Caderno de Normas Tecnicas para Projetos SAA e SES - CAGECE(v2)

Companhia de Água e Esgoto do Ceará 
Diretoria de Planejamento e Controle 
Governo do Estado do Ceará 
Secretaria das Cidades 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Normas Técnicas para Projetos de 
Sistemas de Abastecimento de Água e 
Esgotamento Sanitário 
Cagece 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FORTALEZA-CE 
VERSÃO 02 
DEZEMBRO/2010 
 Versão Folha 
 
NORMA TÉCNICA DE PROJETO 
 2 - 
 
VERSÃO/DATA 
 
V2 – DEZ/2010 
SUBSTITUI 
 
 
ASSINATURA 
 
 
 
APRESENTAÇÃOAPRESENTAÇÃOAPRESENTAÇÃOAPRESENTAÇÃO 
 
Este caderno constitui o conjunto de normas técnicas para elaboração de projetos de 
sistemas de abastecimento de água e esgotamento sanitário da CAGECE, elaborado no 
âmbito do Projeto Estruturador de Padronização e Normatização dos Projetos de 
Engenharia. 
 
As normas aqui organizadas objetivam disponibilizar os critérios de elaboração e análise de 
projetos da Cagece na busca da melhoria contínua de nossos processos, projetos, obras e 
operação, refletindo na satisfação dos nossos clientes internos e externos, na excelência em 
atendimento à população do Estado, no compromisso com a responsabilidade sócio-
ambiental e contribuindo para que a CAGECE alcance reconhecimento nacional em termos 
de saneamento no Brasil. 
 
Informamos que as normas apresentadas serão objeto de atualização constante. Neste 
sentido sugerimos sempre verificar a última versão da norma vigente. 
 
Aproveitamos para agradecer a todos aqueles que contribuíram efetivamente para a 
realização deste trabalho. 
 
 
Cailiny Medeiros Cunha 
Supervisão de Normas, Padronização e Especificações – GPROJ/CAGECE 
Coordenação da Comissão do Projeto Estruturador de Normatização e Padronização de ProjetosCoordenação da Comissão do Projeto Estruturador de Normatização e Padronização de ProjetosCoordenação da Comissão do Projeto Estruturador de Normatização e Padronização de ProjetosCoordenação da Comissão do Projeto Estruturador de Normatização e Padronização de Projetos 
 
 
Jackeline Sales de Melo 
Gerente de Projetos - GPROJ 
 
 
 Versão Folha 
 
NORMA TÉCNICA DE PROJETO 
 2 - 
 
VERSÃO/DATA 
 
V2 – DEZ/2010 
SUBSTITUI 
 
 
ASSINATURA 
 
 
 
 
 
 
Presidência da Companhia de Água e Presidência da Companhia de Água e Presidência da Companhia de Água e Presidência da Companhia de Água e 
Esgoto do Ceará Esgoto do Ceará Esgoto do Ceará Esgoto do Ceará 
Diretor PresidenteDiretor PresidenteDiretor PresidenteDiretor Presidente 
JURANDIR SANTIAGO (2011 – atual) 
HENRIQUE VIEIRA LIMA (2007-2010) 
 
Patrocinador: 
Diretor de Planejamento e Controle 
FRANCISCO GOMES DE OLIVEIRA 
 
Gerentes de Projetos: 
JACKELINE SALES DE MELO (2010 – atual) 
JOÃO FERNANDO A. MENESCAL (2008 a 2010) 
ESTER MARIA DE C. SALES (2006-2008) 
 
 
Coordenação da Comissão de Normatização 
e Padronização de Projetos – 2009 e 
Supervisão de Normas, Padronização e 
Especificações 
CAILINY DARLEY DE MENEZES MEDEIROS 
CUNHA 
 
 
Coordenação da Comissão de Normatização 
e Padronização de Projetos - 2008 
ESTER MARIA DE CARVALHO SALES 
Supervisão de Análise, Padronização e 
Normatização de Projetos - 2008 
ANA BARBARA DE ARAÚJO NUNES 
 
 
Comissão 2009 - 2010 
ANDRESSA BEZERRA SOARES 
CECÍLIA DUARTE PAIVA 
CLAUDIANE QUARESMA PINTO BEZERRA 
PAULO SERGIO SILVA DO AMARAL 
JORGE MEDEIROS 
REGINA CÉLIA BRITO DA SILVA 
CÉSAR ANTÔNIO DE SOUSA 
CLAUDIA ELIZÂNGELA TOLENTINO CAIXETA 
ERNANDES FREIRE ALVES 
JOÃO CARLOS SANFORD 
MANOEL SALES 
 
 
 
 
 
 
Contribuições na Elaboração de Normas, 
Desenhos e Discussão técnica 
ANA MARIA ROBERTO MOREIRA 
ANTONIO PRAXEDES BERTO 
CARLOS UBIRAJARA LIMA ASFOR 
CLAUDIO PACHECO BARBOSA 
FRANCISCO ARQUIMEDES DA SILVA 
HELDER MOREIRA MOURA JUNIOR 
LARISSA GONÇALVES MAIA CARACAS 
LEANDRO LIMA QUEIROZ 
MARCELO SILVA PEIXOTO 
MARIA AMÉLIA SOUZA DE MENEZES 
OTHAVIO LUIZ DE SOUZA 
PATRÍCIA DA SILVA PAULO 
PAULO SERGIO SILVA DO AMARAL 
RICHARD FRANCIS BROWN 
RONALDO QUEIROZ 
SIMONE MARIA FREIRE 
VIVALDO DE CARVALHO NILO 
WELLINGTON SANTIAGO LOPES 
 
Equipe Administrativa 
ANA BEATRIZ CAETANO DE OLIVEIRA 
CÍCERA MARIA DO NORTE OLIVEIRA 
NATYLA KAYANE PINTO DUARTE 
 
Capa: 
GCORI – Gerência de Comunicação e 
Relacionamento Interno 
Gerente: CARLOS ROSSAS 
Supervisão: EDÊNIA UCHOA 
Elaboração: LEANDRO TORRES 
 
Agradecimento: 
Ao Grupo de Coordenadores Técnicos na 
Coordenação de CARLOS AUGUSTO LOPES 
MOREIRA 
 
 
 
A aqueles que direta ou indiretamente 
contribuíram para a elaboração e 
atualização das normas 
 
 
 
 Versão Folha 
 
NORMA TÉCNICA DE PROJETO 
 2 - 
 
VERSÃO/DATA 
 
V2 – DEZ/2010 
SUBSTITUI 
 
 
ASSINATURA 
 
 
 
SUMÁRIO SUMÁRIO SUMÁRIO SUMÁRIO 
 
SPO-003 - Norma de Utilização do Arquivo Técnico 
SPO-004 - Diretrizes gerais para elaboração de projetos 
SPO-005 - Apresentação do Projeto Técnico 
SPO-006 - Elaboração e apresentação de Peças Gráficas 
SPO-007 - Serviços de Topografia 
SPO-008 - Serviços de Topografia voltados para desapropriação 
SPO-009 - Elaboração de orçamento 
SPO-010 - Estudos Ambientais 
SPO-011 - Estudos Geotécnicos 
SPO-012 - Estudo de Concepção 
SPO-013 - Captação de água bruta 
SPO-014 - Condutos Forçados 
SPO-015 - Estações de tratamento de água 
SPO-016 - Estação elevatória de água 
SPO-017 - Reservatórios 
SPO-018 - Rede de distribuição de água 
SPO-020 – Lagoas de Estabilização 
SPO-021 – UASB – Reator Anaeróbio de Manta de Lodo de Fluxo Ascendente 
SPO-022 – Rede coletora, coletor-tronco, interceptor e emissário 
SPO-023 - Recomendação para elaboração de projetos de estação de tratamento de esgoto do 
tipo tanque séptico de câmeras múltiplas associado a filtro anaeróbio 
SPO-024 - Elevatórias para SES 
SPO-025 - ETRG para ETA’s: Tecnologia Tipo I 
SPO-028 – Norma de Solicitação de Serviços à GPROJ 
SPO-029 – Emissão do Termo de Aprovação de Projetos - TAP 
 
 Versão Folha 
 
NORMA TÉCNICA DE PROJETO 
 2 - 
 
VERSÃO/DATA 
 
V2 – DEZ/2010 
SUBSTITUI 
 
 
ASSINATURA 
 
 
 
CONTROLE DE REVISÕESCONTROLE DE REVISÕESCONTROLE DE REVISÕESCONTROLE DE REVISÕES 
VERSÃO MUDANÇA RESPONSÁVEL DATA 
V1 EMISSÃO INICIAL SNPE/GPROJ-CAILINY 02.2010 
V2 
ATUALIZAÇÃO DAS NORMAS: SPO.004, SPO.005, SPO.006, 
SPO.009, SPO.010, SPO.011, SPO.013, SPO.015, SPO.018, 
SPO.020, SPO.022 E INCLUSÃO DA NORMA SPO.029 
SNPE/GPROJ-CAILINY 02.2011 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SPO-003-Utilizaçãodo ArquivodaGerênciadeProjetos
NORMA INTERNA Identificação Versão Folha
SPO-003 4 1/7
Título
UTILIZAÇÃO DO ARQUIVO TÉCNICO DA GERÊNCIA DE PROJETOS
1.0 Objetivo
1.1 Orientar sobre o procedimento de movimentação de documentos existentes no 
Arquivo Técnico da Cagece.
2.0 Campo de Aplicação
2.1 Aplica-se a todos os empregados próprios e terceirizados da Cagece e ao público 
externo que demandem serviços dos quais necessitem utilizar documentos do Arquivo 
Técnico no desempenho de suas atividades.
3.0 Conceito
3.1 Acervo Técnico: compõe-se de volumes impressos, CD’s e plantas em papel vegetal de 
projetos de sistemas de abastecimento de água e de esgotamento sanitário 
elaborados, contratados e/ou aprovados pela Cagece, bem como acervo de fotos 
aerofotogramétricas, livros técnicos na área de saneamento e catálogos de 
fornecedores digitais. 
3.2 Empregado da Cagece:
3.2.1 Empregado Próprio: Empregado contratado