Aula 02_An. Textual

Prévia do material em texto

Análise textual
Prof. Elissandro Araújo
Aula 02
Variação 
linguística
1. O que leva a mulher a observar que o
papagaio “fala tudo errado”?
2. A que conclusão se espera que o leitor
chegue, ao ler o segundo quadrinho, sobre o
motivo que leva o papagaio a falar como
fala?
3. O que a observação da mulher revela a
respeito da maneira como as costumam
avaliar diferentes maneiras de falar?
Variação e norma
Como falante do português, você já deve ter
percebido situações em que a língua é usada de
forma bastante diferente daquela que você se
habituou a ouvir nos meios de comunicação ou
em outros espaços de convivência.
A variação linguística é natural e decorre do
fato de que as línguas são sistemas dinâmicos e
extremamente sensíveis a fatores como a região
geográfica, o sexo, a idade, a classe social e o
grau de formalidade do contexto.
Variedade padrão (língua padrão) – variação
linguística constituída ao longo do tempo e
baseada no “modo de falar e escrever” das
classes sociais de maior prestígio cultural,
político e econômico; caracteriza-se pelo uso de
estruturas frasais mais complexas e pela
observância às regras da gramática normativa.
Variedade não-padrão (variedade coloquial
popular) - caracterizada pela presença de
estruturas frasais mais simples, pela não
observância às regras da gramática normativa,
pelo vocabulário mais “comum” e pelo emprego
de frases feitas e gírias.
REGISTRO COLOQUIAL REGISTRO PÃDRÃO
“A gente não vai mais brigar” “Nós não vamos mais brigar”
“Eu te falei, você não 
quis ouvir” 
“Eu te falei, tu não 
quiseste ouvir”
“Vou na casa de Maria agora” “Vou à casa de Maria agora”
“Me deixa em paz!” “Deixa-me em paz!”
Embora essa variação seja natural, os falantes
de uma comunidade linguística têm, em geral, a
expectativa de que todas as pessoas falem de
uma mesma maneira. Essa expectativa,
socialmente definida e difundida, pressupõe
uma forma “correta” de uso da língua, o que
explica a existência de formas “erradas”.
Preconceito linguístico
Preconceito linguístico é o julgamento
negativo que é feito dos falantes em função da
variedade linguística que utilizam.
Variedade regional
A variedade regional são as diferenças que
encontramos na fala/escrita de acordo com a
localização regional de uma comunidade
linguística. Na variação regional temos,
principalmente, diferenças no sotaque e no
vocabulário.
Variedade social
São as diferenças que encontramos na
fala/escrita de acordo com a identidade do
falante e seu nível de letramento.
Na variação social temos, principalmente,
diferenças no vocabulário, na ortografia e na
concordância.
Variação situacional
É a variação decorrente da situação, o
ambiente no qual o falante se encontra é
determinante para a forma como ele irá
empregar a linguagem.
Variação diacrônica
A língua varia de acordo com a faixa etária.
Apesar de todas essas variações a língua se
constitui como um conjunto homogêneo, caso
contrário não poderíamos nos entender. O que
acontece é que a língua possui heterogeneidade
na homogeneidade, ou seja, ela é realizada de
diferentes maneiras, mas possui um solo comum
aos falantes.