Cultura da Interface - Desktop

Cultura da Interface - Desktop


DisciplinaTecnologia e Sociedade73 materiais881 seguidores
Pré-visualização50 páginas
= "Verknüpfung erstellen";
"AddApplicationButtonOK"					= "OK";
"CreateShortcutsButtonCancel"				= "Abbrechen";
"CreateShortcutsLabelBy"					= "von ";
"AddApplicationPanelLabel"					= "Darf dieses Spiel den lokalen Speicher verwenden? Dadurch wird es schneller geladen und kann Informationen auf diesem Computer speichern.";
"CreateShortcutsPanelLabel"					= "Desktopverknüpfung für diese Anwendung erstellen?";
"AddApplicationPanelLearnMore"				= "Weitere Informationen";
"CreateShortcutsButtonShortcut"				= "Verknüpfung zum Desktop hinzufügen";
// ----------------------------------------------------------
"IDS_FILE_CHOOSER_TITLE"					= "Datei(en) auswählen";
"IDS_DIR_CHOOSER_TITLE"						= "Ordner auswählen";
"IDS_CHOOSER_SELECT_BUTTON"					= "Auswählen";
// ----------------------------------------------------------
"IDS_FILE_UPLOAD_CHOOSER"					= "Wählen Sie die zu ladende Datei von ";
"IDS_FILE_UPLOAD_CHOOSER_MULTI_SELECT"		= "Wählen Sie die zu ladenden Dateien von ";
"IDS_FILE_DOWNLOAD_SAVE"					= "Wählen Sie den Ordner für den Download von ";
"IDS_DOWNLOAD_FILE_SAVE_CLASSIC_PLUGIN"		= "Wählen Sie die Ordner für den Download";
"IDS_FILE_LOCAL_SAVE"						= "Datei zum Speichern auswählen";
// ----------------------------------------------------------
/////////////////////////////////////////////////////////////
// BLOCK 2: Error strings //
/////////////////////////////////////////////////////////////
"IDS_CONSOLE_CASE"							= "-- Wahrscheinlich keine Übereinstimmung bei Groß- und Kleinschreibung.";
"IDS_CONSOLE_SANDBOX"						= "*** Security Sandbox-Verletzung ***";
"IDS_CONSOLE_NOT_PERMITTED"					= "Verbindung mit %s unterbrochen - nicht zulässig von %s";
"IDS_CONSOLE_TITLE"							= "Flash Player - Debugkonsole";
"IDS_CONSOLE_FSCOMMAND_HALTED"				= "FSCommand angehalten (AllowScriptAccess ist \'%s\'): %s";
"IDS_CONSOLE_URL_HALTED"					= "Skript-URL angehalten (AllowScriptAccess ist \'%s\'): %s";
"IDS_CONSOLE_SECURITY_CONTEXT"				= "SecurityDomain \'%s\' hat versucht, auf inkompatiblen Kontext \'%s\' zuzugreifen";
"IDS_CONSOLE_SECURITY_NULL"					= "SecurityDomain \'%s\' hat versucht, auf NULL-Kontext zuzugreifen";
"IDS_CONSOLE_SECURITY_PLAYER"				= "SecurityDomain \'%s\' hat versucht, auf Player UI-Kontext zuzugreifen";
"IDS_CONSOLE_WARN_NO_PROP"					= "Warnung: \'%s\' hat keine %s-Eigenschaft";
"IDS_CONSOLE_WARN_NOT_A_FUNC"				= "Warnung: %s ist keine Funktion";
"IDS_CONSOLE_WARN_NOT_DEFINED"				= "Warnung: %s ist nicht definiert";
"IDS_CONSOLE_WARN_400"						= "Warnung: 400 - Fehlerhafte Anfrage: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_401"						= "Warnung: 401 - Nicht autorisiert: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_402"						= "Warnung: 402 - Zahlung erforderlich: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_403"						= "Warnung: 403 - Nicht zulässig: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_404"						= "Warnung: 404 - Nicht gefunden: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_405"						= "Warnung: 405 - Methode nicht zulässig, ungültiger MIME-Typ: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_406"						= "Warnung: 406 - Inakzeptabel: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_500"						= "Warnung: 500 - Serverfehler: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_501"						= "Warnung: 501 - Nicht implementiert: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_502"						= "Warnung: 502 - Fehlerhaftes Gateway: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_503"						= "Warnung: 503 - Keine Ressourcen: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_504"						= "Warnung: 504 - Zeitüberschreitung beim Gateway: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_505"						= "Warnung: 505 - HTTP-Version nicht unterstützt: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_NO_CONNECT"				= "Warnung: Verbindung konnte nicht hergestellt werden, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_FAIL_ALLOCATE_URL"		= "Warnung: URL-Pfad konnte nicht zugewiesen werden";
"IDS_CONSOLE_WARN_CORRUPT_DATA"				= "Warnung: Fehlerhafte Daten konnten nicht analysiert werden.";
"IDS_CONSOLE_WARN_FAIL_PLACE"				= "Warnung: Fehler beim Platzieren des Objekts bei Tiefe %d.";
"IDS_CONSOLE_WARN_FAIL_PLACE_MISSING_CHAR" 	= "Warnung: Fehler beim Platzieren des Objekts: fehlendes Zeichen";
"IDS_CONSOLE_WARN_FTP_FILE"					= "Warnung: FTP - Fehler beim Öffnen der Datei, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_HTTP_REQUEST"				= "Warnung: HTTP - Fehler beim Öffnen einer Anfrage, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_HTTP_QUERY"				= "Warnung: HTTP - Fehler bei Informationsanfrage, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_HTTP_SEND"				= "Warnung: HTTP - Fehler beim Senden der Anfrage, %d: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_NET_CONNECT"				= "Warnung: Internet - Verbindungsfehler, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_NET_OPEN"					= "Warnung: Internet - Fehler beim Öffnen";
"IDS_CONSOLE_WARN_UNKNOWN_DOWNLOAD_TYPE"	= "Warnung: Kein bekannter Player-Download-Typ, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_BAD_PORT"					= "Warnung: Port %d liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.";
"IDS_CONSOLE_WARN_WARNING_LIMIT"			= "Warnung: Höchstzahl an Warnungen (%d) erreicht";
"IDS_CONSOLE_WARN_UNDECLARED_PROP"			= "Warnung: Verweis auf nicht deklarierte Eigenschaft, \'%s\'";
"IDS_CONSOLE_WARN_UNDECLARED_VAR"			= "Warnung: Verweis auf nicht deklarierte Variable, \'%s\'";
"IDS_CONSOLE_WARN_SOCKET_ERROR"				= "Warnung: Socketfehler, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_STACK"					= "Warnung: Stapelüberlauf";
"IDS_CONSOLE_WARN_HOST"						= "Warnung: Host kann nicht aufgelöst werden: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_GENERIC_HOST"				= "Warnung: Host kann nicht aufgelöst werden";
"IDS_CONSOLE_WARN_EXCEPTION"				= "Warnung: Nicht erfasster Ausnahmefehler, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_HTTP_STATUS"				= "Warnung: Nicht erkannter HTTP-Status %d: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_NO_URL"					= "Warnung: Kein URL-Pfad";
"IDS_CONSOLE_SECURITY_DIALOG"				= "Legacy-Domänenübereinstimmung festgestellt - %s versucht, auf %s zuzugreifen.";
"IDS_CONSOLE_LOCAL_OUTBOUND"				= "-- Nicht vertrauenswürdige lokale SWF-Dateien dürfen nicht auf das Internet zugreifen.";
"IDS_CONSOLE_LOCAL_INBOUND"					= "-- Remote-SWFs dürfen nicht auf lokale Dateien zugreifen.";
"IDS_CONSOLE_WARN_AVM1_LOADED_AVM2"			= "Warnung: Eine ActionScript 1.0/2.0-SWF-Datei hat eine ActionScript 3.0-SWF-Datei geladen; der Code in der ActionScript 3.0-SWF-Datei wird nicht ausgeführt.";
"IDS_CONSOLE_WINDOW_HALTED"					= "URL für Fenster \'%s\' angehalten (AllowScriptAccess ist \'%s\'): %s";
"IDS_CONSOLE_ALLOW_NETWORK"					= "-- Dies liegt am Wert von \'allowNetworking\'.";
"IDS_CONSOLE_NO_POLICY_FILE"				= "Das Laden der Richtliniendatei von %s ist fehlgeschlagen.";
"IDS_CONSOLE_BAD_POLICY_FILE"				= "[strikt] Richtliniendatei bei %s wird aufgrund falscher Syntax ignoriert. Hinweise zur Behebung dieses Problems finden Sie unter http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_de";
"IDS_CONSOLE_PREFIX_OK"						= "OK: ";
"IDS_CONSOLE_PREFIX_WARNING"				= "Warnung: ";
"IDS_CONSOLE_PREFIX_ERROR"					= "Fehler: ";
"IDS_CONSOLE_GOOD_POLICY_FILE"				= "Richtliniendatei akzeptiert: %s";
"IDS_CONSOLE_BAD_POLICY_FILE_TYPE"			= "[strikt] Richtliniendatei bei %s wird aufgrund von ungültigem Content-Type \'%s\' ignoriert. Hinweise zur Behebung dieses Problems finden Sie unter http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_de";
"IDS_CONSOLE_NO_POLICY_FILE_TYPE"			= "[strikt] Richtliniendatei bei %s wird aufgrund von fehlendem Content-Type ignoriert. Hinweise zur Behebung dieses Problems finden Sie unter http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_de";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_NO_HEADERS"		= "HTTP-Antwort-Header sind auf dieser Plattform nicht verfügbar. Strikte Richtliniendateiregeln können nicht angewendet werden.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_REDIRECT"			= "[strikt] Die bei %s angeforderte Richtliniendatei wurde an %s weitergeleitet; bei der Bereichserfassung wird die letzte URL verwendet. Hinweise zu möglicherweise auftretenden Problemen finden Sie unter http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_de";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_CROSS_DOMAIN"		= "Von %s angeforderte Richtliniendatei wird ignoriert, da eine domänenübergreifende Weiterleitung an %s erfolgte.";
"IDS_CONSOLE_TOP_URL"						= "SWF der untersten Ebene geladen: %s";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_HDR_UNKNOWN"		= "Nicht erkannte Metarichtlinie in HTTP-Header von %s: %s";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_HDR_FTP"