AD1 Português VII 2019 2 GABARITO COMENTADO

Prévia do material em texto

Fundação Centro de Ciências e Educação a Distância do Estado do Rio de Janeiro 
Centro de Educação Superior a Distância do Estado do Rio de Janeiro 
Universidade Federal Fluminense 
Curso de Licenciatura em Letras- UFF / CEDERJ 
 
Disciplina: Português VII 
Coordenadora: Luciana Sanchez Mendes 
 
AD1 2019.2 
 
 
 
 
1. A história externa da formação da língua portuguesa é marcada por eventos de invasões 
e guerras. Nesse sentido, comente o caso da invasão dos bárbaros germânicos na 
Península Ibérica, contextualizando sua ocorrência histórica e geográfica e identifique 
qual foi a relevância desse evento para a história interna da língua. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Esta questão valia 5,0. 
Há muitas formas de se respondê-la, mas para atingir a pontuação 
máxima, o aluno deveria contemplar corretamente os seguintes pontos 
principais (exigidos pelo enunciado): 
 
 Ocorrência histórica: Século da invasão – V d.C.; 
 Ocorrência geográfica: România Oriental (Península Ibérica); 
 Relevância para a história interna da língua: 
o Não imposição das línguas germânicas sobre a variedade 
local do latim vulgar (o que as tornam língua de superstrato); 
o Início da queda do Império Romano com consequente 
fragmentação linguística na região. 
 
GABARITO COMENTADO 
 
2. Leia o trecho abaixo retirado de Silva Neto (1956). 
 
“Valioso auxílio prestam-nos as inscrições. (…) Na rua Frei Caneca, existe um alfaiate que pôs 
no toldo da sua loja: 'Alfaiataria de ropas feitas'.” 
SILVA NETO, S. Fontes do Latim Vulgar. O Appendix Probi. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1946. 
 
Comente: 
(a) A variação fonológica ilustrada pela placa da Alfaiataria. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(b) O auxílio valioso de que trata Silva Neto associando-o com a problemática das fontes do 
Latim Vulgar. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(c) Cite e comente um exemplo de variação ortográfica no português moderno que poderia ser 
útil aos estudos históricos do futuro caso não houvesse gravadores e filmadoras na atualidade. 
 
 
Esta questão valia 2,0. 
Para atingir a pontuação máxima, o aluno deveria contemplar corretamente 
o seguinte ponto principal exigido pelo enunciado: 
 
 A escrita „ropas‟ em vez de „roupas‟ com monotongação de [ow] para 
[o]. 
 
 
 
 
Esta questão valia 2,0. 
Para atingir a pontuação máxima, o aluno deveria contemplar corretamente 
os seguintes pontos principais exigidos pelo enunciado: 
 A escassez de fontes sobre latim vulgar; 
 O auxílio de inscrições para documentação da pronúncia de 
variedades populares (como o latim vulgar), que comumente não 
são registradas na forma escrita. 
 
 
 
 
 
Esta questão valia 1,0. 
Para atingir a pontuação máxima, o aluno deveria contemplar corretamente 
o seguinte ponto principal exigido pelo enunciado: 
 Qualquer exemplo de registro escrito do português atual que 
contemple uma variedade de pronúncia, como: 
o Escrever „cê‟ em vez de „você‟; 
o Escrever „tá‟ em vez de „está‟; 
o Escrever „cantá‟ em vez de „cantar‟.