Dicionário do Petróleo _ Siglário

Prévia do material em texto

08/04/2019 Dicionário do Petróleo | Siglário
dicionariodopetroleo.com.br/siglario/ 1/24
Dicionário do petróleo em língua portuguesa
(/)
Siglário
A
AAODC. - American Association of Oilwell Drilling Contractors (Associação Americana de Empresas de Perfuração de Poços de
Petróleo)
AAPG. - American Association of Petroleum Geologists (Associação Americana de Geólogos de Petróleo)
ABCE. - Associação Brasileira de Consultores de Engenharia (Brazilian Association of Engineering Consultants)
ABDIB. - Associação Brasileira da Infra-Estrutura e Indústria de Base (Brazilian Association of Infrastructure and Basic
Industries)
ABEMI. - Associação Brasileira de Engenharia Industrial (Brazilian Industrial Engineering Association)
ABEQ. - Associação Brasileira de Engenharia Química (Brazilian Society of Chemical Engineering)
ABIMAQ. - Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos (Brazilian Machinery Manufacturers Association)
ABINEE. - Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica (Brazilian Electrical and Electronics Industry Association)
ABITAM. - Associação Brasileira da Indústria de Tubos e Acessórios de Metal (Brazilian Pipe and Metal Fitting Industry
Association)
ABM. - Associação Brasileira de Metalurgia e Materiais (Brazilian Association of Metallurgy and Materials)
ABNT. - Associação Brasileira de Normas Técnicas (Brazilian Technical Standards Association)
ABPIP. - Associação Brasileira de Produtores Independentes (Brazilian Independent Producers Association)
ABRACO. - Associação Brasileira de Corrosão (Brazilian Corrosion Association)
ABRAMAN. - Associação Brasileira de Manutenção (Brazilian Maintenance Association)
ABRAPET. - Associação Brasileira dos Perfuradores de Petróleo (Brazilian Association of Oil Drillers)
ABT. - Annular Barrier Tool (Ferramenta de Bloqueio de Fluxo)
ACP. - Ação Civil Pública (Public Civil Action)
Acrg, ACRG. - Acreage (Área em acres)
ACV. - Análise de Ciclo de Vida (Life Cycle Analysis)
ACV. - Avaliação de Ciclo de Vida (Life Cycle Avaliation)
Acz, ACZ. - Acidizing (Acidificação)
ADC. - Analog-to-Digital Converter (Conversor Analógico-Digital)
AEAC. - Álcool Etílico Anidro Carburante (Anhydrous Fuel Ethanol)
AEHC. - Álcool Etílico Hidratado Carburante (Hydrated Fuel Ethanol)
AFE. - Approval for Expenditure (Aprovação de Gastos) (Autorização de Dispêndio ou Despesa, Port)
AFSK. - Audio Frequency Shift Keying (Codificação por Deslocamento de Frequência de Áudio)
AHTS. - Anchor Handling, Towing and Supply (Embarcação Aplicada no Manuseio de ncoras)
AIA. - Avaliação de Impacto Ambiental (Port.) (Environmental Impact Assessment)
AM. - Amplitude Modulation (Modulação em Amplitude)
AMN. - Associação Mercosul de Normalização (Mercosul Association of Normalization)
ANA. - Agência Nacional de Águas, Brasil (National Water Agency, Brazil)
ANM. Árvore de Natal Molhada (Wet Christmas Tree)
ANMH. Árvore de Natal Molhada Horizontal (Horizontal Wet Christmas Tree)
ANP. - Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis, Brasil (National Petroleum, Natural Gas and Biofuels
Agency, Brazil )
AOF. - Absolute Open Flow (Máximo Potencial do Poço)
AP. - Ação Popular (Popular Action)
APETRO. - Associação Portuguesa de Empresas Petrolíferas (Port.) (Portuguese Association of Oil Companies)
API. - American Petroleum Institute (Instituto Americano do Petróleo)
API. - Antecedent Precipitation Index (Indice de Precipitação Precedente)
APL. - Arranjo Produtivo Local (Local Productive Arrangement)
APP. - Área de Preservação Permanente (Permanent Preservation Area)
APV. - Air Pressure Vessel (Vaso de Ar Comprimido)
AQR. - Análise Quantitativa de Riscos (Quantitative Risk Analysis)
Argil. - Argillaceous (Argiloso)
ASA. - Área de Segurança Aeroportuária (Airport Security Area)
ASME. - American Society of Mechanical Engineers (Associação Americana de Engenheiros Mecânicos)
ASQ. - American Society for Quality (Sociedade Americana da Qualidade)
08/04/2019 Dicionário do Petróleo | Siglário
dicionariodopetroleo.com.br/siglario/ 2/24
ASQC. - American Society for Quality Control (Sociedade Americana de Controle da Qualidade)
ASSESPRO. - Associação das Empresas Brasileiras de Tecnologia da Informação (Association of Brazilian Information
Technology Companies)
ASSV. - Annulus Subsurface Safety Valve (Válvula de Segurança de Fundo)
AST. - Árvore Submarina de Teste (Subsea Test Tree)
AAODC. - American Association of Oilwell Drilling Contractors (Associação Americana de Empresas de Perfuração de Poços de
Petróleo)
AAPG. - American Association of Petroleum Geologists (Associação Americana de Geólogos de Petróleo)
ABCE. - Associação Brasileira de Consultores de Engenharia (Brazilian Association of Engineering Consultants)
ABDIB. - Associação Brasileira da Infra-Estrutura e Indústria de Base (Brazilian Association of Infrastructure and Basic
Industries)
ABEMI. - Associação Brasileira de Engenharia Industrial (Brazilian Industrial Engineering Association)
ABEQ. - Associação Brasileira de Engenharia Química (Brazilian Society of Chemical Engineering)
ABIMAQ. - Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos (Brazilian Machinery Manufacturers Association)
ABINEE. - Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica (Brazilian Electrical and Electronics Industry Association)
ABITAM. - Associação Brasileira da Indústria de Tubos e Acessórios de Metal (Brazilian Pipe and Metal Fitting Industry
Association)
ABM. - Associação Brasileira de Metalurgia e Materiais (Brazilian Association of Metallurgy and Materials)
ABNT. - Associação Brasileira de Normas Técnicas (Brazilian Technical Standards Association)
ABPIP. - Associação Brasileira de Produtores Independentes (Brazilian Independent Producers Association)
ABRACO. - Associação Brasileira de Corrosão (Brazilian Corrosion Association)
ABRAMAN. - Associação Brasileira de Manutenção (Brazilian Maintenance Association)
ABRAPET. - Associação Brasileira dos Perfuradores de Petróleo (Brazilian Association of Oil Drillers)
ABT. - Annular Barrier Tool (Ferramenta de Bloqueio de Fluxo)
ACP. - Ação Civil Pública (Public Civil Action)
Acrg, ACRG. - Acreage (Área em acres)
ACV. - Análise de Ciclo de Vida (Life Cycle Analysis)
ACV. - Avaliação de Ciclo de Vida (Life Cycle Avaliation)
Acz, ACZ. - Acidizing (Acidificação)
ADC. - Analog-to-Digital Converter (Conversor Analógico-Digital)
AEAC. - Álcool Etílico Anidro Carburante (Anhydrous Fuel Ethanol)
AEHC. - Álcool Etílico Hidratado Carburante (Hydrated Fuel Ethanol)
AFE. - Approval for Expenditure (Aprovação de Gastos) (Autorização de Dispêndio ou Despesa, Port)
AFSK. - Audio Frequency Shift Keying (Codificação por Deslocamento de Frequência de Áudio)
AHTS. - Anchor Handling, Towing and Supply (Embarcação Aplicada no Manuseio de ncoras)
AIA. - Avaliação de Impacto Ambiental (Port.) (Environmental Impact Assessment)
AM. - Amplitude Modulation (Modulação em Amplitude)
AMN. - Associação Mercosul de Normalização (Mercosul Association of Normalization)
ANA. - Agência Nacional de Águas, Brasil (National Water Agency, Brazil)
ANM. Árvore de Natal Molhada (Wet Christmas Tree)
ANMH. Árvore de Natal Molhada Horizontal (Horizontal Wet Christmas Tree)
ANP. - Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis, Brasil (National Petroleum, Natural Gas and Biofuels
Agency, Brazil )
AOF. - Absolute Open Flow (Máximo Potencial do Poço)
AP. - Ação Popular (Popular Action)
APETRO. - Associação Portuguesa de Empresas Petrolíferas (Port.) (Portuguese Association of Oil Companies)
API. - American Petroleum Institute (Instituto Americano do Petróleo)
API. - Antecedent Precipitation Index (Indice de Precipitação Precedente)
APL. - Arranjo Produtivo Local (Local Productive Arrangement)
APP. - Área de Preservação Permanente (Permanent Preservation Area)
APV. - Air Pressure Vessel (Vaso de Ar Comprimido)
AQR. - Análise Quantitativa de Riscos (Quantitative RiskAnalysis)
Argil. - Argillaceous (Argiloso)
ASA. - Área de Segurança Aeroportuária (Airport Security Area)
ASME. - American Society of Mechanical Engineers (Associação Americana de Engenheiros Mecânicos)
ASQ. - American Society for Quality (Sociedade Americana da Qualidade)
ASQC. - American Society for Quality Control (Sociedade Americana de Controle da Qualidade)
ASSESPRO. - Associação das Empresas Brasileiras de Tecnologia da Informação (Association of Brazilian Information
Technology Companies)
ASSV. - Annulus Subsurface Safety Valve (Válvula de Segurança de Fundo)
08/04/2019 Dicionário do Petróleo | Siglário
dicionariodopetroleo.com.br/siglario/ 3/24
AST. - Árvore Submarina de Teste (Subsea Test Tree)
ASTM. - American Society for Testing Materials (Sociedade Americana de Ensaios de Materiais)
ASV. - Annulus Swab Valve (Válvula de Pistoneio de Anular)
ATC. - Additives Technical Committee (Comitê Técnico de Fabricantes de Aditivos)
ATD. - Authorized Total Depth (Profundidade Total Autorizada)
Atm. - Atmosfera (Atmosphere)
AUV. - Autonomous Underwater Vehicle (Veículo Autônomo Submarino)
AVA. - Amplitude Variation with Angle of Incidence (Variação da Amplitude com ngulo de Incidência)
Avg. - Average (Média)
AVO. - Amplitude Variation with Offset (Variação da Amplitude com Afastamento)
AWD. - Analysis While Drilling (Análise Durante a Perfuração)
AWS. - American Welding Society (Sociedade Americana de Soldagem)
AWV. - Annulus Wing Valve (Válvula Lateral do Anular)
B
B/D. - Barris por Dia (Barrels per Day)
BAJA. - Base de Jateamento (Jetting Base)
BAP. - Base Adaptadora de Produção (Production Adapter Base)
Bar. - Barite (Baritina) (Barite, Port.)
BB. Bombordo (Portside)
BBBL. - Bilhões de Barris (Billion Barrels) (Billion of Barrels, Port.)
BBL. - Barril (Barrel). (Unidade de medida de volume de líquido)
Bc. - unidade de Bearden (Bearden unit).
BCD. - Barrels of Condensate per Day (Barris de Condensado por Dia)
BCD. - Binary Coded Decimal (Decimal Codificado em Binário)
BCF. - Billion Cubic Feet (Bilhões de Pés Cúbicos) (Biliões de Pés Cúbicos, Port.)
BCF/D. - Billion Cubic Feet per Day (Bilhões de Pés Cúbicos por Dia) (Biliões de Pés Cúbicos por Dia, Port.)
BCM. - Billion Cubic Metres (Bilhões de Metros Cúbicos) (Biliões de Metros Cúbicos, Port.)
BCP. - Bombeamento de Cavidades Progressivas (Progressive Cavity Pumping)
BCPD. - Barrels of Condensate per Day (Barris de Condensado por Dia)
BCPMM. - Barrels of Condensate per Million (Barris de Condensado por Milhões de Pés Cúbicos)
BCS. - Bombeamento Centrífugo Submerso (Electrical Submersible Pumping)
BCSS. - Bombeamento Centrífugo Submerso Submarino (Subsea Electrical Submersible Pumping)
BCT. - Best Composite Time (Melhor Tempo Composto)
BDP. - Boletim Diário de Perfuração (Daily Drilling Report)
BDV. - Blow Down Valve (Válvula de Despressurização Automática de Emergência)
BE. - Boreste (Starboard)
BFPD. - Barrels of Fluid per Day (Barris de Fluido por Dia)
BG. - Bottom Gas (Fator Volume de Formação de Gás)
BGP. - Base Guia Permanente (Permanent Guide Base)
BGT. - Base Guia Temporária (Temporary Guide Base)
BH. - Bottom Hole (Fundo do Poço)
BHA. - Bottom-Hole Assembly (Composição de Fundo de Poço)
BHC. - Bottom-Hole Choke (Estrangulador de Fundo de Poço)
BHFP. - Bottom-Hole Flow Pressure (Pressão de Fluxo no Fundo do Poço)
BHHP. - Bit Hydraulic Horsepower (Potência Hidráulica da Broca)
BHJ. - Bombeio Hidráulico a Jato (Hydraulic Jet Pumping)
BHP. - Bottom-Hole Pressure (Pressão de Fundo de Poço)
BHPSI. - Bottom-Hole Pressure Shut-in (Pressão de Fundo em Poço Fechado)
BHS. - Bottom-Hole Sample (Amostra de Fundo do Poço)
BHT. - Bottom-Hole Temperature (Temperatura de Fundo de Poço)
BíCMOS. - Bipolar Complementary Metal-Oxide Semiconductor (Semicondutor Complementar de Metal-Óxido Bipolar)
BK. - Bem de Capital (Capital Good)
BKE. - Bem de Capital sob Encomenda (One-of-a-kind Capital Good)
BKS. - Bem de Capital Seriado (Serial Capital Good)
bldr. - boulder (pedregulho)
Blk. - Block (Bloco)
BLPD. - Barris de Líquido por Dia (Barrels of Liquid per Day)
08/04/2019 Dicionário do Petróleo | Siglário
dicionariodopetroleo.com.br/siglario/ 4/24
BLT. - Build, Lease and Transfer (Construção, Arrendamento e Transferência)
BM. - Bombeamento Mecânico, Método de Elevação Artificial por Bombeamento Mecânico (Sucker-Rod Pumping, Sucker-Rod
Pumping Artificial Lift Method)
BMS. - Bombeamento Multifásico Submarino (Subsea Multiphase Pumping)
BNDES. - Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social, Brasil (National Bank for Economic and Social
Development, Brazil)
BO. - Barrels of Oil (Barris de Óleo) (Barris de Óleo de Fundo de Poço, Port.)
BO. - Bottom Oil (Fator Volume de Formação de Óleo)
BOB. - Oil Formation Volume Factor at Bubble Point Pressure in psia (Fator Volume de Formação do Óleo na pressão de
saturação, Psat, em psia)
BOD. - Biochemical Oxygen Demand (Demanda Bioquímica de Oxigênio)
BOD. - Biological Oxygen Demand (Demanda Biológica de Oxigênio)
BOE. - Barrels of Oil Equivalent (Barris de Óleo Equivalente)
BOEPD. - Barrels of Oil Equivalent per Day (Barris de Óleo Equivalente por Dia)
BOO. - Build, Own and Operate (Construção, Posse e Operação)
BOOT. - Build, Own, Operate and Transfer (Construção, Posse, Operação e Transferência)
BOP WO. - Workover Blowout Preventer (BOP de Workover)
BOP. - Blowout Preventer (Preventor de Erupção, Obturador de Segurança)
BOPD. - Barris de Óleo por Dia (Barrels of Oil per Day)
BOPE, BOPDE. - Barrels of Oil Per Day Equivalent (Port.) (Barris de Óleo Equivalente por Dia)
BOPE. - Barrels of Oil Per Day Equivalent (Barris de Óleo Equivalente por Dia)
BOT. - Build, Operate and Transfer (Construção, Operação e Transferência)
BOTT. - Build, Operate, Train and Transfer (Construção, Operação, Treinamento e Transferência)
BP. - Bridge Plug (Tampão Mecânico de Poço)
BPD. - Barris Por Dia (Barrels per Day)
BPP. - Bridge Plug Permanente (Permanent Bridge Plug)
BPR. Bridge Plug Recuperável (Retrievable Bridge Plug)
BPV. - Back-Pressure Valve (Válvula de Contrapressão)
brn, Brn. - brown (castanho, marrom)
BRV. - Back-Pressure Retainer Valve (Válvula de Retenção de Contrapressão)
BS. - Bright Spot (Ponto Brilhante) (Ponto Brilhante em Sísmica, Port)
BSR. - Boia de Sustentação de Riser (Tethered Riser Buoy)
BSW. - Basic Sediments and Water (Medida de Quantidade de Água e Sedimentos na Amostra de Óleo)
Bt. - Total Formation Volume Factor (Fator de Volume de Formação Total)
BT. - Bathythermograph (Batitermógrafo)
BT. - Build and Transfer (Construção e Transferência)
BTC. - British Technical Committee (Comitê Técnico Britânico)
BTC. - Buttress Thread Connection (Suporte de Conexão de Linhas)
BTEX. - Benzeno, Tolueno, Etilbenzeno e Xileno (Benzene, Toluene, Ethylbenzene and Xylene)
Btm. - Bottom (Fundo)
BTO. - Build, Transfer and Operate (Construção, Transferência e Operação)
BTU. - British Thermal Unit (Unidade Térmica Britânica)
BUR. - Buildup Rate Rate (Taxa de Ganho de ngulo Constante, Acúmulo de Taxa)
Bw. Water Formation Volume Factor (Fator de Volume de Formação da Água)
BWOC. - By Weight On Cement (Em Peso de Cimento)
BWOW. - By Weight Of Water (Em Peso na Água)
BWPD. - Barrels of Water per Day (Barris de Água Por Dia)
Byte. - Binary Term (Termo Binário)
C
C&CM. - Circulate and Condition the Mud (Circular e Condicionar a Lama)
C&F. - Cost and Freight (Custo e Frete)
C&K. - Choke and Kill (Estrangulamento e Paralisação)
C&M. - Construção & Montagem (Construction & Installation)
C/H. - Relação nº de átomos de carbono / nº de átomos de hidrogênio (ratio between the number of carbon atoms and the
number of hydrogen atoms)
C/WO. - Completion/Workover (Completação e Restauração, Intervenção)
calc, Calc, CALC. calcareous (calcário)
08/04/2019 Dicionário do Petróleo | Siglário
dicionariodopetroleo.com.br/siglario/ 5/24
CALM. - Catenary Anchor Leg Mooring (Ancoragem comLinhas em Catenária)
CAO. - Contract, Add and Operate (Contrato de Modernização e Operação)
CAP. - Contract Agreement Price (Preço Contratual Acordado)
CAPEX. - Capital Expenditure (Custos de Investimento)
carb, Carb, CARB. - carbonaceous (carbonáceo)
CBL. - Cement Bond Log (Diagrafia de Cimentação)
CBL. - Core Barrel (Testemunhador, Caroteiro) (Perfil de Aderência de Cimento, Port)
CC. - Centro de Carena (Centre of Buoyancy)
CCC. - Critical Coagulation Concentration (Concentração Crítica de Coagulação)
CCCL. - Casing Collar Counter Log (Perfil Contador de Luvas de Revestimento)
CCD. - Carbonate Compensation Depth (Profundidade de Compensação de Carbonato)
CCL. - Casing Collar Locator (Localizador de Juntas ou Colares do Revestimento)
CCL. - Casing Collar Log (Perfil de Luvas de Revestimento)
CD. - Contract Depth (Profundidade do Contrato)
CDP. - Common Depth Point (Ponto Comum em Profundidade)
CDRS. - Common Drilling Reporting System (Sistema de Relatório Diário da Sonda)
CEC. - Cation Exchange Capacity (Capacidade de Troca de Cations)
CEC. - Coordinating European Council (Conselho de Coordenação Europeu)
CF. - Centro de Flutuação (Centre of Flotation)
CFGPD. - Cubic Feet of Gas per Day (Pés Cúbicos de Gás por Dia)
CFM. - Cubic Feet per Minute (Pés Cúbicos por Minuto)
CG. - Centro de Gravidade (Center of Gravity)
CH. - Casing Head (Cabeça do Revestimento)
chk, Chk. - choke (Estrangulador)
CHP. - Casing Head Pressure (Pressão na Cabeça de Revestimento)
CIF. - Cost, Insurance and Freight (Custo, Seguro e Frete)
CIP. - Closed-In Pressure (Pressão de Fecho, Pressão com o Poço Fechado)
CITES. - Convention on International Trade in Endangered Species (Convenção sobre Comércio Internacional de Espécies
Ameaçadas de Extinção)
CLC/69. - Convenção Internacional sobre Responsabilidade Civil em Danos Causados por Poluição por Óleo de 1969
(International Convention of Civil Responsability for Oil Pollutionof 1969)
CLF. - Conector de Linha de Fluxo (Flowline Hub)
CLP. - Controlador Lógico Programável (Programmable Logic Controller)
Clr. - Clear (Hialino, Transparente)
CLT. - Consolidação das Leis do Trabalho, Brasil (Consolidation of Labour Laws, Brazil)
CMC. - Carboxi Metil Celulose (Carboxy Methyl Cellulose)
CMC. - Concentração Micelar Crítica (Critical Micelle Concentration)
CMC. - Crown-Mounted Compensator (Compensador Montado no Bloco de Coroamento)
CMOS. - Complementary Metal-Oxide Semiconductor (Semicondutor de Metal-Óxido Complementar)
CMP. - Common Mid Point (Ponto Médio Comum)
CMP. - Common Midpoint (Ponto Médio Comum)
Cmt, CMT. - Cimento (Cement)
CMT. - Cubo de Manuseio e Teste (Handling and Testing Unit)
CNI. - Confederação Nacional da Indústria, Brasil (National Industry Confederation, Brazil)
CNPE. - Conselho Nacional de Política Energética, Brasil (National Energy Policy Council, Brazil)
CNTP. - Condições Normais de Temperatura e Pressão (Standard Temperature and Pressure).
COD. - Chemical Oxygen Demand (Demanda Química de Oxigênio)
COD. - Chemical Oxygen Demand (Demanda Química de Oxigênio).
COFINS. - Contribuição para Financiamento da Seguridade Social, Brasil (Contribution for Financing of Social Security, Brazil)
COI. - Coluna de Injeção (Injection String)
COM. - Component Object Model (Modelo de Objetos de Componentes)
CONAMA. - Conselho Nacional do Meio Ambiente, Brasil (National Environmental Council, Brazil)
Congl. - Conglomerate (Conglomerado)
CONMETRO. - Conselho Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial, Brasil (National Council of Metrology,
Standardization and Industrial Quality, Brazil)
Consol. - Consolidated (Consolidado)
Contr. - Contractor (Empreiteiro)
COP. - Coluna de Produção (Production String)
COPANT . - Comissão Pan-americana de Normas Técnicas (Pan American Commission for Technical Standards)
COT. - Carbono Orgânico Toral (Total Organic Carbon)
08/04/2019 Dicionário do Petróleo | Siglário
dicionariodopetroleo.com.br/siglario/ 6/24
CP. - Casing Pressure (Port.) (Pressão na Tubagem de Revestimento)
cp. - centipoise
CPI. - Carbon Preference Index (Índice de Preferência de Carbono)
CPI. - Corrugated Plate Interceptor (Interceptor de Placa Corrugada)
CPL. - Custo de Produção mais Lucro (Production Cost Plus Profit, similar to Cost Plus)
CPN. - Casing Profile Nipple ((Parte Inferior do Revestimento,. Niple de Perfil de Revestimento)
CPP. - Contrato de Partilha de Produção (Production Sharing Agreement)
CPSI. - Casing Pressure Shut-In (Port.) (Pressão de Fecho na Tubagem de Revestimento)
CPT. - Cone Penetrometer (Penetrômetro de Cone)
CRA. - Corrosion-Resistant Alloy (Liga Resistente à Corrosão)
CRE. - Calcarenito (Calcarenite)
Crg. - Coring (Testemunhando, Recolhendo Testemunho)
CRP. - Common Reflection Point (Ponto de Reflexão em Profundidade)
Crs. - Coarse (Grosseiro)
Csg. - Casing (Revestimento)
CT. - Coiled Tubing (Flexitubo)
CTC. - Capacidade de Troca de Cations (Cation Exchange Capacity)
CTD. - Coiled Tubing Drilling (Perfuração com Flexitubo)
CTD. - Conductivity, Temperature and Depth (Condutividade, Temperatura e Profundidade)
Ctgs. - Cuttings (Amostras brocadas, amostras de calha)
CTM. - Coiled Tubing Measurement (Medição com Flexitubo)
CTOD. - Crack-Tip Opening Displacement (Deslocamento da Abertura da Boca da Trinca)
CTOD. - Crack-Tip Opening Displacement (Deslocamento da Abertura de Ponta da Trinca)
CT-PETRO. - Fundo Setorial de Petróleo e Gás Natural, Brasil (Oil and Natural Gas Sectorial Fund, Brazil)
cu ft/bbl. - cubic feet per barrel (pés cúbicos por barril)
CV. - Cavalo-Vapor (Horsepower)
Cv. - Coeficiente de Vazão (Flow Coefficient)
Cvgs. - Cavings (Aluimento)
CVM. - Comissão de Valores Mobiliários (Securities and Exchange Commission)
CVU. - Conjunto de Vedação Universal Metal-Metal (Metal-to-Metal Casing Pack-off)
CW. - Commercial Well (Poço Comercial)
D
D&A. - Dry and Abandoned (Seco e Abandonado)
D/A. - Digital-to-Analog Converter (Conversor Digital-Analógico)
DA. - Diver Assisted (Assistido por Mergulhador)
DA. - Drilling Ahead (Prosseguindo a Perfuração)
DAC. - Depósito Alfandegado Certificado, Brasil (Certified Bonded Deposit, Brazil)
dB. - deciBel (deciBel)
DBFO. - Design, Build, Finance and Operate (Projeto, Construção, Financiamento e Operação)
DC. - Drill Collar (Comando de Perfuração) (Colar ou Junta de Perfuração, Port.)
DCMF. - Design, Construct, Manage and Finance (Projeto, Construção, Gerenciamento e Financiamento)
DCOM. - Distributed Component Object Model (Modelo de Objetos de Componentes Distribuídos)
DCP. - Driller’s Control Panel (Painel de Controle do Sondador)
DD. - Drilling Deeper, Drilled Deeper (Aprofundando, Aprofundado)
DDA. - Drilling Data Acquisition System (Sistema de Aquisição de Dados de Perfuração)
DDCV. - Deep Draft Caisson Vessel (Unidade Flutuante de Grande Calado)
DEF. - Dull Even Fluorescence (Fluorescência Fosca Regular)
Deg. - Degree (Grau)
DEO. - Diesel Engine Oil (Óleo para Motor a Diesel)
DF. - Derrick Floor (Plataforma da Mesa Rotativa)
DGA. - Direcção-Geral do Ambiente (Port.) (General Directorate for Environment)
DGD. - Dual-Gradient Drilling (Perfuração com Duplo Gradiente)
DGEG. Direcção-Geral de Energia e Geologia (Port.) (General Directorate for Energy and Geology)
DGF. - Dull Gold Fluorescence (Fluorescência Fosca Dourada)
DGPS. - Differential Global Positioning System (Sistema de Posicionamento Global Diferencial)
DHI. - Direct Hydrocarbon Indicator (Indicador Direto de Hidrocarboneto)
DHPT. - Downhole Pressure&Temperature (Temperatura e Pressão no Fundo do Poço)
08/04/2019 Dicionário do Petróleo | Siglário
dicionariodopetroleo.com.br/siglario/ 7/24
DHSV. - Downhole Safety Valve (Válvula de Segurança de Subsuperfície)
DIA. - Declaração de Impacto Ambiental (Port.) (Environmental Impact Declaration)
DICAS. - Differentiated Compliance Anchoring System (Sistema de Ancoragem com Complacência Diferenciada)
DIP. - Drilling Instrumentation Package(Pacote de Instrumentação de Perfuração)
Displ. - Displacement (Deslocamento)
DL. - Diverless (Não Assistido por Mergulhador)
DLA. - Drill Lock Assembly (conjunto de travamento do BHA)
DLL. - Dynamic Link Library (Biblioteca de Ligação Dinâmica)
DLS. - Dog Leg Severity (Severidade da Taxa de Variação da Inclinação e da Direção do Poço)
DMA. - Desancoragem, Movimentação e Ancoragem (Unmooring, Movement, and Mooring)
DMM. - Desmontagem, Movimentação e Montagem (Dismounting, Movement and Mounting)
DOC. - Document of Compliance (Documento de Conformidade)
Dolic. - Dolomitic (Dolomítico)
Dolo. - Dolomite (Dolomita) (Dolomite, Port.)
DOP. - Drop Off Point (Cair Fora do Ponto)
DOT. - Deepwater Offshore Technology (Tecnologia em Águas Profundas)
DP. - Deslocamento Positivo (Positive Displacement)
DP. - Dynamic Positioning (Posicionamento Dinâmico)
DPL. - Deep Propagation Log (Perfil Propagação de Mergulho)
DPP. - Drill Pipe Pressure (Pressão no Tubo de Perfuração)
DPR. - Drill Pipe Riser (Coluna de trabalho usada para interligar o suspensor de coluna, a árvore de natal molhada, a capa de
árvore e as ferramentas de instalação à superfície)
DPTT. - Downhole Pressure and Temperature Transmitter (Transmissor de Pressão e Temperatura de Fundo de Poço)
DQO. - Demanda Química de Oxigênio (Chemical Oxygen Demand)
DRA. - Drag Reducer Agent (Agente Redutor de Atrito)
DRA. - Drag Reducer Agent (Produto Redutor de Atrito)
Drld. - Drilled (Perfurado)
Drlg. - Drilling (Perfurando)
DSC. - Drill String Compensator (Compensador da Coluna de Perfuração)
DSCR. - Debit Service Coverage Ratio (Índice de Cobertura do Serviço da Dívida)
DSL. - Dog Leg Severity (Intensidade da Variação da Trajetória)
DSN. - Dual-Spaced Neutron log (Perfil de neutrons de duplo espaçamento) (Diagrafia de Neutrões de Espaçamento Duplo,
Port.)
DSSS. - Dispositivo de Segurança de Subsuperfície (Subsurface Safety Device)
DST. - Drill Stem Test (Teste de Formação)
DSV. - Diving Support Vessel (Embarcação de Apoio a Mergulho)
DT. - Downtime (Tempo de Parada)
DTM. - Desmontagem, Transporte e Montagem (Dismounting, Transport and Mounting)
DTS. - Distributed Temperature Sensing (Sensoreamento de Temperatura Distribuída)
DWT. - Dead Weight Tonnage (Tonelagem de Porte Bruto) (Tonelagem Bruta, Port.)
DYF. - Dull Yellow Fluorescence (Fluorescência Amarela Baça)
E
E log. - Electric Log (Diagrafia Eléctrica ou de Resistividade) (Diagrafia Eléctrica, Port.)
E&P. - Exploração e Produção (Exploration and Production)
EA. - Estudo Ambiental (Environmental Assessment)
EAP. - Estrutura Analítica de Projeto (Project Breakdown Structure, Work Breakdown Structure)
EAS. - Estudo Ambiental de Sísmica (Environmental Study of Seismic)
EBDV. - Emergency Blow Down Valve (Válvula de Despressurização Automática de Emergência)
EC&ECII. - Energy Conserving and Energy Conserving Level II (Conservação de Energia e Conservação de Energia Nível II)
ECD. - Equivalent Circulating Density (Densidade Equivalente de Circulação)
ECOS. - Estação Central de Operação e Controle (Central Operation and Control Station)
ECP. - External Casing Packer (Obturador Externo de Revestimento)
EDI. - Electronic Data Interchange (Intercâmbio Eletrônico de Dados)
EDP. - Emergency Disconnect Package (Conjunto de Desconexão de Emergência)
EDS. - Emergency Disconnect Sequence, Emergency Disconnect System (Seqüência de Desconexão de Emergência, Sistema
de Desconexão de Emergência)
08/04/2019 Dicionário do Petróleo | Siglário
dicionariodopetroleo.com.br/siglario/ 8/24
EEPROM. - Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory (Memória Apenas de Leitura Programável e Apagável
Eletricamente)
EGREP, EPE. - Entidade Gestora das Reservas Estratégicas de Produtos Petrolíferos (Port.) (Manager of the Strategic
Reserves of Petroleum Products)
Eh. - Redox Potential, Oxidoreduction Potential (Potencial de Redução, Potencial de Oxi-redução)
EHDM. - Electro-Hydraulic Distribution Module (Módulo de Distribuição Eletro-hidráulico)
EHL. - Elasto-Hydrodynamic Lubrication (Lubrificação Elasto-Hidrodinâmica)
EIA. - Estudo de Impacto Ambiental ((Environmental Impact Study)
EIA-RIMA. - Estudo de Impacto Ambiental e Relatório de Impacto ao Meio Ambiente (Environmental Impact Study and
Environmental Impact Report)
EM. - Electromagnetic Method (Método Eletromagnético)
EM. - Equipment Manufacturer (Fabricante de Equipamento)
EMED. - Estação de Medição (Battery, Bank of Meters)
EMR. - Electromagnetic Radiation (Radiação Eletromagnética)
EN. - Extended Neck (Pescoço Estendido). Refere-se a uma parte do suspensor de coluna de produção.
END. - Ensaio Não Destrutivo (Non-Destructive Testing)
Eng. - Engine (Motor)
Eoc. - Eocene (Eoceno) (Eocénico, Port)
EOLCS. - Engine Oil Licensing and Certification System (Sistema de Licenciamento e Certificação de Óleo de Motor)
EOR. - Enhanced Oil Recovery (Recuperação Avançada de Óleo)
EP. - Extreme Pressure (Extrema Pressão)
EPA. - Environmental Protection Agency (Agência de Proteção Ambiental)
EPC. - Engineering, Procurement, Construction (Engenharia, Suprimento, Construção&Montagem)
EPI. Equipamentos de Proteção Individual (Personal Protection Equipment)
EPL. - Electromagnetic Propagation Log (Perfil de Propagação Eletromagnética)
EPROM. - Erasable Programmable Read-Only Memory (Memória Apenas de Leitura Programável e Apagável)
ERW. - Extended Reach Well (Poço de Longo Alcance)
ESCP. - Equipamentos do Sistema de Controle de Poço (Well Control System Equipment)
ESD. - Emergency Shutdown (Parada de Emergência) (Fecho de Emergência, Port)
ESDV. - Emergency Shutdown Valve (Válvula de Parada de Emergência) (Válvula de Fecho de Emergência, Port.)
ESP. - Electrical Submersible Pump (Bomba Elétrica Submersa)
ETA. - Estimated Time of Arrival (Horário Previsto de Chegada)
ETA. - Event Tree Analysis (Análise por Árvore de Eventos)
ETDI. - Estação de Tratamento de Despejos Industriais (Waste Water Treatment Plant)
EVA. - Estudo de Viabilidade Ambiental (Environmental Feasibility Study)
EVT. - Envelope de Viabilidade Térmica (Thermal Viability Shell)
EVTE. - Estudo de Viabilidade Técnica e Econômica (Technical and Economic Feasibility Study)
EVTEA. - Estudo de Viabilidade Técnica, Econômica e Ambiental (Technical, Economic and Environmental Feasibility Study)
EXW. - Ex Works (A Partir do Local de Produção) (à Porta da Fábrica / à Porta do Local de Produção, Port.) 
F
F GAS. - Formation Gas (Gás de Formação)
F, D&H. - Freight, Duty and Handling (Frete, Taxas e Manuseamento)
FAB. - Faint Air Blow (Sopro Fraco de Ar)
FAC. - Fator Água Cimento (water-cement factor)
FAL. - Formation Analysis Log (Perfil de Análise de Formação) (Diagrafia de Análise da Formação, Port.)
FAP. - Free of Particular Average (Livre de Avaria Particular)
FAT. - Factory Acceptance Test (Teste de Aceitação de Fábrica)
FBA. - Fluidos à Base de Água (Water Based Mud)
FBCF. - Formação Bruta de Capital Fixo (Gross Fixed Capital Formation)
FBG. - Fiber Bragg Gratings (Redes de Bragg em Fibra)
FBH. - Flowing By Heads (Fluindo à Cabeça, Fluindo pelo Topo)
FC. - Fail Close (Fecha Quando em Falha)
FC. - Filter Cake (Reboco)
FDC. - Formation Density Compensated (Perfil de Densidade de Formação Compensado) (Diagrafia de Densidade
Compensada da Formação, Port.)
FDL. - Formation Density Log (Perfil de Densidade de Formação) (Diagrafia de Densidade da Formação, Port.)
FDR. - Frequency Domain Reflectometry (Frequência no Domínio do Tempo)
08/04/2019 Dicionário do Petróleo | Siglário
dicionariodopetroleo.com.br/siglario/ 9/24
FEED. - Front-End Engineering Design (Engenharia e Projeto Básico)
FERJAT. - Ferramenta de Jateamento da Cabeça de Poço (Wellhead Jetting Tool)
FET. - Field Effect Transistor (Transistor de Efeito de Campo)
FFP. - Final Flowing Pressure (Pressão Final de Fluxo)
FFT. Fast Fourier Transform (Transformada Rápida de Fourier)
FGLR. - Formation Gas/Liquid Ratio (Relação Gás/Líquido deFormação)
FGOR. - Formation Gas/Produced Oil Ratio (Relação Gás de Formação/Óleo Produzido)
FHP. - Final Hydrostatic Pressure (Pressão Hidrostática Final)
FIBAP. - Ferramenta de Instalação da Base Adaptadora de Produção (Production Adapter Base Running Tool)
FID. - Flame Ionization Detector (Detector de Ionização de Chama)
FIEX. - Fundos de Investimentos no Exterior, Brasil (Investment Funds Abroad, Brazil)
FINEP. - Financiadora de Estudos e Projetos, Brasil (Research and Project Financing, Brazil)
FL. - Flow Line (Linha de Fluxo)
FL. - Fluid Level (Nível do Fluido)
Flh, FLH. - Folhelho (Shale)
FLH. - Flowline Hub (Conector de Linhas de Fluxo, Mandril de Linhas de Fluxo)
Fm. - Formation (Formação)
FM. - Frequency Modulation (Modulação de Frequência)
FMEA. - Failure Modes and Effects Analysis (Análise de Modos e Efeitos de Falhas)
FMECA. - Failure Modes, Effects and Criticality Analysis (Análise de Modo de Falha, Efeitos e Criticidade)
FNMA. - Fundo Nacional do Meio Ambiente, Brasil (National Environment Fund, Brazil)
FO. - Fail Open (Abre Quando em Falha)
FOB. - Free on Board (Livre a Bordo) (Franco a Bordo, Port.)
Foram. - Foraminifera (Foraminíferos)
FP. - Flowing Pressure (Pressão de Fluxo)
FPS. - Floating Production System (Sistema de Produção Flutuante)
FPSO. - Floating, Production, Storage and Offloading (Unidade Flutuante de Produção, Estocagem e Transferência de Óleo)
FPU. - Floating Production Unit (Unidade Flutuante de Produção)
FR. - Flow Rate (Vazão)
Fr. - Número de Froude (Froude Number)
Frac. - Fractured (Fraturado)
Fri. - Friable (Friável)
FS. - Float Shoe (Sapata Flutuante)
FSA. - Formal Safety Assessment (Avaliação de Segurança)
FSC. - Fail Safe Close (Fecha Quando em Falha)
FSIP. - Final Shut-In Pressure (Pressão Final de Fechamento)
FSO. - Fail Safe Open (Abre Quando em Falha)
FSO. - Floating, Storage and Offloading (Unidade Flutuante de Estocagem e Transferência de Óleo)
FSV. - Flow Safety Valve (Válvula de Segurança de Fluxo)
FTA. - Fault Tree Analysis (Análise por Árvore de Falhas)
FTHP. - Flowing Tubing Head Pressure (Pressão de Fluxo na Cabeça do Poço)
FTP. - Flowing Tubing Pressure (Pressão de Fluxo na Coluna)
FVB. - Fator Volume de Bomba (Pump Volume Factor)
FVG. - Fração Volumétrica de Gás (Gas Volume Fraction)
FW. - Free Water (Água Livre)
G
G/C. - Gas/Condensate (Razão Gás/Condensado)
G/L. - Gas/Liquid Ratio (Razão Gás/Líquido)
GC. - Gas Cut (Solução Emulsionada, em parte, por gás)
GCM. - Gas Cut Mud (Lama em Circulação contendo gás arrastado do reservatório para dentro da coluna de perfuração)
GCU. - Gas Carried Under (Carreamento de Gás pelo Líquido)
GEP. - Grupo de Empreendimento de Poço (Well Project Group)
GI. - Gas Injection (Injeção de Gás)
Gi. - Gel inicial (initial gel strength)
GIH. - Going In Hole (Entrando com a tubulação ou outro material no poço)
GIR. - Gas Injection Rate (Taxa ou velocidade de Injeção do Gás)
GIS. - Geographic Information System (Sistema de Informação Geográfica)
08/04/2019 Dicionário do Petróleo | Siglário
dicionariodopetroleo.com.br/siglario/ 10/24
GL. - Gas Lift
GLC. - Gas Lift Contínuo (Continuous Gas Lift)
GLCC. - Gas-Liquid Cylindrical Cyclone (Ciclone Cilíndrico de Separação Gás-Líquido)
GLI. - Gas Lift Intermitente (Intermittent Gas Lift)
GLL. - Guidelineless (Sem Cabos Guias)
GLP. - Gás Liquefeito de Petróleo (Liquefied Petroleum Gas)
GLR. - Gas-Liquid Ratio (Razão Gás-Líquido)
GMDSS. Global Maritime Distress and Safety System (Sistema Global Marítimo de Comunicação para Aviso de Perigo e
Segurança)
GN. - Gás Natural (Ang.) (Natural Gas)
GNL. - Gás Natural Liquefeito (Liquefied Natural Gas)
GOC. - Gas-Oil Contact (Contato Gás-Óleo)
GOR. - Gas/Oil Ratio (Razão Gás/Óleo)
GPC. - Galão por Pé Cúbico de Cimento (Gallon per Cubic Foot of Concrete)
GPEP. - Gabinete para a Pesquisa e Exploração de Petróleo (Port.) (Office for Research and Exploration of Oil)
GPL. - Gases de Petróleo Liquefeitos (Port.) (Liquefied Petroleum Gases)
GPM. - Galões por Minuto (Gallons per Minute)
GPR. - Ground Penetrating Radar (Radar de Penetração no Solo)
GPS. - Global Positioning System (Sistema de Posicionamento Global)
GR. - Gamma Ray (Raio Gama)
gr. - grain (grão)
gran. - granular (granular)
grav, Grav. - gravity (densidade, gravidade)
GS. - Gathering Station (Estação Coletora)
GTL. - Gas to Liquid (Gás para Líquido)
GTS. - Gas to Surface (Gás à Superfície)
GUM. - Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement (Guia para a Expressão de Incerteza de Medição )
GVF. - Gas Void Fraction (Fração de Gás)
gyp. - gypsum, gypsiferous (gesso, gipsífero)
H
HART. - Highway Addressable Remote Transducer (Transdutor Remoto Endereçável por Via de Comunicação)
HAZID. - Hazard Identification (Estudo de Identificação de Perigos)
HAZOP. - Hazard and Operability Study ou Hazards in Operation Analysis (Estudo de Perigos e Operabilidade ou Análise de
Perigos na Operação)
HB. - Brinell Hardness (Dureza Brinell)
Hc, HC. - Hydrocarbon (Hidrocarboneto)
HCR. - High Closing Ratio (Alta Velocidade de Fechamento)
HHP. - Hydraulic Horsepower (Potência Hidráulica medida em HP)
HI. - Hydrogen Index (Índice de Hidrogênio). -
HIPPS. - High Integrity Pressure Protection System (Sistema de Proteção de Pressão de Alta Integridade)
HLB. - Hydrophilic-Lipophilic Balance (Balanço Hidrofílico-Lipofílico)
HO. - Heavy Oil (Óleo pesado)
HP. - Horsepower (Unidade de Potência, Cavalo-Vapor)
HP. - Hydrostatic Pressure (Pressão Hidrostática)
HP/HT. - High Pressure / High Temperature (Alta Pressão e Alta Temperatura)
HPA. - Hidrocarboneto Policíclico Aromático (Polycyclic Aromatic Hydrocarbon)
HPHT. - High Pressure High Temperature (Alta Pressão Alta Temperatura)
HPU. - Hydraulic Power Unit (Unidade de Potência Hidráulica)
HR. - High Resolution (Alta Resolução)
HSE. - Health, Safety and Environment (Saúde, Segurança e Meio Ambiente)
Hsg. Housing (Alojamento)
h-SRB. - hyperthermophilic Sulfate-Reducing Bacteria (Bactéria Sulfato-Redutora Hipertermofílica)
HT/HP. - High Temperature / High Pressure (Alta Temperatura e Alta Pressão)
HTHP. - High Temperature High Pressure (Alta Temperatura Alta Pressão)
HTHS. - High Temperature and High Shear (Alta Temperatura e Alto Cisalhamento)
HUB. - Flowline Hub (Mandril das Linhas de Fluxo, Conector das Linhas de Fluxo)
HVL. - Highly Volatile Liquid (Líquido Altamente Volátil)
08/04/2019 Dicionário do Petróleo | Siglário
dicionariodopetroleo.com.br/siglario/ 11/24
hvy. - heavy (pesado)
HW. - Heavy Weight, Heavy Weight Drillpipe (Pesado, Tubo de Perfuração Pesado)
HWCT. - Horizontal Wet Christmas Tree (Árvore de Natal Molhada Horizontal)
HWDP. - Heavy Weight Drillpipe (Tubo de Perfuração Pesado)
HXT. - Horizontal Christmas Tree (Árvore de Natal Horizontal)
hydc, Hydc. - hydrocarbon (hidrocarboneto)
I
IA. - Índice de Aderência (Bond Index)
IAB. - Initial Air Blow (Sopro de Ar Inicial)
IBAMA. - Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Brazilian Institute of Environment and
Renewable Natural Resources)
IBAMA. - Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Brazilian Institute for Environment and
Renewable Natural Resources)
IBEC. - Instituto Brasileiro de Engenharia de Custos (Brazilian Institute of Cost Engineers)
IBGE. - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (Brazilian Institute of Geography and Statistics)
IBOP. - Internal Blowout Preventer (BOP Interno)
IBP. - Instituto Brasileiro de Petróleo, Gás e Biocombustíveis (Brazilian Institute of Oil, Gas and Biofuels)
IBS. - Instituto Brasileiro de Siderurgia (Brazilian Steel Institute)
ICMS. - Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços, Brasil (State Value-Added Tax on Sales and Services, Brazil)
ID. - Inside Diameter, Inner Diameter (Diâmetro Interno)
IDC. - Intangible Drilling Costs (Custos de Perfuração Incorpóreos)
IEA. - International Energy Agency (Agência Internacionalde Energia)
IEC. - International Electrotechnical Commission (Comisão Internacional de Eletrotécnica)
IFP. - Initial Flowing Pressure (Pressão de Fluxo Inicial)
IFT. - Interfacial Tension (Tensão Interfacial)
II. - Injectivity Index (Indice de Injetividade)
II. - Imposto de Importação, Brasil (Import Tax, Brazil)
II. - Indice de Injetividade (Injectivity Index)
IMF. - Indice de Metilfenantreno (Methylphenanthrene Index)
IMO. - International Maritime Organization (Organização Marítima Internacional)
INMETRO. - Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia , Brasil (National Institute of Metrology, Standardization
and Industrial Quality, Brazil)
INPI. - Instituto Nacional da Propriedade Industrial, Brasil (National Institute of Industrial Property, Brazil)
INPI. - Instituto Nacional da Propriedade Industrial, Brasil (National Institute for Industrial Property, Brazil)
IOR. - Improved Oil Recovery (Recuperação Avançada de Petróleo) (Recuperação Melhorada de Óleo)
IP. - Índice de Produtividade (Productivity Index)
IP. Índice de Produtividade (Productivity Index)
IP. - Induced Polarization (Polarização Induzida)
IP. - Initial Potential (Potencial Inicial)
IP. - Initial Pressure (Pressão Inicial)
IPC. Índice de Preferência de Carbono (Carbon Preference Index)
IPEM. - Instituto Estadual de Metrologia, Brasil (State Institute of Metrology, Brazil)
IPI. - Imposto sobre Produtos Industrializados, Brasil (Tax on Industrialized Products, Brazil)
IPR. - Inflow Performance Relationship (Relação de Desempenho de Fluxo do Poço)
IRC. Imposto Sobre o Rendimento das Pessoas Colectivas (Port.). (Corporate Income Tax)
IRDP. - Instituto Regulador dos Derivados do Petróleo (Ang.) (Regulator Institute of Oil)
IRR. - Índice de Reposição da Reserva (Reserve Replacement Ratio)
ISA. - Instrumentation, Systems and Automation Society (Sociedade de Instrumentação, Sistemas e Automação)
ISBL. - Inside Battery Limits (Dentro do Limite de Bateria)
ISIP. - Initial Shut-In Pressure (Pressão de Fechamento Inicial)
ISM Code. - International Safety Management Code (Código Internacional de Gerenciamento de Segurança)
ISO. - International Organization for Standardization (Organização Internacional de Normalização)
ISP. - Imposto Sobre os Produtos de Petróleo (Port) (Tax on the Oil Products)
ISS. - Imposto Sobre Serviços, Brasil, O mesmo que ISSQN, Imposto Sobre Serviços de Qualquer Natureza (Tax on Services,
Brazil, the same as ISSQN, Tax on Services of Any Nature).
ITT. - Isolation Test Tool (Ferramenta de Teste de Pressão do BOP)
IV. - Índice de Viscosidade (Viscosity Index)
08/04/2019 Dicionário do Petróleo | Siglário
dicionariodopetroleo.com.br/siglario/ 12/24
IVM. - International Vocabulary of Metrology (Vocabulário Internacional de Metrologia).
IWCF. - International Well Control Forum (Fórum Internacional de Controle de Poço)
IWOCS. - Installation and Workover Control System (Sistema de Controle de Instalação e Workover)
J
J&A. - Junked and Abandoned (Abandonado por impossibilidade de pesca de material deixado no interior do poço)
JB. - Junk Basket (Cesta para Sucata)
JILA. - Joint Institute for Laboratory Astrophysics (Instituto Conjunto para Laboratorios de Astrofísica)
JIP. - Joint Industry Project (Projeto Multi-Cliente)
JOA. - Joint Operating Agreement (Port.) (Acordo de Operações Conjuntas)
JPD. - Jointed Pipe Drilling (Perfuração com Colunas Formadas pela União de Tubos de Perfuração)
JSA. - Job Safety Analysis (Análise de Riscos da Tarefa)
jt. - joint (junta)
K
K. - Permeability symbol (símbolo de permeabilidade)
KB. - Kelly Bushing (Bucha do Kelly)
KO. - Kicked Off (Desviado Direcionalmente). Referente ao poço.
KOP. - Kick Off Point (Profundidade de Início de Desvio do Poço)
KOP. - Kick-Off Pressure (Pressão Disponível de Gás de Injeção)
KT. - Kick Tolerance (Tolerância ao Kick)
L
LA. - Lâmina D’água (Water Depth) (Profundidade da Água, Port.)
LACT. - Lease Automatic Custody Transfer (Sistema Automático de Transferência Custodiada)
lam. - laminated (laminado)
LAN. - Local Area Network (Rede de Área Local)
LAP. - Livre de Avaria Particular (Free of Particular Average)
LART. - Livre Acesso à Rede de Terceiros (Free Access to Third-Party System)
LCC. - Life Cycle Cost (Custo do Ciclo de Vida)
LCM. - Loss Control Material (Material de controle de perda de circulação).
LCM. - Lost Circulation Material (Material de Circulação Perdida)
LCO. - Liquid Carried Over (Carreamento de Líquido pelo Gás)
LDA. - Lâmina d’Água (Water Depth) (Profundidade da Água, Port.)
LDDP. - Lay Down Drill Pipe (armazenar a tubulação de perfuração)
LDHI. Low Dosage Hydrate Inhibitor (Inibidor de Hidrato de Baixa Dosagem)
LGN. - Líquido de Gás Natural (Natural Gas Liquid)
LGR. - Liquid-Gas Ratio (Razão Líquido-Gás)
LI. - Licença Ambiental de Instalação (Environmental Installation License)
LII. - Limite Inferior de Inflamabilidade (Lower Flammability Limit)
lith. - lithology, lithologic (litologia, litológico)
LMRP. - Lower Marine Riser Package (Conjunto da Extremidade Inferior do Riser de Perfuração)
LNG. - Liquefied Natural Gas (Gás Liqüefeito Natural)
lnr. - liner (liner)
LO. - Licença Ambiental de Operação (Environmental Operation License)
LOT. - Leak Off Test (Teste de Cedência da Formação à Pressão)
LP. - Licença Ambiental Prévia (Preliminary Environmental License)
LPG. - Liquefied Petroleum Gas (Gás Liquefeito de Petróleo)
LPper. - Licença Ambiental Prévia para Perfuração (Preliminary Environmental Drilling License)
LPpro. - Licença Ambiental Prévia de Produção e Pesquisa (Preliminary Environmental Production and Research License)
LPR. - Lower Pipe Ram (Gaveta Inferior de Tubo)
LPS. - Licença de Pesquisa Sísmica (Seismic Research License)
LRP. - Lower Riser Package (Conjunto de Extremidade do Riser de Perfuração) (Pistão Inferior de Controlo da Tubagem, Port.)
ls. - limestone (calcário)
08/04/2019 Dicionário do Petróleo | Siglário
dicionariodopetroleo.com.br/siglario/ 13/24
lse. - loose (solto, não consolidado)
LSH. - Level Safety High (Nível de Segurança Alto)
LSHH. - Level Switch High High (Nível Muito Alto de Intertravamento)
LSI. - Limite Superior de Inflamabilidade (Upper Flammability Limit)
LSL. - Level Safety Low (Nível de Segurança Baixo)
LSLL. - Level Switch Low Low (Nível Muito Baixo de Intertravamento)
LSTK. - Lump Sum Turn Key (Regime de contratação de empreitada integral por preço global)
LSV. - Laying Support Vessel (Embarcação de Lançamento de Linhas)
LTCAT. - Laudo Técnico das Condições Ambientais do Trabalho (Technical Report on Workplace Environmental Conditions)
LVF. - Liquid Volume Fraction (Fração Volumétrica de Liquido)
LVV. Levantamentos Verticais de Velocidade (Speed Vertical Surveys)
LVZ. - Low-Velocity Zone (Zona de Baixa Velocidade)
LWD. - Logging While Drilling (Perfilagem Contínua) ( Perfilagem Durante a Perfuração), (Operação de Diagrafias Durante a
Perfuração, Port.)
LWI. - Light Well Intervention (Intervenção Leve em Poço)
LWRP. - Lower Workover Riser Package (Conjunto da Extremidade do Riser de Completação)
M
M/V. - Mobile Vessel (Embarcação Móvel)
M1. - Válvula Master 1 da Árvore de Natal Molhada (Master 1, Production Master Valve)
M2. - Válvula Master 2 da Árvore de Natal Molhada (Master 2, annular master valve)
MAC. - Manifolde de Atuação Compartilhada (Shared Actuator Manifold)
MAC. - Media Access Control Media (Controle de Acesso ao Meio)
MAOP. - Maximum Allowable Operating Pressure (Pressão Máxima Admissível de Operação)
MASP. - Maximum Anticipated Surface Pressure (Pressão Esperada Máxima na Superfície)
MASP. - Método de Análise e Solução de Problemas (Problem Analysis and Troubleshooting Method)
MAWP. - Maximum Allowable Working Pressure (Pressão Máxima de Trabalho Admissível)
MBT. - Bathythermograph (Batitermógrafo)
MBTE. - Methylene Blue Test Equivalent (Teste Equivalente de Azul de Metileno)
MCC. - Manutenção Centrada em Confiabilidade (Reliability-CenteredMaintenance)
MCF. - Thousand Cubic Feet (Mil Pés Cúbicos) (Milhares de Pés Cúbicos, Port.)
MCF/B. - Thousand Cubic Feet per Barrel (Mil Pés Cúbicos por Barril) (Milhares de Pés Cúbicos por Barril, Port.)
MCFD. - Thousand Cubic Feet per Day (Mil Pés Cúbicos por Dia) (Milhares de Pés Cúbicos por Dia, Port.)
MCFGPD. - Thousand Cubic Feet of Gas Per Day (Mil Pés Cúbicos de Gás Por Dia) (Milhares de Pés Cúbicos de Gás Por Dia,
Port.)
MCNR. - Mistura Complexa Não Resolvida (Unresolved Complex Mixture)
MCV. - Mandril de Conexão Vertical (Vertical Connection Mandrel)
MCV. - Módulo de Conexão Vertical (Vertical Connection Module)
MCVI. - Módulo de Conexão Vertical de Importação (Vertical Importation Connection Module)
MD. - Measured Depth (Profundidade Medida)
MEG. - Monoethylene Glycol (Monoetileno Glicol)
MEMS. - Micro Electromechanical System (Micro Sistema Eletromecânico)
MEOR. - Microbial Flooding, Microbial Enhanced Oil Recovery (Recuperação Microbiológica)
MER. - Maximum Efficient Rate (Máxima Taxa de Eficiência)
MERCOSUL. - Mercado Comum do Sul (Common Market of the South, MERCOSUR)
meth. - methane (metano)
Mf, MF. - Methyl Orange Alkalinity of Filtrate (Alcalinidade a Metil Orange do Filtrado)
mf. - mud filtrate (filtrado de lama)
mg. - medium grained (de grão médio)
MGL. - Mandril de Gas Lift (Gas-Lift Mandrel)
MI. - Moving In (ação de deslocamento). Deslocamento referido ao novo posicionamento de uma sonda.
micac. - micaceous (micáceo)
micxln. - microcrystalline (microcristalino)
MIT. - Materials In Transit (Materiais em Trânsito)
MIV. - Methanol Injection Valve (Válvula de Injeção de Metanol)
ML. - Mud Logging (Registro de Lama) (Diagrafia de Lamas, Port.)
MLF. - Mandril das Linhas de Fluxo (Flowline Hub)
MLP. - Mudlift Pump (Bomba de Elevação de Lama)
08/04/2019 Dicionário do Petróleo | Siglário
dicionariodopetroleo.com.br/siglario/ 14/24
MMBBL. - Milhões de Barris (Million Barrels)
MMBD. - Milhões de Barris por Dia (Million Barrels per Day)
MMBO. - Milhões de Barris de Óleo (Million Barrels of Oil)
MMBOE. - Milhões de Barris de Óleo Equivalente (Million Barrels of Oil Equivalent)
MMBTU. - Milhões de BTU (Million British Thermal Units)
MMCF. - Million Cubic Feet (Milhões de Pés Cúbicos)
MMCFD. - Million Cubic Feet per Day (Milhões de Pés Cúbicos por Dia)
MMS. - Minerals Management Service (Serviço de Gestão de Minerais)
MMSCF. - Million Standard Cubic Feet (Milhões de Pés Cúbicos Padrão)
MMSCFD. - Million Standard Cubic Feet per Day (Milhões de Pés Cúbicos Padrão por Dia)
MOH. - Materials On Hand (Materiais Disponíveis Existentes)
MOPU. - Mobile Offshore Producing Unit (Unidade Marítima Móvel de Produção)
MOT/O. - Modernize, Operate, Transfer or Own (Modernização, Operação, Transferência ou Posse)
MOU. - Memorandum of Understanding (Memorando de Entendimento)
MPD. - Managed Pressure Drilling (Pressão Controlada de Perfuração)
MPD. - Managed Presure Drilling (Gerenciamento da Pressão de Perfuração)
MPFM. - Multiphase Flowmeter (Medidor de Vazão Multifásico)
MPI. - Methylphenanthrene Index (Indice de Metilfenantreno)
MPP. - Multiphase Pump (Bomba Multifásica)
MPRL. - Minimum Polished-Rod Load (Carga Mínima na Haste Polida)
MPSO. - Monocolumn Hull, Production, Storage and Offloading (Monocoluna de Produção, Estocagem e Transferência)
MRI. Magnetic Resonance Imaging (Imageamento por Ressonância Magnética)
MRO. - Maintenance, Repair and Operating Materials (Materiais para Manutenção, Reparos e Operação)
MRU. - Motion Reference Unit (Unidade de Referência de Movimento)
MSL. - Mean Sea Level (Nível Médio do Mar)
MSPI. - Manifolde Submarino de Produção e Injeção (Subsea Production and Injection Manifold)
MSR. - Margem de Segurança de Riser (Riser Kick Tolerance)
m-SRB. - mesophilic Sulfate-Reducing Bacteria (Bactéria Redutora de Sulfato mesofílica)
MSV. - Multi Service Vessel (Embarcação Multiuso)
MTBF. - Mean Time Between Failures (Tempo Médio entre Falhas)
MTS. - Mud to Surface (Lama à Superfície)
MTTF. - Mean Time to Failure (Tempo Médio até a Falha)
MTTR. - Mean Time to Repair (Tempo Médio para Reparo)
mtx. - matrix (matriz)
MUT. - Makeup Torque (Torque de Conexão)
MUX. - Make up Crossover (Adaptador de Conexão)
MUX. - Multiplex BOP Control System (Sistema de Controle Multiplex de BOP)
MV. - Master Valve (Válvula Mestra)
MVP. - Multi-Vane Pump (Bomba de Múltiplas Palhetas)
MWD. - Measure While Drilling (Medição Durante a Perfuração)
N
NB. - New Bit (Nova Broca)
NCM. - Nomeclatura Comum do Mercosul (Mercosur Common Nomenclature)
NDE. - Non-Destructive Exam (Exame Não Destrutivo)
NDT. - Non-Destructive Testing (Ensaio Não Destrutivo)
NLGI. - National Lubricating Grease Institute (Instituto Nacional de Graxas Lubrificantes)
NMO. - Normal Moveout (Sobretempo Normal)
NMOS. - N-type Metal-Oxide-Semiconductor Logic (N-tipo Metal-óxido-semicondutor Lógico)
NMR. - Nuclear Magnetic Resonance (Ressonância Magnética Nuclear)
NORM. - Naturally Occurring Radioactive Material (Material Radioativo de Ocorrência Natural)
NOS. - No Oil Shows (Nenhum Indício de Óleo)
NP. - Normal Potential (Potencial Normal)
NPV. - Net Presente Value (Valor Presente Líquido)
NS. - Navio-Sonda (Drill Ship)
NS. - No Show (Nenhum Indício de Hidrocarbonetos)
NS. - Número de Série (Serial Number)
NSO. - No Show of Oil (Nenhum Indício de Óleo)
08/04/2019 Dicionário do Petróleo | Siglário
dicionariodopetroleo.com.br/siglario/ 15/24
NSO. - North Seeking Gyro (Giroscópio de Orientação Automática)
NSP. - Nominal Seat Protector (Protetor Nominal da Sede)
NSV. - Net Standard Volume (Volume Líquido Padrão)
NU. - Nippling Up (Atarrachando o obturador de segurança à tubagem de revestimento, Port.)
NUCI. - Nível de Utilização de Capacidade Instalada (Installed Capacity Utilization Level)
NVRAM. - Non-Volatile Random Access Memory (Memória Não Volátil de Acesso
 
O
O&G. - Oil&Gas (Óleo e Gás)
O. - Óleo (Oil)
OBC. - Ocean Bottom Cable (Cabo de Fundo do Mar)
OBM. - Oil Base Mud (Lama à Base de Óleo)
OBN. - Ocean Bottom Node (Dados Sísmicos Marítmos)
OCE. - Organização para Controle de Emergência (Emergency Control Organization)
OCS. - Outer Continental Shelf (Plataforma Continental Externa)
OD. - Outer Diameter, Outside Diameter (Diâmetro Externo)
OEM. - Original Equipment Manufacturer (Fabricante de Equipamento Original)
OF. - Open Flow (Fluxo em poço aberto, sem estrangulador)
OH. - Open Hole (Poço Aberto)
OIML. - Organização Internacional de Metrologia Legal (International Organization of Legal Metrology)
OMPI. - Organização Mundial da Propriedade Intelectual (World Intellectual Property Organization)
ONIP. - Organização Nacional da Indústria do Petróleo, Brasil (National Organization of the Petroleum Industry, Brazil)
OO. - Oil Odor (Cheiro a Óleo)
OOIP. - Original Oil In Place (Reservas Iniciais de Óleo)
ool. - oolitic (oolítico)
OPEC. - Organization of Petroleum Exporting Countries (Organização dos Países Exportadores de Petróleo)
OPEP. - Organização dos Países Exportadores de Petróleo (Organization of Petroleum Exporting Countries)
OPEX. - Operating Expenditure (Custos Operacionais)
OPRC/90. - International Conventionon Preparations, Response and Cooperation in Case of Pollutionby Oil, 1990 (Convenção
Internacional sobre Preparos, Resposta e Cooperação em Caso de Poluição Por Óleo, de 1990)
org. - organic (orgânico)
OS. - Oil Show (Indício de Óleo)
OSBL. - Outside Batery Limits (Fora dos Limites de Bateria)
OSI. - Open Systems Interconnection (Sistema de Interconeção Aberto)
OTD. - Old Total Depth (Profundidade Total Antiga)
OTS. - Oil to Surface (Óleo à Superfície)
OWC. - Oil-Water Contact (Contato Óleo-Água)
OWDD. - Old Well Drilled Deeper (Poço Antigo Aprofundado)
OWPB. - Old Well Plugged Back (Poço Antigo Tamponado)
P
P&A. - Plugged and Abandoned (Tamponado e Abandonado)
P&I. Piping and Instrumentation Diagram (Diagrama de Tubulação e Instrumentação)
P&ID. - Piping and InstrumentationDiagram (Fluxograma de Tubulação e Instrumentação)
P&T. - Pressure&Temperature (Pressão e Temperatura)
P0, p (0). - Pressão Manométrica Zero (Zero Gauge Pressure)
PA. - Plataforma Auto-elevatória (Jack Up)
Pab. - Pressão de Abertura (Opening Pressure)
PAB. - Production Adapter Base (Base Adaptadora de Produção)
PAC. - Pacific Outer Continental Shelf Region (Plataforma Continental Externa do Oceano Pacífico)
PAF. - Plano de Ação Federal da Zona Costeira (Federal Coastal Action Plan)
PB. - Plug Back (Tapar ou tamponar a seção inferior num poço)
PBD. - Plug-Back Depth (Profundidade do Tampão)
pbl, Pbl, PBL. - pebble (cascalho)
PBR. - Polished Bore Receptacle (Receptáculo com Acesso Polido)
PBS. - Project Breakdown Structure (Estrutura Analítica de Projeto)
08/04/2019 Dicionário do Petróleo | Siglário
dicionariodopetroleo.com.br/siglario/ 16/24
PC. - Plano de Contingência (Contingency Plan)
PCA. - Plano de Controle Ambiental (Environmental Control Plan)
PCA. - Projeto de Controle Ambiental (Environmental Control Project)
PCAS. - Plano de Controle Ambiental de Sísmica (Seismic Environmental Control Plan)
PCD. - Pressure Controlled Drilling (Perfuração com Pressão Controlada)
PCI. - Poder Calorífico Inferior (Lower Heating Value)
PCL. - Plano de Contingência Local (Local Contingency Plan)
PCM. Pulse Code Modulation (Modulação por Codificação de Impulsos)
PCM. - Poder Calorífico Médio (Average Heating Value)
PCMO. - Passenger Car Motor Oil (Óleo de Motor de Carro de Passageiro)
PCP. - Progressive Cavity Pump (Bomba de Cavidade Progressiva)
PCS. - Poder Calorífico Superior (Higher Heating Value)
PCS. - Production Control System (Sistema de Controle de Produção)
PD METER. - Positive-Displacement Meter (Medidor de Deslocamento Positivo)
PD. - Positive Displacement (Deslocamento Positivo)
PDA. - Plano de Descomissionamento Ambiental (Environmental Decommissioning Plan)
PDA. - Profundidade de Água (Water Depth)
PDC. - Polycrystalline Diamond Compact (Diamante Policristalino Compactado)
PDCL. Perforating Depth Control Log (Perfil de Controle de Canhoneio)
PDG. - Permanent Downhole Gauge (Registrador de Pressão de Fundo) (Medidor de Pressão de Fundo, Port.)
PDRI. - Project Definition Rating Index (Indicador de Grau de Detalhamento de Escopo de Empreendimento)
PE. - Participações Especiais, Brasil (Government Take, Brazil)
PE. - Ponto de Ebulição (Boiling Point)
PEEK. - PolyEtherEtherKetone (Poliéter Éter-Cetona)
PEGC. - Plano Estadual de Gerenciamento Costeiro (State Coastal Managing Plan)
PEI. - Plano de Emergência Individual (Individual Emergency Plan)
PEV. - Pontos de Ebulição Verdadeiros (True Boiling Point)
PF. - Ponto de Fulgor (Flash Point)
PF. - Profundidade Final (Final Depth)
PFD. - Process Flow Diagram (Fluxograma de Processo)
PGB. - Permanent Guide Base (Base Guia Permanente)
PGN. - Planta de Gasolina Natural (Natural Gasoline Plant)
PHPA. - Partially Hydrolyzed PolyAcrylamide (Poliacrilamida Parcialmente Hidrolisada)
PI. - Productivity Index (Índice de Produtividade).
PIC. - Preços Independentes Comparados (Comparable Indepentent Prices)
PIC. - Pressão Inicial de Circulação (Initial Circulating Pressure)
PID. - Proportional, Integral and Derivative (Proporcional, Integral e Derivativo)
Pkr, PKR. - Packer (Obturador)
PLC. - Programmable Logic Controller (Controlador Lógico Programável)
PLEM. - Pipeline End Manifold (Manifolde Submarino de Extremidade de Dutos)
PLET. - Pipeline End Termination (Terminação de Extremidade de Dutos)
PLSV. - Pipe Laying Support Vessel (Embarcação para Lançamento de Linhas)
PLT. - Production Logging Tool (Ferramenta da Base Adaptadora de Produção)
PM. - Phase Modulation (Modulação de Fase)
PM. - Profundidade Medida (Measured Depth)
Pmax, Pmax. - Pressão Máxima (Maximum Pressure)
PMCD. - Pressurized Mud Cap Drilling (Perfuração com a Utilização de Lama Pressurizada)
PMGC. - Plano Municipal de Gerenciamento Costeiro (Municipal Coastal Managing Plan)
PMM. - Permanent Magnet Motor (Motor Elétrico de Imã Permanente)
PMV. - Production Master Valve (Válvula Mestra de Produção)
PNC. - Plano Nacional de Contingência (National Contingency Plan)
PNGC. - Plano Nacional de Gerenciamento Costeiro (National Coastal Managing Plan)
POH. - Pull Out of Hole (Manobra de Retirada da Coluna do Poço)
POOH. - Pulling Out of Hole (Retirada de Coluna de Perfuração, Produção ou de Assentamento do Poço)
por. - porous (poroso)
pp. - pressão parcial (partial pressure)
PP. - Production Platform (Plataforma de Produção)
PPA. - Permanent Preservation Area (Área de Preservação Permanente)
PPA. - Power Purchase Agreement (Contrato de Aquisição de Energia Elétrica)
PPE. - Parcela de Preço Específica, Brasil (Specific Price Portion, Brazil)
08/04/2019 Dicionário do Petróleo | Siglário
dicionariodopetroleo.com.br/siglario/ 17/24
PPG. - Pounds Per Gallon (Libras por Galão)
PPI. - Parallel Plate Interceptor (Interceptor de Placas Paralelas)
ppm. - parts per million (partes por milhão)
PPM. - Proton Precession Magnetometer (Magnetômetro de Precessão de Prótons)
PPMM. - Parts Per Million by Mass ((Partes Por Milhão por Massa)
PPMV. - Parts per Million by Volume (Partes por Milhão, em Volume)
PPMW. - Parts per Million by Weight (Partes por Milhão, em Peso)
PPRL. - Peak Polished Rod Load (Carga Máxima na Haste Polida)
PPSA. - Empresa Brasileira de Administração de Petróleo e Gás Natural S.A. - Pré-Sal Petróleo S.A. (Brazilian Pre-Sal Oil
Company)
PRL. - Preço de Revenda menos Lucro (Resale Price Less Profit)
PRN. - Pseudo Random Noise (Ruído Pseudo Aleatório)
PRT. - Petroleum Revenue Tax (Imposto sobre o Rendimento do Petróleo)
PSA. - Production Sharing Agreement (Contrato de Partilha de Produção)
Psat. - Pressão de saturação, em psia (Bubble Point or Saturation Pressure, in psia)
PSB. - Peso sobre Broca (Weight on Bit)
PSC. - Production Sharing Contract (Contrato de Partilha da Produção).
PSC. - Production Sharing Contract (Contrato de Partilha de Produção)
PSD. - Production Shutdown (Parada de Produção) (Fecho da Produção, Port.)
PSE. - Pressure Safety Element (Elemento de Segurança de Pressão)
PSH. - Pressure Safety High (Limite Superior de Segurança de Pressão)
psi. - pounds per square inch (libra-força por polegada quadrada)
PSI. - Production Shut-In (Fechamento de Produção)
psia. - pounds per square inch absolute (libra-força por polegada quadrada absoluta)
psid. - pounds per square inch differential (libra-força por polegada quadrada diferencial)
PSL. - Pressure Safety Low (Limite Inferior de Segurança de Pressão)
PSP. - Pseudostatic Potential (Potencial Pseudo-estático)
PSV. - Perfil Sísmico Vertical (Vertical Seismic Profile)
PSV. - Platform Supply Vessel (Barco de Apoio à Plataforma de Petróleo)
PSV. - Pressure Safety Valve (Válvula de Segurança de Pressão)
PSV. - Production Swab Valve (Válvula de Pistoneio de Produção)
PTB. - Pounds of Salt per Thousand Barrels of Crude Oil (Libras de Sal por Mil Barris de Óleo)
PTFE. - PolyTetraFluoroEthylene (Politetrafluoretileno, Teflon)
PTN. - Pressão e Temperatura Normais (Port.) (Standard Temperature and Pressure).
PU. - Pumping Unit (Unidade de Bombeio) (Unidade de Bombagem, Port.)
PV. - Profundidade Vertical (True Vertical Depth)
PVC. - Polyvinyl Chloride (Polivinil Clorídrico)
PVDF. - Polyvinylidene Difluoride (Fluoreto de Polivinilideno)
PVM. - Proton Vector Magnetometer (Magnetômetro Vetorial de Prótons)
PVRV. - Pressure Vacuum Relief Valve (Válvula de Alívio de Pressão e Vácuo)
PVT. - Pressure, Volume and Temperature (Pressão, Volume e Temperatura)
PWD. - Pressure While Drilling (Pressão ao Perfurar). Refere-se à ferramenta de medição de pressão no fundo.
PWM. - Pulse Width Modulation (Modulação por Largura de Impulsos)
PWRI. - Produced Water Reinjecton (Reinjeção de Água Produzida)
PWV. - Production Wing Valve (Válvula Lateral de Produção)
Q
QCDC. - Quick Disconnect (Desconexão Rápida)
QHSE. - Quality, Health,Safety and Environment (Qualidade, Saúde, Meio Ambiente e Segurança
QRA. - Quantitative Risk Assessment (Análise Quantitativa de Risco)
QSMS. - Qualidade, Saúde, Meio Ambiente e Segurança, Brasil (Quality, Health, Safety and Environment)
R
R&O. - Rust and Oxidation (Ferrugem e Oxidação)
RAA. - Relatório de Avaliação Ambiental (Environmental Evaluation Report)
RAM. - Random Access Memory (Memória de Acesso Aleatório)
08/04/2019 Dicionário do Petróleo | Siglário
dicionariodopetroleo.com.br/siglario/ 18/24
RAM. - Reliability, Availability, Maintainability (Confiabilidade, Disponibilidade, Manutenabilidade)
RAO. - Razão Agua-Óleo (Water-Oil Ratio)
RBP. - Retrievable Bridge Plug (Bridge Plug Recuperável)
RC. - Rockwell Hardness Coefficient (Coeficiente de Dureza Rockwell C)
RCA. - Relatório de Controle Ambiental (Environmental Control Report)
RCV. - Remotely-Controlled Vehicle (Veículo Controlado Remotamente)
rd. - round (redondo)
rdd. - rounded (arredondado)
Re. - Número de Reynolds (Reynolds Number)
REBIO. - Reserva Biológica (Biological Reserve)
REDOX. - Redução/Oxidação (Reduction/Oxidation)
REM. - Radiação Eletromagnética (Electromagnetic Radiation)
REPETRO. - Regime Aduaneiro Especial de Exportação e Importação de Bens destinados às Atividades de Pesquisa e de
Lavra das Jazidas de Petróleo e de Gás Natural, Brasil (Special Customs System for Export and Import of Goods destined to
Activities of Research and Mining of Natural Gas and Oil Deposits, Brazil)
Resv, RESV. - Reservas (Reserves)
RFT. - Repeat Formation Test (Teste de Formação Repetido)
RG. - Risco Geológico (Geological Risk)
RGL. - Razão Gás-Líquido (Gas-Liquid Ratio)
RGLI. - Razão Gás-Líquido de Injeção (Injection Gas-Liquid Ratio)
RGO. - Razão Gás-Óleo (Gas-Oil Ratio)
RHAS. - Riser Híbrido Auto-Sustentável (Free Standing Hybrid Riser)
RHP. - Rotary Horsepower (Potência de Rotação)
RIAS. - Relatório de Impacto Ambiental de Sísmica (Seismic Environment Impactt Report)
RIH. - Running In Hole (Manobra de Descida para dentro do poço)
RIMA. - Relatório de Impacto Ambiental (Environmental Impact Report)
RKB. - Rotary Kelly Bushing (Bucha da Haste Quadrada)
RLG. - Razão Líquido-Gás (Liquid-Gas Ratio)
RMS. - Root Means Square (Valor Quadrático Médio)
RNDGN. - Rede Nacional de Distribuição de Gás Natural (Port.) (National Network of Natural Gas Distribution)
RNTGN. - Rede Nacional de Transporte de Gás Natural (Port.) (National Network of Natural Gas Transportation)
RNTIAT. - Rede Nacional de Transporte, Infra-estruturas de Armazenamento e Terminais de GNL (Port.) (National Transport
Network, Storage Infrastructure and LNG Terminals)
ROI. - Return on Investment (Retorno sobre o Investimento)
ROP. - Rate of Penetration (Velocidade de Penetração)
ROS. - Residual Oil Saturation (Saturação Residual de Óleo)
ROV. - Remotely Operated Vehicle (Veículo Operado Remotamente)
RP. - Recommended Practice (Prática Recomendada)
RPGN. - Rede Pública de Gás Natural (Port.) (Public Network Natural Gas)
RPM, rpm. - Rotações por Minuto (Revolutions per Minute)
RPPN. - Reserva Particular do Patrimônio Natural (Private Reserve of Natural Heritage)
RQAZC. - Relatório de Qualidade Ambiental da Zona Costeira (Coastal Zone Environmental Quality Report)
RRAA. - Relatório de Avaliação de Risco Ambiental (Environmental Risk Evaluation Report)
Rs, RSG. - Razão de Solubilidade do Gás (Gas Solubility Ratio)
RSS. - Rotary Steerable System (Sistema Rotativo Dirigido)
RSV. - Research Supply Vessel (Embarcação de Apoio à Pesquisa)
RSV. - ROV Support Vessel (Embarcação de Apoio a ROV)
RT. - Rotary Table (Mesa Rotativa)
RTA. - Relatório de Tratamento de Anomalias (Anomaly Treatment Report)
RTCB. - Round Trip to Change the Bit (Manobra de Tubos para Mudança de Broca)
RTD. - Resistance Temperature Detector (Detector de Temperatura de Resistência)
rtr. - retainer (retentor)
RU. - Rigging Up (Montagem da Sonda)
RV. Regionalized Variable
RVP. - Reid Vapor Pressure (Pressão de Vapor Reid)
S
S&H. - Sample, or Sampling, and Hold (Amostra, ou Amostragem, e Estocagem)
08/04/2019 Dicionário do Petróleo | Siglário
dicionariodopetroleo.com.br/siglario/ 19/24
S&W. - Sediment and Water (Sedimento e Água)
S/N. - Signal-to-Noise Ratio (Relação Sinal-Ruído)
SAB. - Strong Air Blow (Sopro de Ar Forte)
SAC. - Sistema de Atuação Compartilhada (Shared Actuator Control)
SACODE. - Sistema de Ancoragem com Complacência Diferenciada (Differentiated Compliance Anchoring System)
SADCP. - Sistema de Aquisição de Dados e Controle de Processos (Data Acquisition and Process Control System)
SAE. - Society of American Engineers (Sociedade dos Engenheiros Americanos)
SAO. - Separador Água-Óleo (Water-Oil Separator)
SBM. - Synthetic Base Mud (Fluido de Perfuração à Base de Óleo Sintético)
SBMS. - Sistema de Bombeamento Multifásico Submarino (Subsea Multiphase Pumping System)
SBP. - Sub-Bottom Profile (Perfil de Fundo)
SBR. - Shear Blind Ram (Gaveta Cega Cisalhante) (Pistão de Controlo para Cisalhamento Completo da Tubagem, Port.)
SBT. - Segmented Bond Tool (Ferramenta de Ligação Segmentada, Aderência)
SC. - Sonda Convencional (Conventional Rig)
SCADA. - Supervisory Control and Data Acquisition (Supervisão e Controle e Aquisição de Dados, Sistema de Aquisição de
Dados e Controle de Processos)
SCF, Scf, scf. - Standard Cubic Foot (Pé Cúbico Padrão)
SCM. - Subsea Control Module (Módulo de Controle Submarino)
SCR. - Steel Catenary Riser (Riser Rígido em Catenária)
SCSSV. - Surface-Controlled Subsurface Safety Valve (Válvula de Segurança de Subsuperfície Controlada na Superfície)
sd. - sand (areia)
SD. - Shutdown (Parado ou suspenso temporariamente) (Fechado ou parado temporariamente, Port)
SDCD. - Sistema Digital de Controle Distribuído (Distributed Digital Control System)
SDP. - Simultaneous Drilling and Production (Perfuração e Produção Simultâneas)
SDPRA. - Sistema de Derivados do Petróleo da República de Angola (Ang.) (Oil Derivatives System of Angola)
SDR. - Shut Down for Repairs (Parado para Reparações) (Paragem para Reparações,Port.)
SDR. - Sistema de Desconexão Rápida (Quick Disconnection System)
SDV. - Shutdown Valve (Válvula de Parada) (Válvula de Fecho, Port.)
SEC. - Securities and Exchange Commission (Comissão de Valores Mobiliários)
SEM. - Safety and Environment Management (Gestão de Segurança e Meio Ambiente)
SEM. - Subsea Electronic Module (Módulo Eletrônico Submarino)
SEMP. - Safety and Environmental Management Program (Programa de Gerenciamento de Segurança e Meio Ambiente)
SFP. - Sistema Flutuante de Produção (Floating Production System)
SFT. - Surface Flow Tree (Árvore de Fluxo de Superfície)
SG&C. - Show of Gas and Condensate (Indícios de Gás e Condensado)
SG. - Show of Gas (Indícios de Gás)
SG. - Specific Gravity (Densidade Relativa)
SGCAPS. - Sistema Global de Comunicação para Aviso de Perigo e Segurança (Global Maritime Distress and Safety System)
SGN. - Sistema Gerador de Nitrogênio (Nitrogen Generating System)
sh, Sh, SH. - shale (xisto, folhelho) (xisto argiloso)
SI. - Shut-In (Fechado)
SI. - Sistema Internacional de Unidades (International System of Units)
SIBHP. - Shut-In Bottom-Hole Pressure (Pressão de Fechamento no Fundo do Poço)
SICP. - Shut-In Casing Pressure (Pressão de Fechamento do Revestimento)
SIDPP. - Shut-in Drill Pipe Pressure (Pressão de Fechamento no Tubo de Perfuração)
SIGERCO. - Sistema de Informações do Gerenciamento Costeiro, Brasil (Managing Costal Zone Information System, Brazil)
SIL. - Safety Integrity Level (Nível de Integridade de Segurança)
SINMETRO. - Sistema Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial , Brasil (National System of Metrology,
Standardization and Industrial Quality, Brazil)
SISNAMA. - Sistema Nacional do Meio Ambiente, Brasil (National System for the Environment, Brazil)
SITHP. - Shut-in Tubing Head Pressure (Pressão de Fechamento na Coluna de Produção)
SITP. - Shut-in Tubing Pressure (Pressãode Fechamento na Coluna de Produção)
SIWH. - Stabilized Shut-in Well Head Pressure (Pressão Estabilizada de Fechamento na Cabeça)
SJA. - Safe Job Analysis (Análise de Tarefa Segura)
SLWR. - Steel Lazy Wave Risers (Riser de Aço em Configuração “Lazy Wave”)
SMA. - Sistema de Monitoramento Ambiental da Zona Costeira, Brasil (Environment Monitoring System of the Coastal Zone,
Brazil)
SMD. - Subsea Mudlift Drilling (Perfuração com Elevação Submarina de Fluido de Perfuração)
SMOW. Standard Mean Ocean Water (Padrão da Água Média do Oceano)
SMPS. - Subsea Multiphase Pumping System (Sistema de Bombeamento Multifásico Submarino)
08/04/2019 Dicionário do Petróleo | Siglário
dicionariodopetroleo.com.br/siglario/ 20/24
SMS. - Safety Management System (Sistema de Gerenciamento de Segurança)
SMS. - Segurança, Meio Ambiente e Saúde (Safety, Environment and Health)
SNGN. - Sistema Nacional de Gás Natural (Port.) (National Natural Gas System)
SNR. - Signal-to-Noise Ratio (Relação Sinal-Ruído)
SNUC. - Sistema Nacional de UNIDADES DE MEDIDA / UNITS OF MEASUREMENT de Conservação da Natureza, Brasil
(National System of Nature Conservation Units, Brazil
SO&G. - Show of Oil and Gas (Indícios de Óleo e Gás)
SO&W. - Show of Oil and Water (Indícios de Óleo e Água)
SO. - Shear Out (Cisalhamento por Pressão, Cisalhar)
SO. - Show of Oil (Indícios de Óleo)
SOFAR. - Sound Fixing and Ranging Channel (Canal de Som Profundo)
SOG. - Speed Over Ground (Velocidade Sobre o Fundo)
SOLAS. - Convenção Internacional para a Segurança da Vida no Mar (International Convention for the Safety of Life at Sea)
SOP. - Sistema Operacional (Operational System)
SP. - Shot Point (Intervalo entre Tiros)
SP. - Spontaneous Potential (Potencial Espontâneo)
SPE. - Sociedade de Propósito Específico (Special Purpose Company)
SPE. - Society of Petroleum Engineers (Sociedade dos Engenheiros de Petróleo)
SpGr. - Specific Gravity (Densidade Relativa)
SPH. - Sonda de Produção Hidráulica (Hydraulic Production Rig)
SPM. - Single Point Mooring (Atracação em Ponto Único)
SPM. - Sonda de Produção Modulada (Modular Production Rig)
SPN. - Sistema Petrolífero Nacional (Port.) (Petroleum National System)
SPT. - Sonda de Produção Terrestre (Onshore Production Rig)
SPT. - Standard Penetrometer (Penetrômetro Padrão)
sq. - square (quadrado)
SQUID. - Superconducting Quantum Interference Device (interferência Quântica em Supercondutores)
SRB. - Special Remuneratory Benefit (Benefício Remuneratório Especial)
SRP. - Standing Valve Cage (Gaiola da Válvula de Pé) (Gaiola de Válvula e Retenção) (Ang)
SRP. - Sucker-Rod Pumping (Bombeio Mecânico)
SRT. - Step Rate Test (Teste de Fratura Hidráulica)
srtd. - sorted (calibrado)
Ss. - Sandstone (Arenito) (Grés, Port.)
SS. - Ship Shoal (Zona de Difícil Navegação)
SS. - Sólidos em Suspensão (Suspended Solids)
SS. - Sonda Semi-submersível (Semi-Submersible Rig)
SS. - Stainless Steel (Aço Inoxidável)
SSCSV. - Subsurface Controlled Safety Valve (Válvula de Segurança Controlada na Subsuperfície)
SSG. - Slight Show of Gas (Indícios Leves de Gás)
SSO. - Slight Show of Oil (Indícios Leves de Óleo)
SSP. - Subsea Processing (Processamento Submarino)
SSS. - Sistema de Separação Submarina (Subsea Separation System)
SSSV. - Subsurface Safety Valve (Válvula de Segurança de Subsuperfície)
SSTT. - Subsea Test Tree (Árvore Submarina de Teste)
SSV. - Surface Safety Valve (Válvula de Segurança de Superfície)
Stb. - Stabilizer (Estabilizador)
STB. - Stock Tank Barrel (Barril em Condições de Tanque)
STD GOR. - Corrected Gas-Oil Ratio (Correção do Índice Gás-Óleo)
STLE. - Society of Tribologists and Lubrication Engineers (Sociedade dos Tribologistas e Engenheiros de Lubrificação)
STV. - Standing Valve (Válvula de Pé)
SUDU. - Subsea Umbilical Distribution Unit (Unidade de Distribuição Submarina de Umbilical)
SUS. - Saybolt Universal Seconds (Segundos Saybolt Universal)
SUT. - Subsea Umbilical Termination (Terminação Submarina de Umbilical)
SW. - Salt Water (Água Salgada)
SWC. - Sidewall Core (Testemunho Lateral)
T
TA. - Temporarily Abandoned (Temporariamente Abandonado)
08/04/2019 Dicionário do Petróleo | Siglário
dicionariodopetroleo.com.br/siglario/ 21/24
TAF. - Teste de Aceitação de Fábrica (Factory Acceptance Test)
TAI. - Thermal Alteration Index (Índice de Alteração Ttermal)
TAN. - Total Acid Number (Índice de Acidez Total)
TBG HGR. - Tubing Hanger (Suspensor de Coluna de Produção)
TBN. - Total Base Number (Índice de Basicidade Total)
TC. - Turbo Compressor (Turbo Compressor)
TCF. - Trillion Cubic Feet (Trilhões de Pés Cúbicos)
TCP. - Tubing Conveyed Perforation (Canhoneio Através da Coluna de Produção) (Perfuração feita com Tubagem de Produção,
Port.)
TD. - Total Depth (Profundidade Total)
TDC. - Tangible Drilling Costs (Custos Tangíveis de Perfuração)
TDEM. - Time-Domain Electromagnetic (Indução Eletromagnética no Domínio do Tempo)
TDP. - Touch Down Point (Ponto de Contato no Solo Marinho)
TDT. - Thermal Decay Time (Tempo de Decaimento Térmico)
TEC. - Tarifa Externa Comum (Common External Tariff)
TENORM. - Technologically Enhanced Naturally Occurring Radioactive Material (Material Radioativo de Ocorrência Natural
Tecnologicamente Aumentado)
TEP. - Tonelada Equivalente de Petróleo (Ton of Oil Equivalent)
TF. - Teste de Formação a Poço Aberto (Open Hole DST)
TFL. - Through Flowline System (Sistema de Controle de Poço Através de Linha de Fluxo)
TFR. - Teste de Formação em Poço Revestido (Cased Hole Drill Stem Test)
TG. - Turbo Gerador (Turbo Generator)
TGB. - Temporary Guide Base (Base Guia Temporária)
TGLR. - Total Gas / Liquid Ratio (Razão Gás / Líquido Total)
TH. - Tubing Hanger (Suspensor de Coluna de Produção)
THP. - Tubing Head Pressure (Pressão na Cabeça do Tubo de Produção)
THRT. - Tubing Hanger Running Tool (Ferramenta de Instalação de Suspensor de Coluna de Produção)
TIAC. - Temperatura Inicial de Aparecimento dos Cristais (Wax Appearance Point Temperature)
TIH. - Trip in Hole (Realizar a manobra de descida no poço)
TIR. - Taxa Interna de Retorno (Internal Rate of Return)
TIT. - Tree Installation Tool (Ferramenta de Instalação de Árvore de Natal)
TKV. - Tubing Kill Valve (Válvula de Amortecimento da Coluna de Produção)
TLD. - Teste de Longa Duração (Long Duration Test, Long Term Test)
TLP. - Tension Leg Platform (Plataforma de Pernas Atirantadas)
TLWP. Tension Leg Wellhead Platform (Plataforma de Pernas Atirantadas Suporte de Cabeça de Poço)
TOC. - Top of Cement (Topo do Cimento)
TOC. - Total Organic Carbon (Carbono Orgânico Total)
TOG. - Teor de Óleo e Graxa (Oil and Grease Content)
TOH. - Trip Out of the Hole (Saída do Poço)
TOL. - Teor de Óleo e Lubrificante (Port.) (Oil and Grease Content)
TOP. - Take Or Pay (Retirar Totalidade de Volume Contratado)
TP. - Tubing Pressure (Pressão no Tubo de Produção)
TPA. - Third Party Access (Livre Acesso à Rede de Terceiros)
TPR. - Tubing Pressure Relationship (Relação Tubulação e Pressão)
TPSI. - Tubing Pressure Shut-In (Pressão de Fechamento no Tubo de Produção)
TPT. - Temperature and Pressure Transducer (Transdutor de Pressão e Temperatura)
tr. - trace (vestígio)
TRT. - Tree Running Tool (Ferramenta de Instalação da Árvore de Natal Molhada)
TS. - Temperature Survey (Levantamento de Temperatura)
TS. - Transgressive Surface (Superfície Transgressiva)
TSE. - Temperature Safety Element (Elemento de Segurança de Temperatura)
TSH. - Temperature Safety High (Segurança de Temperatura Alta)
TSL. - Temperature Safety Low (Segurança de Temperatura Baixa)
TSP. - Thermally Stable Polycrystalline (Termicamente Estável Policristalino)
t-SRB. - thermophilic Sulfate-Reducing Bacteria (Bactéria Termofílica Redutora de Sulfato)
TSS. - Total Suspended Solids (Total de Sólidos em Suspensão)
TSTM. - Too Small to Measure (Pequeno Demais para ser Medido)
TSV. - Tender Support Vessel (Embarcação de Suporte a Balsa)
TTL. - Transistror-Transistor Logic (Lógica Transistor-Transistor)