106 pág.
Pré-visualização | Página 33 de 33
Associação Americana de Psicologia CASP Escala de Participação de Crianças e Adolescentes CRPD Convenção dos Direitos das Pessoas com Deficiências EF Fatores Ambientais FIM Medida de Independência Funcional FDRG Grupo de Referência de Funcionalidade e Incapacidade FRG Grupos Relacionados de Funções CID-10 Classificação Internacional de Doenças - 10ª revisão CIF Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde OECD Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico PEDI Inventário de Avaliação Pediátrica de Incapacidade PEM-CY Participation and Environment Measure for Children’ and Youth UN Nações Unidas UNESCAP Comissão Social e Econômica das Nações Unidas para a Ásia e o Pacífico WG Grupo de Washington para Estatísticas sobre Incapacidade OMS Organização Mundial da Saúde WHO-FIC Famílias das Classificações Internacionais da OMS WHO CC Centro Colaborador da OMS para Família de Classificações Relacionadas à Saúde WHODAS Escala de Avaliação de Incapacidades da OMS 92 Anexo 2: Lista de Quadros Quadro 1: O Modelo da CIF: Interação entre os componentes da CIF. ..................................... 5 Quadro 2: Definições .................................................................................................................. 5 Quadro 3: Exemplo de definição com afirmações de exclusão e inclusão ................................ 6 Quadro 4: Diretrizes éticas para o uso da CIF .......................................................................... 10 Quadro 5: Modelo Ontológico da CIF. ..................................................................................... 14 Quadro 6: O qualificador genérico e um exemplo de um código da CIF ................................. 17 Quadro 7: Estrutura da CIF ....................................................................................................... 18 Quadro 8: Sistemas de informação aprendem a falar a CIF: a solução FABER ........................ 27 Quadro 9: Usando a CIF para melhorar os resultados de reabilitação, Cabo Ocidental, África do Sul ........................................................................................................................................ 45 Quadro 10: Dados nacionais de serviços de suporte baseados na CIF .................................... 47 Quadro 11: Uso da CIF no estabelecimento de limiares e elegibilidade ................................. 49 Quadro 12: Utilidade da CIF para o monitoramento de serviços baseados na comunidade .. 52 Quadro 13: Definindo gravidade e limiares nos dados populacionais - um 'link' de pesquisa para os qualificadores da CIF 58 Quadro 14: Definindo gravidade e escolhendo um corte ........................................................ 55 Quadro 15: Pesquisa Nacional sobre Incapacidade (NDS) na Irlanda. .................................... 59 Quadro 16: Uso do WHODAS 2.0 ............................................................................................. 62 Quadro 17: Procedimento Padronizado de Elegibilidade baseado na CIF .............................. 71 Quadro 18: A CIF na Ásia e Pacífico.......................................................................................... 76 Quadro 19: Curso Básico Inaugural de Incapacidade e Desenvolvimento do Banco Mundial 80 Quadro 20: Usando a CIF para vincular a CDPD, políticas e serviços ...................................... 64 Quadro 21: Matriz para analisar o funcionamento dos sistemas de educação, saúde ou social .................................................................................................................................................. 83 Quadro 22: Usando a CIF para um programa de educação de pacientes ............................... 86 Quadro 23: Uma mulher com depressão ilustra sua própria história com a CIF ..................... 87 93 Anexo 3: Agradecimentos A equipe central de redação incluiu Diane Caulfeild, Judith Hollenweger, Mitch Loeb, Jennifer Madans, Ros Madden, e Andrea Martinuzzi. Em uma reunião de revisão realizada em Udine em junho de 2012, as seguintes pessoas adicionais participaram e contribuíram para a finalização do Manual Prático: Heloisa Di Nubila, Lucilla Frattura, Charlyn Goliath, Coen van Gool, Matilde Leonardi, Soraya Maart, Richard Madden. O trabalho prévio de Lynn Bufka, John Hough, Jennifer Jelsma, Mary-Ann O’Donovan e Geoff Reed contribuiu substancialmente para os conteúdos incorporados a este documento, da mesma forma que o de Catherine Sykes e Stefanus Snyman nos estágios posteriores. Todos esses colaboradores eram membros, ou especialistas colaboradores, do Grupo de Referência de Funcionalidade e Incapacidade (FDRG) da Rede OMS-FIC. Comentários escritos nas versões sucessivas foram fornecidos em vários estágios pela equipe da OMS, a saber, T. Bedirhan Üstün, Molly Meri Robinson e Nenad Kostanjsek. Contribuições e comentários também foram recebidos de outros membros do FDRG, membros do Comitê de Educação e Implementação e dos centros colaboradores OMS-FIC mais amplamente. Imelda Noti da Universidade de Sydney forneceu assistência editorial. O trabalho foi realizado dentro da Rede da Família de Classificações Internacionais da OMS (OMS-FIC) em cujas assembleias anuais os membros compartilharam informações sobre aplicações das classificações internacionais, além de trabalhar para melhorar as classificações e o conhecimento sobre elas. Acesso aos materiais da OMS-FIC, incluindo pôsteres de todo o mundo sobre o uso da CIF, podem ser encontrados no site da OMS (ver Bibliografia). 94
