ZIGBEE
16 pág.

ZIGBEE


Disciplina<strong>controle e Automação</strong> I28 materiais75 seguidores
Pré-visualização5 páginas
Botões sem fio (wireless) 
e sem bateria
Harmony® XB4R e XB5R
Metálicos e plásticos Ø 22 mm
Catálogo
Maio 2011
Apresentação ........................................................................................4 e 5
Características.......................................................................................6 a 9
Referências ....................................................................................... 10 e 11
Dimensões.................................................................................................12
Esquemas..................................................................................................13
Inovação Harmony: 
Botões sem fio e sem bateria.
Aumente sua produtividade!
Sumário
\u25cf A qualidade dos produtos da gama Harmony e a experiência mundial 
da Schneider Electric em Comando & Sinalização asseguram mais 
uma vez um produto inovador e confiável. 
\u25cf Destinados às mais diversas aplicações, proporcionam redução 
significativa em custos de instalação, manutenção e energia.
Inovação Harmony: 
Botões Wireless XB4R e XB5R
Tecnologia dispensa a utilização de fi os e baterias!
 Simples especificação
\u25cf 6 pacotes \u201cprontos para uso\u201d, 
nenhuma confi guração necessária; 
\u25cf Transmissor e receptor 
pré-programados de fábrica.
\uf08c A energia mecânica 
gerada ao apertar o botão\u2026
1 referência
 Confiabilidade
\u25cf Cada transmissor possui uma identifi cação 
própria que será reconhecida pelo receptor, 
evitando qualquer tipo de interferência.
 Mobilidade para o operador
\u25cf Botão ergonômico para 
acionamento móvel em 
qualquer aplicação.
 Comprove a economia
\u25cf Software de comparação 
entre soluções wireless (sem 
fi o) e soluções tradicionais 
mostra os ganhos obtidos.
Operação garantida, mesmo em longas distâncias. 
Alcance de até 100 metros sem obstáculos!
=
Sem bateria
Transmissor
 Tecnologia Zigbee
Redução de 20% 
em custos totais: 
economize tempo e 
dinheiro 
dispensando fios 
e baterias com 
os novos Botões 
Wireless XB4R 
e XB5R!
 Alcance aumentado
\u25cf Antena repetidora permite 
maior distância e confi abilidade 
de comunicação entre receptor e 
transmissor, mesmo com obstáculos.
< 3 segundos
para cadastrar um botão 
sem fi o.
Até 32 botões
por receptor, sem a 
utilização de cabos.
Receptor
\uf08d\u2026é transformada em 
energia elétrica 
utilizada para transmitir\u2026
\uf08e\u2026uma mensagem de 
rádio através de um 
pulso momentâneo ao\u2026
\uf08f\u2026receptor para 
controlar as saídas.
2,4 GHz
4
Apresentação
Apresentação
A gama de botões à impulsão sem fi o (wireless) e sem bateria Harmony permite o 
controle remoto de um relé (receptor) por meio de um botão à impulsão 
(transmissor). 
O controle é realizado por transmissão de rádio: o transmissor é equipado com um 
gerador do tipo \u201cdínamo\u201d, que converte a energia mecânica, produzida quando o 
botão é pressionado, em energia elétrica. Uma mensagem por rádio, codifi cada com 
um código ID único, é enviada através de um pulso único, a um ou mais receptores 
localizados a dezenas de metros de distância (veja a fi gura A). Um receptor também 
pode ser atuado por diversos transmissores diferentes (veja a fi gura B).
Dependendo da aplicação, uma antena repetidora pode ser utilizada para contornar 
um obstáculo que esteja impedindo a transmissão ou para ampliar o alcance (veja 
as fi guras A e B).
A distância possível (1) entre um transmissor e um receptor é de aproximadamente: 
- 100 m onde não há obstáculos; 
- 25 m se o receptor for instalado em um painel metálico ou um invólucro metálico 
fechado; 
- 40 m se uma antena repetidora estiver localizada entre o transmissor e o receptor 
(receptor instalado em um painel metálico ou em um invólucro metálico fechado).
Esta nova tecnologia possibilita reduzir os custos e os tempos de instalação, 
eliminando completamente a fi ação e equipamentos associados entre o botão à 
impulsão e o painel elétrico.
Também permite ao operador movimentar-se ou possuir um controle em um veículo 
(empilhadeira, caminhão, etc.). O botão à impulsão está sempre disponível e não 
requer manutenção (não é necessária bateria).
Há inúmeras aplicações possíveis, tanto na indústria (linhas de produção, fábricas 
de cimento, alimentícias, automotivas, transportadores, etc.) como em edifícios 
industriais e infraestruturas (iluminação, abertura de portas, partida de ventiladores, 
etc.).
Esta tecnologia (mensagem de rádio codifi cada enviada como pulso único) não pode 
ser utilizada para aplicações de içamento (movimentos \u201cpara cima/baixo\u201d, \u201cdireita/
esquerda\u201d, etc.) ou aplicações de segurança (botões à impulsão de Parada de 
Emergência, etc.). Para estas aplicações recomenda-se utilizar os botões à impulsão 
Harmony XB4 e XB5 ou a gama XAC de botoeiras pendentes.
Os botões sem fi o (wireless) e sem bateria são fornecidos como pacotes \u201cprontos 
para uso\u201d ou componentes conforme descrição a seguir:
Pacotes &quot;prontos para uso&quot; (2)
Pacote com receptor programável (veja a fi gura C)
Conteúdo do pacote:
1 Um transmissor com base de fi xação para montagem do cabeçote do botão 
à impulsão, com furação Ø 22 mm; 
2 Um cabeçote de botão à impulsão normal, plástico ou metálico, com retorno 
por mola; 
3 Um conjunto de 10 pastilhas de cores diferentes, para fi xação no cabeçote 
do botão à impulsão;
4 Um receptor programável a/c 24...240 V, 2 saídas a relé NAF, com 2 botões 
(aprendizado e confi guração de parâmetros) 5 e 6 LEDS de indicação 6.
(1) Valores típicos que podem ser afetados pelo ambiente da aplicação.
(2) Transmissor e receptor pré-confi gurados na fábrica.
Harmony XB4R metálico 
e XB5R plástico Ø 22 mm 
Botões à impulsão sem fi o (wireless) 
e sem bateria
Características:
página 6
Referências:
página 10
Dimensões, esquemas:
página 12
3
1
2
4
6
5
Figura C: pacote com transmissor e receptor programável
Figura A: transmissão de rádio entre 1 transmissor 
e 3 receptores
Figura B: transmissão de rádio entre 3 transmissores e 
1 receptor
5
Pacotes &quot;prontos para uso&quot; (1) (continuação)
Pacote com receptor não programável (veja a fi gura D)
Conteúdo do pacote:
1 Um transmissor com base de fi xação para montagem do cabeçote do botão à 
impulsão, com furação Ø 22 mm;
2 Um cabeçote de botão à impulsão normal, plástico ou metálico, com retorno 
por mola;
3 1 pastilha preta para fi xação no cabeçote do botão à impulsão;
4 Um receptor não programável c 24 V, 1 saída a relé NAF, sem LED de indicação 
ou botão.
Pacote com botão móvel e receptor programável (veja a fi gura E)
Conteúdo do pacote:
1 Um botão móvel plástico contendo um transmissor com acionamento à impulsão;
2 Um conjunto de 10 pastilhas de cores diferentes, para fi xação no cabeçote do 
botão à impulsão;
3 Um receptor programável a/c 24...240 V, 2 saídas a relé NAF, com 2 botões 
(aprendizado e confi guração de parâmetros) 4 e 6 LEDS de indicação 5.
Pacote com botão móvel e receptor não programável (veja a fi gura F)
Conteúdo do pacote:
1 Um botão móvel plástico contendo um transmissor com acionamento à impulsão;
2 1 pastilha preta para fi xação no cabeçote do botão à impulsão; 
3 Um receptor não programável c 24 V, 1 saída a relé NAF, sem LED de indicação 
ou botão.
Componentes
Componentes são vendidos separadamente para complementar aplicações já 
existentes ou criar aplicações específi cas:
- Transmissor para montagem do cabeçote do botão à impulsão, em furação de 
Ø 22 mm;
- Cabeçote do botão à impulsão normal, metálico ou plástico, com retorno por 
mola;
- Base de fi xação metálica ou plástica;
- Botão móvel vazio;
- Botoeiras plásticas vazias (1 ou 2 furos) para fi xação do botão à impulsão sem fi o 
e sem bateria;
- Conjunto de 10 pastilhas de cores diferentes para fi xação no cabeçote do botão à 
impulsão;
- Receptor