Dissertação José Tuna

Caracterização in-situ de eflorescências e de outros 
compostos salinos em paramentos 
 
 
José Miguel Rodrigues Tuna 
 
 
 
Dissertação para a obtenção do Grau de Mestre em 
Engenharia Civil 
 
 
 
 
Presidente: Doutor Augusto Martins Gomes 
Orientador: Doutora Inês dos Santos Flores Barbosa Colen 
Orientador: Doutor Jorge Manuel Caliço Lopes de Brito 
Vogal: Doutora Teresa Cláudio Diaz Gonçalves 
Outubro de 2011 
 
 
 
 
 
Caracterização in-situ de eflorescências e de outros compostos salinos em paramentos 
i 
 
Resumo 
A ocorrência de manifestações visíveis de sais solúveis em construções é uma das anomalias 
mais comuns, reflectindo-se a vários níveis: de habitabilidade, estético e, em último caso, 
estrutural. 
A recuperação de paredes afectadas pela presença de sais é muitas vezes problemática, 
sendo que a maioria das intervenções é de reduzido sucesso, surgindo novamente o mesmo 
tipo de anomalias. 
O presente estudo tem como objectivo principal avaliar a presença de sais em paredes. 
Paralelamente, pretende-se conhecer e aplicar de forma aprofundada as técnicas de avaliação 
de eflorescências e outros compostos salinos. 
É definida uma metodologia de diagnóstico que é aplicada aos vários casos de estudo. A 
interacção entre as diferentes técnicas aplicadas durante a dissertação pode melhorar de forma 
substancial a avaliação feita a paredes sujeitas à acção de sais. 
Estas técnicas podem ser divididas em três grupos: as técnicas de análise sensorial que 
utilizam, como o próprio nome indica, os sentidos do corpo humano, as técnicas de avaliação 
in-situ e as de laboratório. Neste sentido, pretende-se analisar a aplicabilidade das técnicas 
utilizadas, bem como a sua sensibilidade aos factores envolvidos nessa utilização. 
Como objectivo final, pretende-se associar aos diferentes tipos de eflorescências as 
respectivas causas, tornando práticas e eficazes as metodologias de inspecção e reabilitação. 
Foram analisados 10 casos de estudo distintos, sendo efectuadas 153 análises ao longo de 
todo o trabalho experimental através das técnicas de avaliação in-situ e em laboratório. 
A utilidade das técnicas de ensaio e da metodologia de diagnóstico na avaliação da presença 
de sais em paramentos foi comprovada. 
 
 
 
Palavras-chave: 
Análise sensorial; ensaios in-situ; metodologia de avaliação; sais solúveis; técnicas de 
laboratório
Caracterização in-situ de eflorescências e de outros compostos salinos em paramentos 
ii 
 
Abstract 
The occurrence of visible manifestations of soluble minerals (salt) is one of the most common 
anomalies in building construction. When it is not taken seriously it can have negative impact on 
living, esthetical and, ultimately, structural conditions. 
The rehabilitation of walls affected by salt can frequently be problematic. Experience indicates 
that interventions only have a temporary effect since symptoms of the phenomenon usually 
reappear over time. 
The present thesis main objectives can be resumed as understanding the efflorescence 
phenomena, contributing to enrich the knowledge on the evaluation techniques concerning this 
anomaly and other saline compounds. 
To apply in various case studies, a diagnosis methodology is defined. Interaction between the 
different techniques applied during this thesis can substantially increase the quality of the 
evaluation of walls affected by salts. 
These techniques can be divided into three groups: sensorial analysis, which use, as its name 
suggests, the human body senses, in-situ evaluation and laboratorial techniques. The 
applicability of the techniques used, as well as their sensitivity to various factors involved, are 
also studied. 
The last objective is to associate different types of efflorescences to the corresponding causes, 
leading to more efficient and practical inspection and rehabilitation methodologies. 
Ten distinct case studies were analyzed, resulting in 153 analyses throughout the experimental 
work using laboratorial and in-situ evaluation techniques. 
The utility of testing techniques and diagnosis methodologies to asses the presence of salts in 
walls was confirmed. 
 
 
 
Key Words: 
Sensorial analysis; in-situ techniques; evaluation methodology; soluble salts; laboratorial 
techniques. 
Caracterização in-situ de eflorescências e de outros compostos salinos em paramentos 
iii 
 
Agradecimentos 
Esta dissertação é o resultado de um longo período de trabalho. Durante este período, diversas 
pessoas contribuíram, a diferentes níveis mas de forma decisiva, para a sua realização, 
merecendo por isso o meu sincero agradecimento: 
À Professora Inês Flores-Colen, minha orientadora científica, pela energia e empenho 
demonstrados ao longo de todo o trabalho, pela partilha de conhecimento sobre o tema e, 
sobretudo, pela atenção e disponibilidade constantes na análise de resultados e na revisão do 
texto. 
Ao Professor Jorge de Brito, meu co-orientador científico, pela disponibilidade, informação e 
conhecimento transmitido e, especialmente, pelo rigor e espírito crítico colocados no 
desenvolvimento e revisão de todo o trabalho. 
Ao Doutor Manuel Francisco Costa Pereira, pela sua colaboração, disponibilização de 
utilização de equipamentos do Laboratório de Mineralogia e Petrologia do IST (LAMPIST) 
pertencente ao Centro de Petrologia e Geoquímica (CEPGIST), e ainda pela sua dedicação e 
disponibilidade. 
À Doutora Elisabete Silva e ao laboratório de Engenharia Química do IST, pela disponibilidade 
e pela possibilidade de realizar a formulação das soluções padrão dos vários tipos de iões. 
Ao senhor Leonel Silva o apoio e ao laboratório de construção do DECivil / IST, pela 
possibilidade de realização dos ensaios das fitas colorimétricas e kit de campo. 
A todos os autores e investigadores que, com o seu trabalho, contribuíram para um melhor 
conhecimento do tema e para o desenvolvimento de todo este trabalho. 
A todos os colegas e amigos do Instituto Superior Técnico, pelo apoio, amizade e 
disponibilidade ao longo de todo o meu percurso académico. 
À minha família mais próxima que, de algum modo, ajudou na realização deste trabalho. 
Agradeço, em especial, aos meus pais, pela ajuda preciosa na revisão do texto e pelo esforço 
realizado durante estes anos de curso, assim como pelo amor, apoio e compreensão que 
sempre souberam dar. 
Finalmente, à Patrícia, pelo apoio incondicional, compreensão e paciência durante todos os 
momentos que dediquei a este trabalho. 
 
Caracterização in-situ de eflorescências e de outros compostos salinos em paramentos 
iv 
 
Índice geral 
Resumo .......................................................................................................................................... i
 
Abstract .......................................................................................................................................... ii
 
Agradecimentos............................................................................................................................. iii
 
Índice geral .................................................................................................................................... iv
 
Índice de figuras ........................................................................................................................... vii
 
Índice de quadros .......................................................................................................................... xi
 
Abreviaturas ................................................................................................................................