Genealogia_da_Moral

Genealogia_da_Moral


DisciplinaÉtica Filosófica e Ética Profissional254 materiais1.825 seguidores
Pré-visualização42 páginas
pode ser observada
também hoje em toda parte, onde quer que a doutrina ascética do pecado tenha mais uma vez
obtido um triunfo. (A neurose religiosa se manifesta como uma forma do "ser mau": quanto a
isso não há dúvida. O que é essa neurose? Quaeritur[Pergunta-se].) Falando em termos
gerais, o ideal ascético e seu culto moral-sublime, essa tão inventiva, inconsiderada, perigosa
sistematização de todos os meios conducentes ao excesso do sentimento, sob a capa das mais
santas intenções, o ideal ascético inscreveu-se de maneira terrível e inesquecível em toda a
história do homem; e infelizmente não só em sua história... Eu não saberia nomear outra coisa
que agisse tão destruidoramente sobre a saúde e o vigor de raça dos europeus; podemos
denominá-lo, sem qualquer exagero, a autêntica fatalidade na história da alma do homem
europeu. Quando muito, à sua influência se poderia comparar a influência especificamente
germânica: refiro-me à intoxicação alcoólica da Europa, que até hoje acompanhou passo a
passo a preponderância política e racial dos germanos (- onde inocularam seu sangue, eles
inocularam também seu vício). - Em terceiro lugar se deveria mencionar a sífilis - magno sed
proxima intervallo [a grande intervalo, embora próxima].
22.
O sacerdote ascético corrompeu a saúde da alma em toda parte onde alcançou o poder, e em
conseqüência também corrompeu o gosto in artibus et litteris [nas artes e letras] ainda o
corrompe. "Em conseqüência?" Espero que me concedam este "em conseqüência", ao menos
não desejo prová10 agora. Apenas uma indicação: sobre o livro fundamental da literatura
cristã, seu modelo, seu "livro em si". Ainda em pleno esplendor greco-romano, que era
também um esplendor de livros, diante de um mundo literário ainda não emurchecido e
arruinado, num tempo em que ainda se podia ler livros em troca dos quais daríamos hoje
literaturas inteiras, a ingênua vaidade de alguns agitadores cristãos - agora denominados "Pais
da Igreja" - ousava decretar: "também nós temos a nossa literatura clássica, não necessitamos
dos gregos" - e nisso apontavam com orgulho para volumes de lendas, cartas de apóstolos e
tratados apologéticos, mais ou menos como hoje o "Exército da Salvação" inglês, usando uma
literatura semelhante, trava seu combate contra Shakespeare e outros "pagãos". Eu não gosto
do Novo Testamen to, já se percebe; quase que me perturba, encontrar-me tão só com meu
gosto no tocante a essa estimadíssima, superestimadíssima obra literária (o gosto de dois
milênios está contra mim): mas que importa! "Aqui estou, não sei agir de outro modo",31-
tenho a coragem para o meu mau gosto. O Antigo Testamento - sim, este é outra coisa: todo o
respeito perante o Antigo Testamento! Nele encontro grandes homens, uma paisagem heróica
e algo raríssimo sobre a terra, a incomparável ingenuidade do coração forte; mais ainda,
encontro um povo. No Novo, porém, nada senão pequeninas manobras de seitas, nada senão
rococó da alma, nada senão volutas, tortuosidades e bizarrias, mero ar de conventículo, não
esquecendo ainda um ocasional sopro de doçura bucólica, próprio da época (e da província
romana) e não tanto judeu quanto helenístico. Humildade e arrogância lado a lado; uma
verbosidade do sentimento que quase ensurdece; passionalidade, nenhuma paixão; uma
mímica penosa; ali faltou evidentemente uma boa educação. Como é possível dar aos
pequeninos defeitos pessoais a importância que dão esses piedosos homúnculos! Ninguém se
incomoda com eles, muito menos Deus. Por fim querem até mesmo "a coroa da vida eterna",
essa gentinha da província; para quê? por quê? - impossível levar mais longe a presunção. Um
Pedro "imortal": quem o suportaria? Eles possuem uma ambição que faz rir: essa gente não
cessa de esmiuçar suas questões mais pessoais, suas tolices, tristezas e preocupações míseras,
como se o próprio ser das coisas tivesse a obrigação de ocupar-se delas; essa gente não cansa
de envolver Deus nas mínimas aflições em que vem a se encontrar. E essa contínua sem-
cerimônia com Deus, de péssimo gosto! Essa judaica, e não somente judaica, familiaridade de
pata e focinho com Deus!... Existem alguns pequenos, desprezados "povos pagãos" no Leste
da Ásia, dos quais esses primeiros cristãos poderiam ter aprendido algo, algum tato na venera-
ção; aqueles povos não se permitem, segundo testemunham missionários cristãos, sequer
pronunciar o nome do seu Deus. Isto me parece bastante delicado; certamente não só para
"primeiros" cristãos é delicado em demasia: para sentir o contraste recorde-se Lutero, por
exemplo, esse "mais eloqüente" e mais presunçoso camponês que a Alemanha játeve, assim
como o tom luterano, que precisamente a ele agradava empregar em seus diálogos com Deus.
A oposição de Lutero aos santos intermediários da Igreja (em especial ao "porco do Diabo, o
papa" [des TeujJels Saw den Bapst]) era em última análise, não há dúvida, a oposição de um
grosseiro ao qual aborrecia a boa etiqueta da Igreja, aquela etiqueta reverencial do gosto
hierático, que apenas aos iniciados e reticentes permite o acesso ao mais sagrado, protegendo-
o dos grosseiros. Ali, entre todos os lugares, estes não deveriam tomar a palavra - mas Lutero,
o camponês, queria as coisas de outro modo, aquilo não lhe parecia suficientemente alemão:
ele queria sobretudo falar diretamente, falar ele próprio, falar "informalmente" com o seu
Deus... Bem, ele o fez. - O ideal ascético, já se percebe, não foi jamais e em lugar algum uma
escola do bom gosto, menos ainda das boas maneiras - foi, no melhor dos casos, uma escola
das maneiras hieráticas -: isto faz com que ele encerre em si algo radicalmente hostil a
quaisquer boas maneiras - falta de medida, aversão à medida, ele é em si um "non plus ultra"
[último limite].
23.
O ideal ascético corrompeu não apenas a saúde e o gosto, corrompeu ainda uma terceira, uma
quarta, uma quinta, uma sexta coisa - eu me guardarei de enumerar tudo (quando chegaria ao
fim?). O que devo expor à luz não é o que esse ideal realizou, mas tão-somente o que ele
significa, o que deixa entrever, o que se esconde nele, sob ele, por trás dele, aquilo de que é a
expressão provisória, indistinta, carregada de interrogações e mal-entendidos. E somente em
consideração a esse fim eu não podia poupar a meus leitores uma olhada na imensidão dos
seus efeitos, também dos seus efeitos funestos: ou seja, prepará-los para o último e mais terrí-
vel aspecto que para mim possui a questão do significado desse ideal. O que significa
exatamente o poder desse ideal, a imensidão do seu poder? Por que lhe foi concedido tama-
nho espaço? Por que não lhe foi oposta maior resistência? O ideal ascético expressa uma
vontade: onde está a vontade contrária, em que se expressaria um ideal contrário? O ideal
ascético tem uma finalidade, uma meta - e esta é universal o bastante para que, medidos por
ela, todos os demais interesses da existência humana pareçam estreitos e mesquinhos; povos,
épocas e homens são por ele interpretados implacavelmente em vista dessa única meta, ele
não admite qualquer outra interpretação, qualquer outra meta, ele rejeita, renega, afirma,
confirma somente a partir da sua interpretação (- e houve jamais um sistema de interpretação
mais elaborado?); ele não se submete a poder algum, acredita, isto sim, na sua primazia
perante qualquer poder, na sua incondicional distância hierárquica em relação a qualquer
poder - ele acredita que nada existe com poder na Terra que não receba somente dele um
sentido, um valor, um direito à existência, como instrumento para a Sua obra, como meio e
caminho para a sua meta, para uma meta... Onde está a contrapartida desse sistema compacto
de vontade, meta e interpretação? Por que falta a contra partida?... Onde está a outra "uma
meta"?... Dizem-me que não falta, que não apenas travou um longo e feliz combate contra
esse ideal, como já o teria dominado em tudo aquilo que importa: toda a nossa moderna
ciência