Trabalho de português

Prévia do material em texto

1. Explique a diferença apresentada pelo autor entre léxico e vocabulário.
Léxico reserva-se à língua como um conjunto sistêmico posto ao usuário; é um inventário aberto, com número infinito de palavras, podendo ser sempre acrescido e enriquecido não só pelo surgimento de novos vocábulos, mas também por mudanças de sentidos dos já existentes na língua.
Vocabulário, por sua vez, é o uso do falante, é a seleção e o emprego de palavras pertencentes ao léxico para realizar a comunicação humana.
2. Segundo o autor, o vocabulário é a expressão da personalidade do homem e de seus conhecimentos linguísticos. Elabore um pequeno parágrafo apontando por que é importante uma atualização permanente da bagagem vocabular, tanto para o plano pessoal quanto para o profissional.
Cada homem tem a sua personalidade única, e assim ao transmitir a sua expressão lingüística fica meio que difícil entender sua tarefa comunicativa, é importante sim que haja uma atualização permanente nessa bagagem vocabular por que assim ficará mais fácil para o interlocutor tem um conhecimento mais aberto do que foi escrito ou mencionado pelo emissor. 
3. Estabeleça a distinção entre sentido conotativo e sentido denotativo das palavras, contextualizando, dentro da área do Direito, uma situação e outra.
Denotação é o emprego de palavra(s) no seu sentido próprio, comum, habitual, preciso, aquele que consta nos dicionários.
Conotação é o emprego de uma palavra tomada em um sentido figurado, que depende do contexto.
Exemplos:
1. Vamos dançar a quadrilha?
A polícia prendeu o chefe da quadrilha.
2. Costumo lavar minhas roupas.
É praxe lavar o dinheiro do marcotráfico.
Consegui lavar a barra no tribunal.
4. Segundo o autor, no vocabulário jurídico há distinções semânticas entre os termos moradia, residência, habitação e domicílio. Aponte essas distinções. (Importante: não faça tópicos separados, elabore um único parágrafo.)
 Na moradia o individuo tem um relacionamento provisório com aquele local, em residência, o individuo pressupõe uma maior estabilidade, ou uma maior permanência naquele local, domicílio é um relacionamento definitivamente do individuo permanecer naquele local e habitação de forma geral, é tudo que o que está ao seu redor aonde geralmente esse localiza, ou seja, as crenças dos seus vizinhos, costumes, etc.
5. Segundo o autor, é o caráter polissêmico da língua que amplia a definição de um vocábulo. Explique o que se entende por polissemia, exemplificando.
A polissemia, como se viu, é a multiplicidade significativa de um mesmo significante, Caso há, também, em que a polissemia se encontra na palavra encarregada de apresentar um campo: Câmara por Câmara dos Deputados.
6. Ao discutir conotação e denotação, o autor fala dos valores positivos e/ou negativos que as palavras podem assumir. Fala, também, de palavras que, ao longo do tempo, sofreram alterações nesses valores, passando de positivo a negativo ou vice-versa. Discuta esse fato linguístico, ilustrando suas palavras com exemplos de uma e outra situação.
Segundo o autor, as palavras vão assumindo vários sentidos dentro de uma contextualização, e assim pode trazer a um leitor um significado, e outro leitor pode entender essa tal palavra um significado diferente ao do que foi entendido pelo primeiro leitor. E isso acontece em todo lugar, pois para um poeta uma palavra que ele usa em seu poema tem um sentido diferente ao seu significado, já para um advogado ele entende essa palavra de acordo com o conhecimento dele, e assim por diante. Como por exemplo, um poeta usa em seu poema a palavra poço, que para ele vai passar a significar um sentido de vazio ou escuridão, para um advogado esse poço será uma cavidade para a captação de água para o consumo humano. Então diante dessas afirmações que chegamos aos valores positivos e negativos das palavras.
7. Segundo o autor, o vocabulário jurídico divide-se em três tipos: unívocos, equívocos e análogos. Explique cada um desses tipos, e exemplifique, com situações da área jurídica.
Unívocos: são os que contêm um só sentido. A codificação vale-se deles para descrever delitos e assegurar direitos, e. g.: furto (art. 155, CP - subtrair, para si ou para outrem, coisa alheia móvel); roubo (art. 157, CP - subtrair, para si ou para outrem, coisa móvel alheia mediante grave ameaça ou violência, depois de reduzir a resistência da pessoa); mútuo (art. 586, CC - empréstimo oneroso de coisas fungíveis); comodato (art. 579, CC - empréstimo gratuito de coisas não fungíveis) .
Equívocos: são os vocábulos plurissignificantes, possuindo mais de um sentido e sendo identificados no contexto.
Exemplos:
Sequestar: Direito Processual – apreender judicialmente bem em litígio.
 Direito Penal – privar alguém de sua liberdade de locomoção.
Análogos: são os que, não possuindo étimo comum, pertencem a uma mesma família ideológica, sendo sinônimos, apesar de distinções semânticas porque a sinonímia perfeita inexiste.
Exemplo:
Resolução: (dissolução de um contrato, acordo, ato jurídico)
⃰⃰ Resilição (dissolução pela vontade dos contraentes)
⃰ Rescisão (dissolução por lesão do contrato)
8. Conceitue e exemplifique com cinco casos:
a) Homônimos homófonos:
É a identidade fônica de dois morfemas que não têm o mesmo sentido.
Cessão: ato de ceder Sessão: reunião
Conserto: reparo Concerto: Espetáculo musical
Bucho: estômago de animais Buxo: arbusto
Chá: Infusão de ervas medicinais Xá: soberano da Pérsia
Chácara: propriedade campestre Xácara: narrativa popular em verso
b) Homônimos homógrafos:
É a identidade gráfica de dois morfemas que não têm o mesmo sentido.
Boa: bondosa boa: espécie de cobra – jibóia 
Gravar: esculpir 		 gravar: onerar
Ralo: ralador				 ralo: pouco espesso
Real: verdadeiro			 real: relativo ao rei
Mente: intelecto			 mente: 3ª pessoa do verbo mentir		
9. O autor do texto afirma que não há sinônimos perfeitos. Discuta essa afirmação, ilustrando a argumentação com exemplos relacionados à área do Direito.
O autor consta realmente que não existem sinônimos perfeitos, é possível concordar, pois algumas palavras mesmo sendo idênticas, elas podem ser usadas em diversas frases e com significados completamente diferentes.
Ex: Ele me fez uma promessa, de que nunca mais irá beber. 
Eu o trato da mesma forma, como, queria ele deveria me tratar.
( Trato e Promessa - ) : São sinônimos , porem não são perfeitos , dependendo da frase e contesto em que forem usados que é o mesmo caso de ( Causa e Ação ). Ex: Se depender do seu advogado a causa já esta ganha.
Este filme é ótimo, pena que não tem muita ação. 
Desde modo a afirmação do ator se torna correta.
10. Colocamos, abaixo, uma relação de palavras que são classificadas, na língua, como parônimas. Para resolver o exercício, proceda da seguinte maneira:
a) Apresente, inicialmente, o conceito de parônimo.
Denominam-se parônimas as palavras de sentido diverso, mas que se aproximam pela forma gráfica ou mesmo pelo som. Tal afinidade pode suscitar confusões, gerar equívocos e levar a situações jocosas ou mesmo embaraçosas. O socorro ao dicionário é, por certo, a melhor forma para que se evitem situações do tipo.
b) Indique o sentido de cada palavra dos pares. A seguir, empregue as palavras de cada par em frases, preferencialmente relacionadas à área do Direito. (Não precisa ser, necessariamente, uma única frase, englobando o par. Podem ser construídas duas frases separadas para cada par.)
Intimorato/intemerato:
Intimorato – destemido
”Ele é um advogado intimorato perante a lei”
Intemerato – não violado
“Aviso! Área intemerata.” 
Absolver/absorver:
Absolver – perdoar
“O réu foi absolvido pela corte”
Absorver – assimilar 
“vamos assimilar ao caso anterior”
Descriminar/discriminar:
Descriminar – isentar de crime“Comissão aprova descriminar candidato de crime cometido por cabo eleitoral”
Discriminar – diferenciar 
“o réu discriminou a vítima durante a discussão entre eles”
Destratar/distratar
Destratar – ofender
“A testemunha alega que a vitima foi destratada pelo réu”
Distratar – romper o trato
“Roberto distratou com Daniel da venda do seu imóvel”
Elidir/ilidir
Elidir – suprimir
“O advogado tentará elidir qualquer hipótese contra o seu cliente”
Ilidir – refutar, anular
“Juiz ilidiu o julgamento”
Emenda/ementa
Emenda – correção
“O professor passou a emenda to trabalho”
Ementa – resumo 
“O professor passou a ementa do curso”
Emitir/imitir
Emitir – mandar para fora
“- se você não fazer silêncio, eu vou te emitir da sala de aula”
Imitir – investir em
“- vou imitir no meu curso”
Flagrante/fragrante
Flagrante – evidente
“Paulo foi pego em flagrante”		
Fragrante – perfumado
“Ela esta muito fragrante”
Incontinenti/incontinente
Incontinenti – sem demora
“Faça o serviço incontinenti”
Incontinente – falta de moderação 
“Marcos é incontinente em bebida alcoólica”
Infligir/infringir
Infligir – aplicar pena
“Vou infligir o réu por homicídio doloso”
Infringir – desobedecer
“-Se você me infringir novamente, vou te colocar de castigo!”
Lide/lida
Lide – demanda
“A lide do produto aumentou bastante esse ano”
Lida – trabalho
“A advogada lida imediatamente apenas com as suas próprias representações”
Mandato/mandado
Mandato – procuração
“O delegado mandou um mandato para Paulo.”
Mandado – ordem, determinação
“O delegado mandou um mandado de prisão para João.”
Prescrever/proscrever
Prescrever – ordenar
“O crítico deveria descrever e não prescrever.”
Proscrever – banir
“João proscreveu Marcos de seu imóvel por falta de pagamento.”
Ratificar/retificar
Ratificar – confirmar
“– vou ratificar o endereço do remetente.”
Retificar – corrigir
“- Irei retificar o seu trabalho hoje.”
Tráfico/tráfego
Tráfico – comércio ilegal
“Paulo foi condenado por tráfico de drogas.”
Tráfego – trânsito
“O tráfego estava congestionado a tarde.”
Dilatar/delatar
Dilatar – aumentar
“O câncer dilatou no paciente.”
Delatar – denunciar 
“José delatou Maria por furto de mão armada.”
Referências Bibliográficas
DAMIÃO, R.T.; HENRIQUES, A. Léxico e vocabulário. In Curso de Português Jurídico. 10 ed. São Paulo; Atlas, 2008, PP. 41 – 58.
http://educacao.uol.com.br/disciplinas/portugues/homonimia-homofonos-e-homografos.htm 
http://www.jurisway.org.br/v2/pergunta.asp?pagina=1&idarea=35&idmodelo=9442