roteiro VAI QUE COLA - episódio Mendigos

Prévia do material em texto

MENDIGOS S.A
Roteiro original: Rosana Ferrão
Versão atual: Rafael Lessa 11/07/2014
Personagens:
Dona Jô
Eloísa
Jéssica
Ferdinando
Valdomiro
Seu Wilson
Terezinha
Velna 
Jacqueline
Roxanne
Eloísa
PRIMEIRO ATO *
INT. SALA - DIA 1 1 *
DONA JÔ ENTRA E COMEÇA A PREPARAR A MESA DO CAFÉ. *
DONA JÔ
Bom dia, flor do dia. Bom dia raio 
do sol!
MÁICOL ENTRA, VINDO DA RUA2 2
MÁICOL
Acordou de bom humor, Dona Jô?
DONA JÔ
Eu sempre acordo de bom humor. De 
manhã cedo é o único momento do dia 
que dá pra ter bom humor, né? Mas 
aí basta chegar nessa cozinha e ver 
essa pia lotada que meu humor desce 
todo pelo ralo. E você? De pé essa 
hora por quê?
MÁICOL
É que na verdade não dormi.
DONA JÔ
Isso não é vida saudável, Máicol! 
Agora vai querer dormir de dia.
MÁICOL
Ué, morcego faz isso.
DONA JÔ
Pois é, mas morcego não precisa 
trabalhar.
MÁICOL
Vigia noturno também faz isso.
DONA JÔ
Pois é, mas vigia noturno não 
precisa procurar emprego. *
MÁICOL
Dona Jô, a senhora tá me dando 
indireta?
DONA JÔ
Não, Máicol, tô dando direta. Essa 
vida não te leva a lugar nenhum. 
Você devia arrumar um trabalho!
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 1
JÉSSICA ENTRA, OLHA DIRETO PARA MÁICOL, COM OLHAR FUMEGANTE.3 3
JÉSSICA
Comprou meu presente, Máicol?
MÁICOL *
Sabe o que que é, chubiruba... *
JÉSSICA
Ih, já vi que a resposta é não, né! 
Eu te falei que a gente só ia se 
ver de novo depois que você me 
desse um i-pad novinho!
DONA JÔ
Presente de quê? É dia dos 
namorados e não tô sabendo?
JÉSSICA
Presente de 29 meses de namoro, 
mãe. É a última moda comemorar as 
datas quebradas! 
MÁICOL
Aí quebrado ficou eu, né?
JÉSSICA
Pra ficar quebrado tem que estar 
inteiro primeiro. E tu nem isso! E 
digo mais: se eu fosse cobrar todos 
os presentes que você me deve, era 
mais fácil te trocar por um 
daqueles bonecos infláveis. Pelo 
menos não abrem a boca pra falar 
merda e duram mais que sete minutos 
no “serviço”.
DONA JÔ
E pra quê você quer esse i-pé, a?
JÉSSICA
Ipad! Sabe como é, mãe, 29 meses é 
bodas de i-pad!
DONA JÔ
Mas você já tem iphone, ipod, pra 
quê mais um i-não sei o quê?
MÁICOL
Isso que eu tentei explicar pra 
ela, Dona Jô.
JÉSSICA
Ué, gente. Eu sou uma diva da 
internet, eu preciso estar em 
costante atualização. Sempre 
“updatada”! 
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 2
(MORE)
A Robertinha Rolex lá de Rocha 
Miranda fica agora me mandando 
email tudo assinado assim “enviado 
do meu ipad”. Fico puta! Conseguiu 
bombar o número de seguidores com 
isso! Ultrapassou 3K!
MÁICOL
É, mas quem se “i-ferra” sou eu!
JÉSSICA
(voz chorosa)
Ai, cara, achei que você me amasse!
DONA JÔ
Jéssica, se você quer ter um i-
pega, i-isso, i-aquilo, porque você 
não i-arruma um emprego?
JÉSSICA *
(voz chorosa)
Ih, mãe, qualé? Já não basta o *
supletivo? Você quer que eu estude *
e trabalhe? Tá pensando que eu sou *
o quê? Uma daquelas chinesas que *
fica colocando pedindo de ajuda em *
etiqueta de roupa barata porque tá *
há dois anos sem dormir? *
DONA JÔ *
Não seria uma má idéia te mandar *
fazer um estágio na China, taí! *
FERDINANDO ENTRA, VINDO DA RUA. ESTÁ IRRITADO.4 4 *
DONA JÔ
Falando em quem não gosta de 
trabalhar...
JÉSSICA
Tá com essa cara por quê? Não 
possou o rodo hoje à noite?
FERDINANDO
Gente, me deixa! Tô abaladíssimo. *
Perdi a competição do A Mona Mais 
Bicha lá na quinta gay!
MÁICOL
O quê? Você não é gay suficiente? *
Quem é mais gay que você?
FERDINANDO
Luisinho Boca de Veludo. Mais bicha 
que cruzamento de drag com o Bob 
Esponja.
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 3
JÉSSICA (CONT'D)
JÉSSICA
Nossa, taí alguém que eu quero 
conhecer.
FERDINANDO
A verdade nua e cura é que o look 
dele tava mais bafônico que o meu! 
Também pudera! Tá de caso com um 
bicheiro poderosíssimo! Mas hoje eu 
tenho a chance de me vingar! Vou 
arrasar no meu visual. Dona Jô, tô 
precisando de um adiantamento aí, 
pra comprar uns modelitos odara!
DONA JÔ
Se tá precisando de grana podia 
começar a lavar uma louça ali na 
pia, né? Olha lá, tá lotada!
FERDINANDO
Não toco em coisa suja. Pede pra 
Valdomiro que tá acostumado a 
enfiar a mão na lama!
VALDOMIRO ENTRA5 5 *
VALDOMIRO
Já ouvi meu nome, mas vou logo *
dizendo que não, passar bem, bom *
dia, boa tarde, boa noite. *
JÉSSICA
Perdeu os relatos dos embalos de 
quinta à noite do Ferdinando.
VALDOMIRO
Ainda bem! *
FERDINANDO
Eu vou lá para o meu quarto dar uma *
esparecida porque mais tarde vou 
pro salão ver se consigo uma 
permuta pra dar um tapa no picumã! 
Tenho que bolar um jeito de 
descolar um bom aqué pra arrasar no 
cabaret com um look divônico!
FERDINANDO SAI
VALDOMIRO
E aí, Máicol? Há muito tempo não te 
vejo por aqui. O que conta de novo? 
Pegando muita gata?
JÉSSICA
Que é isso, ô sem noção? Não tá 
vendo que eu tô aqui?
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 4
VALDOMIRO
Ih, Jéssica, foi mal, é que eu tava 
olhando assim pra frente, sabe, na 
linha do horizonte. Aí não vi que 
você tava aí embaixo. Acordei com a 
maior torcicolo não to podendo 
mexer muito o pescoço pra baixo!
MÁICOL *
Eu tô na mesma, Valdomiro. Dona Jô 
é que tá botando a maior pressão 
pra eu trabalhar e eu tomei uma 
decisão: eu vou é pra casa.
MÁICOL SE LEVANTA
VALDOMIRO
Ai, esse papo de novo? De dizer que 
o Máicol é um vagabundo que vive às 
custas da família e da Dona Jô?
JÉSSICA
Quem fala isso, Valdomiro? Pirou?
DONA JÔ
Quando você ouviu isso nessa casa?
VALDOMIRO
Ouvir, ouvir, nunca, mas é uma 
energia que tá no ar, né? A gente 
sente já dobrando a esquina ali da 
Hermenegarda com a Cônego Tobias. É *
que nem o cheiro de colônia barata *
do Ferdinando, sente de longe! *
MÁICOL
Acho muito engraçado essa cobrança 
em cima de mim vinda de vocês. Se 
eu quiser arranjar um emprego eu 
consigo na hora! Mas é que é 
difícil eu achar alguma parada que 
seja assim do meu nível.
VALDOMIRO
E qual é esse nível? Só se for 
nível do mar, né? 
MÁICOL
Engraçadinho... Fui!
VALDOMIRO
Peraí, escuta só Máicol, vem cá! *
Tenho uma proposta pra tu. Já te *
falei daquele meu amigo, dono de *
curso de inglês? Ele quer alguém *
pra distribuir filipeta na rua *
hoje. E aí? Topa? Yes or No? *
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 5
MÁICOL OLHA PRA DONA JÔ E JÉSSICA, QUE SORRIEM, ANIMADAS.
MÁICOL
Paga bem?
VALDOMIRO
Humm... No! *
DONA JÔ *
Vai sim, Máicol, você vai ver que a *
sua vida vai dar uma guinada! *
VALDOMIRO
Eu não chamaria de guinada. Mas vai 
pelo menos tirar o pé da lama, 
assim, bem de leve. *
MÁICOL
Ok! Eu top! Yes!
VALDOMIRO
Fechado! Toma aqui o endereço de 
onde você tem que encontrar o meu 
amigo.
JÉSSICA
Boa sorte, amorzinho!
MÁICOL SAI
DONA JÔ
Ai, Valdomiro! Que bom! Tão legal 
ver você assim, ajudando os outros.
VALDOMIRO
É, isso, e também que vou ganhar aí 
uma comissão de dez por cento pra 
cada otário, digo estagiário, que 
eu arrumar pro meu amigo. Tem 
chance de crescer na empresa, viu? 
DONA JÔ
Tomara!
ELOÍSA ENTRA6 6
ELOÍSA
Bom dia a todos, um bom dia todos. 
Muito bom ver todos aqui comungando 
da refeição mais importante do dia.
DONA JÔ
Bom dia, Eloísa. Senta aí que tá 
saindo café quentinho.
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 6
ELOÍSA
Infelizmente, Dona Jô, não vou 
poder tomar café neste dia 
abençoado.
DONA JÔ
Tá com problema de estômago?
ELOÍSA
Não é isso. Acabei de levar um 
grupo de mendigos que não tomava 
banho há alguns dias até a lapa e o 
odor me deixou um tanto nauseada. 
Penso que se colocar qualquer coisa 
que seja na boca, seja café, bolo 
ou biscoito de polvilho,não vou 
resistir e terei que utilizar o 
banheiro da senhora para fins pouco 
agradáveis.
VALDOMIRO
Tá fazendo caridade agora? Levando 
mendigo de táxi.
ELOÍSA
(irritada)
Eloísa Alves nunca faz caridade! 
Eloísa Alves nem aceita cheque e 
odeia esses aplicativos de táxi que 
ficam gritando “táxiii” “táxxiii” 
(falar taxi imitando a 
vozinha do EasyTaxi) )
Eloísa Alves é a última taxista à 
moda antiga dessa cidade abençoada 
que é São Sebastião do Rio de 
Janeiro.
VALDOMIRO
Você tá querendo dizer que esses 
mendigos pagaram a corrida com o 
próprio dinheiro?
ELOÍSA
Exato, seu Valdomiro. Agora preciso 
estar indo porque Eloísa Alves tem 
um dia repleto de viagens pelos 
dezessete cantos da cidade 
maravilhosa.
ELOÍSA SAI
VALDOMIRO
Sério, tô passado. Até mendigo 
ganhando mais dinheiro que a gente!
JÉSSICA
Pois é, não tá fácil pra ninguém!
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 7
WILSON ENTRA. ELE TRAZ UM POEMA NAS MÃOS.7 7 *
DONA JÔ
Bom dia, seu Wilson! 
WILSON
Bom dia a todos. Eu gostaria de ler 
um poema: “o que de mim seria, sem 
esse dia? O que seria da minha 
agonia e da minha dor se não fosse 
o café da Dona Jô?”
DONA JÔ
Que lindo!
JÉSSICA
Lindo porque não tem com o quê 
comparar, né, mãe? Há quanto tempo 
tu num ouve um poema?
WILSON
Eu passei a noite escrevendo 
poemas, num fluxo abundante.
VALDOMIRO *
Lá no Leblon fluxo abundante era a *
saída da academia da Dias Ferreira. *
Um fluxo abundante que vou te *
contar, viu! Uma abundância mais *
sarada que a outra! *
WILSON
O fato é que eu não consegui 
dormir, porque as ideias pulavam na 
minha cabeça e também porque a cama 
do quarto da Jaqueline pulou a 
noite toda. Ela estava com alguém? *
JAQUELINE ENTRA. TEM CARA DE SONO. TODOS OLHAM. 8 8 *
VALDOMIRO *
Olha as olheiras de Jacqueline. Tá *
parecendo o Mum-Ha! *
DONA JÔ
Jaqueline, tinha alguém no quarto 
com você essa noite? 
JAQUELINE
Sim, uma amiga.
JÉSSICA
Num disse?
DONA JÔ
Já falei que não gosto de que você 
fique trazendo gente pra cá!
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 8
JAQUELINE
É que eu tava sem grana pro motel. *
VALDOMIRO
Ih, gente, não dá! Vou lá tomar meu 
café na padaria, porque aqui meu 
café não vai descer com essa imagem 
de Jaqueline colando velcro. Fui!
VALDOMIRO SAI *
WILSON
Esse velcro tava mais para um 
vulcão, hein, Jacqueline?
(declama, como um poema)
Um vulcão no Japão que estremeceu 
seu leito e balançou seu coração? 
Ou um terremoto no Peru, que 
invadiu sua cama e fez tremer o...
DONA JÔ *
Nossa, seu Wilson, o senhor tá 
inspirado hoje, hein?
WILSON
Eu estou pensando em fazer uma 
coletânea de poemas eróticos pra 
vender online.
VELNA E TEREZINHA ENTRAM9 9
TEREZINHA
Ah, poema erótico é aquela coisa de 
sexo? Por que, se for, eu e 
Velninha tamo precisando! 
JAQUELINE
A noite não foi boa? Eu posso dar 
uma mãozinha. Tô com um fogo 
endiabrado hoje.
JAQUELINE CHEGA PERTO DE VELNA, QUE SE AFASTA
VELNA
Acho que é melhor não, Jaqueline. 
Já tô morrendo de calor aqui sem 
mãozinha nenhuma. 
DONA JÔ
Senta aqui, toma o café de vocês. 
Seu Wilson, vamo lá no quintal. 
Quero ouvir mais esses teus poemas 
enquanto rego minhas plantinhas.
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 9
WILSON
Acabei de ter uma outra idéia! Só 
preciso de uma palavra que rime com 
violeta... 
DONA JÔ
Ih, conheço uma ótima!
JÉSSICA
E eu vou lá mandar email pra aquela 
invejosa da Robertinha Rolex, 
dizendo que meu ipad tem mais giga 
que o dela!
DONA JÔ, JÉSSICA E SEU WILSON SAEM
VELNA, JAQUELINE E TEREZINHA SE SENTAM À MESA
TEREZINHA
O negócio pra gente arranjar homem, 
Velna, é dar uma variada. 
JAQUELINE
Acho ótimo vocês variarem. Desde 
que eu comecei a variar, não parou 
de chover mulher na minha horta. Tô 
mais molhada que a Presidente 
Vargas em dia de tempestade de 
verão. 
JACQUELINE PASSA A MÃO EM TEREZINHA
TEREZINHA
Minha filha, o meu negócio é homem! 
Tô falando que eu e Velninha temo é 
que variar de lugar pra pegação!
VELNA
E se a gente fosse no fim de semana 
lá no sambão do Marquinho Abacate?
TEREZINHA
Ih, mas lá tem que pagar 
consumação!
VELNA
Então, por isso mesmo! É um público 
mais diferenciado. Acho que a gente 
encontra coisa boa lá!
TEREZINHA
Mas e o dinheiro, Velninha, pra 
pagar a entrada? A pensão do finado 
Tziu ainda não caiu! (olha pro céu) 
Não tô reclamando, não, santo 
homem! Deve ser culpa do banco! 
Esse mês foi cheio de feriado! 
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 10
VELNA OLHA PARA JAQUELINE, SEDUTORA, E ABRE O ROUPÃO.
VELNA
Será que você não tem assim um 
dinheiróvski pra emprestar pra 
gente não, Jáquinha?
JAQUELINE
Eu adoraria, minha lagosta nórdica. 
Meu salmão norueguês do Méier. Meu 
caviar beluga da costa ucraniana. 
Mas o negócio aqui tá feio! Tô sem 
grana até para o motel. Uó!
TEREZINHA
A gente dá um jeito, Velninha. Vamo 
lá dentro recarregar as “bateria” 
que hoje à noite a gente 
desencalha! Tô sentindo!
JAQUELINE
Eu faço companhia pra vocês! Vocês 
ainda não ouviram essa outra 
metáfora sexy com comida chique que 
eu tenho pra fazer!
VELNA, TEREZINHA E JAQUELINE SAEM *
O PALCO GIRA *
INT. QUARTO DE JÉSSICA - DIA10 10 *
MÁICOL ENTRA E JOGA A MOCHILA DE QUALQUER JEITO NA CAMA. *
PARECE CANSADO. DEITA NA CAMA AO LADO DE JÉSSICA *
JÉSSICA
Ué, já? 
MÁICOL
Duas horas entregando papel pras *
pessoas jogarem direto no lixo. *
JÉSSICA
E não dá pra você jogar direto? 
Mais simples pra todo mundo.
MÁICOL
E não é só distribuir. Tem que 
falar: é aqui na sobreloja.
JÉSSICA
Ah, isso exige um esforço mental...
MÁICOL
Fora que eu ganhei dez reais a 
hora! Tinha dois mendigos do meu 
lado que faturaram muito mais! 
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 11
(MORE)
Tavam combinando de almoçar no 
Apetite de Ouro, cê acredita? 
JÉSSICA
Sério?? Naquele restaurante carão?
MÁICOL
Não pra eles, que ganharam mais de 
trinta reais em meia hora, cada um! 
JÉSSICA
Trinta, meia hora, vezes 2, que é 
uma hora dá... sessenta. Sessenta 
reais vezes cinco horas, dá... 
dá... Dinheiro pra cacete!
MÁICOL *
Você não tá pensando...
JÉSSICA
Claro que não! Mas que dá vontade, *
dá de virar mendigo... Ah, se dá! A *
Eloísa tava falando aí mais cedo 
que hoje levo uns mendigos no taxi 
dela. Mendigo é o futuro!
MÁICOL
(agarrando ela)
A gente tem que fazer o que dá 
vontade, né, chubiruba?
JÉSSICA
O que der vontade... Exato! Que 
horas a gente começa?
MÁICOL
Ué, eu tô pronto agora.
MÁICOL FAZ QUE VAI TIRAR A BLUSA.
JÉSSICA
Isso não, Máicol! O lance dos 
mendigos! 
MÁICOL
Ah, vamo só terminar o que a gente 
tá pra começar aqui!
JÉSSICA
Não! É melhor a gente terminar isso 
mais tarde quando tiver cheio de 
grana! Sexo com dinheiro é sempre 
mais gostoso, Máicol! Vou pegar uns 
cobertores da flanela e colocar 
numa sacola pra imprimir melhor a 
nossa vagabundagem. 
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 12
MÁICOL (CONT'D)
MÁICOL
Mas o que a gente fala pra tua mãe?
JÉSSICA
Ah, inventa algum caô. Eu digo que 
tô indo entregar filipeta com você. 
Ela vai adorar saber que tô 
trabalhando também!
MÁICOL
Boa idéia, amorzinho! *
O PALCO SEGUE GIRANDO *
EXT. LAJE - DIA11 11 *
DONA JÔ ESTÁ VARRENDO O CHÃO, TODA ALEGRE. *
WILSON ENTRA12 12 *
DONA JÔ *
Ai, Seu Wilson, tô tão feliz!
Máicol e Jéssica conseguiram *
emprego! *
WILSON *
Olha só! Vamos sair pra comemorar! *
DONA JÔ *
Comemorar?
WILSON
A Jaqueline tinha falado de um *
quiosque no Leme que tem happy hour *
com MPB ao vivo.
DONA JÔ
Que boa ideia. Adoro comer um *
petisco à beira mar. Acho que eu *
vou aceitar, hein? Tô a fim de *
celebrar!*
WILSON *
Eu digo: Meu coração é um poço de *
ternura, mais mole que macarrão na *
fervura. Sai comigo, Dona Jô... *
DONA JÔ *
(corta) *
Tá bom, eu já aceitei. *
WILSON *
Aceitou? *
DONA JÔ
Aceitei, já disse.
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 13
SEU WILSON FICA ALGUNS SEGUNDOS PARALISADO.
WILSON
(balbuciando, em transe)
É hoje...
DONA JÔ
Tá, Seu Wilson, antes que o senhor *
tenha um treco eu vou lá dar um *
jeito na casa porque depois tenho *
que ir no salão.
WILSON *
Salão?
DONA JÔ
É, né. Esse jantar é uma ocasião 
especial. Acho que vale a pena dar 
um jeitinho no cabelo, fazer a... 
WILSON
Virilha...
DONA JÔ
Virilha??? Eu ia dizer unha!
WILSON
Unha, claro! Imagina, virilha, que 
bobagem.
DONA JÔ SORRI. DONA JÔ E WILSON SAEM. *
O PALCO GIRA
INT. SALA - DIA13 13
VALDOMIRO E JAQUELINE ENTRAM *
JAQUELINE
Valdo, você prometeu que ia me 
descolar uma grana! Não pega bem eu 
ficar trazendo geral aqui!
VALDOMIRO
Jaqueline, já disse que não dá, o 
bico lá na imobiliária furou, 
descobriram que o único imóvel que 
eu já vendi na vida foi uma casa de 
cachorro praquele meu primo lá de 
Cordovil. E o aluguel do teu apê em 
Ipanema? Tu é que devia me 
emprestar dinheiro!
JAQUELINE
Gastei tudo com uns presentes aí, 
prumas amigas.
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 14
VALDOMIRO
Você sai da Zona Sul mas a zona sul 
não sai de você! Não dá pra 
continuar gastando como antes. Tu 
tá no Méier, minha filha, acorda!
FERDINANDO ENTRA, CHEGANDO DA RUA, COM ROLINHOS NA CABEÇA.14 14 *
FERDINANDO
Gente, cadê a Jéssica e o Máicol?
VALDOMIRO
Foram trabalhar. Máicol descolou o 
negócio lá das filipetas pra 
Jéssica também. Tá a fim de se 
juntar a eles? Cada um que eu levar 
lá é mais 10 por cento pra mim.
FERDINANDO
Não vi filipeta nenhuma com eles!
JAQUELINE
Que isso, Ferdinando? Tá surtado?
FERDINANDO
Eu saí do coiffeur e...
JAQUELINE
Pelamor de deus, coiffeur, 
Ferdinando? Fala salão mesmo! A 
gente tá no Méier!
VALDOMIRO
É isso, aí, Jaqueline! Choque de 
realidade!
FERDINANDO
Eu falo como quiser! Tá cheio de *
gente da classe C assistindo ao 
programa e que adora um coiffeur! 
Como eu ia dizendo, eu saí do 
coiffeur, peguei o 690 e vi, da *
janela, o Máicol e a Jéssica 
pedindo esmola na calçada. Eu vi!
JAQUELINE
Como é que você sabe que era dela? 
Tem muito mendigo aí com celular!
FERDINANDO
Aquele celular almoça, lancha e 
janta com a gente! Eu conheço!
VALDOMIRO *
Vou ligar aqui pro meu amigo do 
curso de inglês, peraí. 
(ao celular)
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 15
(MORE)
Alô! Fala, Gerson, beleza? 
(faz cara de assustado)
Peraí, cara! Eu não tenho nada a 
ver com isso. Eu indiquei, mas... 
(desliga)
Máicol não apareceu. 
JAQUELINE
Ou seja, viraram mendigos! *
VALDOMIRO *
Até que não é má ideia essa *
história de mendigos, hein? *
FERDINANDO *
O que você tá querendo dizer? *
VALDOMIRO *
Esse negócio de pedir dinheiro na *
rua tá super na moda! E dá grana! *
Num viu os mendigos pegando taxi 
com a Eloísa hoje? Tá “in” ser *
mendigo! As pessoas acham que é uma *
causa nobre, ajudam mermo! É que *
nem golfinho nos anos 90. Todo *
mundo quer salvar, tirar da lama! *
FERDINANDO *
Acho golfinho um bicho traiçoeiro! *
JAQUELINE *
Isso é! Tenho uma conhecida que *
teve uma experiência muito louca *
com um golfinho lá em Noronha. *
VALDOMIRO *
Mas se a gente quiser entrar nessa *
parada, temos que imprimir bem esse *
lance de mendigo. *
FERDINANDO
Cê tá falando sério?
WILSON ENTRA15 15
WILSON
Que foi? Que cara é essa, gente?
JAQUELINE
Jéssica e Máicol viraram mendigos.
WILSON
Hã???
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 16
VALDOMIRO (CONT'D)
JÉSSICA E MÁICOL ENTRAM 16 16 *
FERDINANDO
Eu vi vocês pedindo esmola!
MÁICOL
Na calçada? Não era a gente!
JÉSSICA
Pirou? Esses rolinhos tão enrolando 
seu cérebro!
VALDOMIRO
Calma, gente, cês tão nervosos, 
deixa eu lidar com a situação.
(agressivo)
Que merda é essa de dizer que vai 
distribuir filipeta e ficar jogado *
na calçada pedindo esmola? 
WILSON
Alguém pode me explicar o que tá 
acontecendo?
JÉSSICA
Eu também gostaria de saber.
FERDINANDO
Eu estava saindo do coiffeur..
WILSON
Que café?
FERDINANDO
Do salão! Saco, gente caída!
VELNA E TEREZINHA ENTRAM17 17
TEREZINHA
Que vuco vuco é esse aqui?
FERDINANDO
Eu tô contando, senta aí, amapoa!
VELNA E TEREZINHA SENTAM
FERDINANDO (CONT’D)
Então, o meu ônibus tava passando 
pela Dias da Cruz e lá estavam os *
dois, imundos, irreconhecíveis. A 
não ser pelos músculos rígidos e 
salientes e besuntados em suor de *
Máicol e pelo celular ridículo, 
horroroso, cafona, de Jéssica. 
Pedindo esmolas!!! *
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 17
VALDOMIRO PEGA A SACOLA DA MÃO DE JÉSSICA. *
VALDOMIRO
Deixa eu ver o que tem aqui.
JÉSSICA VAI REAGIR, MAS JAQUELINE FICA NA FRENTE.
JAQUELINE
Fica quietinha se não vou ter que 
te revistar todinha...
JÉSSICA
A única coisa que você vai revistar 
é o safanão que eu vou te dar.
FERDINANDO REVIRA A SACOLA
FERDINANDO
Gaze e esparadrapo?
FERDINANDO (CONT’D) *
Cartaz com “tenho filho doente?” 
VALDOMIRO
Dinheiro?
ELES VÃO TIRANDO NOTAS AMASSADAS DE DINHEIRO DA SACOLA. 
TEREZINHA
Olha, até que não é nada mal, hein? 
Dava pra pagar metade da consumação 
lá no sambão do Abacate.
VELNA
É, trinta reais. É um começo. Mas 
aposto que a gente fazia melhor!
VALDOMIRO
Ah, isso é!
WILSON
Isso é um absurdo! A Dona Jô vai 
saber disso!
TEREZINHA
É isso aí! Vou contar tudo pra 
cumadre!
JÉSSICA
Não! Tira a mãe do meio!
WILSON *
É verdade! Ela não pode saber! E *
nossa comemoração?? *
TEREZINHA
Tá certo! Cumadre pra precisando de 
uns amassos!
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 18
JAQUELINE
Cês vão no quiosque que eu 
indiquei? Manda um beijão pra 
Sandrinha, ela toca um violão como 
ninguém.
VALDOMIRO
Peraí, calma. A gente vai armar um *
esquema bom pra todo mundo! *
JÉSSICA
Nem vem, Valdomiro! A ideia foi 
nossa! O ponto é nosso! A gente só 
voltou aqui pra pegar uns trapos a 
mais porque não tava convencendo 
muito bem lá na rua. Sabe como é, 
tenho muitos fãs, fui reconhecida 
por algumas pessoas.
FERDINANDO
Ah, que pena, a Dona Jô vai ter que 
saber, então.
WILSON
Não! Ela tá tão feliz, tão 
romântica, tão perto de me dar... o 
prazer de uma noite agradável. Ela 
não pode saber. Essa história de 
mendigo morre aqui!
VALDOMIRO
Morre aqui, não. Essa história de 
mendigo nasce aqui. A gente vai 
ganhar muita grana com isso. Tem só 
que organizar o esquema. Não quer 
participar também, Seu Wilson?
WILSON
Imagina! Nem pensar!
VALDOMIRO
Se eu fosse você participava, seu 
Wilson, quem sabe tu não consegue 
um extra pra levar Dona Jô no 
motel?
WILSON
Motel?
VELNA
É, lugar onde gente normal faz 
aquilo que você nuca fez com outro 
ser humano, a não ser que a gente 
considere almofada ser humano.
WILSON
Tô gostando dessa ideia. Fechado!
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 19
WILSON E VALDOMIRO APERTAM A MÃO.
VALDOMIRO
Então vai lá despistar a Dona Jô 
porque se ela descobre o tempo vai 
fechar!
WILSON
Formô! Mas vou querer meus 10 por 
cento!
VALDOMIRO
Cinco! E olhe lá!
SEU WILSON SAI
JAQUELINE
Mas como a gente vai conseguir 
convencer que é mendigo de verdade? 
Eu sou loira, bem nascida, criada a 
leite ninho e escargot...
VALDOMIRO
Por isso que tô falando que tem que 
rolar uma parada profissa. Lá no 
Leblon a moda dessas atrizes é ter 
coach pra tudo, que preparam assim 
pro personagem, sabe? Tipo nestes 
filmes Cidade de Deus, Tropa de 
Elite...JÉSSICA
Isso! Uma preparadora de elenco! Eu 
posso preparar vocês!
TEREZINHA
Você, Jéssica? Cê nem conseguiu 
tanta grana assim!
MÁICOL
Eu conheço alguém que pode ajudar 
com esse negócio de ator aí.
JÉSSICA
Aposto que é alguma piranha que 
conheceu na academia de ginástica 
que um dia pediu dois reais na rua 
pra completar o dinheiro da 
passagem! Me poupe!
MÁICOL
É, mais ou menos isso.
VALDOMIRO
Explana isso daí, Máicol!
MÁICOL
Peraí. Deixa eu ligar pra ela.
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 20
JÉSSICA
Não falei! É periguete!
VALDOMIRO
Fica quieta, Jéssica!
MÁICOL DIGITA O NÚMERO NO CELULAR
MÁICOL
Alô? Rosanne? (pausa) Isso! 
Roxanne!
MÁICOL SE AFASTA UM POUCO E FALA AO CELULAR.
JÉSSICA
Isso lá é nome de gente? Tá mais 
pra nome de banda dos anos 90!
FERDINANDO
Ai, adoro! 
FERDINANDO VEM PARA FRENTE DO PALCO, E CANTA, A CAPELA, UM 
TRECHO DE LISTEN TO YOUR HEART, DA BANDA ROXETTE.
FERDINANDO (CONT’D)
Listen to your heart when he's 
calling for you. 
ELE FAZ POSES E CANTA COM DOR E DESESPERO.
MÁICOL
Ela aceitou! 
SOM: CAMPAINHA
MÁICOL (CONT’D)
É ela!!
VALDOMIRO
Rápida, a menina, né?
ROXANNE ENTRA18 18
ROXANNE
Com licença, muito com licença, boa *
tarde, muito boa tarde, por favor, *
sem flashes, mas com filtro, não *
aqueles amarelados porque tô há *
seis meses sem hepatite, obrigada! *
VALDOMIRO
É essa a preparadora de elenco? Tá 
com mais cara daquelas figurantes 
que só trabalham por causa do 
lanche.
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 21
ROXANNE
Adoro lanche. Goiabinha então. Ai 
que fome, gente!
VALDOMIRO
Bem, cê é o que tem pra hoje... 
Vamo lá pra laje ensaiar então.
FIM DO PRIMEIRO ATO
O PALCO GIRA *
INÍCIO DO SEGUNDO ATO *
INT. BANHEIRO - DIA19 19 *
DONA JÔ ESTÁ EM FRENTE AO ESPELHO OLHANDO VESTIDOS. OS DOIS *
SÃO IDÊNTICOS, DO MESMO TIPO QUE DONA JÔ COSTUMA USAR, COM 
DECOTE. ELA COLOCA OS VESTIDOS EM FRENTE DO CORPO. *
DONA JÔ *
Esse daqui será que me envelhece? *
Seu Wilson vai perceber que tenho *
idade pra ser a mãe dele. Quédizê, *
irmã mais velha! É, esse aqui será *
que Seu Wilson vai achar muito *
sedutora? Não quero que ele ache 
que estou me insinuando.
O PALCO CONTINUA GIRANDO *
EXT. LAJE - DIA20 20 *
ROXANNE, JAQUELINE, VALDOMIRO, MÁICOL E JÉSSICA ENTRAM
ROXANNE
Vamo começar com uma alongada geral 
da virilha pra esquentar!
JÉSSICA
Que palhaçada é essa? Desde quando 
mendigo precisa alongar?
ROXANNE
Mendingo também é gente.
VALDOMIRO
Faz o que ela tá falando, Jéssica.
ROXANNE
Lá no Wolf alongamento é tudo.
TODOS ABREM A PERNA E FICAM MEXENDO O QUADRIL.
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 22
JAQUELINE
Adoro alongar a virilha. Ô, 
lindinha, seu nome afinal é Roxanne 
ou Rosanne? Tô confusa... *
ROXANNE *
Roxanne com X, No caso foi sugestão *
do meu numerologista barra personal *
trainer barra coach vocal, o *
Marcão, um cara dez. *
JAQUELINE
Tudo com X fica mais “goxtoso”.
ROXANNE
X de xubiruba, lembra, Máicol? *
JÉSSICA
Chubiruba, Máicol? E o dela ainda é 
com X?
MÁICOL
Ai, meu Deus, já me arrependi dessa 
ideia. Tem como rebobinar o 
programa?
VALDOMIRO
Ajoelhou vai ter que rezar!
ROXANNE
Isso aí, agora todo mundo 
ajoelhando pra entrar melhor no 
personagem! 
TEREZINHA, VELNA E FERDINANDO ENTRAM. FICAM MEIO HESITANTES 21 21
POR UM INSTANTE, NA ENTRADA DA LAJE, OLHANDO.
TEREZINHA
Ih, gente esse negócio de ajoelhar 
né pra mim, não. Tenho pecado 
demais pra confessar!
VELNA
Vamo tentar, Teréze. Pensa na 
grana!
VELNA E TEREZINHA SE AJOELHAM.
ROXANNE
Agora todo mundo tremendo, jogando 
pra fora toda energia ruim!
FERDINANDO
Oxalá, o que não falta aqui é 
energia ruim.
TODOS TREMEM.
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 23
FERDINANDO (CONT’D)
Esse treme treme todo tá me 
deixando louca!
JÉSSICA
Por quê? Tá lembrando de todos os 
terremotos que já causou?
FERDINANDO
Não, sua invejosa! Tô pensando em 
todas as vezes que tremi nos braços 
de homens fortes e tarados!
ROXANNE
Agora quero ver raiva! Raiva! Eu 
disse raiva, Velna, isso é cara de 
prisão de ventre!
VELNA
É que comi pouca fibra de manhã...
ROXANNE
Agora todo mundo gritando: Meu nome 
é Zé Pequeno!
JÉSSICA
Ai, gente, que palhaçada é essa, 
parou!! É mendigo ou é marginal? 
Essa menina aí é o maior caô!
ROXANNE *
Ô, pingente de formiga, eu faço *
Wolf, tenho curso de clown, e sou *
“ventrícula”. Tenho muita *
experiência com esse lance todo de 
atuar!
JÉSSICA
Ô, sua coadjuvante de filme pornô: 
toda vez que você fala que faz Wolf 
morre um panda de Malária!
TEREZINHA
Liga não ô “Roxélly”, isso é tudo 
ciúmes do Máiquinho.
MÁICOL SE APROXIMA DE JÉSSICA
MÁICOL *
Chubiruba, eu posso explicar. A *
Roxanne foi só um lance que durou *
um ano novo aí em Praia Grande, faz *
tempo...
ROXANNE *
Ano novo E carnaval, né, Máicol? *
Lembra da cauterização na quarta- *
feira de cinzas? *
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 24
VALDOMIRO
Deixa o barraco pra depois, 
Jéssica! Vamo focar? Ô, Roxanne, 
acho que já deu de exercício de 
aquecimento, explica aí como você 
pode fazer a gente parecer mais 
mendigo.
ROXANNE
Olha, agora a gente tem que estar 
energizando o “chákara”.
JAQUELINE
Ih, tô gostando dessa história! Me 
lembra que há muito tempo não dou 
uma chákarada numa loirinha mignon, 
assim, tipo você, minha gata.
ROXANNE
Vou mostrar aqui no Máicol como 
faz.
ELA PEGA A CINTURA DE MÁICOL E PUXA PARA SI. FICA MEXENDO 
JUNTO O QUADRIL, COLADINHA NELE.
ROXANNE (CONT’D)
Tá sentido relaxar Máiquinho? Teu 
“chákara” tá abrindo?
MÁICOL
Olha, abrindo não sei mas tá 
ficando bem duro!
JÉSSICA
Gente, não me segura não, não me 
segura não, eu vou dar nessa 
piriguete!
ROXANNE
Agora sim! Tá chegando perto da 
verdade da cena, Jéssica! Tem que 
fazer com mais intensidade! Vai!
JÉSSICA *
Gente, pra mim já deu com essa 
garota! Máicol: ou eu, ou ela!
MÁICOL
Mas, chubiruba, ela tá aqui pra 
ajudar!
JÉSSICA
Eu também sou atriz. Sei muito bem 
o que a gente precisa pra convencer 
como mendigo: uns cobertores de 
flanela, uma maquiagem mais 
destruída e pronto! Ferdinando, 
quer me ajudar com os figurinos?
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 25
FERDINANDO
Ai, eu ia adorar ser o stylist do 
grupo. Tenho reparado que o mundo 
streetwear tá numa pegada retrô 
pruma coisa gótica, alucinante!
JÉSSICA
Quem mais fecha comigo?
TEREZINHA
Eu acho que vou com a Jéssica 
também! Essa coisa de alongamento, 
estica isso, estica aquilo né pra 
mim não!
VELNA
Se Téreze vai com a Jeca, eu vou 
também! Cansei de ser xingada por 
essa daí!
VALDOMIRO *
Vão ser duas facções diferentes, é 
isso?
JÉSSICA
É isso! Guerra!
JÉSSICA, FERDINANDO, VELNA E TEREZINHA SAEM
MÁICOL
Peraí...
VALDOMIRO
Bem, assim sobra mais dinheiro pra 
gente.
ROXANNE
Dinheiro, gosto muito!
MÁICOL
Acho que é melhor eu ir com a 
Jéssica.
JAQUELINE
Máicol, pensa que com a Roxanne a 
gente vai ganhar mais dinheiro e 
você vai poder comprar mais 
presentes pra Jéssica e fazer as 
pazes depois com muito nheco-nheco 
gostoso.
ROXANNE
Você vai ser nosso “mendigato”.
VALDOMIRO
Isso! A gente bomba tua foto no 
instagram! Vai pegar geral!
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 26
MÁICOL
Taí, gostei!
VALDOMIRO
Ô, Roxanne, mas tu ainda não me 
convenceu com esse teu método. Tu 
entende de esmola, sim ou não?
ROXANNE *
Olha, escola não frequento, só Wolf *
mesmo, aliás queria agradecer *
primeiramente a Wolf por tudo e *
segundamente a Deus por ter me *
colocado aqui hoje. *
VALDOMIRO *
Escola, não, ô, doida! Esmola! *
ROXANNE *
Ah, sim. Gosto. Inclusive tenhoum *
exercício que é maravilhoso pra 
deixar a gente bem “esmolado”. *
Vamo estar repetindo comigo: eu *
podia tá roubando, eu podia tá *
esfaqueando, mas só tô aqui pedindo *
um real pro whey, pro suco verde, 
pra barra de proteína... 
VALDOMIRO
Eu podia tá roubando...
ROXANNE DÁ UM TAPA NA CARA DELE
ROXANNE
Mais vida! Mais desejo!
VALDOMIRO
(falando mais alto)
Eu podia tá roubando, eu podia tá 
esfaqueando!
ROXANNE
Jaqueline, vem cá e faz cósquinha 
nele!
JAQUELINE
Cósquinha?
ROXANNE
Máicol, taca fogo nele!
VALDOMIRO
Parou! Acho que tá bom! Já 
aprendemos!
ROXANNE
Falta o módulo rastejando no chão 
feito centopéia! Lembra, Máicol? 
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 27
(MORE)
Tu adorava quando a gente brincava 
de centopéia na Praia Grande.
MÁICOL
Lembro não...
VALDOMIRO
Falta nada. Tá tudo certo! Declaro 
fundada a Mendigos S.A. Bora trocar 
de roupa e ir pra rua faturar!
O PALCO GIRA
EXT. QUINTAL - DIA22 22
DONA JÔ ESTÁ PENDURANDO ROUPAS NO VARAL
WILSON ENTRA
WILSON
Não foi pro salão, ainda, Dona Jô?
DONA JÔ
Ué, tá sugerindo que tô feia??
WILSON
Não, não imagina! Muito pelo 
contrário... 
DONA JÔ
Mas o senhor tá certo! Hoje à noite 
é um dia que merece. Vou lá já já!
O PALCO GIRA
INT. QUARTO DE JÉSSICA - DIA23 23
JÉSSICA, FERDINANDO, VELNA E TEREZINHA ESTÃO FANTASIADOS DE 
MENDIGO. ELES PODEM ESTAR ENROLADOS EM COBERTOR DE FLANELA, 
CABELO BAGUNÇADO E SUJEIRA NA CARA.
JÉSSICA
A gente precisa bombar, galera! Se 
eles faturarem mais que a gente eu 
não me chamo Jéssica!
FERDINANDO
Tava pensando aqui, Jéssica, você 
pode fazer o papel da filha doente, *
ninguém vai notar a diferença, seu *
tamanho petit vai super imprimir! *
JÉSSICA
Ah, é? E você pode ser o mendigo *
sem perna, que tal? É *
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 28
ROXANNE (CONT'D)
(MORE)
só esconder uma das pernas na banha *
que ninguém vai notar! *
VELNA
E eu? *
JÉSSICA *
Você eu posso cobrir de porrada, o *
povo vai sentir mó pena! *
VELNA
Ih, só porque Máicol trouxe a ex *
para cá vai descontar em mim? Olha *
que eu volto pro grupo deles, hein?
FERDINANDO
Ai, Velna eu tava querendo colocar 
em você uma gaze francesa, fininha, 
enrolada na cabeça, combinando com 
seu tom de pele, uma coisa ton sur 
ton...
JÉSSICA
Ô, Ferdinando, isso aqui não é 
editorial de moda da Vogue, não. É 
gente pedindo esmola. Cai na real! *
FERDINANDO
Eu sou o figurinista do grupo, meu 
amor! *
TEREZINHA
Não é por nada, não, mas na Velniha 
aí é melhor a gente colocar uma 
burca logo. Nunca vai parecer 
mendiga. No máximo uma garota de *
programa fazendo promoção. *
VELNA
Ai, Teréze, você acha? 
JÉSSICA
E a gente tem que fazer mais drama! 
Gritar, sofrer, cara! 
TEREZINHA *
Vê o que cês acham *
(voz de sofrida) *
Me ajuda, pelo amor de Deus! Eu *
tenho três peitos e preciso fazer *
uma cirurgia que o SUS não cobre. *
Sutiã também não cobre. São três *
peitos, moça! *
TODOS APLAUDEM
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 29
JÉSSICA (CONT'D)
VELNA
Eu pensei que posso fingir que sou 
a tcheca perdida que foi enganada, 
roubaram todo meu dinheiro, me 
largaram na rua sem roupa...
(atuando, exagerada)
Dinheróvski, opá, por favórviski.
VELNA ABRE O COBERTOR DE FLANELA, QUE FAZ AS VEZES DE ROUPÃO.
JÉSSICA
Boa! Povo morre de pena de gringo! 
Ainda mais aqui no Méier, esse 
bando de pobre que nunca tem a 
chance de ver gente loira!
FERDINANDO *
Ah, eu tava pensando em fazer um *
ator de teatro, sem patrocínio, *
pedindo esmola pra montar um *
espetáculo. Acho chique! *
JÉSSICA
Qualé, Ferdinando. Povo não gosta 
de teatro! Já viu teatro dar 
dinheiro? É mais fácil você dizer 
que é ator de televisão 
desempregado. Vai faturar mais!
FERDINANDO
É verdade... E se a gente cantasse, 
então? Uma coisa assim, Os 
Miseráveis? Que tal?
MÚSICA: “I DREAMED A DREAM”, DO MUSICAL OS MISERÁVEIS
FERDINANDO CANTA UM TRECHO DA MÚSICA. A LUZ BAIXA, HOLOFOTES 
NELE. ELE É SUPER DRAMÁTICO, CHORA, TREME O LÁBIO, UMA COISA 
BEM ANNE HATHWAY NA VERSÃO PARA O CINEMA DO MUSICAL OS 
MISERÁVEIS.
FERDINANDO (CONT’D)
I dreamed a dream in time gone by
When hope was high And life worth 
living! I dreamed that love would 
never die I dreamed that God would 
be forgiving...
MÚSICA PARA.
VELNA
Ih, lá vem você com a síndrome de 
Broadway. Tava demorando!
JÉSSICA
Acho que pode ser uma boa idéia 
essa de música! As pessoas adoram 
mendigo com talento! Música DJ!
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 30
MÚSICA: ESMOLA, DO SKANK
JÉSSICA (CONT’D)
Êh! Uma esmola pelo amor de Deus
Uma esmola Meu! Por caridade
Uma esmola Pr'o ceguinho, pr'o 
menino Em toda esquina Tem gente só 
pedindo...
MÚSICA PARA.
FERDINANDO
É isso gente! Esse vai ser nosso 
diferencial!
TEREZINHA
Então eu e Velninha “ficamo” 
dançando atrás de vocês.
JÉSSICA
Demorô!
FERDINANDO
Partiu, então, mendigada?
TODOS JUNTOS
Partiu!
O PALCO GIRA
INT. SALA - DIA24 24
OS DOIS GRUPOS SE ENCONTRAM NA PORTA DA SALA.
JAQUELINE, VALDOMIRO, MÁICOL E ROXANNE TAMBÉM ESTÃO MONTADOS 
DE MENDIGO AGORA, COM TRAPOS E SUJEIRA NA CARA.
OS DOIS GRUPOS SE ENCARAM. UMA COISA MEIO FILME DE FAROESTE.
JÉSSICA E ROXANNE DÃO UM PASSO A FRENTE CADA UMA.
JÉSSICA *
Que vença a melhor! *
ROXANNE *
Que vença a pior! Isso, *
melhor! 
ELAS DÃO UMA ÚLTIMA ENCARADA E SAEM. *
O PALCO GIRA
FIM DO SEGUNDO ATO
INÍCIO DO TERCEIRO ATO
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 31
INT. BANHEIRO - DIA25 25
AGORA É A VEZ DE SEU WILSON ESCOLHER O FIGURINO PARA O 
ENCONTRO COM DONA JÔ. ELE ANALISA DUAS OPÇÕES DE MACACÃO 
IDÊNTICOS, DO MESMO TIPO DOS QUE ELE USA NO PROGRAMA.
WILSON
É, esse aqui tem uma coisa mais 
nerd sensual. Já esse... Hum... Uma 
pegada Cientista Maluco safado... 
Ó, que dúvida cruel!!
O PALCO GIRA
INT. SALA - DIA26 26 *
VALDO, MÁICOL E JAQUELINE ENTRAM, AINDA VESTIDOS DE MENDIGOS. 
O SEMBLANTE DELES É DE DERROTA.
VALDOMIRO
Nunca mais confio em piriguete 
trambiqueira! 
MÁICOL
Safada! 
JAQUELINE
Ordinária!
VALDOMIRO
Tá bom de sinônimo, né? Mas o que a 
gente devia tá fazendo era procurar 
sinônimo pra burro, né, Máicol? Que 
ideia foi essa de deixar a Roxanne 
guardar o dinheiro?
MÁICOL
Ela prometeu guardar tudo no sutiã 
dela que era mais seguro! Culpa da 
Jaqueline que não quis guardar do 
dela! 
JAQUELINE
Guardar dinheiro em sutiã é coisa 
de pobre!
MÁICOL
E se fantasiar de mendigo não!é?
MÁICOL, JAQUELINE E VALDOMIRO SAEM
JÉSSICA, FERDINANDO, TEREZINHA E VELNA ENTRAM. ESTÃO VESTIDOS 27 27
COM A ROUPA NORMAL
JÉSSICA
Cara! A gente bombou muito!
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 32
FERDINANDO
Onde vamos comemorar hoje à noite?
TEREZINHA
Eu tô ricaaa! Ricaaa!
VELNA
Eu tô rica até em euro!
ELES TIRAM O DINHEIRO DA SACOLA E JOGAM PARA O ALTO.
JÉSSICA
Máicol vai ver só! Quis me trocar 
por piriguete oxigenada de 
farmácia, deu no que deu.
FERDINANDO
Não deu no caso, né? *
SEU WILSON ENTRA28 28 *
WILSON *
E aí, como foi? *
FERDINANDO *
Sente o cheiro de dinheiro, Seu *
Wilson! *
FERDINANDO TIRA DO BOLSO VÁRIAS NOTAS DE DEZ REAIS *
WILSON *
E cadê a minha parte?
JÉSSICA
Que parte?
WILSON
Ué, pra levar Dona Jô pro mote.., 
digo, pro quiosque. A gente 
combinou que eu ia despistar ela e, 
em troca, vocês me davam uma 
porcentagem.
JÉSSICA
Esse papo era com o Valdomiro, sei 
nada disso não! *
DONA JÔ ENTRA, VINDA DA RUA. O CABELO MAIS ARRUMADO29 29 *
DONA JÔ *
Posso saber que algazarra é essa *
aqui? *
ELA OLHA PARA AS NOTAS DE DINHEIRO CAÍDAS NO CHÃO E NAS MÃOS 
DELES. TODOS SE OLHAM FAZENDO CARA DE “SUJOU!” *
VAI QUE COLA"MENDIGOS S.A." 33
DONA JÔ (CONT’D) *
Eu saio para fazer o cabelo e *
quando volto tá chovendo dinheiro *
na pensão? *
JÉSSICA *
Ganhamos no jogo do bicho! *
Apostamos no 24, Ferdinando deu *
sorte! *
DONA JÔ *
Jéssica, conta outra. *
WILSON *
Na verdade, a história não é bem *
essa, Dona Jô! *
DONA JÔ *
Sabia! *
JÉSSICA *
Wilson, não! *
WILSON
Peraí, vou falar. Eles apostaram *
sim no jogo do bicho, mas foi no 04 *
e não no 24, Jéssica se confundiu. *
DONA JÔ *
04 é o quê? *
WILSON
Borboleta, uma borboleta linda e *
colorida que nem a senhora. *
TEREZINHA
Isso, cumadre! Até trouxemos um 
presente pra ti!
TEREZINHA ENTREGA O PRESENTE. É UM VESTIDO *
DONA JÔ *
Que lindo! Vou no quarto *
experimentar! *
DONA JÔ SAI *
WILSON *
Ufa, essa foi por pouco, hein? *
JÉSSICA *
Quero ver quanto Máicol e aquela *
periguete fizeram!
WILSON *
Ele não foi com vocês? *
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 34
FERDINANDO
Não, teve um racha no grupo! Máicol 
foi com uma ex dele, Roxanne, junto 
de Valdo e Jaqueline. 
WILSON
Ih, que bafão!
JÉSSICA
Mas, gente, vamo parar de falar de 
passado. Eu quero é esfregar na 
cara deles esse dinheiro todo. 
Duvido que tenham feito mais grana 
que a gente!
MÁICOL, JAQUELINE E VALDOMIRO ENTRAM30 30 *
TEREZINHA *
Ih, que cara é essa, meu povo?
Pelo visto faturaram nada no *
rolézinho de vocês, né, mendigada?
JÉSSICA
Olha só! Cadê sua Valdirene 
requentada, Máicol?
MÁICOL
Fugiu com nossa grana!
FERDINANDO
O quê?? Tô bege!!
VELNA
Bejóvski!
DONA JÔ ENTRA 31 31 *
DONA JÔ *
O vestido ficou apertado demais... *
Ué, gente, que roupa é essa?
MÁICOL *
Roupa?
VALDOMIRO
Máicol foi atacado por um mendigo! *
DONA JÔ *
Mendigo? Mas aí o mendigo foi lá e *
trocou a roupa dele com a de vocês? *
JAQUELINE
Era isso ou levar todo nosso 
dinheiro!
VALDOMIRO PERCEBE O OLHAR DESCONFIADO DE DONA JÔ *
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 35
DONA JÔ
Alguém quer me explicar o que tá 
acontecendo aqui?
JÉSSICA
É, eu também tô muito curiosa pra 
saber o que aconteceu!
VALDOMIRO OLHA FURIOSO PARA JÉSSICA
VALDOMIRO
Foi tudo ideia da Jéssica, Dona Jô!
JÉSSICA *
Ideia minha nada! Máicol que ficou 
colocando minhoca na minha cabeça 
inocente!
MÁICOL
Inocente??
DONA JÔ *
Gente, peraí, se eu ainda tenho *
algum neurônio vivo na caixola pelo *
o que eu tô entendendo vocês tavam *
fingindo que eram mendigos *
enganando as pessoas? Todos vocês? *
TODOS OLHAM PARA BAIXO, PARA OS LADOS, FINGINDO QUE NÃO É COM *
ELES. *
DONA JÔ (CONT’D) *
Tô esperando uma reposta! *
JAQUELINE
Era só uma brincadeira, pra ganhar *
um trocado.
JÉSSICA
Mas a gente já parou, mãe.
TEREZINHA *
Ai, “cumadre”, eu nem sei o que 
dizer.
FERDINANDO
Dona Jô, eu só fiz isso por amor à 
arte. Eu só fui o figurinista. *
VELNA
Figurinista que cantou, dançou, 
sapateou, se tivesse uns malabares 
ia fazer que nem aqueles meninos no 
sinal.
VALDOMIRO *
É um trabalho como outro qualquer, *
Dona Jô!
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 36
JÉSSICA *
Pois é, entregar filipeta de curso *
de inglês dizendo que a pessoa vai 
falar em um mês também não é 
enganar a pessoa? Yes or no?
DONA JÔ
Que absurdo, que vergonha! Todo 
mundo envolvido nisso! Menos o Seu 
Wilson, eu garanto!
SILÊNCIO. *
WILSON
Eu posso explicar! Eu juro, Dona 
Jô, eu juro que eu não participei 
de nada disso, eu fui contra! 
Contra! Eles estão de prova!
TEREZINHA
É verdade! Ele só ia entrar agora 
pra ganhar uma graninha extra pra 
pagar o motel hoje à noite. *
DONA JÔ
Que motel??
WILSON
(desesperado)
Que motel? Não tem motel nenhum! Eu 
queria... Perdão, Dona Jô.
DONA JÔ
A única maneira de perdoar é exigir 
que cada centavo que vocês ganharam 
com essa farsa seja doado agora 
mesmo pra instituições de caridade!
VALDOMIRO
Pois é, aí é que tá o problema, 
Dona Jô. A gente ganhou dinheiro? A 
gente ganhou dinheiro. Mas a ex *
namorada periguete do Máicol levou 
tudo. *
DONA JÔ
E aquele dinheiro todo no quarto, 
Jéssica?
VALDOMIRO
Que dinheiro? 
JÉSSICA
Pois é, a gente bombou! Bem feito 
por ter escolhido ficar no time 
daquela biscate!
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 37
VALDOMIRO
Duvido que tenham feito mais que a 
gente!
JÉSSICA
Fizemos trezentos reais meu amor! E 
tu?
VALDOMIRO
Trezentos???
DONA JÔ *
Olha, juntem todo esse dinheiro aí *
e amanhã mesmo eu levo para a *
caridade das freiras de São *
Expidito ali na Amaro Cavalcanti. *
JÉSSICA
Não é justo!
DONA JÔ
Eu não te criei para ser ladra, 
Jéssica! Ou devolve o dinheiro ou 
corto a internet aqui de casa!
WILSON *
E você me perdoa, Dona Jô? *
DONA JÔ *
Seu Wilson, o senhor pode ter *
flertado com a marginalidade hoje *
mas agora quem quer levar uma *
flertada sou eu. *
WILSON *
Então acho que essa situação merece *
um poema. Vou elaborar um agora *
mesmo usando a bela imagem da *
borboleta. “Dona Jô, borboleta que *
voa, voa solta, voa e volta, para *
dentro do meu coração, sem *
hesitação. É borboleta que sem *
motel e sem grana, voa para selva, *
e vai comer banana” *
DONA JÔ *
É, já foi bem melhor, né, Seu *
Wilson? No primeiro ato o senhor *
tava mais inspirado. *
FERDINANDO *
Ai gente, eu vou pro quarto afogar *
as mágoas no absinto. Não acredito *
que cheguei tão perto de virar uma 
Dona Bicha Rica. Era minha chance 
de mostrar pro Luisinho Boca de 
Veludo quem é a verdadeira Rainha 
da Quinta Gay!
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 38
DONA JÔ *
Nada disso! O senhor vai terminar *
de empacotar as quentinhas! *
FERDINANDO *
Mas Dona Jô... *
DONA JÔ *
Nada de mas! Não arranjou tempo de *
trabalhar como mendigo? Agora *
arranja tempo pra mim!
VELNA *
Vamo lá, Ferdinando. É bom pro *
“chákara”. Eu te ajudo. *
TEREZINHA
E pra mostrar que eu sou uma alma 
boa, hoje eu vou até lavar a 
privada! Vem me dar uma mãozinha, 
Jaqueline.
JAQUELINE
Opa. Com prazer.
FERDINANDO E VELNA VÃO PARA A COZINHA. *
JAQUELINE E TEREZINHA SAEM, E VÃO PARA O BANHEIRO.
ELOÍSA ENTRA CARREGANDO UMA SACOLA32 32 *
ELOÍSA *
Boa noite a todos, uma boa noite a *
todos, muito bom vê-los todos aqui *
reunidos. *
DONA JÔ *
Oi, Eloísa! Tava sentindo sua falta 
no programa!
ELOÍSA
Pois é. Fiz uma corrida Méier-
Sepetiba que demorou uns vinte 
minutos, nunca perdi tanto tempo 
assim. Geralmente faço em 10. A 
Estrada do Magarça tava o diabo! 
VALDOMIRO
E que sacola é essa aí, Eloísa?
ELOÍSA *
Uma passageira esqueceu isso no *
taxi. Roxanne, com X, conhecessem?
MÁICOL
Roxanne??
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 39
JÉSSICA
Com x??
ELES VÃO PARA CIMA DA SACOLA. DONA JÔ VAI PARA FRENTE DE 
ELOÍSA.
DONA JÔ
Parou!
VALDOMIRO
Mas o dinheiro é nosso!
DONA JÔ
E quem disse que tem dinheiro aqui 
dentro?
DONA JÔ ABRE A SACOLA. CAEM NOTAS E MAIS NOTAS DE DEZ REAIS.
DONA JÔ (CONT’D)
Ih, é mesmo, tá cheio de dinheiro. 
Mas essa grana também vai pra 
caridade. Vou usar só um pouquinho 
dela para pagar o táxi até o Leme. *
É uma forma de compensar a 
honestidade de Eloísa!
ELOÍSA
QAP, Dona Jô! Méier-Leme em menos 
de 7 de minutos!
JÉSSICA *
Ih, ó, o mesmo tempo que o Máicol *
leva pra completar o serviço!
MÁICOL *
Ei! *
VALDOMIRO *
Mas olha só, uma coisa que não 
entendi ainda, Jéssica: qual foi a 
técnica de vocês pra descolar a 
grana?
JÉSSICA
Ah, quer ver? Ferdinando vem cá.
FERDINANDO E JÉSSICA SE JUNTAM NA FRENTE DO PALCO E FAZEM UM 
MEDLEY A CAPELA DO NÚMERO MUSICAL DELES. COMEÇA POR 
FERDINANDO COM OS MISERÁVEIS, DEPOIS JÉSSICA, VOLTA PRA 
FERDINANDO, E TERMINA COM JÉSSICA JÁ QUE A MÚSICA ESMOLA É 
MAIS PRA CIMA.
SOBE OSOM: MÚSICA ESMOLA DO SKANK.
FIM.
VAI QUE COLA "MENDIGOS S.A." 40