A Redação Eficaz - José Paulo Moreira de Oliveira
209 pág.

A Redação Eficaz - José Paulo Moreira de Oliveira


DisciplinaAdministração102.045 materiais760.890 seguidores
Pré-visualização23 páginas
do	pronome	átono,	sem	hífen,	entre	dois
verbos,	em	respeito	à	pronúncia	coloquial	brasileira.
A	comunicação	social	vai	nos	enviar	os	cartazes	até	a	próxima	quinta-
feira.
O	Governo	não	pode	se	ausentar	nas	questões	ligadas	a	investimentos
em	infra-estrutura.
No	entanto,	há	determinados	momentos	em	que	o	uso	do	hífen	parece
mais	apropriado.	Use	o	ouvido!	E	tenha	bom-senso!
Deve-se	entender	que	a	adesão	da	Venezuela	implica	uma	série	de
medidas	burocráticas.
Pode-se	perceber	claramente	que	a	elevação	da	taxa	de	juros	nos	EUA
afeta	as	Bolsas	mundiais.
II.	USO	DO	ARTIGO
Artigo	indefinido	4	marca	o	desconhecimento	individualizado	do	ser,	do
objeto	em	causa	ou	de	parte	da	informação.
Gasolina	e	gás	de	cozinha	terão	um	pequeno	reajuste	a	partir	de
amanhã.
(Não	se	sabe	ainda	de	quanto	será	esse	reajuste;	sabe-se	apenas	que
ocorrerá	amanhã	-	e	que	será	pequeno.)
Artigo	definido	\u2666	marca	a	notoriedade,	o	conhecimento	prévio	do	ser,	do
objeto	em	causa.	Passa	a	idéia	de	completude	da	informação.
A	polícia	federal	prendeu	o	assaltante	considerado	o	inimigo	número
um	da	Itália.
NOTAS
1.	Se	nenhuma	dessas	situações	estiver	bem	delineada,	o	melhor	a	fazer	é
suprimir	os	artigos.	A	frase	se	torna	mais	vigorosa	e	expressiva	-	e	todos
ganham	com	isso.
2.	É	comum	a	troca	do	artigo	definido	pelo	indefinido.
O	Setor	Público	registrou	em	fevereiro	um	superávit	primário	de	R$4,7
bilhões.
Se	a	informação	é	completa,	deve-se	usar	o	artigo	definido:
O	Setor	Público	registrou	em	fevereiro	o	superávit	primário	de	R$4,7
bilhões.
3.	Se	o	artigo	definido	passa	a	idéia	de	completude,	sua	ausência	pode
acarretar	mudança	de	sentido.
4.	Observe	com	cuidado	o	emprego	do	artigo	definido	após	o	pronome
todo.
Toda	a	empresa	deve	aperfeiçoar	seus	processos	comunicativos.
Toda	empresa	deve	aperfeiçoar	seus	processos	comunicativos.
	
III.	ADVERSATIVAS	E	CONCESSIVAS
0	grupo	do	mas
O	 grupo	 do	 mas	 é	 o	 das	 valorizadíssimas	 coordenadas	 adversativas.
Aquelas	que	o	professor	mandou	você	decorar	na	escola:
Mas,	porém,	contudo,	todavia,	no	entanto,	entretanto.
Se	aparecem	coordenadas,	a	idéia	é	de	que	as	orações	têm	autonomia	de
sentido,	são	independentes	e	foram	inseridas	lado	a	lado	apenas	para
produzir	idéia	de	contraste.	Observe:
A	geração	de	mais	postos	de	trabalho	é	imprescindível,	mas	o	aumento
da	atividade	econômica	depende	de	uma	política	de	juros	mais	baixos.
Uruguai	defende	a	fórmula	suíça	para	aplicação	tarifária,	mas	Brasil	e
Argentina	rechaçam	essa	idéia.
0	grupo	do	embora
O	 grupo	 do	 embora	 é	 o	 das	 subordinadas	 concessivas,	 que	 ultimamente
andam	meio	esquecidas.
Se	aparecem	subordinadas,	a	idéia	é	de	que	as	orações	não	têm
autonomia	de	sentido,	não	são	independentes.	A	oração	concessiva
funciona	como	"escada",	para	que	se	dê	maior	destaque	à	idéia	principal.
Mesmo	diante	da	expectativa	de	amargar	três	anos	seguidos	no
vermelho,	a	nova	administração	acredita	poder	reverter	esse	quadro
em	2007.
Apesar	de	ter	refinado	ano	passado	o	volume	recorde	de	1,	784	milhão
de	barris	por	dia,	a	Petrobras	ainda	depende	das	importações	de
petróleo	leve.
A	produção	industrial	continua	crescendo,	em	que	pese	a	manutenção
da	política	de	altas	taxas	de	juros.
MORAL	DA	HISTÓRIA
TEXTO	SEM	DESTAQUE
O	mercado	de	trabalho	exibe	indicadores	auspiciosos.	No	entanto,	uma
leitura	mais	atenta	dos	números	revela	um	cenário	que	enseja	cautela
no	otimismo.
TEXTO	COM	DESTAQUE
Embora	o	mercado	de	trabalho	exiba	indicadores	auspiciosos,	uma
leitura	mais	atenta	dos	números	recomenda	cautela.
TEXTO	SEM	DESTAQUE
Parte	expressiva	do	recuo	da	taxa	de	desocupação	deve-se	à
estabilidade	da	população	economicamente	ativa.	Mas	o	Brasil
permanece	com	uma	oferta	enorme	de	mão-de-obra	disponível,	que
ainda	não	buscou	trabalho.
TEXTO	COM	DESTAQUE
Ainda	que	a	taxa	de	desocupação	tenha	recuado	-	devido,	em	especial,	à
estabilidade	da	população	economicamente	ativa	-,	o	Brasil	permanece
com	uma	enorme	oferta	de	mão-de-obra,	disponível,	que	ainda	não
buscou	trabalho.
PERIGO!
No	trecho	a	seguir,	o	mau	emprego	de	embora	criou	frase	sem	sentido.
Observe:
Embora	ainda	cumpra	a	função	principal	de	assegurar	às	famílias	os
recursos	materiais	necessários	à	sobrevivência,	o	trabalho	hoje	é
também	peça	fundamental	na	construção	da	auto-estima	das	pessoas.
CONSTRUÇÃO	CORRETA
Além	de	cumprir	a	função	principal	de	assegurar	às	famílias	os
recursos	materiais	necessários	à	sobrevivência,	o	trabalho	hoje	é
também	peça	fundamental	na	construção	da	auto-estima	das	pessoas.
IV.	0	BOM	E	0	MAU	GERÚNDIO
Gerúndio	 é	 normalmente	muito	mal	 empregado,	 e	 o	medo	 de	 errar	 gera
tanta	 insegurança,	 que	muitos	 se	 esforçam	para	 simplesmente	 eliminar	 o
gerúndio	de	seus	escritos.
É	como	alguém	que,	ao	deparar	trecho	perigoso	da	estrada,	opta	por
seguir	rota	alternativa	mais	longa	e	cansativa	-	porém	considerada	mais
segura	-	para	prosseguir	viagem.
Vale	a	pena	lembrar	de	que	dar	voltas	desnecessárias	não	é
procedimento	recomendável	quando	o	assunto	é	escrever.	É	perfeitamente
seguro	trilhar	por	qualquer	caminho,	quando	se	conhecem	onde	estão	os
perigos	e	as	armadilhas	-	e	como	agir	para	evitá-las.
0	gerúndio	do	bem
Gerúndio	 indica	 circunstância,	 pois	 constitui	 oração	 subordinada	 de
caráter	adverbial.
Sendo	assim,	gerúndio	pode	indicar:
MODO
O	fundo,	um	dos	dez	maiores	do	mundo,	entrou	no	mercado	de	ações
brasileiro	comprando	forte.
TEMPO
Montando	o	trabalho,	percebemos	que	faltava	editar	duas	pesquisas.
AÇÃO	DURATIVA	OU	MATIZ	DE	CONTINUIDADE
Seguimos	brigando	com	as	altas	taxas	de	juros.
CONDIÇÃO
Havendo	quórum,	serão	votados	amanhã	os	destaques	da	Medida
Provisória.
CAUSA
Conhecendo	os	procedimentos	conservadores	da	OIT,	não	acreditamos
em	mudanças	bruscas	no	cenário	das	relações	de	trabalho.
CONCESSÃO	(POUCO	FREQÜENTE)
Chovendo	a	cântaros,	iria	visitá-lo.
EXPLICAÇÃO
A	comissão	de	finanças,	percebendo	que	não	havia	consenso	entre	seus
membros,	preferiu	adiar	a	votação.
NOTA
Na	linguagem	oral,	usa-se	o	gerúndio	com	valor	adjetivo,	associado	a
verbos	como	arder	e	ferver.
Quase	caiu	em	cima	de	mim	uma	panela	de	água	fervendo.	(fervente)
0	gerúndio	do	mal
O	 uso	 do	 Gerúndio	 será	 considerado	 impróprio,	 quanto	 maior	 a
dissonância	 entre	 o	 tempo	 da	 ação	 expressa	 pelo	 Gerúndio	 e	 o	 tempo
expresso	pela	idéia	principal.
ERRADO
Como	entidade	de	representação	empresarial,	cabe	à	CNI	produzir
indicadores	econômico-financeiros,	interpretando-os	e	dando	ampla
divulgação	dos	resultados	obtidos	à	sociedade.
CERTO
Como	entidade	de	classe,	cabe	à	CNI	produzir	indicadores	econômico-
financeiros,	interpretá-los	e	dar	ampla	divulgação	à	sociedade	dos
resultados	obtidos.
Confira	mais	alguns	exemplos
V.	QUEBRA	DE	PARALELISMO
ERRADO
Esta	Norma	foi	criada	para	apoiar	a	Gerência	de	Compras	e	para	a
manutenção	de	cadastro	das	empresas	contratantes.
CERTO
Esta	norma	foi	criada	para	apoiar	a	Gerência	de	Compras	e	para	manter
o	cadastro	das	empresas	contratantes.
Esta	norma	foi	criada	para	o	apoio	à	Gerência	de	Compras	e	para	a
manutenção	do	cadastro	das	empresas	contratantes.
ERRADO
Não	nos	foi	possível	suspender	a	compra	nem	a	contratação	de	outros
serviços.
CERTO
Não	nos	foi	possível	nem	a	suspensão	da	compra	nem	a	contratação	de
outros	serviços.
Não	nos	foi	possível	nem	suspender	a	compra	nem	contratar	outros
serviços.
ERRADO
Ficamos	preocupados	com	os	resultados	da	empresa	e	quando	o	Gerente
afirmou	que	haveria	demissões.
CERTO
Ficamos	preocupados	com	os	resultados	da	empresa	e	com	as	afirmações
do	Gerente	de	que	haveria	demissões.
Ficamos	preocupados	quando	chegaram	os	resultados	da	empresa	e
quando	o	Gerente	afirmou	que	haveria	demissões.
NOTA
Uma	das	implicações	mais	importantes	do	paralelismo