto (a) Ex.: O juiz obedecia a uma estranha e nova sensação. 
Preferir 
direto e indireto. Ex.: Prefiro o silêncio ao ruído insistente. Obs. Não se usa a locução conjuntiva “do que” com esse verbo. 
Chegar
intransitivo. Ex.: Cheguei muito cedo a Teresina. (Obs. O verbo chegar exige a preposição a) 
Implicar
Ter implicância com é trans. Indireto: Por que implicas tanto com a tua sogra? 
Ocasionar, ser consequência (direto): Viver implica correr riscos. 
Morar / Residir 
Transitivo indireto: Eles moram na rua Pará; Eles residem na rua Pará. 
Preferir
Ter preferência por (direto e indireto) Ele prefere cinema a teatro. 
Referência: LUFT, Celso Pedro. Dicionário prático de regência verbal. São Paulo : Ática, 1997
Exercícios. Complete as frases abaixo com a preposição exigida pelos verbos indicados. 
1. Aqui está a ferramenta ______ que preciso. 
2. Esse é o documento ______que necessito.
3. Essa é a pessoa _______ quem devemos entregar os documentos. 
4. Esses são os livros ________ que o professor se referiu na aula. 
5. O prêmio ______ que aspiramos é valioso. 
6. A anedota _______ que ele se lembrou é muito engraçada. 
7. A causa ________ que lutamos é justa. 
8. Esse é o homem ______ quem a justiça perdoou. 
9. Aqui está o telefone_____ que eu não conseguia me lembrar. 
10. Esse é o regulamento ______que todos devem obedecer. 
11. Esta é a carta______ que devemos responder ainda hoje. 
12. Este é o argumento ______ que concordo plenamente. 
Notas
1. Os verbos assistir na acepção de presenciar, aspirar na acepção de desejar e visar na acepção de pretender não aceitam como complemento o pronome lhe que será, nesse caso, substituído pela expressão a ele. Observe: Há muito visava àquela amizade. (obj. ind. aquela amizade) 
Errado: Há muito lhe visava 
Correto: Há muito visava a ele. 
2. Não se dá o mesmo complemento para verbos de regências diferentes. 
Errado: Assisti e gostei do espetáculo Errado: Entrei e saí da sala. 
Correto: Assisti ao espetáculo e gostei dele. Correto: Entrei na sala e saí dela. 
REGÊNCIA NOMINAL Ocorre quando o termo regente for um nome (substantivo, adjetivo ou advérbio). 
Nomes Termos regentes Termos regidos 
Substantivo Amor a Deus
Adjetivo Generoso com os filhos 
Advérbio Favoravelmenteao aluno
REGÊNCIA DE ALGUNS SUBSTANTIVOS, ADJETIVOS E ADVÉRBIOS 
Afável a, com, para com entendido em maior de 
Alheio a, de escasso de mau com, para com 
Amoroso com, para com essencial para menor de 
Análogo a estranho a natural de 
Ansioso de, por exato em necessário a
Anterior a fácil a, de, para, em negligente em 
Aparentado com favorável a nobre de, em, por
Apto para, a favoravelmente a obediente a 
Atentado a, contra falho de, em orgulhoso com, para com
Avaro a, de feliz com, de, em, por parecido com 
Aversão a, para, por fiel a peculiar a
Avesso a, de, em firme em perito em 
Ávido de forte de, em perto de 
Bacharel em fraco para, com, de, em piedade a, de 
Benéfico a furioso com, de pobre de 
Bom para grato a poderoso para, com 
Capaz de, para habituado a possível de 
Cego a hábil em posterior a 
Certo de horror a proeminência sobre 
Cheiro a, de hostil a, para com prestes a, para
Comum a, de, com, entre, para ida a prodígio de, com 
Conforme a, com idêntico a próprio para, de 
Constante em imediato a propício a 
Contente com, de, em, por impaciência com próprio para, de 
Contemporâneo de, a imune a, de proveitoso a 
Cruel com, para com importante para respeito a, com 
Contrário a impróprio para rico de, em 
Cuidadoso de, com inacessível para, a sábio em, para 
Desatento a incapaz de, para sensível a 
Descontente com incompatível com pronto para 
Desejoso de incompreensível para situado em, a, entre 
Desfavorável a inconstante em soberbo com 
Desleal a incrível a, para solícito com 
Devoto a, de inédito a sujo de 
Devoção a, para com, por indeciso em temível a 
Difícil de indiferente a suspeito a, de 
Diferente de indigno de temeroso de 
Digno de inerente a triste de, com, em, por 
Diverso com insensível a último em, de, a 
Dócil a intolerante com, para com união a, com, entre 
Dotado de leal a único em, a, entre 
Doutor de, em lento em útil a, com, entre 
Dúvida acerca de, em, sobre liberal com vazio de 
Empenho de, em, por longe de visível a 
EXERCÍCIOS
1. Faça a substituição dos termos destacados nas frases seguintes pelos pronomes oblíquos átonos apropriados. 
a) Não quero aborrecer aqueles senhores. 
b) Vou ajudar aquelas crianças de rua. 
c) Não queremos prejudicar os participantes da prova. 
d) Vou enviar estes pacotes de alimentos aos flagelados. 
e) Vou enviar estes pacotes de alimentos aos flagelados. 
f) Seu sonho é namorar a Júlia. 
g) Vim aqui alegrar os amigos. 
h) Prezo muito esse intelectual. 
i) Não obedeci aos meus pais. 
j) Não responderam aos que enviaram pedidos de informações. 
k) Vou pagar minhas contas. 
l) Há meses não pagam aos funcionários. 
m) O governo está pensando em perdoar aos empresários inadimplentes. 
n) Agradeço a todos os presentes a estima manifestada. 
2. Em cada item você encontrará uma frase típica de linguagem coloquial. Adapte cada uma dessas frases à regência verbal da norma culta. 
a) Não se aborreça comigo, querida: eu lhe amo muito. 
b) Desde que lhe vi, ando muito satisfeito. 
c) Eu não me simpatizo muito com essas ideias. 
d) Eu não obedeço sinal fechado, não. 
e) Respondi o bilhete que você me mandou. 
f) Não posso lhe proteger contra ele. 
g) Se Deus lhe ajudar, tudo vai dar certo. 
h) Não vou lhe amolar mais, não. 
i) Só queria lhe abraçar. 
j) Preferimos dormir que trabalhar. 
k) Informo-lhe de que não pode ficar aqui. 
l) Prefiro ser o que sou do que ser o que querem que eu seja. 
m) Lembro sempre de você com muito carinho e saudade. 
n) Não esqueci de tudo o que passamos juntos. 
o) Antipatizei-me com ele desde a primeira vez que o vi. 
p) Custei um bocado a notar a encrenca em que me metera. 
q) Cidadania implica em direitos e deveres. 
r) Custamos muito para perceber o que estava acontecendo. 
s) Entramos e saímos do trem sem várias vezes. 
t) Assisti e gostei do filme. 
3. Comente a regência verbal da frase seguinte: 
“As medidas emergenciais consistem de novas regras para as aplicações financeiras e de um novo sistema de controle de divisas.” 
4. Aponte as diferenças de sentido existente entre as frases seguintes: 
a) O estagiário disse que assistira a várias cirurgias enquanto estivera no hospital. 
 O estagiário disse que assistira várias cirurgias enquanto estivera no hospital. 
b) Quero-a muito. / Quero-lhe muito. 
5. Observe a seguinte frase, típica do padrão culto da língua, e explique a particularidade de regência que apresenta. 
“Ainda não se determinou o momento exato de ela intervir com seus argumentos contundentes.” 
6. É preciso acrescentar uma preposição a cada uma das frases seguintes, para que se tornem adequadas ao padrão culto da língua portuguesa. Faça esse acréscimo. 
a) Não se esqueça que você tem obrigação de colaborar com seus colegas. 
b) O último filme que assisti me deixou muito impressionado. 
c) É um senhor muito simpático, que todos querem muito. 
d) A saída que aspiramos ainda está um pouco longe. 
e) A lei que ele se recusa a obedecer já existe há mais de trinta anos. 
f) O diretor cujo filme assistimos domingo ganhou vários prêmios internacionais. 
g) A estabilidade que se visa com as novas regras econômicas parece ainda distante. 
h) Não faço oposição que ele entre no grupo. 
i) Está acostumado que eu lhe telefono bem tarde. 
j) Estou ansioso que esse problema seja resolvido logo. 
k) Fui contrário que incluíssem meu nome num manifesto de solidariedade ao atual prefeito. 
l) O povo parece desejoso que se encontre uma saída para a crise. 
m) Era um pequeno cão cuja presençaestávamos todos habituados. 
n) São crianças cuja tragédia muita gente é insensível. 
7. Complete as frases com a preposição adequada. 
a) Não existe vida em sociedade sem respeito _______ direitos dos outros. 
b) Nutro profunda aversão _______ ególatras. 
c) Felizmente, minha ojeriza _______ certos preconceitos permanece inabalada. 
d) Terá ela capacidade _______ governar satisfatoriamente? 
e) Há quem ainda tenha dúvidas _________ a utilidade dos estudos lingüísticos? 
f) Não tenho devoção ________ futebol. 
g) Seu medo _______ opressão é maior que sua obediência ________ velhos. 
h) Sua figura é um verdadeiro atentado _______ a estética. 
i) Tenho admiração _________ todos os que defendem os seus direitos. 
j) A aprovação dessa lei é essencial _________ a proteção dos mananciais. 
k) Não se deve nunca ficar acostumado _________ a falta de liberdade. 
m) As medidas adotadas não foram agradáveis _________ bancários. 
n) Foi dormir no quarto contíguo _______ esse. 
o) Esse caso é análogo ________ que analisamos no ano passado. 
p) É uma substância necessária ____________ vida. 
q) Ando meio escasso ________ ideias. 
r) Este caso foi contemporâneo _______ outro? 
s) É preferível calar ______ falar asneiras. 
t) Quero adquirir o imóvel situado ______rua do Sol. 
u) É uma pessoa vazia ________emoções. 
v) Trate de ser mais afável ________ seus colegas. 
 
8. Empregue a preposição adequada: 
a) Ele sempre foi afável _______ todos. 
b) É pródigo de dinheiro, mas avaro ______ privança. 
c) As ruas são comuns _______ todos. 
d) Substantivo comum _______ dois. 
e) A compaixão é um sentimento comum _______ corações bem formados. 
f) Ele é doutor _____ medicina, leis e filosofia. 
g) Ficou triste ______ o mau resultado do negócio. 
h) O marginal foi cruel _____________ a vítima. 
i) Sempre fui contrário __________ suas ideias. 
j) Ele se mostra insensível _______ dor alheia. 
k) Ficamos felizes ________ o resultado da prova. 
l) Moro _____ rua Desembargador Freitas. 
m) Sempre fui atento _______aulas
n) É um prodígio _______ engenho, ______ virtude. (Constâncio) 
REFERÊNCIAS 
KASPARY, Adalberto J. O verbo na linguagem jurídica. P.Alegre : Livraria do Adv. 2000
SACCONI. Luiz Antônio. Gramática comunicativa Sacconi: teoria e prática. São Paulo: Nova Geração, 2008. 
TUFANO, Douglas. Gramática: português fundamental. São Paulo: Moderna 2001. 
XAVIER. Ronaldo Caldeira. Português no Direito. Rio: Forense, 2000, p. 106