Estatuto do Idoso 3ª edição 2ª reimpressão MINISTÉRIO DA SAÚDE Brasília – DF 2013 ESTATUTO DO IDOSO 3ª edição 2ª reimpressão MINISTÉRIO DA SAÚDE Secretaria de Atenção à Saúde Brasília – DF 2013 © 2003 Ministério da Saúde. Todos os direitos reservados. É permitida a reprodução parcial ou total desta obra, desde que citada a fonte e que não seja para venda ou qualquer fim comercial. A responsabilidade pelos direitos autorais de textos e imagens desta obra é da área técnica. A coleção institucional do Ministério da Saúde pode ser acessada, na íntegra, na Biblioteca Virtual em Saúde do Ministério da Saúde: <www.saude.gov.br/bvs>. O conteúdo desta e de outras obras da Editora do Ministério da Saúde pode ser acessado na página: <www.saude.gov.br/editora>. Tiragem: 3ª edição - 2ª reimpressão - 2013 - 2.000 exemplares Títulos para indexação: Em Inglês: Elderly Statute Em Espanhol: Estatuto del Anciano Edição, distribuição e informações MINISTÉRIO DA SAÚDE Secretaria-Executiva Subsecretaria de Assuntos Administrativos Coordenação-Geral de Documentação e Informação EDITORA MS SIA Trecho 4 Lotes 540/610 71200-040 Brasília/DF Tels.: (61) 3315-7790 / 3315-7794 Fax: (61) 3233-9558 E-mail: editora.ms@saude.gov.br Site: www.saude.gov.br/editora Área Técnica Responsável MINISTÉRIO DA SAÚDE Secretaria de Atenção à Saúde Departamento de Ações Programáticas e Estratégicas Área Técnica Saúde do Idoso SAF/Sul Trecho 2 Lotes 5/6 Torre II Edifício Premium Térreo sala 14 70070-600 Brasília/DF Tels.: (61) 3315-2859 / 3315-2081 Fax: (61) 3315-3091 Equipe editorial Normalização: Gabriela Leitão Revisão: Mara Pamplona e Lilian Assunção Capa e projeto gráfico: Débora Flaeschen Diagramação: Carla Vianna Prates Impresso no Brasil / Printed in Brazil Ficha Catalográfica Brasil. Ministério da Saúde. Estatuto do Idoso / Ministério da Saúde - 3. ed., 2. reimpr. - Brasília : Ministério da Saúde, 2013. 70 p. ISBN 978-85-334-1845-5 1. Saúde do idoso. 2. Legislação. I. Título. 362.6(81)(094) Catalogação na fonte – Editora MS – Coordenação-Geral de Documentação e Informação – OS 2013/0528 Sumário Apresentação .............................................................. 5 Lei n.º 10.741, de 1.º de outubro de 2003 .................. 7 Título I – Disposições Preliminares ............................ 7 Título II – Dos Direitos Fundamentais ...................... 10 Capítulo I – Do Direito à Vida .......................... 10 Capítulo II – Do Direito à Liberdade, ao Respeito e à Dignidade ............................... 11 Capítulo III – Dos Alimentos ............................ 12 Capítulo IV – Do Direito à Saúde ..................... 13 Capítulo V – Da Educação, Cultura, Esporte e Lazer ............................................................. 17 Capítulo VI – Da Profissionalização e do Trabalho ........................................................... 19 Capítulo VII – Da Previdência Social ................ 20 Capítulo VIII – Da Assistência Social ................ 22 Capítulo IX – Da Habitação ............................. 24 Capítulo X – Do Transporte .............................. 25 Título III – Das Medidas de Proteção ....................... 27 Capítulo I – Das Disposições Gerais ................ 27 Capítulo II – Das Medidas Específicas de Proteção .......................................................... 28 Título IV – Da Política de Atendimento ao Idoso ..... 29 Capítulo I – Disposições Gerais ....................... 29 Capítulo II – Das Entidades de Atendimento ao Idoso ........................................................... 31 Capítulo III – Da Fiscalização das Entidades de Atendimento ............................................... 35 Capítulo IV – Das Infrações Administrativas ..... 38 Capítulo V – Da Apuração Administrativa de Infração às Normas de Proteção ao Idoso ......... 39 Capítulo VI – Da Apuração Judicial de Irregularidades em Entidade de Atendimento ... 41 Título V – Do Acesso à Justiça .................................. 43 Capítulo I – Disposições Gerais ....................... 43 Capítulo II – Do Ministério Público .................. 45 Capítulo III – Da Proteção Judicial dos Interesses Difusos, Coletivos e Individuais Indisponíveis ou Homogêneos ......................... 49 Título VI – Dos Crimes ............................................. 56 Capítulo I – Disposições Gerais ....................... 56 Capítulo II – Dos Crimes em Espécie ................ 56 Título VII – Disposições Finais e Transitórias ......... 61 Apresentação O envelhecimento da população é um fenômeno mundial que, nos anos mais recentes, ganha maior im- portância nos países em desenvolvimento. No Brasil, o crescimento da população idosa é cada vez mais relevan- te, tanto em termos absolutos quanto proporcionais. Os efeitos do aumento desta população já são percebidos nas demandas sociais, nas áreas de saúde e na previdência. Sabe-se que hoje há no Brasil aproximadamente 20 milhões de pessoas com idade igual ou superior a 60 (sessenta) anos; que, em 2025, esse número chegará a 32 milhões, passando a ocupar o 6º lugar no mundo em número de idosos; e, em 2050, provavelmente, o número de pessoas idosas será maior ou igual ao de crianças e jovens de 0 a 15 anos; fato marcante em todo o mundo. O impacto dessa nova "ordem demográfica" é imenso; o desafio é, portanto, considerável. O envelhecimento da população brasileira e a maior longevidade das pessoas idosas são, sem dúvida, um novo desafio que, também, aponta novas perspectivas de vida. Longe de ser frágil, a maioria das pessoas idosas mantém-se em boas condições físicas, realizam as tarefas do cotidiano e contribuem com suas famílias. O enve- lhecimento da população está se processando em meio a condições de vida, para parcelas imensas da população, ainda muito desfavoráveis. Os rendimentos de aposen- tadoria dos idosos elevam a renda familiar entre os mais pobres, contribuindo para reduzir os níveis de pobreza no País. A pessoa idosa pode ser inserida na sociedade de maneira qualificada, assumir papéis relevantes e, por que 5 não, reiniciar um novo ciclo de trabalho. Há um crescen- te reconhecimento de que o idoso deve ter condição de trabalhar enquanto desejar e os direitos da idade devem ser reconhecidos e recompensados. O envelhecimento é um direito personalíssimo e a sua proteção, um direito social, e é dever do Estado garantir à pessoa idosa a proteção à vida e à saúde me- diante a efetivação de políticas públicas que permitam um envelhecimento saudável e em condições de dignidade. A garantia desses direitos está determinada na legislação com o advento do Estatuto do Idoso – Lei nº 10.741, de 1o de outubro de 2003 –, considerada uma das maiores conquistas da população idosa brasileira. Diante da necessidade de cada vez mais se divulgar esses direitos, o Ministério da Saúde, através da Área Téc- nica Saúde do Idoso, resolve fazer a reedição do Estatuto do Idoso, visando à sua distribuição a todos os gestores (estaduais, municipais e do Distrito Federal), aos conse- lhos de direito, às instituições envolvidas com o tema, aos profissionais que atuam na área do envelhecimento, para que cada vez mais tenhamos a certeza de que esses direitos serão observados e respeitados por todos; afinal de contas, somos nós os principais interessados, pois a velhice, longe de ser um problema, é uma conquista e permeia as nossas vidas. Área Técnica Saúde do Idoso Departamento de Ações Programáticas Estratégicas Secretaria de Atenção à Saúde Ministério da Saúde 6 LEI N.º 10.741, DE 1.º DE OUTUBRO DE 2003 Dispõe sobre o Estatuto do Idoso e dá outras providências.