A biblioteca pública, por sua vez, especializa-se no atendimento ao público. Seu objetivo é a educação extraescolar. FONTE: MEDEIROS, João Bosco. Redação científica: a prática de fichamentos, resumos, resenhas. 9. ed. São Paulo: Atlas, 2007. p. 54-55. 170 Neste tópico você viu que: • A função que as citações cumprem nos trabalhos acadêmicos. • Os tipos de citação: - diretas: transcrição literal das ideias do autor. Exigem a indicação do sobrenome do autor, ano e página. No texto, elas assumem dois formatos: - curtas: não ultrapassam três linhas e devem estar entre aspas. - longas: ultrapassam três linhas, devem estar em fonte 10, sem aspas, com recuo de 4 cm da margem esquerda. - indiretas: paráfrase das ideias do autor. Sua apresentação no texto exige apenas a indicação do sobrenome do autor e ano da obra. • Os tipos de sistema para apresentação das citações nos trabalhos acadêmicos: o autor-data (adotado para fazer o paper) e o numérico. RESUMO DO TÓPICO 1 171 1. Identifique e corrija o(s) erro(s) nas citações diretas. a) “Administrar é uma arte, não é uma ciência. Como tal, é uma expressão de estilo individual.” (Brown e Werner apud Carvalho, 1990, p.18). b) “Gestão de pessoas é um tema da maior importância. Primeiro, porque é no interior das empresas que passamos a maior parte de nossas vidas, e, segundo, porque as empresas podem ser tudo, mas nada serão se não houver pessoas a definir-lhes a visão e o propósito.” (VERGARA, 2003. P.9). c) “As organizações necessitam adotar posturas mais flexíveis com relação às concepções sobre poder e influência, o que implica a adoção de estratégias compatíveis com o envolvimento e o engajamento dos trabalhadores possibilitando a valorização do potencial humano”, de acordo com KANAANE (1994 pág.25). d) “Fique à vontade; não há razão para ficar nervoso”. De acordo com (RECTOR; TRINTA, 1993, p.6). e) “A moda é um sistema que acompanha o vestuário e o tempo, que integra o simples uso das roupas no dia a dia.” Palomino (2003, p14 grifo nosso). f) “Encontraremos contribuições que, se não justificam o título de inovadoras na forma de administrar uma organização, têm o mérito de chamar a atenção para aspectos vitais responsáveis pelo sucesso da empresa. Constituem temas obrigatórios de seminários e congressos de administração e estão presentes quase que diariamente em todos os meios de comunicação que se dedicam a empresas, negócios e administração.” (FERREIRA; REIS; PEREIRA; SOUZA, 2002, p.3). 2. Elabore as citações a seguir. A indicação da autoria pode aparecer tanto no início quanto no término da citação, desde que respeitadas as normas para uso de citações. a) uma citação direta curta; b) uma citação direta longa; c) uma citação de citação (apud); d) citação direta curta de dois autores; e) citação direta longa de três ou mais autores; f) citação direta curta usando grifo meu ou grifo nosso; g) citação direta longa usando omissão; h) citação indireta. AUTOATIVIDADE Assista ao vídeo de resolução desta autoatividade 172 173 TÓPICO 2 REFERÊNCIAS UNIDADE 3 1 INTRODUÇÃO A Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT fixa as normas relativas às referências. A NBR 6023 (2002, p. 1) “fixa a ordem dos elementos das referências e estabelece convenções para transcrição e apresentação da informação originada do documento e/ou outras fontes de informação.” A referência deve ser exata, precisa e completa. Trata-se de um conjunto de elementos descritivos, retirados de um documento, que permitem sua identificação individual. Portanto, como já comentamos, habitue-se a anotar os elementos que constam na ficha catalográfica, por exemplo. Esta é uma atitude que economiza tempo e evita que você tenha que retirar uma citação do texto por não conseguir referenciá-la. A referência é formada de elementos essenciais [autor(es), título, edição, local, editora e data de publicação] indispensáveis à identificação de publicações mencionadas em qualquer trabalho, e de elementos complementares (por exemplo, a indicação do ISBN), que permitem caracterizar melhor as publicações referenciadas no mesmo. “Os elementos essenciais estão estritamente vinculados ao suporte documental e variam, portanto, conforme o tipo.” (NBR 6023, 2002, p. 2). No paper, você fará as referências apenas com os elementos essenciais, os quais podem apresentar algumas variações dependendo da fonte: se for um livro, uma revista, um jornal. Para continuar nossa conversa, observe atentamente o modelo a seguir, trata-se do modelo para referenciar livros e já nos oferece muitas informações importantes. 174 UNIDADE 3 | CITAÇÕES E REFERÊNCIAS Antes de começarmos as orientações para elaboração dos diferentes materiais, é bom repetir que: os documentos citados no trabalho deverão obrigatoriamente constar em uma lista de referências inserida, geralmente, ao término deste, de forma a localizar facilmente o livro ou documento utilizado. Agora, você já sabe, ao acabar sua pesquisa na biblioteca ou em qualquer outro espaço, anote todos os dados das fontes consultadas. Passe essa dica para seus colegas também quando fizer trabalhos em grupos. 2 FONTES DE INFORMAÇÃO Os elementos da referência devem ser retirados, sempre que possível, da folha de rosto e da ficha catalográfica, quando houver, que, em geral, se encontra no verso da folha de rosto. Se você não sabe o que é uma ficha catalográfica, escolha um livro na sua casa ou na biblioteca e procure pela página que traz um quadro, como o que apresentamos a seguir: Elementos essenciais Elementos complementares SOBRENOME, Prenome. Título: subtítulo (se houver). Edição. Local: Editora, Ano. Número de páginas. Número do ISBN. Marcuschi, Luiz Antônio. Da fala para a escrita: atividades de retextualização. 5. ed. São Paulo: Cortez, 2004. 133 p. ISBN 85-249-0771-1. sobrenome em maiúsculas, prenome em maiúsculas e minúsculas em negrito sem negrito só é indicada se não for a primeira 378 T656m Tomelin, Janes Fidélis Material instrucional / Janes Fidélis Tomelin e ...[et al.]. Indaial : Uniasselvi, 2012. 125 p. : il ISBN 978-85-7830-564-2 1. Ensino superior; 2. Educação à distância. I. Centro Universitário Leonardo da Vinci II. Núcleo de Ensino a Distância III. Título UNI TÓPICO 2 | REFERÊNCIAS 175 Veja, todos os dados de que você precisa para fazer a referência estão ali, mas se você não passar a observá-la, terá muitos problemas quando acabar o trabalho: voltar à biblioteca, torcer para o livro não ter sido emprestado etc. Conforme a NBR 6023 (2002, p. 3), as referências devem ser “[...] alinhadas somente à margem esquerda do texto e de forma a se identificar individualmente cada documento [...].” Além disso, a versão atualizada da NBR 14724 (2011, p. 10) orienta que “as referências, ao final do trabalho, devem ser separadas entre si por um espaço simples em branco.” Na prática, você terá uma lista de referências com as mesmas características a seguir: Alinhamento à esquerda Separadas entre si por um espaço simples Em ordem alfabética FIORIN, J. L. As astúcias da enunciação: as categorias de pessoa, espaço e tempo. 2. ed. São Paulo: Ática, 1999. MACHADO, A. R. Resumo: leitura e produção de textos técnicos e acadêmicos. São Paulo: Parábola Editorial, 2004. MEY, J. L. As vozes da sociedade: seminários de pragmática. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2001. MACHADO, Anna Rachel; LOUSADA, Eliane; ABREU-TARDELLI, Lília Santos. Coleção leitura e produção de textos técnicos e acadêmicos: resumo.