Russo - Básico, Intermediário e Avançado
154 pág.

Russo - Básico, Intermediário e Avançado


DisciplinaEnsino de Letras Estrangeiras I3 materiais153 seguidores
Pré-visualização31 páginas
Curso de Russo: Do Básico ao Avançado 
Lição 10 
Página: 135 
 
 
 
Curso produzido e oferecido por: 
Rússi@Net - www.russianet.com.br 
 
10.15 Palavra de Ligação \u43b\u438 \u201cse\u201d 
 
 Perguntas do tipo Sim - Não (5.3) também podem ser feitas usando \u43b\u438 (uma palavra de 
ligação que você encontrará novamente com o significado de \u201cse\u201d). A palavra de ligação \u43b\u438 é 
sempre o segundo item da pergunta. Um exemplo típico é: 
 
\u41d\u435\u442 \u43b\u438 \u443 \u432\u430\u441...? Você não tem...? 
\u41d\u435\u442 \u43b\u438 \u443 \u432\u430\u441 \u434\u43e\u43b\u43b\u430\u440\u43e\u432? Você não tem dólares? 
 
Esta pergunta é uma maneira alternativa de dizer: 
\u423 \u432\u430\u441 \u43d\u435\u442 \u434\u43e\u43b\u43b\u430\u440\u43e\u432? 
 
Outros exemplos: 
 
\u411\u44b\u43b\u438 \u43b\u438 \u432\u44b \u432 \u41c\u43e\u441\u43a\u432\u435? 
- altern. à \u412\u44b \u431\u44b\u43b\u438 \u432 \u41c\u43e\u441\u43a\u432\u435? 
Você já esteve em Moscou? 
\u415\u441\u442\u44c \u43b\u438 \u443 \u432\u430\u441 «\u41f\u440\u430\u432\u434\u430»? 
- altern. à \u423 \u432\u430\u441 \u435\u441\u442\u44c «\u41f\u440\u430\u432\u434\u430»? 
Você tem o Pravda? 
\u413\u43e\u432\u43e\u440\u438\u442\u435 \u43b\u438 \u432\u44b \u43f\u43e-\u440\u443\u441\u441\u43a\u438? Você fala russo? 
\u41d\u435\u442 \u43b\u438 \u443 \u43d\u438\u445 \u441\u432\u435\u436\u438\u445 \u444\u440\u443\u43a\u442\u43e\u432? Eles não têm frutas frescas? 
 
Note que a expressão coloquial \u447\u442\u43e \u43b\u438 \u201cnão é?/não sou?/etc\u201d (expressando surpresa ou 
hesitação) é sempre posicionada no final a frase. 
 
\u421\u442\u43e \u434\u43e\u43b\u43b\u430\u440\u43e\u432, \u447\u442\u43e \u43b\u438? Cem dólares, não são? 
\u41e\u43d \u440\u443\u441\u441\u43a\u438\u439, \u447\u442\u43e \u43b\u438? Ele é russo, não é? 
 
 
10.16 Vocabulário 
 
\u430\u432\u438\u430\u43a\u43e\u43d\u432\u435\u440\u442 \u201cenvelope de postagem aérea\u201d \u430\u43d\u433\u43b\u438\u439\u441\u43a\u438\u439 \u201cinglês\u201d 
\u431\u430\u43d\u430\u43d \u201cbanana\u201d \u431\u435\u437 (+ gen.) \u201csem\u201d 
\u431\u438\u43b\u435\u442 \u201cbilhete, tíquete\u201d 
\u431\u440\u430\u442\u44c \u201ctomar, pegar, obter\u201d (se apoderar) 
- \u44f \u431\u435\u440\u443, \u442\u44b \u431\u435\u440\u451\u448\u44c 
Curso de Russo: Do Básico ao Avançado 
Lição 10 
Página: 136 
 
 
 
Curso produzido e oferecido por: 
Rússi@Net - www.russianet.com.br 
 
\u432\u441\u451 \u201ctudo\u201d 
- de \u432\u435\u441\u44c \u201ctodo(s)\u201d 
\u431\u443\u444\u435\u442 \u201clanchonete\u201d 
\u432\u435\u449\u44c \u201ccoisa\u201d (f) 
- gen. pl. \u432\u435\u449\u435\u439 
\u432\u441\u435\u433\u43e \u201cde modo geral, somente\u201d 
\u432\u447\u435\u440\u430 \u201contem\u201d 
\u434\u435\u442\u438 \u201cfilhos\u201d 
- sing. \u440\u435\u431\u451\u43d(\u43e)\u43a 
- gen. pl. \u434\u435\u442\u435\u439 
\u434\u43b\u44f (+ gen.) \u201cpara\u201d \u437\u43d\u430\u447\u438\u442 \u201centão\u201d (= isso significa) 
\u438\u437 (+ gen.) \u201cde\u201d (fora de, dentre) \u438\u43d\u43e\u441\u442\u440\u430\u43d\u43d\u44b\u439 \u201cestrangeiro\u201d 
\u43a \u441\u43e\u436\u430\u43b\u435\u43d\u438\u44e \u201cinfelizmente\u201d \u43a\u430\u440\u442\u430 \u201cmapa\u201d 
\u43a\u43e\u43d\u432\u435\u440\u442 \u201cenvelope\u201d \u43a\u43e\u43d\u435\u447\u43d\u43e [ka-nyésh-na] \u201cé claro\u201d 
\u43a\u440\u43e\u43c\u435 (+ gen.) \u201cexceto, com exceção de\u201d 
\u43b\u438 \u201cse\u201d (palavra de ligação) \u2013 tópico 10.15 
- \u447\u442\u43e \u43b\u438? \u201cnão é?, não sou?, etc\u201d 
\u43c\u430\u440\u43a\u430 \u201cselo\u201d 
- gen. pl. \u43c\u430\u440\u43e\u43a 
\u43c\u430\u448\u438\u43d\u430 \u201ccarro\u201d 
\u43c\u438\u43c\u43e \u201cpassar (por/pelo)\u201d 
\u43d\u430\u43f\u440\u43e\u442\u438\u432 \u201cpelo contrário, o contrário\u201d 
(coloque um advérbio) 
\u43d\u435\u442 (+ gen.) \u201cnão existe, não tem\u201d \u43d\u435\u443\u434\u43e\u431\u43d\u43e \u201cvergonhoso, inconveniente\u201d 
\u43e\u43a\u43e\u43b\u43e \u201cpróximo, perto\u201d 
\u43f\u438\u440\u43e\u433 \u201cempada\u201d (literalmente \u201ctorta\u201d) 
- \u438\u437 + (gen.) \u201cfeita de\u201d 
- \u43f\u438\u440\u43e\u436\u43e\u43a \u201cempadinha\u201d 
\u43f\u43e\u441\u43b\u435 (+ gen.) \u201cdepois\u201d \u43f\u43e\u441\u43c\u43e\u442\u440\u438\u442\u435 \u201colhe!\u201d (imperativo) 
\u43f\u43e\u447\u442\u43e\u432\u44b\u439 \u201cpostal\u201d (adj.) \u43f\u440\u438\u44f\u442\u43d\u44b\u439 \u201cagradável\u201d 
\u43f\u440\u43e\u441\u442\u43e \u201csimplesmente\u201d \u43f\u440\u43e\u442\u438\u432 (+ gen) \u201coposto, contra\u201d 
\u43f\u443\u442\u435\u432\u43e\u434\u438\u442\u435\u43b\u44c \u201cguia, livro guia\u201d (m) \u440\u430\u434\u438 (+ gen.) \u201cpela segurança de\u201d 
\u440\u430\u437\u433\u43e\u432\u43e\u440 \u201cconversação\u201d \u440\u430\u437\u43c\u435\u440 \u201ctamanho, dimensão\u201d 
\u440\u44b\u431\u430 \u201cpeixe\u201d \u440\u44b\u431\u43d\u44b\u439 \u201cde peixe\u201d (adj.) 
\u441 (+ gen.) \u201cde\u201d (oposto de \u43d\u430 + ac.) \u441\u432\u43e\u431\u43e\u434\u43d\u44b\u439 \u201cgrátis\u201d 
\u441\u435\u433\u43e\u434\u43d\u44f \u443\u442\u440\u43e\u43c [sye-vód-nya] \u201cnesta 
manhã\u201d 
\u441\u43b\u438\u448\u43a\u43e\u43c \u201cdemais\u201d (excessivamente) 
\u441\u43b\u43e\u432\u430\u440\u44c \u201cdicionário\u201d (m) 
- gen. pl. \u441\u43b\u43e\u432\u430\u440\u44f 
\u441\u43e\u431\u430\u43a\u430 \u201ccachorro\u201d 
\u441\u43e\u432\u441\u435\u43c \u201ccompletamente\u201d 
- \u441\u43e\u432\u441\u435\u43c \u43d\u435\u442 \u201cnada\u201d 
\u441\u43e\u43a \u201csuco\u201d 
Curso de Russo: Do Básico ao Avançado 
Lição 10 
Página: 137 
 
 
 
Curso produzido e oferecido por: 
Rússi@Net - www.russianet.com.br 
 
\u441\u43f\u435\u446\u438\u430\u43b\u44c\u43d\u43e \u201cespecialmente\u201d \u441\u440\u435\u434\u43d\u438\u439 \u201cmédia, meio\u201d 
\u441\u442\u43e\u43b\u44c\u43a\u43e (+ gen.) \u201ctanto(s)\u201d (muito) \u441\u44e\u440\u43f\u440\u438\u437 \u201csurpresa\u201d 
\u442\u430\u43a \u43a\u430\u43a \u201cjá que\u201d (porque) \u442\u430\u43a\u43e\u439 \u201ctão, tal\u201d (ex.: tão bonito, etc) 
\u443 (+ gen.) \u201cpor, pelo, perto\u201d 
\u446\u435\u43d\u430 \u201cpreço\u201d 
- pl. \u446\u435\u43d\u44b 
 
 Até agora você conheceu aproximadamente 350 palavras russas. Se você achar que está 
esquecendo a maioria delas, isto é normal. Apenas reveja as lições anteriores e estude-as 
novamente. Assim que você fixar bem as cem primeiras palavras, as próximas se tornarão cada 
vez mais fáceis de aprender. 
 
 
10.17 \u420\u430\u437\u433\u43e\u432\u43e\u440\u44b \u432 \u431\u443\u444\u435\u442\u435 \u438 \u432 \u43c\u430\u433\u430\u437\u438\u43d\u435 \u201cConversações na lanchonete e na loja\u201d 
 
(1) 
\u410: \u423 \u432\u430\u441 \u435\u441\u442\u44c \u447\u430\u439? 
\u411: \u41d\u435\u442, \u43d\u43e \u435\u441\u442\u44c \u441\u43e\u43a. 
\u410: \u410 \u43a\u43e\u444\u435 \u435\u441\u442\u44c? 
\u411: \u415\u441\u442\u44c. 
 
(2) 
\u410: \u415\u441\u442\u44c \u43b\u438 \u443 \u432\u430\u441 \u431\u430\u43d\u430\u43d\u44b? 
\u411: \u41d\u435\u442. \u411\u430\u43d\u430\u43d\u43e\u432 \u43d\u435\u442. 
\u410: \u410 \u447\u442\u43e \u436\u435 \u443 \u432\u430\u441 \u435\u441\u442\u44c? 
\u411: \u415\u441\u442\u44c \u44f\u431\u43b\u43e\u43a\u438. \u414\u440\u443\u433\u438\u445 \u444\u440\u443\u43a\u442\u43e\u432 \u43d\u435\u442. 
 
(3) 
\u410: \u410 \u447\u442\u43e \u443 \u432\u430\u441 \u435\u441\u442\u44c \u432\u44b\u43f\u438\u442\u44c*? 
\u411: \u412\u438\u43d\u43e. \u411\u435\u43b\u43e\u435, \u43a\u440\u430\u441\u43d\u43e\u435. \u412\u43e\u434\u43a\u438 \u43d\u435\u442. 
\u410: \u41f\u43e\u436\u430\u43b\u443\u439\u441\u442\u430, \u434\u430\u439\u442\u435 \u431\u443\u442\u44b\u43b\u43a\u443 \u431\u435\u43b\u43e\u433\u43e \u432\u438\u43d\u430. 
\u411: \u41f\u43e\u436\u430\u43b\u443\u439\u441\u442\u430. 
 
* \u427\u442\u43e \u443 \u432\u430\u441 \u435\u441\u442\u44c \u432\u44b\u43f\u438\u442\u44c? \u201cO que você tem para beber?\u201d (alcoólico) 
 
Curso de Russo: Do Básico ao Avançado 
Lição 10 
Página: 138 
 
 
 
Curso produzido e oferecido por: 
Rússi@Net - www.russianet.com.br 
 
\u41d\u430 \u43f\u43e\u447\u442\u435 \u201cNo correio\u201d 
 
\u410: \u421\u43a\u430\u436\u438\u442\u435, \u43f\u43e\u436\u430\u43b\u443\u439\u441\u442\u430, \u43d\u435\u442 \u43b\u438 \u443 \u432\u430\u441 \u430\u432\u438\u430\u43a\u43e\u43d\u432\u435\u440\u442\u43e\u432? 
\u411: \u415\u441\u442\u44c. 
\u410: \u410 \u441\u43a\u43e\u43b\u44c\u43a\u43e \u441\u442\u43e\u438\u442 \u442\u430\u43a\u43e\u439 \u43a\u43e\u43d\u432\u435\u440\u442? 
\u411: \u410\u432\u438\u430\u43a\u43e\u43d\u432\u435\u440\u442 \u441\u442\u43e\u438\u442 \u43f\u44f\u442\u44c\u434\u435\u441\u44f\u442 \u447\u435\u442\u44b\u440\u435 \u43a\u43e\u43f\u435\u439\u43a\u438. 
\u410: \u41f\u43e\u436\u430\u43b\u443\u439\u441\u442\u430, \u434\u432\u430 \u43a\u43e\u43d\u432\u435\u440\u442\u430. 
\u411: \u41e\u434\u438\u43d \u440\u443\u431\u43b\u44c \u432\u43e\u441\u435\u43c\u44c \u43a\u43e\u43f\u435\u435\u43a. 
\u410: \u425\u43e\u440\u43e\u448\u43e. 
 
\u412 \u43e\u442\u434\u435\u43b\u435 \u43a\u430\u440\u442\u44b \u201cNa seção de mapas\u201d 
 
\u410: \u421\u43a\u430\u436\u438\u442\u435, \u43f\u43e\u436\u430\u43b\u443\u439\u441\u442\u430, \u443 \u432\u430\u441 \u435\u441\u442\u44c \u43f\u43b\u430\u43d \u433\u43e\u440\u43e\u434\u430? 
\u411: \u41a \u441\u43e\u436\u430\u43b\u435\u43d\u438\u44e, \u441\u435\u439\u447\u430\u441 \u43d\u435\u442, \u43d\u43e \u435\u441\u442\u44c \u43f\u443\u442\u435\u432\u43e\u434\u438\u442\u435\u43b\u44c. 
\u410: \u410 \u43a\u430\u440\u442\u44b \u420\u43e\u441\u441\u438\u438 \u435\u441\u442\u44c? 
\u411: \u41a\u430\u440\u442\u44b \u435\u441\u442\u44c. \u41f\u43e\u441\u43c\u43e\u442\u440\u438\u442\u435 \u432\u43e\u442 \u44d\u442\u443. 
\u410: \u41d\u435\u442, \u44d\u442\u430 \u43a\u430\u440\u442\u430 \u441\u43b\u438\u448\u43a\u43e\u43c \u43c\u430\u43b\u435\u43d\u44c\u43a\u430\u44f. \u423 \u432\u430\u441 \u43d\u435\u442 \u431\u43e\u43b\u44c\u448\u43e\u439 \u43a\u430\u440\u442\u44b? 
\u411: \u411\u43e\u43b\u44c\u448\u438\u445 \u43d\u435\u442. \u41d\u43e \u435\u441\u442\u44c \u432\u43e\u442 \u442\u430\u43a\u430\u44f, \u441\u440\u435\u434\u43d\u438\u445 \u440\u430\u437\u43c\u435\u440\u43e\u432. 
\u410: \u425\u43e\u440\u43e\u448\u43e. \u42f \u431\u435\u440\u443 \u44d\u442\u443. \u421\u43a\u43e\u43b\u44c\u43a\u43e \u43e\u43d\u430 \u441\u442\u43e\u438\u442? 
\u411: \u427\u435\u442\u44b\u440\u43d\u430\u434\u446\u430\u442\u44c \u43a\u43e\u43f\u435\u435\u43a. 
\u410: \u412\u441\u435\u433\u43e \u447\u435\u442\u44b\u440\u43d\u430\u434\u446\u430\u442\u44c \u43a\u43e\u43f\u435\u435\u43a! \u422\u430\u43a \u43c\u430\u43b\u43e! \u41a\u430\u43a\u43e\u439 \u43f\u440\u438\u44f\u442\u43d\u44b\u439 \u441\u44e\u440\u43f\u440\u438\u437! 
 
\u412 \u440\u44b\u431\u43d\u43e\u43c \u43c\u430\u433\u430\u437\u438\u43d\u435 \u201cNa peixaria (lit. loja de peixes)\u201d (uma típica piada russa sem graça) 
 
\u41f\u43e\u43a\u443\u43f\u430\u442\u435\u43b\u44c*: \u421\u43a\u430\u436\u438\u442\u435, \u43f\u43e\u436\u430\u43b\u443\u439\u441\u442\u430, \u443 \u432\u430\u441 \u43d\u435\u442 \u43c\u44f\u441\u430? 
\u41f\u440\u43e\u434\u430\u432\u435\u446: \u41d\u435\u442, \u44d\u442\u43e \u440\u44b\u431\u43d\u44b\u439 \u43c\u430\u433\u430\u437\u438\u43d. \u423 \u43d\u430\u441 \u43d\u435\u442 \u440\u44b\u431\u44b. \u41c\u44f\u441\u430 \u43d\u435\u442 \u432 \u43c\u430\u433\u430\u437\u438\u43d\u435 
\u43d\u430\u43f\u440\u43e\u442\u438\u432. 
 
* \u41f\u43e\u43a\u443\u43f\u430\u442\u435\u43b\u44c \u201cCliente (comprador)\u201d 
 
 
10.18 Placas (O Caso Genitivo no Dia-a-Dia) 
 
\u421\u432\u43e\u431\u43e\u434\u43d\u44b\u445 \u43c\u435\u441\u442 \u43d\u435\u442. Não há lugares (num restaurante) 
Curso de Russo: Do Básico ao Avançado 
Lição 10 
Página: 139 
 
 
 
Curso produzido e oferecido por: 
Rússi@Net - www.russianet.com.br 
 
- \u43c\u435\u441\u442\u43e \u201clugar, assento\u201d 
\u411\u438\u43b\u435\u442\u43e\u432 \u43d\u435\u442. Não há bilhetes (tíquetes) 
- \u431\u438\u43b\u435\u442 \u201cbilhete, tíquete\u201d 
\u41e\u442\u434\u435\u43b \u437\u430\u43a\u430\u437\u43e\u432 
- \u437\u430\u43a\u430\u437 \u201cpedido\u201d 
Seção de pedidos (departamento de algumas 
lojas russas onde pessoas podem fazer pedido 
de alguns produtos raros). 
\u41c\u435\u441\u442\u43e \u434\u43b\u44f \u43a\u443\u440\u435\u43d\u438\u44f Assento para fumantes 
- \u43a\u443\u440\u435\u43d\u438\u435 \u201cfumo, para fumantes\u201d 
\u41a\u43e\u43c\u43d\u430\u442\u430 \u43c\u430\u442\u435\u440\u438 \u438 \u440\u435\u431\u451\u43d\u43a\u430 
- \u43c\u430\u442\u44c \u201cmãe\u201d 
- \u440\u435\u431\u451\u43d(\u43e)\u43a \u201ccriança\u201d 
Sala de mães e crianças (= fraldário \u2013 local 
reservado em estações ou aeroportos usado 
paras mães trocaram os bebês, etc) 
\u443\u43b\u438\u446\u430 \u427\u430\u439\u43a\u43e\u432\u441\u43a\u43e\u433\u43e [a-va] rua Tchaykovski 
\u41a\u430\u43c\u435\u440\u430 \u445\u440\u430\u43d\u435\u43d\u438\u44f 
- \u445\u440\u430\u43d\u435\u43d\u438\u435 \u201carmazém\u201d 
guarda-volumes (lit. \u201cguarda câmera\u201d \u2013 local 
onde são armazenados objetos pessoais) 
 
 
EXERCÍCIO DE COMPREENSÃO 10/5 (Veja a Tradução no Fim da Lição) 
 
\u412\u430\u434\u438\u43c: \u41d\u435\u442 \u43b\u438 \u443 \u442\u435\u431\u44f \u43f\u43e\u447\u442\u43e\u432\u44b\u445 \u43c\u430\u440\u43e\u43a? \u423 \u43c\u435\u43d\u44f \u442\u440\u438 \u43f\u438\u441\u44c\u43c\u430 \u434\u43b\u44f \u430\u43d\u433\u43b\u438\u439\u441\u43a\u438\u445 \u434\u440\u443\u437\u435\u439, 
\u43d\u43e \u441\u43e\u432\u441\u435\u43c \u43d\u435\u442 \u43c\u430\u440\u43e\u43a. 
\u415\u432\u430: \u423 \u43c\u435\u43d\u44f \u442\u43e\u43b\u44c\u43a\u43e \u434\u432\u435 \u448\u435\u441\u442\u438\u43a\u43e\u43f\u435\u435\u447\u43d\u44b\u435 \u43c\u430\u440\u43a\u438. \u421\u43f\u440\u43e\u441\u438 \u443 \u43c\u43e\u438\u445 \u440\u43e\u434\u438\u442\u435\u43b\u435\u439. 
\u412\u430\u434\u438\u43c: \u41d\u435\u443\u434\u43e\u431\u43d\u43e. \u42f \u431\u435\u440\u443 \u443 \u43d\u438\u445 \u441\u442\u43e\u43b\u44c\u43a\u43e \u440\u430\u437\u43d\u44b\u445 \u432\u435\u449\u435\u439 \u2013 \u432\u447\u435\u440\u430 \u43d\u435\u441\u43a\u43e\u43b\u44c\u43a\u43e 
\u430\u43d\u433\u43b\u438\u439\u441\u43a\u438\u445 \u433\u430\u437\u435\u442, \u441\u435\u433\u43e\u434\u43d\u44f \u443\u442\u440\u43e\u43c \u434\u432\u430 \u430\u43d\u433\u43b\u438\u439\u441\u43a\u438\u445 \u441\u43b\u43e\u432\u430\u440\u44f... 
\u415\u432\u430: \u422\u430\u43a \u43a\u430\u43a \u443 \u43d\u438\u445 \u43d\u435\u442 \u441\u44b\u43d\u430, \u442\u44b \u434\u43b\u44f \u43d\u438\u445 \u2013 \u43a\u430\u43a \u441\u44b\u43d. \u422\u44b \u438\u43c\u435\u435\u448\u44c \u43f\u440\u430\u432\u43e \u431\u440\u430\u442\u44c \u432\u441\u451, 
\u447\u442\u43e \u442\u44b \u445\u43e\u447\u435\u448\u44c. 
\u412\u430\u434\u438\u43c: \u410 \u434\u43b\u44f \u442\u435\u431\u44f \u44f \u43a\u442\u43e \u2013 \u442\u432\u43e\u439 \u431\u440\u430\u442, \u447\u442\u43e \u43b\u438? 
\u415\u432\u430: \u41d\u435\u442, \u43a\u43e\u43d\u435\u447\u43d\u43e. \u422\u44b \u43f\u440\u43e\u441\u442\u43e \u43e\u434\u438\u43d \u438\u437 \u43c\u43e\u438\u445 \u434\u440\u443\u437\u435\u439. 
\u412\u430\u434\u438\u43c: \u421\u43f\u430\u441\u438\u431\u43e. \u417\u43d\u430\u447\u438\u442, \u44f \u43f\u440\u43e\u441\u442\u43e \u43e\u434\u438\u43d \u438\u437 \u442\u432\u43e\u438\u445 \u434\u440\u443\u437\u435\u439. \u41d\u43e \u43c\u435\u43d\u44f \u43b\u44e\u431\u44f\u442 \u442\u432\u43e\u438 
\u440\u43e\u434\u438\u442\u435\u43b\u438. 
\u415\u432\u430: \u414\u430, \u441\u435\u433\u43e\u434\u43d\u44f \u43c\u430\u43c\u430 \u434\u435\u43b\u430\u435\u442 \u43f\u438\u440\u43e\u433 \u438\u437 \u441\u432\u435\u436\u438\u445 \u44f\u431\u43b\u43e\u43a, \u441\u43f\u435\u446\u438\u430\u43b\u44c\u43d\u43e \u434\u43b\u44f \u442\u435\u431\u44f. 
 
1. O que Vadim pegou emprestado dos pais de Eva nos últimos dois dias? 
2. Eva tem algum irmão? 
3. A mãe de Eva gosta de Vadim? 
Curso de Russo: Do Básico ao Avançado 
Lição 10 
Página: 140 
 
 
 
Curso produzido e oferecido por: 
Rússi@Net - www.russianet.com.br 
 
Vocabulário Extra 
 
\u448\u435\u441\u442\u438\u43a\u43e\u43f\u435\u435\u447\u43d\u44b\u439 \u201cseis-copeques\u201d (adj.) \u442\u44b \u438\u43c\u435\u435\u448\u44c \u43f\u440\u430\u432\u43e \u201cvocê tem o direito\u201d (10.4) 
\u421\u43f\u440\u43e\u441\u438 \u443 \u43c\u43e\u438\u445 \u440\u43e\u434\u438\u442\u435\u43b\u435\u439 \u201cPergunte aos 
meus pais\u201d 
\u42f \u431\u435\u440\u443 \u443 \u43d\u438\u445 \u201cEu tomei emprestado deles\u201d (= 
\u201cEu peguei deles\u201d) 
\u432\u441\u451, \u447\u442\u43e \u442\u44b \u445\u43e\u447\u435\u448\u44c \u201ctudo que você quiser\u201d 
 
 
10.19 Respostas