ISO14001versao2004_1_
31 pág.

ISO14001versao2004_1_


DisciplinaPrincipais Objetivos da Iso 14001.32 materiais84 seguidores
Pré-visualização10 páginas
Sede:
Rio de Janeiro 
Av. Treze de Maio, 13 / 28º andar 
CEP 20003-900 \u2013Rio de Janeiro \u2013 RJ 
Tel.: PABX (21) 3974-2300 
Fax: (21) 2220-1762/2220-6436 
Endereço eletrônico: www.abnt.org.br 
Copyright © 2004 
ABNT \u2013 Associação Brasileira de 
Normas Técnicas 
Printed in Brazil/ 
Impresso no Brasil 
Todos os direitos reservados
ABNT \u2013 Associação 
Brasileira de
Normas Técnicas
AGOSTO 2004 Projeto NBR ISO 14001 
Sistemas de gestão ambiental \u2013
Requisitos e diretrizes para uso 
1º Projeto de Norma 
Folha provisória \u2013 não será incluída na publicação como norma 
Apresentação
I) Este Projeto de Norma: 
1) foi preparado pela CE-38:001.01 - Comissão de Estudo de Sistemas de Gestão 
Ambiental do Comitê Brasileiro de Gestão Ambiental; 
2) é tradução equivalente da ISO FDIS 14001:2004 \u2013 Environmental management 
systems \u2013 Requirements with guidance for use e quando de sua publicação deverá 
receber a seguinte denominação: ABNT NBR ISO 14001:2004; 
3) recebe sugestões de forma e objeções de mérito, até a data estipulada no edital 
correspondente;
4) não tem valor normativo 
II) Tomaram parte na elaboração deste Projeto: 
ABNT/CB-38 João Batista Sarmet Franco 
BRASKEM Jorge Soto 
CNEN / IRD Douglas Cisneiros de Barros 
COMGAS Amanda Cosenza 
DANA ALBARUS IND. E COMÉRCIO Sheila Oliveira de Castro 
DQS DO BRASIL José Leildon de Souza Pereira 
ELETROBRÁS Juçara Lopes da Silva 
ERM BRASIL Jair Rosa Cláudio 
FIESP Maria Marta Teixeira Vasconcelos 
INMETRO Roberto Oliveira Mendonça 
ISOVIRTUAL Jean Rosa 
NATURA Eliane Sampaio dos Anjos 
SUZANO BAHIA SUL Jorge Emanuel Reis Cajazeira 
SUZANO BAHIA SUL Luiz Marcelo Siegert Schuch 
TECHNIP BRASIL Giuliano Marchiani 
UFRJ Carla Pessoa Felipe 
Sede:
Rio de Janeiro 
Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar 
CEP 20003-900 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (21) 3974-2300 
Fax: (21) 2240-8249/2220-6436 
Endereço eletrônico: www.abnt.org.br
ABNT - Associação 
Brasileira de 
Normas Técnicas
Copyright © 2004, 
ABNT \u2013 Associação Brasileira de 
Normas Técnicas
Printed in Brazil/ 
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
AGO 2004 Projeto NBR ISO 14001
Sistemas de gestão ambiental - 
Requisitos e diretrizes para uso 
Origem:
ABNT/CB-38 - Comitê Brasileiro da gestão Ambiental 
CE-38:001.01 - Comissão de Estudo da Gestão Ambiental 
ISO 14001 - Environmental management systems - Requirements with 
guidance for use 
Descriptor:
Válida a partir de
Palavras-chave: Meio ambiente, Gestão ambiental e Proteção 
Ambiental.
29 páginas 
Sumário
Prefácio
Introdução
1 Objetivo
2 Referências normativas 
3 Termos e definições 
4 Requisitos do sistema da gestão ambiental 
4.1 Requisitos gerais
4.2 Política ambiental 
4.3 Planejamento 
4.3.1 Aspectos ambientais 
4.3.2 Requisitos ambientais legais e outros 
4.3.3 Objetivos, metas e programa(s) 
4.4 Implementação e operação 
4.4.1 Recursos, funções, responsabilidades e autoridades 
4.4.2 Competência, treinamento e conscientização 
4.4.3 Comunicação
4.4.4 Documentação
4.4.5 Controle de documentos 
4.4.6 Controle operacional 
4.4.7 Preparação e atendimento à emergências 
4.5 Verificação 
4.5.1 Monitoramento e medição 
4.5.2 Avaliação do atendimento aos requisitos legais e outros 
4.5.3 Não conformidade e ação corretiva e preventiva 
Projeto NBR ISO 14001:2004 2
4.5.4 Controle de Registros 
4.5.5 Auditoria interna 
4.6 Análise pela administração 
Anexos 
 A (informativo) Diretrizes para uso da norma 
A.1 Requisitos gerais 
A.2 Política ambiental
A.3 Planejamento
A.3.1 Aspectos ambientais
A.3.2 Requisitos legais e outros
A.3.3 Objetivos, metas e programa(s)
A.4 Implementação e operação
A.4.1 Recursos, funções, responsabilidades e autoridades
A.4.2 Competência, treinamento e conscientização
A.4.3 Comunicação
A.4.4 Documentação
A.4.5 Controle de documentos
A.4.6 Controle operacional
A.4.7 Preparação e atendimento à emergências
A.5 Verificação e ação corretiva
A.5.1 Monitoramento e medição
A.5.2 Avaliação do Atendimento a requisitos legais e outros 
A.5.3 Não conformidade e ação corretiva e preventiva
A.5.4 Controle de Registros 
A.5.5 Auditoria interna 
A.6 Análise pela administração
B (informativo) Correspondências entre a ISO 14001:200x e a ISO 9001:2000
Bibliografia 
Prefácio 
A ABNT \u2013 Associação Brasileira de Normas Técnicas \u2013 é o Fórum Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras, cujo 
conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalização Setorial 
(ABNT/ONS), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas 
fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros). 
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no âmbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pública entre 
os associados da ABNT e demais interessados. 
Esta Norma Brasileira contém os Anexos A e B, de caráter informativos. 
Introdução 
Organizações de todos os tipos estão cada vez mais preocupadas com o atingimento e demonstração de um desempenho 
ambiental correto, por meio do controle dos impactos de suas atividades, produtos e serviços sobre o meio ambiente, 
coerente com sua política e seus objetivos ambientais. Agem assim dentro de um contexto de legislação cada vez mais 
exigente, do desenvolvimento de políticas econômicas e outras medidas visando adotar a proteção ao meio ambiente e de 
uma crescente preocupação expressa pelas partes interessadas em relação às questões ambientais e ao desenvolvimento 
sustentável.
Muitas organizações têm efetuado \u201canálises\u201d ou \u201cauditorias\u201d ambientais para avaliar seu desempenho ambiental. Por si só, 
entretanto, tais \u201canálises\u201d ou \u201cauditorias\u201d podem não ser suficientes para proporcionar a uma organização a garantia de 
que seu desempenho não apenas atenda, mas continuará a atender, aos requisitos legais e aos de sua política. Para que 
 Projeto NBR ISO 14001:2004 3
sejam eficazes, é necessário que esses procedimentos sejam realizados dentro de um sistema da gestão estruturado que 
esteja integrado na organização. 
As Normas Internacionais da gestão ambiental têm por objetivo prover as organizações de elementos de um sistema da 
gestão ambiental eficaz e que possa ser integrado a outros requisitos da gestão, de tal sorte a auxiliá-las a alcançar seus 
objetivos ambientais e econômicos. Não se pretende que essas Normas, tal como outras Normas Internacionais sejam 
utilizadas para criar barreiras comerciais não-tarifárias, nem para ampliar ou alterar as obrigações legais de uma 
organização.
Esta Norma especifica os requisitos de tal sistema da gestão ambiental (SGA), tendo sido redigida de forma a aplicar-se a 
todos os tipos e portes de organizações e para adequar-se a diferentes condições geográficas, culturais e sociais. A base 
desta abordagem está representada na Figura 1. O sucesso do sistema depende do comprometimento de todos os níveis 
e funções, em especial da alta administração. Um sistema deste tipo permite a uma organização desenvolver uma política 
ambiental, estabelecer objetivos e processos para atingir os comprometimentos da política, agir, conforme necessário, 
para melhorar seu desempenho e demonstrar a conformidade do sistema com os requisitos desta Norma. A finalidade 
geral desta Norma é equilibrar a proteção ambiental e a prevenção de poluição com as necessidades sócio-econômicas. 
Deve se notar que muitos desses requisitos podem ser abordados simultaneamente ou reapreciados a qualquer momento. 
A revisão desta Norma buscou focalizar o esclarecimento da versão de 1996 para auxiliar no seu entendimento e levou em 
consideração as disposições da ISO 9001:2000, para aumentar a compatibilidade entre