Buscar

AP2 Resumo de Educação Infantil 1 2019.2

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 16 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 16 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 16 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

$XOD����� $V�&XOWXUDV�GD�LQIkQFLD�QD�HGXFDomR�GH�LQIkQFLD��8P�
ROKDU�D�SDUWLU�GRV�GLUHLWRV�GD�FULDQoD�� &DWDULQD�7RPiV
,QWURGX˜”R
1R�SUHVHQWH�DUWLJR�D�DXWRUD�SURS}H�D�LPSRUWkQFLD�GD�UHIOH[mR�DFHUFD�GR�GRFXPHQWR�
�&RQYHQomR�VREUH�RV�'LUHLWRV�GD�&ULDQoD���SRLV�WDO�GRFXPHQWR�VH�FRQILJXUD�FRP�SUHWHQV}HV�
GH�VH�FRQVWLWXLU�FRPR�XP�PRGHOR�GH�FRQVHQVR�XQLYHUVDO�UHODWLYDPHQWH�jV�FULDQoDV�H�DRV�VHXV�
GLUHLWRV��$V�LPDJHQV�VRFLDLV�SURGX]LGDV�VREUH�D�LQIkQFLD�H�VREUH�DV�FULDQoDV�H[SULPHP�YLV}HV�
GR�PXQGR�TXH�VH�PDWHULDOL]DP�H�LQIOXHQFLDP�DV�SUiWLFDV�HGXFDWLYDV�H�VyFLR� SHGDJyJLFDV��
9LV}HV�KHJHPyQLFDV��TXH�VREUHVVDL��VREUH�DV�FULDQoDV�VXUJHP��QD�PDLRULD�GDV�YH]HV��HQWUH�
GRLV�SRORV��3RVLWLYR��IXWXUR�GD�VRFLHGDGH��LQRFrQFLD��SXUH]D��DOHJULD��HWF����SRU�RXWUR��DVSHFWRV�
1HJDWLYRV��LPDWXUDV��GLWDGRUDV��LQFRPSHWHQWHV��HWF���$�FULDQoD�H�D�LQIkQFLD�VmR�FRQVWUXo}HV�
VRFLDLV�H��GHVWD�IRUPD��p�WDUHID�LPSRVVtYHO�D�JHQHUDOL]DomR�GH�XPD�RX�GXDV�LPDJHQV��'HYHPRV�
GHVFRQVWUXLU�D�LGHLD�GH�XPD�LQIkQFLD�~QLFD�H�KRPRJrQHD��
*OREDOL]D˜”R��(GXFD˜”R�H�,QI“QFLD
$VVLVWLPRV�D�XPD�GHVYDORUL]DomR�H�D�XP�DWDTXH�D�GLUHLWRV�TXH�SDUHFLDP�HVWDU�FRQVROLGDGRV�H�
JDUDQWLGRV��'HVVD�IRUPD��&RPR�SRGHUHPRV�FDUDFWHUL]DU�R�JUDX�GH�LQWHQVLGDGH�GD�JOREDOL]DomR�
QD�TXHVWmR�GRV�GLUHLWRV�GDV�FULDQoDV"�(P�WHUPRV�JOREDLV��GH�EDL[D�LQWHQVLGDGH��SRUTXH�D�
DSOLFDomR�GRV�GLUHLWRV�GD�FULDQoD�WUDGX]�VH�QXP�SURFHVVR�PXLWR�OHQWR��KHWHURJpQHR�H�DQpPLFR�
QRV�VHXV�LPSDFWRV�QRV�TXRWLGLDQRV�LQIDQWLV��$OpP�GLVVR��HVWDPRV�D�DVVLVWLU�D�XPD�
GHVYDORUL]DomR�FUHVFHQWH�H�D�XPD�FHUWD�LQFDSDFLGDGH�GH�PDQWHU�GLUHLWRV�TXH�SDUHFLDP�
FRQVDJUDGRV�H�JDUDQWLGRV��D�XP�DGLDPHQWR�LQWHUPLQiYHO�GD�VXD�LQVWLWXFLRQDOL]DomR��2�PXQGR�
SDUHFH�WHU�VH�WRUQDGR�PDLV�FRPSOH[R��GHVLJXDO�H�KHWHURJpQHR��VREUHWXGR�SHOR�SHVR�H�SHOD�
GHFLVLYD�LQIOXrQFLD�GD�JOREDOL]DomR�KHJHPyQLFD�TXH�WUDQVIRUPRX�DV�VRFLHGDGHV�
FRQWHPSRUkQHDV��QRPHDGDPHQWH�QD�VXD�FRQWUDomR�H�QDV�IUDWXUDV�TXH�SURYRFRX��SURFHVVR�TXH�
FRQWLQXD�D�DFRQWHFHU�
2V�HIHLWRV�GR�SURFHVVR�GH�JOREDOL]DomR�QR�FDPSR�GD�LQIkQFLD�H�GD�HGXFDomR��TXH�UHVXOWDP�GRV�
HIHLWRV�GDV�RULHQWDo}HV�TXH�HPDQDP�GHVVDV�DJrQFLDV��WrP�VH�WUDGX]LGR�QXP�SURFHVVR�GH�
LPSRVLomR�GH�SROtWLFDV��&RP�HIHLWR��DVVLVWLPRV�j�WUDQVIRUPDomR�GH�SULQFtSLRV�FRP�YDORU�
DEVROXWR�H�FLYLOL]DFLRQDO�H�GH�QRUPDV�MXUtGLFDV��FRPR�R�FDVR�GRV�GLUHLWRV�GD�FULDQoD��SHOD�
OyJLFD�GH�PHUFDGR��R�TXH�SUHVVXS}H�XP�FRQMXQWR�GH�QHJRFLDo}HV��FRPSURPLVVRV��
DGPLQLVWUDomR�GH�UHFXUVRV�HFRQ{PLFR�ILQDQFHLURV�H�RSo}HV�SROtWLFDV�H�RUoDPHQWDLV�QHP�
VHPSUH�FRLQFLGHQWHV�H�QHP�VHPSUH�SULRULWiULRV�SDUD�DV�FULDQoDV��3RGH�VH�PHVPR�DILUPDU�TXH�D�
PDLRULD�GRV�GLVFXUVRV�VREUH�D�LQIkQFLD�FRQILJXUD�VH�QXPD�SHoD�GHFRUDWLYD��GLVWDQWH�GDV�
UHDOLGDGHV�H�TXRWLGLDQRV�GDV�FULDQoDV�H�GDV�VXDV�IDPtOLDV��$�PDLRULD�GD�SRSXODomR�PXQGLDO�p�
YtWLPD�GDV�FRQVHTXrQFLDV�GH�XPD�JOREDOL]DomR�SRXFR�RX�QDGD�UHIOH[LYD��HP�TXH�PXLWDV�
FULDQoDV�HVWmR�H[FOXtGDV�GDV�FRQGLo}HV�PtQLPDV�H�GLJQDV�GH�XP�VHU�KXPDQR�H�PXLWDV�RXWUDV�
HVWmR�QR�OLPLDU�GHVVD�IURQWHLUD��$�LQIkQFLD�WHP�VLGR�XPD�GDV�FDWHJRULDV�VRFLDLV�TXH�WHP�
SHUPDQHFLGR�VLVWHPDWLFDPHQWH�IRUD�GRV�HVSDoRV�GH�GLVFXVVmR�H�SDUWLFLSDomR��DLQGD�TXH�
HQJOREH�XP�FRQMXQWR�GH�VHUHV�KXPDQRV�TXH�PDLV�VRIUHP�FRP�D�H[FOXVmR�H�DV�GHVLJXDOGDGHV�
VRFLDLV��2�QtYHO�GH�GHVHQYROYLPHQWR�VRFLDO�WHP�LPSRUWkQFLD�SDUD�R�EHP�HVWDU�GDV�SHVVRDV�HP�
JHUDO��LQFOXLQGR�DV�FULDQoDV��&RQWXGR��DV�GHVLJXDOGDGHV�VRFLDLV�QmR�GHVDSDUHFHP�TXDQGR�DV�
QDo}HV�VH�WRUQDP�PDLV�ULFDV��$V�FULDQoDV��H�D�LQIkQFLD�HP�JHUDO��VmR�DIHWDGDV�SHOD�
JOREDOL]DomR�GH�YDULDGtVVLPDV�IRUPDV��kPELWRV�H�LQWHQVLGDGHV��1HVWH�FRQWH[WR��DV�
RUJDQL]Do}HV��DVVRFLDo}HV�H�PRYLPHQWRV�GH�FULDQoDV�DVVXPHP��SRU�XP�ODGR��XP�SDSHO�
IXQGDPHQWDO�QD�FRQVWUXomR�GH�XP�FRQKHFLPHQWR�PDLV�SURIXQGR�VREUH�DV�FULDQoDV�H�D�LQIkQFLD��
ZĞƐƵŵŽ�ĚĞ��ĚƵĐĂĕĆŽ�/ŶĨĂŶƚŝů
ƋƵŝŶƚĂͲĨĞŝƌĂ͕�ϭϳ�ĚĞ�ŽƵƚƵďƌŽ�ĚĞ�ϮϬϭϵ Ϯϭ͗Ϭϵ
FRQWULEXLQGR�SDUD�D�FRQVWUXomR�GR�VDEHU�FRQWUD�KHJHPyQLFR�H�SDUD�D�GHVFRQVWUXomR�GH�
DOJXPDV�LPDJHQV�KHJHPyQLFDV�TXH�DLQGD�SHUVLVWHP�VREUH�D�LQIkQFLD��3RU�RXWUR�ODGR��
DVVXPHP�XP�SRWHQFLDO�GH�WUDQVIRUPDomR�VRFLDO�
$�LQYHVWLJDomR�VREUH�FRP�DV�FULDQoDV��QRPHDGDPHQWH�QR�SDSHO�SUHSRQGHUDQWH�GRV�(VWXGRV�GD�
&ULDQoD���WHP�FRQWULEXtGR�SDUD�D�FRQVROLGDomR�GD�LPDJHP�GD�FULDQoD�FRPR�VXMHLWR�GH�
GLUHLWRV��1HVWH�FRQWH[WR�WHP�TXH�VH�UHIHULU��QHFHVVDULDPHQWH��R�SDSHO�TXH�DV�GLYHUVDV�FLrQFLDV��
QRPHDGDPHQWH�D�6RFLRORJLD�GD�,QIkQFLD��WrP�DVVXPLGR�QD�OXWD�SRU�XPD�PXGDQoD�GH�
SDUDGLJPD��TXH�FRQVLGHUD�DV�FULDQoDV�DWRUHV�VRFLDLV�H�D�LQIkQFLD�FRPR�FDWHJRULD�VRFLDO�GH�WLSR�
JHUDFLRQDO��R�UHFRQKHFLPHQWR�FUtWLFR�GD�DOWHULGDGH�GD�LQIkQFLD��D�GHVFRQVWUXomR�GH�XPD�
LPDJHP�DEVWUDWD�GD�LQIkQFLD�H��DLQGD��D�QHJDomR�GD�LGHLD�GH�FRQVLGHUDU�R�JUXSR�GDV�FULDQoDV�
FRPR�XP�JUXSR�KRPRJpQHR��FRPR�D�SURMHomR�GR�DGXOWR�HP�PLQLDWXUD�RX�FRPR�R�DGXOWR�
LPSHUIHLWR�HP�GHYLU�
8P�RXWUR�PHFDQLVPR�IXQGDPHQWDO�SDUD�UHSRVLFLRQDU�DV�FULDQoDV�QDV�VRFLHGDGHV�
FRQWHPSRUkQHDV�IRL�R�SDSHO�GHWHUPLQDQWH�GD�&RQYHQomR�VREUH�RV�'LUHLWRV�GD�&ULDQoD��&'&���
SURPXOJDGD�SHOD�218��HP�������7UDWD�VH�GR�GRFXPHQWR�PDLV�UDWLILFDGR�GH�WRGRV�RV�WUDWDGRV�
VREUH�GLUHLWRV�KXPDQRV�H�LPSOLFRX�XP�FRQMXQWR�GH�DOWHUDo}HV�LPSRUWDQWHV�SDUD�D�FDWHJRULD�
VRFLDO�GD�LQIkQFLD��QRPHDGDPHQWH�D�VXEVWLWXLomR�GD�FRQFHVVmR�WUDGLFLRQDO�GH�SURWHomR�SHOR�
FRQFHLWR�GH�SDUWLFLSDomR��UHFRQKHFHQGR�jV�FULDQoDV�GLUHLWRV�VHPHOKDQWHV�DRV�GRV�DGXOWRV�
3DUDGLJPDV��,PDJHQV�H�&RQFHS˜¥HV�GH�,QI“QFLD
$�LQIkQFLD�p�DLQGD�SHUVSHFWLYDGD�GHQWUR�GH�SDUkPHWURV�GH�XP�HVWDWXWR�PLQRULWiULR��FRPR�XP�
SHUtRGR�HWiULR�RQGH�RV�LQGLYtGXRV�UHTXHUHP�SURWHomR�SRUTXH�VDEHP�PHQRV��WrP�PHQRV�
PDWXULGDGH��PHQRV�IRUoD�H�PHQRV�H[SHULrQFLD��HP�FRPSDUDomR�FRP�RV�DGXOWRV��(VWDV�
FRQFHVV}HV�FRQVLGHUDP�D�LQIkQFLD�XPD�TXHVWmR�JHUtYHO�QmR�Vy�H[FOXVLYDPHQWH�QR�LQWHULRU�GD�
IDPtOLD��PDV�WDPEpP�QXPD�YLVmR�HVVHQFLDOLVWD�GD�SUySULD�IDPtOLD��H�UHIOHWHP�SROtWLFDV�
SURWHFLRQLVWDV��FRQGX]LGDV�SUHGRPLQDQWHPHQWH�QD�DXVrQFLD�GH�µYR]¶�GDV�FULDQoDV��FRP�
UHIRUoR�GR�SRGHU�DGXOWR�H�VXERUGLQDomR�GDV�FULDQoDV�LQFOXVLYH�HP�HVSDoRV�FROHWLYRV�SDUD�DV�
FULDQoDV�FRPR�DV�FUHFKHV�H�RV�MDUGLQV�GH�LQIkQFLD��$�PHQRUL]DomR�H�SDWHUQDOLVPR�VmR�
REVHUYiYHLV�QRV�VHXV�HIHLWRV�VREUH�RV�TXRWLGLDQRV�LQIDQWLV��TXH�FRQWLQXDP��HP�JUDQGH�PHGLGD��
D�VHU�FDUDFWHUL]DGRV�SHOD�DXVrQFLD�GH�µYR]¶�H�DomR�GD�FULDQoD��FRQGLFLRQDGDV�SHOD�DomR�GR�
DGXOWR�H�GHSHQGHQWHV�GD�OHLWXUD�TXH�HVVH�PHVPR�DGXOWR�ID]�GR�³PHOKRU�LQWHUHVVH�GD�FULDQoD´��
$WXDOPHQWH�UHFLFODP�VH�YHOKRV�QRYRV�SDUDGLJPDV�H�LPDJHQV�GD�LQIkQFLD�TXH�FRQWLQXDP�D�VHU�
UHVSRQViYHLV�SHOR�SURFHVVR�GH�LQYLVLELOL]DomR�GDV�FULDQoDV�H�GDV�VXDV�UHDOLGDGHV�VRFLDLV��
$VVLP��SRGHPRV�DILUPDU�TXH�D�PXGDQoD�GH�SDUDGLJPD�TXH�FRQVLGHUH�DV�FULDQoDV�DWRUHV�
VRFLDLV�SDUWLFLSDWLYRV��WHP�FRPR�SULQFLSDO�HIHLWR�D�FULDomR��D�SURPRomR�H�D�LPSOHPHQWDomR�GH�
WHPSRV�H�HVSDoRV�RQGH�DV�FULDQoDV�VHMDP�FRQVLGHUDGDV�FLGDGmV�DWLYDV�H��SRU�LVVR��WHQKDP�R�
GLUHLWR�GH�ID]HU�HVFROKDV�LQIRUPDGDV��D�WRPDU�GHFLV}HV�UHODWLYDV�j�RUJDQL]DomR�GRV�VHXV�
TXRWLGLDQRV�H�D�LQIOXHQFLDU�D�WRPDGD�GH�GHFLV}HV��$�FULDQoD�QmR�p�PHUR�UHFHSWRU�GDV�
LQIOXrQFLDV�D�TXH�HVWi�VXMHLWD��p�WDPEpP�XP�DWRU�HP�FRQWtQXR�GHVHQYROYLPHQWR�H�FRP�RSLQLmR�
SUySULD�H�SRQWRV�GH�YLVWDV�H�LQWHUSUHWDo}HV�VREUH�VL�H�VREUH�R�PXQGR��TXH�LPSRUWD�WHU�HP�
FRQVLGHUDomR�VHPSUH�TXH�VmR�DERUGDGDV�TXHVW}HV�TXH�OKHV�GLJDP�UHVSHLWR�
9HOKRV�QRYRV�SDUDGLJPDV�H�LPDJHQV�GD�LQI“QFLD
3DWHUQDOLVPR��3URSULHGDGH�H�'RPHVWLFDomR�� 3RVLFLRQDPHQWR�VXEDOWHUQR�GDV�FULDQoDV��
SRGHU�H�KLHUDUTXL]DomR�GDV�UHODo}HV�HQWUH�DGXOWRV�H�FULDQoDV��OyJLFD�DVVHQWH�QD�GHSHQGrQFLD�
ELROyJLFD�H�QD�LPDWXULGDGH�GDV�FULDQoDV�
3URWHomR�H�&RQWUROH�� &ULDQoD�FRPR�XP�VHU�IUiJLO��VHP�DXWRQRPLD��LQFDSD]�H�TXH�GHYH�
REULJDWRULDPHQWH�VHU�SURWHJLGD�
3HULFXORVLGDGH�� 3RWHQFLDOLGDGH�SDUD�R�PDO��GLWDGRUDV�H�YLROHQWDV�
%LRORJL]DomR��*HQHWL]DomR�H�0HGLFDOL]DomR�� (VVHQFLDOLVPR�JHQpWLFR�GRV�
FRPSRUWDPHQWRV��IRUWH�PHGLFDOL]DomR��VREUHWXGR�HP�FRQWH[WRV�VRFLRHGXFDWLYRV�
$OXQL]DomR��(VFRODUL]DomR�3UHFRFH��$YDOLDomR�H�4XDOLGDGH�� 3ROtWLFDV�H�SUiWLFDV�
HGXFDWLYDV�FHQWUDGDV�QD�DTXLVLomR�DQWHFLSDGD�GD�FXOWXUD�HVFRODU��SURFHVVR�GH�VRFLDOL]DomR�RULHQWDGR�SDUD�R�LQGLYLGXDOLVPR��DSUHQGL]DJHP�FRPR�SURFHVVR�LQGLYLGXDO��DOXQL]DomR�GDV�
FULDQoDV��
3URWDJRQLVPR��$omR�6RFLDO�H�3DUWLFLSDomR�� 3OHQR�UHFRQKHFLPHQWR�VRFLDO�GD�FULDQoD��
SDUWLFLSDomR�H�FLGDGDQLD�GL]HP�UHVSHLWR�j�IRUPD�FRPR�DV�FULDQoDV�H�DGXOWRV�VH�DSURSULDP�GR�
GLUHLWR�j�FRQVWUXomR�GHPRFUiWLFD�GDV�VXDV�YLGDV��VLPHWULD�HQWUH�GLUHLWRV�H�GHYHUHV��
FRQVLGHUDomR�GDV�FXOWXUDV�GD�LQIkQFLD�
,QI“QFLD��'HV�&RORQL]DGD�H�D�&HQWUDOLGDGH�GRV�'LUHLWRV�GD�&ULDQ˜D
2�VpFXOR�;;�IRL�SRU�H[FHOrQFLD�R�µVpFXOR�GD�FULDQoD¶��1mR�VH�WUDWD�DSHQDV�GH�GHIHQGHU�D�
OLEHUWDomR�GDV�FULDQoDV��FRP�YLVWD�j�VXD�IRUPDomR�H�UHFRQKHFLPHQWR�FRPR�FDWHJRULD�VRFLDO�
DXWyQRPD�H�LVRODGD��PDV�GH�XP�SURFHVVR�GH�GHVFRORQL]DomR�HSLVWpPLFD��GH�VRFLDOL]DomR�GR�
FRQKHFLPHQWR�VREUH�D�LQIkQFLD�H�DV�FULDQoDV�H�GRV�IXQGDPHQWRV�DGXOWRFrQWULFRV�GD�
UDFLRQDOLGDGH�
'LIHUHQWHV�DERUGDJHQV�GD�UHOD˜”R�HQWUH�&XOWXUD�H�,QI“QFLD
&XOWXUD�VREUH�D�LQIkQFLD�� 'LYHUVLGDGH�GH�H[SUHVVmR�FXOWXUDLV�H�GH�FRQKHFLPHQWRV�
FLHQWtILFRV�SURGX]LGRV�DFHUFD�GD�LQIkQFLD��
&XOWXUDV�V��GD�LQIkQFLD�� &ULDQoDV�HQTXDQWR�SURGXWRUD�GH�FXOWXUD��&XOWXUDV�LQIDQWLV�
FRQVWLWXHP�VH�QD�LQWHUDomR�GDV�FULDQoDV�FRP�RXWUDV�FULDQoDV�H�FRP�DGXOWRV�
&XOWXUD�SDUD�D�LQIkQFLD�� 3URFHVVR�TXH�OHYD�j�WUDQVIRUPDomR�GD�FXOWXUD�JHUDO�QXPD�
SURGX]LGD�HVSHFLILFDPHQWH�SDUD�D�LQIkQFLD��0DUNHWLQJ�JOREDO�GLULJLGR�jV�FULDQoDV��
,PSRUWkQFLD�FRORQL]DGRUD�TXH�R�PHUFDGR�GH�SURGXWRV�FXOWXUDLV�SDUD�D�LQIkQFLD�WHP�QR�
LPDJLQiULR�LQIDQWLO��
2V�GLUHLWRV�GD�FULDQoD�VmR�FRQVLGHUDGRV�QHVWH�WH[WR�FRPR�XP�FRQMXQWR�GH�YDORUHV�FRQVDJUDGRV�
HP�LQVWUXPHQWRV�MXUtGLFRV��GH�kPELWR�LQWHUQDFLRQDO�RX�QDFLRQDO��TXH�VH�GHVWLQDP�D�ID]HU�
UHVSHLWDU�H�D�FRQFUHWL]DU�GHWHUPLQDGRV�SULQFtSLRV�H�FRQGLo}HV�GH�YLGD�SDUD�DV�FULDQoDV��1mR�
REVWDQWH�VHU�XPD�WHPiWLFD�FXMD�LPSRUWkQFLD�p�LQHVWLPiYHO��FRQWLQXDPRV�D�DVVLVWLU�WDQWR�D�XP�
TXDVH�GHVFRQKHFLPHQWR�SHORV�DGXOWRV�GR�TXH�VmR�H�GR�TXH�LPSOLFDP��0XLWRV�DV�HGXFDGRUHV�DV�
H�SURIHVVRUHV�DV�GHVFRQKHFHP�QmR�Vy�D�VXD�UHDO�H[LVWrQFLD��PDV�WDPEpP��H�PDLV�LPSRUWDQWH��
TXH�RV�GLUHLWRV�SRVVDP�VHU�QRUWHDGRUHV�GD�VXD�DomR�HGXFDWLYD�H�SHGDJyJLFD�
$XOD����� 0XQGR�SHTXHQR�LQVHULGR�HP�XP�PXQGR�PDLRU
2EMHWLYRV��,GHQWLILFDU�D�OyJLFD�TXH�HQYROYH�GLIHUHQWHV�OXJDUHV�RQGH�DV�FULDQoDV�LQWHUDJHP�
VRFLDOPHQWH��5HFRQKHFHU�GLIHUHQWHV�DVSHFWRV�GH�HVSDoRV�VyFLDV�RQGH�DV�FULDQoDV�VmR�
VRFLDOL]DGDV��
$V�FULDQoDV�VmR�DWRUHV�VRFLDLV�TXH�PRGLILFDP�RV�HVSDoRV�HP�TXH�YLYHP�H�p�LPSRUWDQWH�TXH�RV�
DGXOWRV�FRQVLGHUHP�LVVR�DR�VH�UHODFLRQDUHP�FRP�HODV�
&DQWHLUR�GH�FRQVWUX˜”R
&ULDQoDV�VmR�FRFRQVWUXWRUDV�GH�FRQKHFLPHQWR��LGHQWLGDGH�H�FXOWXUD��(ODV�WrP�LQWHUHVVHV�TXH�
SRGHP�FRLQFLGLU�FRP�RV�GRV�SDLV�RX�GH�RXWURV�DGXOWRV�FRP�RV�TXDLV�LQWHUDJHP��(ODV�SRVVXHP�
OXJDU�UHFRQKHFLGR�H�LQGHSHQGHQWH�QD�VRFLHGDGH��FRP�GLUHLWRV�FRPR�VHUHV�KXPDQRV�LQGLYLGXDLV�
H�PHPEURV�SOHQRV�GD�VRFLHGDGH��3RLV�RV�DPELHQWHV�VRFLRFXOWXUDLV��FRP�VHXV�SURGXWRV��LGHLDV��
IRUPDV�GH�SHQVDU�H�DJLU��IRUQHFHP�GLIHUHQWHV�VLJQLILFDGRV��GH�DFRUGR�FRP�D�YLVmR�GH�PXQGR�
SUHVHQWH�HP�FDGD�FXOWXUD��$t�D�FULDQoD�VH�LQVHUH�H�FULD�VHX�PXQGR�GHQWUR�GH�XP�PXQGR�PDLRU�
·&DQWLQKRV�GDV�&ULDQ˜DV¸
$�LQVWLWXFLRQDOL]DomR�GD�LQIkQFLD��VH�FRQILJXURX�SRU�XPD�VHSDUDomR�GDV�FULDQoDV�HP�UHODomR�j�
URWLQD�GRV�DGXOWRV��$WXDOPHQWH��YLYHQFLDPRV�XPD�VLWXDomR�SDUHFLGD��e�FUHVFHQWH�D�RFXSDomR�
GH�FULDQoDV�HP�OXJDUHV�FRQWURODGRV�SHORV�DGXOWRV��VmR�FULDGRV�HVSDoRV�SDGURQL]DGRV��
KRPRJHQHL]DQWHV��FRPR�R��FDQWLQKR�GDV�FULDQoDV���RQGH�VmR�RIHUHFLGRV�VHUYLoRV�UHFUHDWLYRV�
TXH�FRQFHQWUDP�DV�FULDQoDV�HQTXDQWR�RV�DGXOWRV�UHDOL]DP�RXWUDV�DWLYLGDGHV��(VVHV�HVSDoRV�
SULYDGRV��WDLV�FRPR�VKRSSLQJ�H�SOD\JURXQGV��SRVVXHP�XP�JUDQGH�Q~PHUR�GH�DGHSWRV��SRLV�
VmR�FRQVLGHUDGRV�ORFDLV�TXH�RIHUHFHP�FRQIRUWR�H�VHJXUDQoD��SRUpP�HOHV�HVWmR�LQWULQVHFDPHQWH�
OLJDGRV�DR�FDSLWDOLVPR��SRLV�HVVDV�DWLYLGDGHV�HVWmR�UHODFLRQDGDV�DR�FRQVXPR�H�YLVDP�DR�OXFUR�
6DEHPRV�TXH�R�HVSDoR�p�FRQVWUXtGR��PRGLILFDGR���UH�VLJQLILFDGR�D�SDUWLU�GDV�UHODo}HV�TXH�VH�
HVWDEHOHFHP�QHOH��$V�FULDQoDV�LQWHUDJHP�FRP�RV�HVSDoRV�DWULEXLQGR�VLJQLILFDGRV�H�VHQWLGRV��
'H�IRUPD�TXH�DR�VH�SHQVDU�HP�HVSDoRV�GHVWLQDGRV�jV�FULDQoDV��SUHFLVD�VH�UHFRQKHFHU�R�TXH�
HODV�SHQVDP�H�VHQWHP�SDUD�GDt�SURGX]LU�DOJR�FRP�HOD��H�QmR�DSHQDV�D�SDUWLU�GD�YLVmR�GR�DGXOWR�
1mR�VH�WUDWD�DTXL�GH�RV�DGXOWRV�GHL[DUHP�GH�SHQVDU�H�SURGX]LU�FRLVDV�SDUD�DV�FULDQoDV��PDV�GH�
FRQVWUXtUHP�FRP�HODV��3HUJXQWDPRV��VHUi�TXH�HVWHV�³FDQWLQKRV�GDV�FULDQoDV´�WrP�FRPR�IRFR�
SULQFLSDO�DEULU�SRVVLELOLGDGHV�SDUD�DV�Do}HV�GDV�FULDQoDV��LQFHQWLYDQGR�D�IDQWDVLD��D�
LPDJLQDomR�H�D�FULDomR�RX�DWHQGHU�j�OyJLFD�GRV�DGXOWRV"�$�HVFROKD�GRV�HVSDoRV�UHYHOD�R�TXH�
SHQVDPRV�VREUH�FULDQoD�H�VREUH�D�HGXFDomR�TXH�SUHWHQGHPRV�RIHUHFHU�D�HOD��0XLWRV�HVSDoRV�
Mi�HVWmR�WmR�SURQWRV�H�DVVLP�DFDEDP�SRU�GHVFRQVLGHUDU�R�SULQFLSDO��TXH�EULQFDU�p�LPDJLQDU��
FULDU��FULDU�FXOWXUD��e�QR�EULQFDU�TXH�DV�FULDQoDV�YmR�GDQGR�VROXo}HV�DRV�VHXV�SUREOHPDV�H�
FRQVWUXLQGR�VXD�VLQJXODULGDGH�H�LGHQWLGDGH��ID]HQGR�VXD�KLVWyULD�GHQWUR�GH�XPD�KLVWyULD�PDLRU�
TXH�DEDUFD�D�FROHWLYLGDGH�
$�SUD˜D�GRV�FDYDOLQKRV
$�IDOWD�GH�SODQHMDPHQWR�XUEDQR�H�R�FUHVFLPHQWR�GDV�FLGDGHV�WrP�JHUDGR�HVSDoRV�RFXSDGRV�
SHOR�VHWRU�SULYDGR��$WXDOPHQWH��DV�UXDV�H�RV�HVSDoRV�S~EOLFRV��HP�JHUDO��WHP�VLGR�SHUFHELGRV�
SHORV�DGXOWRV�FRPR�DPELHQWHV�LPSUySULRV�SDUD�DV�FULDQoDV��SDUWH�GHVVD�FRQFHSomR�YHP�GD�
FUHQoD�TXH�DV�FULDQoDV�VmR�VHUHV�IUiJHLV��LQGHIHVRV�H�LQRFHQWHV��(VVH�SHQVDPHQWR�FRQWULEXL�
SDUD�D�FRPHUFLDOL]DomR�TXH�HQYROYH�R�EULQFDU��&ULDQoDV�TXH�QmR�SRVVXHP�FRQGLo}HV�
HFRQ{PLFDV�IDYRUiYHLV�SDUD�FRQWULEXLU�SRU�PHLR�GD�DTXLVLomR�GH�EHQV�H�SURGXWRV�ILFDP�
H[FOXtGRV�GHVVHV�HVSDoRV��7RGRV�HVVHV�IDWRUHV�JHUDP�D�FRQVWLWXLomR�GH�XPD�LQIkQFLD�XUEDQD�
QmR�YROWDGD�j�FLGDGH��PDV�VLP�HP�HVSDoRV�IHFKDGRV�H�GHOLPLWDGRV��SUHVRV�HP�XPD��EROKD�GH�
VHJXUDQoD���e�GH�H[WUHPD�LPSRUWkQFLD�SHQVDU�D�LQIkQFLD�HP�VXD�WRWDOLGDGH��7HU�HP�PHQWH�TXH�
p�QR�EULQFDU�TXH�D�FULDQoD�UHFULD�R�PXQGR�D�VXD�YROWD��GDQGR�QRYRV�VLJQLILFDGRV�j�HOH��1RV�
DWHQWDU�SDUD�IDOWD�GH�HVSDoRV�S~EOLFRV�QD�FLGDGH�SDUD�TXH�DV�FULDQoDV�EULQTXHP�FRP�OLEHUGDGH�
H�VHJXUDQoD��H�OXWDU�SDUD�TXH�SROtWLFDV�S~EOLFDV�VHMDP�HODERUDGDV��YROWDQGR�VH�DR�DWHQGLPHQWR�
GRV�LQWHUHVVHV�GDV�FULDQoDV��4XH�HVSDoRV�SDUD�R�EULQFDU��VHMDP�HOHV�SULYDGRV�RX�S~EOLFRV�
VHMDP�GHPRFUiWLFRV�H�SHQVDGRV�H[FOXVLYDPHQWH�SDUD�HODV��QmR�DRV�LQWHUHVVHV�GH�XP�VLVWHPD�
FDSLWDOLVWD�
&RQVLGHUD˜¥HV�)LQDLV
5HIOHWLU�VREUH�D�LQIkQFLD�HP�VXD�LQWHJUDOLGDGH�VLJQLILFD�SHQVDU�DV�LQIkQFLDV�H�VXDV�UHODo}HV�QRV�
HVSDoRV��7DPEpP�p�SHQVDU�QRV�HVSDoRV�TXH�WrP�VLGR�GHVWLQDGRV�SDUD�DV�FULDQoDV��3HQVDU�QDV�
GLIHUHQWHV�OyJLFDV�TXH�HQYROYHP�HVWHV�HVSDoRV�H�FRPR�RV�VXMHLWRV��FULDQoDV�H�DGXOWRV�RV�
UHVVLJQLILFDP�H�TXH�VHQWLPHQWRV�DWULEXHP�D�HOHV��&DEH�UHVVDOWDU�TXH�VH�FRPSURPHWHU�FRP�D�
JDUDQWLD�GH�GLUHLWRV�H�GHYHUHV�SDUD�FRP�DV�FULDQoDV�p�REULJDomR�GH�WRGD�D�FRPXQLGDGH��2�DWR�
GH�EULQFDU�p�PDLV�GR�TXH�R�EULQTXHGR�
$XOD������± 2�FXLGDU�H�R�HGXFDU�H�DV�URWLQDV�QD�(GXFDomR�,QIDQWLO
2EMHWLYRV��5HFRQKHFHU�D�LQGLVVRFLDELOLGDGH�HQWUH�R�FXLGDU�H�R�HGXFDU�QD�(GXFDomR�,QIDQWLO��
,GHQWLILFDU�DV�SULQFLSDLV�URWLQDV�QDV�LQVWLWXLo}HV�GH�(GXFDomR�,QIDQWLO�
&XLGDU�H�(GXFDU�QD�(GXFD˜”R�,QIDQWLO
$V�'LUHWUL]HV�1DFLRQDLV�SDUD�D�(GXFDomR�,QIDQWLO��������DSRQWDP�TXH�R�HGXFDU�H�R�FXLGDU�
GHYHP�FDPLQKDU�MXQWRV��FRQVLGHUDQGR�GH�IRUPD�GHPRFUiWLFD�DV�GLIHUHQoDV�LQGLYLGXDLV�H��DR�
PHVPR�WHPSR��D�QDWXUH]D�FRPSOH[D�GD�FULDQoD��2�5HIHUHQFLDO�&XUULFXODU�1DFLRQDO�SDUD�
(GXFDomR�,QIDQWLO��������WDPEpP�WUD]�FRQWULEXLo}HV�H�RULHQWD�TXH�R�DWR�GH�HGXFDU�VLJQLILFD�
SURSLFLDU�VLWXDo}HV�GH�FXLGDGRV�H�EULQFDGHLUDV�RUJDQL]DGDV�HP�IXQomR�GDV�FDUDFWHUtVWLFDV�
LQIDQWLV��GH�IRUPD�D�IDYRUHFHU�R�GHVHQYROYLPHQWR�H�D�DSUHQGL]DJHP��'LVFXWLU�R�FXLGDU�H�R�
HGXFDU�QDV�LQVWLWXLo}HV�GH�HGXFDomR�LQIDQWLO�UHYHOD�TXH�DV�WHQV}HV�H[LVWHQWHV�HQWUH�HVVH�
ELQ{PLR�QD�SUiWLFD�FRWLGLDQD�WrP�UHIOH[RV�KLVWyULFRV��(QWHQGH�VH�TXH�HVVDV�LQVWLWXLo}HV�GHYHP�
LU�DOpP�GD�IXQomR�GH��JXDUGD�H�FXLGDGR���RX�VHMD��GHYHP�UHDOL]DU�XP�WUDEDOKR�GH�IRUPD�
SODQHMDGD��RUJDQL]DQGR�H�DGHTXDQGR�WHPSR�H�HVSDoRV��QR�VHQWLGR�GH�HVWLPXODU�R�SURFHVVR�GH�GHVHQYROYLPHQWR��PRWRU��FRJQLWLYR��HPRFLRQDO��VRFLDO��GDV�FULDQoDV�
'HYHPRV�UHIOHWLU�FRPR�R�FXLGDU�H�R�HGXFDU�VH�DSUHVHQWDP�QDV�GLYHUVDV�DWLYLGDGHV�FRWLGLDQDV�
QD�SUiWLFD�SHGDJyJLFD��SRU�H[HPSOR��QD�KRUD�GR�EDQKR�HVWDPRV�FXLGDGR�ILVLFDPHQWH�GD�
KLJLHQH�H�EHP�HVWDU�GD�FULDQoD�DR�PHVPR�WHPSR�TXH�GHYHPRV�WHU�XPD�SUHRFXSDomR�HP�
HGXFi�OD�SDUD�TXH�JUDGDWLYDPHQWH�WHQKD�DXWRQRPLD�QHVWH�PRPHQWR�H�UHFRQKHoD�D�LPSRUWkQFLD�
GHVVH�FXLGDGR�SDUD�D�VXD�VD~GH��DOpP�GH�SRGHUPRV�DSURYHLWDU�SDUD�HQVLQDU�DV�GLIHUHQWHV�SDUWHV�
GR�FRUSR�
5RWLQDV�QD�(GXFD˜”R�,QIDQWLO
527,1$�SRGH�VHU�SHQVDGD�FRPR�D�HVWUXWXUDomR�GR�WUDEDOKR�FRWLGLDQR�QD�LQVWLWXLomR�GH�
(GXFDomR�,QIDQWLO��4XDQGR�QRV�UHIHULPRV�D�XPD�URWLQD�HVWDPRV�LPSOLFLWDPHQWH�GDQGR�D�LGHLD�
GH�WHPSR�H�HVSDoR��Mi�TXH�QRV�UHIHULPRV�D�DFRQWHFLPHQWRV�TXH�RFRUUHP�FRP�XPD�VHTXrQFLD�H�
IUHTXrQFLD�GHWHUPLQDGD��JHUDOPHQWH�OLJDGRV�D�KiELWRV�FRWLGLDQRV�H�WUDGLo}HV��$�URWLQD�VHU�XPD�
HVWUXWXUD�EiVLFD�RUJDQL]DGRUD�QD�YLGD�FROHWLYD�GD�LQVWLWXLomR��PDV�TXH�DV�DWLYLGDGHV�
UHFRUUHQWHV�GHOD�QmR�SUHFLVDP�VHU�UHSHWLWLYDV��RX�VHMD��IHLWDV�GD�PHVPD�PDQHLUD�GLDULDPHQWH��
$�URWLQD�WDPEpP�SUHFLVD�GH�XP�ROKDU�DWHQWR�GR�HGXFDGRU�SDUD�TXH�D�IOH[LELOLGDGH�H[LVWD��
3UHFLVDPRV�UHWLUDU�R�FDUiWHU�SHMRUDWLYR�TXH�QRV�ID]�SHQVDU�HP�XPD�FRQGXWD�DXWRPiWLFD�RX�
PHFkQLFD�
$OJXPDV�DWLYLGDGHV�GH�URWLQD�HVWmR�PXLWR�SUHVHQWHV�QDV�LQVWLWXLo}HV��SULQFLSDOPHQWH�QDTXHODV�
TXH�DWHQGHP�D�FULDQoDV�PXLWR�SHTXHQDV��]HUR�D�WUrV�DQRV��RX�TXH�DWHQGHP�D�FULDQoDV�HP�
SHUtRGR�LQWHJUDO��$�VHJXLU�DQDOLVDUHPRV�DOJXPDV�GHVVDV�DWLYLGDGHV�
$OLPHQWD˜”R
*HUDOPHQWH�RFRUUHP�HQWUH�LQWHUYDORV�GH�WUrV�D�TXDWUR�KRUDV��&RP�RV�EHErV�HVVHV�PRPHQWRV�
GHYHP�VHU�SUHIHUHQFLDOPHQWH�LQGLYLGXDOL]DGRV��SDUD�HVWDEHOHFHU�XPD�LQWHUDomR�H�FRPXQLFDomR�
SULYLOHJLDGD�HQWUH�HGXFDGRUD�H�EHEr��
x
��DQR�± FRPHoDU�D�DOLPHQWDU�D�FULDQoD�HP�SHTXHQRV�JUXSRV��LQWURGX]LQGR�DRV�SRXFRV�XPD�
DXWRQRPLD�DOLPHQWDU�H�R�FDUiWHU�FXOWXUDO�H�VRFLDO�GDV�UHIHLo}HV��SRU�H[HPSOR����FROKHUHV�QR�
SUDWR��XPD�SDUD�R�HGXFDGRU�RIHUHFHU�R�DOLPHQWR�H�RXWUD�SDUD�D�SUySULD�FULDQoD�WHQWDU�VH�
DOLPHQWDU�
x
5HVSHLWR�DRV�KRUiULRV��HVSDoR�DGHTXDGR��DSUHVHQWDomR�GD�UHIHLomR�H�SDUWLFLSDomR�GDV�FULDQoDV�
QD�VLWXDomR�GH�DOLPHQWDomR�H�UHVSHLWDU�LQGLYLGXDOLGDGHV��
x
2�PRPHQWR�GDV�UHIHLo}HV�p�XP�PRPHQWR�SDUD�WUDEDOKDUPRV�HGXFDomR�DOLPHQWDU�H�D�DTXLVLomR�
GH�KiELWRV�GH�DOLPHQWDomR�VDXGiYHLV�
x
2EVHUYDU�VH�DV�FULDQoDV�PDVWLJDP�RV�DOLPHQWRV�GH�IRUPD�DGHTXDGD��Mi�TXH�WRGR�R�PRYLPHQWR�
GH�PDVWLJDomR�WHUi�LQIOXrQFLD�GLUHWD�FRP�R�GHVHQYROYLPHQWR�GRV�P~VFXORV�IRQRDUWLFXODWyULRV��
H�FRQVHTXHQWHPHQWH�QD�IDOD�GD�FULDQoD�
x
0DPDGHLUDV�GHYHP�JUDGDWLYDPHQWH�VHU�VXEVWLWXtGDV�SRU�FRSRV�H�DV�FROKHUHV�SRU�JDUIRV�H�
IDFDV�
x
$SUR[LPDGDPHQWH�HP�WRUQR�GH�TXDWUR�DQRV�GH�LGDGH�Mi�SRGHPRV�LQLFLDU�R�XVR�GR�JDUIR�H�GD�
IDFD�LQIDQWLV�
x
$OpP�GH�VXSULU�D�QHFHVVLGDGH�DOLPHQWDU��HVWH�PRPHQWR�VH�DUWLFXOD�FRP�D�DomR�SHGDJyJLFD��QD�
PHGLGD�HP�TXH�DV�FULDQoDV�PDQHMDP�WDOKHUHV��FRRUGHQDomR�PRWRUD���ODYDP�DV�PmRV�DQWHV�GDV�
UHIHLo}HV�H�HVFRYDP�RV�GHQWHV�DSyV��KLJLHQH��H�DSUHQGHP�VREUH�D�LPSRUWkQFLD�QXWULFLRQDO�GH�
FDGD�DOLPHQWR�
+LJLHQH
7URFD�GH�IUDOGDV��PRPHQWR�LQGLYLGXDO�QR�TXDO�D�HGXFDGRUD�FRQWULEXL�SDUD�D�VD~GH�H�EHP�HVWDU�
GR�EHEr��HVWDEHOHFHU�XPD�UHODomR�GH�VHJXUDQoD�H�FRQILDQoD�D�SDUWLU�GDV�LQWHUDo}HV�TXH�VH�GmR�
QHVWH�FRQWH[WR��ORFDO�DGHTXDGR�H�FRP�WRGR�R�PDWHULDO�QHFHVViULR�DR�DOFDQFH�GR�HGXFDGRU��
DSURYHLWDU�HVVH�PRPHQWR�SDUD�FDQWDU�XPD�P~VLFD�SDUD�FULDQoD��FRQYHUVDU�FRP�HOD��QRPHDU�DV�
SDUWHV�GR�FRUSR�H�RV�REMHWRV�XVDGRV�QHVWH�PRPHQWR��HQWUH�RXWURV�
x
'HVIUDOGH��JHUDOPHQWH�RFRUUH�HP�WRUQR�GRV�GRLV�DQRV�GH�LGDGH�GD�FULDQoD��SHUtRGR�HP�TXH�
DSUHVHQWD�XP�GHVHQYROYLPHQWR�ILVLROyJLFR��FRJQLWLYR��PRWRU��VRFLDO��DIHWLYR�H�GH�OLQJXDJHP�
x
TXH�R�IDYRUHFHP��SDUFHULD�FRP�D�IDPtOLD��SDUD�TXH�VHMD�GDGD�FRQWLQXLGDGH��HP�FDVD��DR�XVR�GR�
EDQKHLUR��VHQVLELOLGDGH�H�SDFLrQFLD�GR�DGXOWR��SDUD�UHVSHLWDU�R�ULWPR�H�SRVVLELOLGDGHV�GH�FDGD�
FULDQoD��3RGHUi�FULDU�HVWUDWpJLDV�SDUD�OHYDU�DV�FULDQoDV�HP�GHVIUDOGH�MXQWR�FRP�DV�TXH�Mi�
XWLOL]DP�DGHTXDGDPHQWH�R�EDQKHLUR��DVVLP�XPD�HVWLPXODUi�R�GHVHQYROYLPHQWR�GD�RXWUD�
%DQKR
2�SULQFLSDO�REMHWLYR�GHYH�VHU�WRUQDU�R�PRPHQWR�SUD]HURVR��HVWLPXODQGR�D�DXWRQRPLD�H�R�
FXLGDGR�FRP�R�SUySULR�FRUSR��(VVH�p�XP�PRPHQWR�SDUD�DTXLVLomR�GH�KiELWRV�H�
HVWDEHOHFLPHQWR�GH�UHJUDV��URXSDV�VXMDV�JXDUGDGDV�VHSDUDGDV�GDV�OLPSDV�HWF����RQGH�R�FXLGDU�H�
R�HGXFDU�FDPLQKDP�ODGR�D�ODGR�
x
3DUD�RV�EHErV��p�QHFHVViULR�R�XVR�GD�EDQKHLUD��SDUD�RV�PDLV�YHOKRV��XVDPRV�R�FKXYHLUR��$�
YHQWLODomR��VHJXUDQoD�H�KLJLHQH�GR�ORFDO�GH�EDQKR�WDPEpP�GHYHP�VHU�FRQVLGHUDGRV��7DPEpP�
p�GHVHMiYHO�TXH�RV�EDQKHLURV�QmR�VHMDP�VHSDUDGRV�HQWUH�PHQLQRV�H�PHQLQDV��1D�HGXFDomR�
LQIDQWLO��DV�FULDQoDV�HVWmR�GHVFREULQGR�DV�GLIHUHQoDV�ItVLFDV�H�HVVH�p�XP�ULFR�PRPHQWR�SDUD�
HVWD�DSUHQGL]DJHP�
x
1D�pSRFD�GR�YHUmR�WDPEpP�SRGHPRV�SODQHMDU�EDQKRV�FROHWLYRV�DR�DU�OLYUH�GH��ERUUDFKD��RX�
PDQJXHLUD�
x
+LJLHQH�GHQWDO��KiELWR�TXH�GHYH�VHU�LQVHULGR�GHVGH�R�QDVFLPHQWR�GRV�SULPHLURV�GHQWHV��1RV�
SULPHLURV�DQRV�D�HVFRYDomR�GHYHUi�VHU�UHDOL]DGD�SHOR�DGXOWR�RX�FRP�VXD�VXSHUYLVmR��DWp�TXH�
WHQKDPRV�D�FHUWH]D�GH�TXH�D�FULDQoD�SRGHUi�UHDOL]i�OD�DGHTXDGDPHQWH�VR]LQKD��0HVPR�FRP�
RV�SHTXHQRV��GHYHPRV�GHL[i�ORV�PDQXVHDU�DV�HVFRYDV�H�UHDOL]DU�WHQWDWLYDV�GH�HVFRYDomR��
IDYRUHFH�D�FRRUGHQDomR�PRWRUD�GD�FULDQoD��'HYHPRV�DWHQWDU�WDPEpP�SDUD�TXH�R�FUHPH�GHQWDO�
XWLOL]DGR�VHMD�DGHTXDGR�j�IDL[D�HWiULD�GDV�FULDQoDV��SRUTXH�PXLWDV�YH]HV�KDYHUi�D�LQJHVWmR�GR�
PHVPR�
x
'HVFDQVR�
4XDQWR�PHQRU�D�LGDGH�PDLRU�D�QHFHVVLGDGH�GH�GHVFDQVR��$�RUJDQL]DomR�GR�VRQR�QD�LQVWLWXLomR�
GHYH�UHVSHLWDU�DV�QHFHVVLGDGHV�SRU�IDL[D�HWiULD�H�LQGLYLGXDLV��2V�EHErV�DSUHVHQWDP�XP�ULWPR�
SUySULR�H�QmR�SRVVtYHO�HVWDEHOHFHU�XP�KRUiULR�GH�GHVFDQVR�FROHWLYR��2�HGXFDGRU�GHYH�
FRQKHFHU�EHP�R�ULWPR�GH�FDGD�XP�H�RIHUHFHU�R�GHVFDQVR�TXDQGR�QHFHVViULR�
x
&RP�DV�FULDQoDV�XP�SRXFR�PDLV�YHOKDV��JHUDOPHQWH�D�SDUWLU�GH�XP�DQR�GH�LGDGH��
FRQVHJXLPRV�JUDGDWLYDPHQWH�UHJXODU�R�KRUiULR�GH�GHVFDQVR��0HVPR�DVVLP��SUHFLVDPRV�HVWDU�
DWHQWRV�jV�LQGLYLGXDOLGDGHV�H�DRV�LQVWUXPHQWRV�H�KiELWRV�TXH�FDGD�FULDQoD�SRVVXL�SDUD�
DGRUPHFHU��8PDV�FULDQoDV�GRUPHP�PDLV�TXH�RXWUDV��XPDV�DGRUPHFHP�FRP�IDFLOLGDGH�H�VHP�
D�SUHVHQoD�GR�DGXOWR��RXWUDV�QHFHVVLWDP�GH�FRPSDQKLD��XPDV�QHFHVVLWDP�GH�FKXSHWD��IUDOGLQKD�
HWF�
x
e�LPSRUWDQWH�WDPEpP�TXH�R�DPELHQWH�IDYRUHoD�R�GHVFDQVR��WHPSHUDWXUD�DJUDGiYHO��SRXFD�
OXPLQRVLGDGH��DXVrQFLD�GH�EDUXOKR��ORFDO�OLPSR�H�FRQIRUWiYHO�
x
$XOD������± &XLGDU�H�(GXFDU��$�OXGLFLGDGH�FRPR�SULQFtSLR�
SHGDJyJLFR�± 7DQLD�1KDU\
)DODQGR�GH�LQI“QFLDV
2�OXJDU�GD�LQIkQFLD�QD�FRQWHPSRUDQHLGDGH�p�XP�OXJDU�GH�PXGDQoDV��YLVWR�TXH�VXD�FRQGLomR�
VRFLDO�YHP�VH�DOWHUDQGR�HP�JUDQGH�HVFDOD�IUHQWH�D�XP�PXQGR�TXH�YHP�PXGDQGR�SRU�FRQWD�GH�
IDWRUHV�FRPR�D�JOREDOL]DomR��D�SREUH]D��D�H[SORUDomR�GR�WUDEDOKR�LQIDQWLO��DV�GRHQoDV��RV�
FRQIOLWRV�EpOLFRV��D�HVWUXWXUD�ILQDQFHLUD��XUEDQD�H�IDPLOLDU��)DWRUHV�HVVHV�TXH�FRORFDP�HP�FHQD�
D�FRQFHSomR�GH�LQIkQFLD�TXH�D�PRGHUQLGDGH�LQVWLWXLX��3HQVDPRV�VHU�QHFHVViULR�FRPSUHHQGHU�
RV�PRGRV�GH�YLGD�GRV�SHTXHQRV�SDUD�DSUHHQGHU�VHX�FRWLGLDQR�YLYLGR�WDPEpP�QR�FRQWH[WR�
HVFRODU��SRLV�VHP�FRQWH[WXDOL]DU�RV�DVSHFWRV�VyFLR�HVWUXWXUDLV��IDPLOLDUHV��FXOWXUDLV��SVtTXLFRV��
DIHWLYRV�H�O~GLFRV�GR�PXQGR�GRV�SHTXHQRV��UHGX]LUtDPRV�QRVVD�FDSDFLGDGH�GH�FRPSUHHQGr�
ORV��GH�HVFXWi�ORV��GH�GDUPRV�OKHV�YR]�H�YH]��2�FRQFHLWR�GH�LQIkQFLD�p�DWUDYHVVDGR�SHODV�
GLPHQV}HV�GR�FXLGDU�H�GR�HGXFDU��ELQ{PLR�LQVHSDUiYHO��WDQWR�WHyULFD�TXDQWR�SUDWLFDPHQWH�
(QWHQGHQGR�D�(GXFD˜”R�,QIDQWLO��HQWUH�R�FXLGDU�H�R�HGXFDU
6H�UHFRQKHFHPRV�VHU�D�(GXFDomR�,QIDQWLO�D�SULPHLUD�HWDSD�GR�SURFHVVR�GH�HVFRODUL]DomR�GD�
FULDQoD��KDYHPRV�GH�UHFRQKHFHU�WDPEpP�TXH�HVVH�PHLR��TXH�p�HGXFDFLRQDO��p�WDPEpP�VRFLDO�H�
FXOWXUDO��$�FULDQoD��Dt�LQVHULGD��VH�UHFRQKHFHUi�WDQWR�LQGLYLGXDO�FRPR�FROHWLYDPHQWH��
SURGX]LUi�H�FRQVXPLUi�FXOWXUD��DVVLP��R�PXQGR�TXH�OKH�p�GDGR�D�FRQKHFHU�LQFOXL�D�HVFROD��e�
WDPEpP�SRU�PHLR�GHVVD�LQVWLWXLomR�TXH�HOD�p�FXLGDGD�H�HGXFDGD��TXH�HOD�FRQVWUyL�VHX�SUySULR�
FRQKHFLPHQWR�D�SDUWLU�GH�P~OWLSODV�UHIHUrQFLDV��LQFOXVLYH�GH�VXD�SUySULD�KLVWyULD��6HU�SURIHVVRU��QD�QRVVD�SHUVSHFWLYD��p�XP�SHVTXLVDU�FRQVWDQWH�VREUH�VXDV�SUiWLFDV��p�XP�SURFHVVR�
GH�HVPLXoDU�VXD�SUySULD�KLVWyULD�GH�IRUPDomR��VXD�KLVWyULD�GH�YLGD��SRVVLELOLWDQGR�XP�
PRYLPHQWR�GH�LQWHUYHQomR�QDV�SUiWLFDV�SHGDJyJLFDV�GH�PRGR�PDLV�FRQVFLHQWH�H�VLJQLILFDWLYR��
(VVH�FDPLQKR�LQYHVWLJDWLYR��DOLDGR�jV�QDUUDWLYDV�GH�LQIkQFLD�SURGX]LGDV�SRU�HVVHV�VXMHLWRV��QRV�
RIHUHFHX�SLVWDV�UHIOH[LYDV�VREUH�D�QRomR�GH�LQIkQFLD�HP�GLIHUHQWHV�WH[WRV�H�FRQWH[WRV��R�TXH�
UHPHWH�D�SURMHWRV��SUiWLFDV��Do}HV�H�GLGiWLFDV�SDUD�H�FRP�RV�SHTXHQRV�
)D]HU�SUHYDOHFHU�D�LGHLD�GH�FULDQoD�UHTXHU�HQWHQGHU�FRPR�HOD�LQWHUDJH�QR�FRP�R�PXQGR�H�
FRPR�VH�GHVHQYROYH��8P�DVSHFWR�UHOHYDQWH�p�D�FHQWUDOLGDGH�TXH�D�FRUSRUHLGDGH�DVVXPH�QDV�
H[SHULrQFLDV�LQIDQWLV��6H�D�HVFROD�YHP��DR�ORQJR�GH�VXD�KLVWyULD��HQIDWL]DQGR�R�WUDEDOKR�FRP�D�
PHQWH�HP�GHWULPHQWR�GR�FRUSR��GRFLOL]DQGR�HVWH�~OWLPR��FRPR�GLULD�)RXFDXOW���������p�
SUHFLVR�TXH�D�UHODomR�FRP�R�FRUSR�VHMD�FRQVWUXtGD�HP�RXWUDV�EDVHV�QD�HGXFDomR�GD�LQIkQFLD��
&RP�HIHLWR��OLPSH]D�H�KLJLHQH�VmR�LGHLDV�IRUWHPHQWH�DVVRFLDGDV�DR�FXLGDGR�FRP�R�FRUSR�H��
KLVWRULFDPHQWH��FRQVWLWXHP�PDUFDV�GR�WUDEDOKR�FRP�FULDQoDV�SHTXHQDV��&RUSR�TXH�SUHFLVD�VHU�
GLVFLSOLQDGR��FRQWURODGR��DOLPHQWDGR��DVVHDGR��FRQILQDGR�HP�FDGHLUDV�H�PHVDV��LPSHGLGR�GH�
VH�PRYLPHQWDU�OLYUHPHQWH�VXSRVWDPHQWH�HP�SURO�GH�DWRV�GH�HGXFDU�
2�OXJDU�GR�FRUSR�H��FRQVHTXHQWHPHQWH��DWRV�UHODFLRQDGRV�DR�FXLGDGR�VmR�HQWHQGLGRV�FRPR�
PHQRUHV��FRPR�DOJR�QHJDWLYR��HQTXDQWR�R�HGXFDU��SULYLOHJLDQGR�D�PHQWH��D�LQVWUXomR�H�D�
WUDQVPLVVmR�GH�FRQKHFLPHQWRV���FRQWH~GRV��p�YLVWR�FRPR�DOJR�SRVLWLYR�
3HQVDQGR�D�OXGLFLGDGH�D�LQI“QFLD�H�QD�IRUPD˜”R�GH�SURIHVVRUHV
(PERUD�R�WHUPR�OXGLFLGDGH�WDPEpP�GHVLJQH�MRJRV�H�EULQFDGHLUDV��VXD�QRomR�p�EHP�PDLV�
DEUDQJHQWH�GR�TXH�VH�SHQVD��e�XPD�DomR�OLYUH�DVVXPLGD�YROXQWDULDPHQWH��TXH�HQYROYH�R�
LQGLYtGXR�SRU�LQWHLUR�QXPD�HVSpFLH�GH�DUUHEDWDPHQWR�TXH�WUD]�D�VHQVDomR�GH�IHOLFLGDGH��ORJR��
OLJD�VH�D�SUD]HU��GLYHUWLPHQWR�H�OD]HU��$VVLP��TXDQGR�VH�SHQVD�HP�LQIkQFLD��HVVDV�QRo}HV�
DSDUHFHP�LPEULFDGDV��SRLV�XP�GRV�PDLRUHV�SUD]HUHV�GRV�SHTXHQRV�p�EULQFDU��2�TXH�
FDUDFWHUL]D�D�LQIkQFLD�p�R�EULQFDU�H�SRUTXH�DV�FULDQoDV�EULQFDP��SURGX]HP�FXOWXUD��SRLV�FULDP��
GmR�VHQWLGR�DR�PXQGR�TXH�DV�FHUFD��8PD�SHGDJRJLD�GD�LQIkQFLD�VXJHUH�R�UHFRQKHFLPHQWR�GH�
TXH�DV�DWLYLGDGHV�O~GLFDV�HQYROYHP�DSUHQGL]DJHQV�HVSHFLDLV�FRPR�R�GHVHQYROYLPHQWR�GH�
DXWRQRPLD��FRQILDQoD��FRRSHUDomR��FXULRVLGDGH��FDSDFLGDGH�GH�HODERUDU�TXHVWLRQDPHQWRV�H�
FUtWLFDV��FULDWLYLGDGH��IRUPDV�GH�VRFLDOL]DomR�H�LQWHUDo}HV�H�R�HQULTXHFLPHQWR�GH�P~OWLSODV�
OLQJXDJHQV�
1D�HVFROD��Ki�R�EULQFDU�OLYUH�H�R�EULQFDU�GLULJLGR��H�QHVVH�D�LQWHQFLRQDOLGDGH�SHGDJyJLFD�QmR�
SRGH�ID]HU�GR�EULQFDU�PHUD�IHUUDPHQWD�GH�HQVLQR��%528*e5(��������2�EULQFDU��SRU�VL�Vy��
HGXFD��p�PHLR�GH�DSUHQGL]DJHQV�VLJQLILFDWLYDV�H�WHP�XP�ILP�HP�VL�PHVPR��$VVLP��VH�
FRQVLGHUDUPRV�TXH�DV�DWLYLGDGHV�O~GLFDV�HQYROYHP�QRYDV�DSUHQGL]DJHQV��SURPRYHP�D�
DXWRQRPLD��D�FXULRVLGDGH��D�FDSDFLGDGH�LQYHQWLYD��D�VRFLDOL]DomR�H�SRWHQFLDOLGDGHV�FRUSRUDLV��
DIHWLYDV�H�HPRFLRQDLV��SRGHPRV�FRQFOXLU�TXH�p�SDUWH�GR�SUySULR�SURFHVVR�HGXFDWLYR�GR�VHU�
KXPDQR��&XLGDU�H�HGXFDU�QD�SHUVSHFWLYD�O~GLFD�QRV�SDUHFH�SRVVtYHO�H��SDUD�WDO��QHFHVVLWDPRV�
FRPSUHHQGHU�H�UHIOHWLU�VREUH�R�WHPD��DVVXPLU�XPD�SRVWXUD�GLDOyJLFD�H�WHU�DOPD�EULQFDQWH�
&RQIDEXOD˜¥HV
&RQGLo}HV�HVWUXWXUDLV��SROtWLFDV�H�SHGDJyJLFDV�DLQGD�HVWmR�SUHVDV�D�XP�LGHiULR�TXH�GLVVRFLD�R�
FXLGDU�GR�HGXFDU�H�TXH�GHVFRQVLGHUD�R�EULQFDU�FRPR�DOJR�HGXFDWLYR�SRU�VL�Vy��0XLWRV�
GHVDILRV��PXLWRV�SHUFDOoRV�QR�FDPLQKR��PDV�D�FHUWH]D�GH�TXH�D�UHVVXUJrQFLD�GD�LQIkQFLD�GHYD�
WUD]HU�FRQVLJR�R�HQWHQGLPHQWR�GD�HVSHFLILFLGDGH�GHVVD�IDVH�GD�YLGD��GR�OXJDU�VRFLDO�TXH�DV�
FULDQoDV�RFXSDP��GD�FRPSUHHQVmR�GR�FRWLGLDQR�KtEULGR�H�PXOWLIDFHWDGR�HP�TXH�VH�LQVHUHP�RV�
SHTXHQRV��GDV�DSUHQGL]DJHQV�VLJQLILFDWLYDV�TXH�SRGHP�H�PHUHFHP�YLYHQFLDU��H�TXDQGR�
SRGHPRV�SUREOHPDWL]DU��UHIOHWLU�H�VXJHULU�QRYRV�FDPLQKRV��HQFRQWUDPRV�XPD�RXWUD�FULDQoD��
TXDO�VHMD��DTXHOD�TXH�QRV�KDELWD��1D�QRVVD�FRQFHSomR��SDUD�FRQVWUXomR�GH�XPD�SURSRVWD�
SHGDJyJLFD�TXH�YLDELOL]D�R�VHQWLGR�GH�LQIkQFLD�QD�(GXFDomR�,QIDQWLO��p�QHFHVViULR�HYLWDU�D�
PHFDQL]DomR�GH�Do}HV��WHU�VHQVLELOLGDGH�SDUD�LGHQWLILFDU�H�SURPRYHU�VLWXDo}HV�TXH�HQYROYDP�R�
FXLGDU��R�HGXFDU�H�R�EULQFDU�GH�IRUPD�LPEULFDGD��REVHUYDQGR�H�RXYLQGR�DV�FULDQoDV��
UHFRQKHFHQGR�TXH�D�LQIkQFLD�p�XPD�IDVH�GH�PXLWDV�DTXLVLo}HV�H�GH�P~OWLSORV�
GHVHQYROYLPHQWRV��e�QHFHVViULR��VREUHWXGR��OHYDU�SUD]HU�DRV�SHTXHQRV�PRWLYDQGR�RV�H�
LQFHQWLYDQGR�RV�D�GLIHUHQWHV�GHVFREHUWDV��GLIHUHQWHV�H[SHULrQFLDV��7HU�VXVWHQWDomR�WHyULFD�SDUD�
H[SOLFLWDU�SDUD�RV�VXMHLWRV�GD�HVFROD��R�TXH�HQYROYH�D�IDPtOLD���SRU�H[HPSOR��TXH�R�EULQFDU�p�
LPSRUWDQWH��p�DVVXPLU�XPD�SHGDJRJLD�GD�LQIkQFLD�HP�TXH�R�FXLGDU�H�R�HGXFDU�SRGHP��H�
GHYHP��D�QRVVR�YHU��HVWDU�DWUDYHVVDGRV�SHOD�OXGLFLGDGH��p�DVVXPLU�D�QHFHVVLGDGH�GH�XPD�
GLGiWLFD�TXH�WUDJD�VHQWLGR�SDUD�RV�SHTXHQRV��ORJR��p�SUHFLVR�WDPEpP�HVWDU�FRPSURPHWLGR�FRP�
D�FULDQoD��FULDQGR�YtQFXORV�H�ROKDQGR�D�FRP�ROKRV�GH�FULDQoD��UHFRQKHFHQGR�D�ULTXH]D�GH�VHX�
SRWHQFLDO�O~GLFR�QD�LQWHQFLRQDOLGDGH�GH�H[SORUi�OR�
$XOD����± 3RU�XPD�SHGDJRJLD�GD�LQIkQFLD��HQWUH�R�FXLGDU�H�R�
HGXFDU�QD�SHUVSHFWLYD�GD�OXGLFLGDGH�± 7DQLD�1KDU\
&ULDQoD�p�R�VHU�ELROyJLFR��TXH�FUHVFH�H�VH�GHVHQYROYH��ORJR��p�XPD�HWDSD�LQLFLDO�GD�YLGD�
KXPDQD�TXH�RSHUD�VHJXQGR�DVSHFWRV�ELR�SVLFR�VyFLR�FXOWXUDLV��&RPR�LQIHUH�6DUPHQWR���������
LQIkQFLD�p�XP�IHQ{PHQR�VRFLDO��p�FRQVWUXomR�VRFLRFXOWXUDO��p�XPD�FRQGLomR�GD�H[SHULrQFLD�
TXH�ID]�SDUWH�GR�SURFHVVR�KLVWyULFR�YLYLGR�SRU�FDGD�LQGLYtGXR��SRU�FDGD�FULDQoD��SRU�LVVR�Ki�
GLVWLQWDV�LQIkQFLDV��3URSRPRV�ROKDU�D�FULDQoD�FRP�ROKRV�GH�FULDQoD��UHFXVDQGR�R�ROKDU�UHGXWRU�
H�DGXOWRFrQWULFR��EXVFDPRV�HQWHQGHU�R�µGHYLU�FULDQoD¶�
)DODQGR�GH�LQI“QFLDV
6HU�SURIHVVRU��QD�QRVVD�SHUVSHFWLYD��p�XP�SHVTXLVDU�FRQVWDQWH�VREUH�VXDV�SUiWLFDV��p�XP�
SURFHVVR�GH�HVPLXoDU�VXD�SUySULD�KLVWyULD�GH�IRUPDomR��VXD�KLVWyULD�GH�YLGD��SRVVLELOLWDQGR�
XP�PRYLPHQWR�GH�LQWHUYHQomR�QDV�SUiWLFDV�SHGDJyJLFDV�GH�PRGR�PDLV�FRQVFLHQWH�H�
VLJQLILFDWLYR�
(QWHQGHQGR�D�(GXFD˜”R�,QIDQWLO��HQWUH�R�FXLGDU�H�R�HGXFDU
6H�UHFRQKHFHPRV�VHU�D�(GXFDomR�,QIDQWLO�D�SULPHLUD�HWDSD�GR�SURFHVVR�GH�HVFRODUL]DomR�GD�
FULDQoD��KDYHPRV�GH�UHFRQKHFHU�WDPEpP�TXH�HVVH�PHLR��TXH�p�HGXFDFLRQDO��p�WDPEpP�VRFLDO�H�
FXOWXUDO��$�FULDQoD��Dt�LQVHULGD��VH�UHFRQKHFHUi�WDQWR�LQGLYLGXDO�FRPR�FROHWLYDPHQWH��
SURGX]LUi�H�FRQVXPLUi�FXOWXUD��DVVLP��R�PXQGR�TXH�OKH�p�GDGR�D�FRQKHFHU�LQFOXL�D�HVFROD��e�
WDPEpP�SRU�PHLR�GHVVD�LQVWLWXLomR�TXH�HOD�p�FXLGDGD�H�HGXFDGD��TXH�HOD�FRQVWUyL�VHX�SUySULR�
FRQKHFLPHQWR�D�SDUWLU�GH�P~OWLSODV�UHIHUrQFLDV��LQFOXVLYH�GH�VXD�SUySULD�KLVWyULD��3DUD�QyV�
HVVD�LQVWLWXLomR��D�HVFROD��QR�ERMR�GDV�SROtWLFDV�S~EOLFDV��p�XPD�GDV�SRVVLELOLGDGHV�GH�UHWLUDGD�
GD�FULDQoD�GD�LQYLVLELOLGDGH��$R�DERUGDUPRV�HVVH�ELQ{PLR�DGHQWUDPRV�QR�SUySULR�FRQWH[WR�GD�
(GXFDomR�,QIDQWLO��FRPSUHHQGHQGR�D�URWLQD��R�FXUUtFXOR�H�R�FRWLGLDQR�GRV�SHTXHQRV��
FRORFDQGR�HP�GHVWDTXH�TXH�D�FULDQoD�FULD�FXOWXUD��EULQFD�H�QLVVR�UHVLGH�VXD�VLQJXODULGDGH�
$�6RFLRORJLD�GD�,QIkQFLD��FRPR�UHIHUrQFLD��QRV�FRQGX]�D�FRQKHFHU�R�FDPSR�HP�VXD�WUDMHWyULD�
KLVWyULFD�H�SROtWLFD��DVVLP�FRPR�QRV�SRVVLELOLWD�OHU�GRFXPHQWRV�OHJDLV�FRPR�D�&RQVWLWXLomR�
)HGHUDO��GH�������DV�/HLV�GH�'LUHWUL]HV�H�%DVHV��R�(VWDWXWR�GD�&ULDQoD�H�GR�$GROHVFHQWH��
5HIHUHQFLDLV��'LUHWUL]HV�H�3DUkPHWURV�&XUULFXODUHV��GHQWUH�RXWURV�GLVSRVLWLYRV��FRP�DSXUDGDV�
OHQWHV�GH�FRPSUHHQVmR�
e�SRU�PHLR�GHVVD�YDUUHGXUD�TXH�YDPRV�HQWHQGHQGR�DV�LPSOLFDo}HV�TXDQWR�DR�FXLGDU�H�HGXFDU�
QR�kPELWR�GD�HVFROD��p�WDPEpP�SRU�HOD�TXH�QRV�PRELOL]DPRV�D�UHIOHWLU�VREUH�QRVVDV�Do}HV�QD�
HVFROD�GH�IRUPD�D�PDQWHU�D�LQGLVVRFLDELOLGDGH�GHVVDV�LQVWkQFLDV��'DU�YR]�D�FULDQoD��
UHFRQKHFHU�D�VLQJXODULGDGH�GD�LQIkQFLD�H�SURPRYHU�DSUHQGL]DJHQV�TXH�VH�GmR�SHOR�EULQFDU��
TXHU�SRU�VLWXDo}HV�SHGDJyJLFDV�LQWHQFLRQDLV�H�RX�SHOR�EULQFDU�OLYUH��p��QD�QRVVD�FRQFHSomR��
XPD�SURSRVWD�SHGDJyJLFD�TXH�YLDELOL]D�D�SUySULD�FRQVWUXomR�GR�VHQWLGR�GH�LQIkQFLD�QD�
(GXFDomR�,QIDQWLO��3DUD�WDO��p�QHFHVViULR�HYLWDU�PHFDQL]DomR�GH�QRVVDV�Do}HV��WHU�VHQVLELOLGDGH�SDUD�LGHQWLILFDU�H�SURPRYHU�VLWXDo}HV�TXH�HQYROYDP�R�FXLGDU�H�R�EULQFDU�GH�IRUPD�LPEULFDGD��
REVHUYDU�H�RXYLU�DV�FULDQoDV�UHFRQKHFHQGR�TXH�D�LQIkQFLD�p�XPD�IDVH�GH�PXLWDV�DTXLVLo}HV�H�
GH�P~OWLSORV�GHVHQYROYLPHQWRV��e�QHFHVViULR��VREUHWXGR��OHYDU�SUD]HU�DRV�SHTXHQRV�
PRWLYDQGR�RV�H�LQFHQWLYDQGR�RV�D�GLIHUHQWHV�GHVFREHUWDV��GLIHUHQWHV�H[SHULrQFLDV�
3HQVDQGR�D�OXGLFLGDGH�QD�IRUPD˜”R�GH�SURIHVVRUHV
0DV�QD�HVFROD�Ki�R�EULQFDU�OLYUH�H�R�EULQFDU�GLULJLGR��H�QHVVH�D�LQWHQFLRQDOLGDGH�SHGDJyJLFD�
QmR�SRGH�ID]HU�GR�EULQFDU�PHUD�IHUUDPHQWD�GH�HQVLQR��%528*e5(��������2�EULQFDU��SRU�VL�
QmR�SRGH�ID]HU�GR�EULQFDU�PHUD�IHUUDPHQWD�GH�HQVLQR��%528*e5(��������2�EULQFDU��SRU�VL�
Vy��HGXFD��p�PHLR�GH�DSUHQGL]DJHQV�VLJQLILFDWLYDV�H�WHP�XP�ILP�HP�VL�PHVPR��1R�HQWDQWR��RV�
MRJRV�H�DV�EULQFDGHLUDV�QD�HVFROD�DLQGD�RFXSDP�XP�OXJDU�UHOHJDGR��PHVPR�QR�FRQWH[WR�GD�
(GXFDomR�,QIDQWLO��H�PXLWDV�YH]HV�R�MRJR�HVWi�D�VHUYLoR�GH�DOJXPD�FRPSHWrQFLD�HVSHFtILFD��
DOJXP�FRQWH~GR�GR�SURJUDPD��$V�QDUUDWLYDV�GDV�PHPyULDV�EULQFDQWHV�GRV�JUDGXDQGRV�
UHYHUEHUDP�HVVD�LGHLD��3DVVHPRV�D�DOJXQV�IUDJPHQWRV�GHVVDV�PHPyULDV�TXH�H[SUHVVDP�FRPR�
DOJXQV�GHOHV�YLYHQFLDUDP�DOJXPDV�DWLYLGDGHV�EULQFDQWHV�QD�HVFROD�
$XOD����± $�RUJDQL]DomR�GR�DPELHQWH�H�GR�WHPSR
2EMHWLYRV��5HFRQKHFHU�D�RUJDQL]DomR�GR�DPELHQWH�QD�LQVWLWXLomR�GH�(GXFDomR�,QIDQWLO�FRPR�
FRQVWLWXLQWH�GD�SURSRVWD�SHGDJyJLFD��5HFRQKHFHU�D�RUJDQL]DomR�GR�WHPSR�GDV�DWLYLGDGHV�QD�
LQVWLWXLomR�GH�(GXFDomR�,QIDQWLO�FRPR�FRQVWLWXLQWH�GD�SURSRVWD�SHGDJyJLFD�
$�RUJDQL]D˜”R�GR�DPELHQWH�H�GR�WHPSR�QD�HGXFD˜”R�LQIDQWLO
$�RUJDQL]DomR�GR�FRWLGLDQR�SUHVVXS}H�D�UHIOH[mR�VREUH�GLYHUVRV�DVSHFWRV�HQYROYLGRV�FRP�R�
JUXSR�QR�TXDO�HVWDPRV�OLGDQGR��UHVSHLWDU�DV�LQGLYLGXDOLGDGHV��RV�LQWHUHVVHV�GR�JUXSR�H�OHYDU�j�
FRQVWUXomR�GH�FRQKHFLPHQWRV��WHU�IOH[LELOLGDGH�H�FRQWDU�FRP�D�SDUWLFLSDomR�DWLYD�GDV�FULDQoDV��
JDUDQWLQGR�D�HODV�XPD�RUJDQL]DomR�LQWHUQD�GH�WHPSR�H�HVSDoR�
2UJDQL]D˜”R�GR�DPELHQWH
4XDQGR�QRV�UHIHULPRV�DR�DPELHQWH��HVWDPRV�FRQVLGHUDQGR�RV�HOHPHQWRV�TXH�HVWmR�LQFOXVRV�
QHVWH�HVSDoR�H�DV�UHODo}HV�HVWDEHOHFLGDV�FRP�HOHV��$R�HGXFDGRU�FDEH�RUJDQL]DU�H�SODQHMDU�HVWH�
DPELHQWH�SDUWLQGR�GH�VXD�EDJDJHP�FXOWXUDO�H�GD�EDJDJHP�GH�FDGD�FULDQoD��GLVSRQLELOL]DQGR�
RV�UHFXUVRV��RV�LQVWUXPHQWRV��DV�WpFQLFDV�H�DV�KDELOLGDGHV�QHFHVViULDV�SDUD�TXH�D�FULDQoD�
FRPSUHHQGD��LQFRUSRUH�RX�PRGLILTXH�D�UHDOLGDGH�TXH�VH�DSUHVHQWD��
3UHFLVDPRV�JDUDQWLU�TXH�R�DPELHQWH�QmR�RIHUHoD�QHQKXP�WLSR�GH�SHULJR�jV�FULDQoDV��DOpP�GH�
JDUDQWLU�TXH�WHQKD�WDPEpP�FRQGLo}HV�DGHTXDGDV�GH�KLJLHQH��YHQWLODomR�H�OXPLQRVLGDGH�
x
&RP�RV�EHErV�H�FULDQoDV�DWp�GRLV�DQRV�GH�LGDGH��WHPRV�TXH�UHGREUDU�D�DWHQomR�HP�UHODomR�D�
REMHWRV�SHTXHQRV�FRQWLGRV�QR�DPELHQWH��Mi�TXH�DLQGD�HVWmR�QD�IDVH�RUDO�H�WHQGHP�D�OHYi�ORV�j�
ERFD��3RU�HVWD�PHVPD�UD]mR��D�KLJLHQH�GHVWH�ORFDO�GHYHUi�VHU�ULJRURVD�SRUTXH�PXLWRV�REMHWRV�
VHUmR�OHYDGRV�GR�FKmR�DWp�D�ERFD�
x
$WHQomR�SDUD�TXH�QmR�H[LVWDP�WRPDGDV�HOpWULFDV�DR�DOFDQFH�GDV�FULDQoDV�H�TXH�DV�SRUWDV�
WHQKDP�WUDYDV�GH�VHJXUDQoD�TXH�QmR�SHUPLWDP�R�VHX�IHFKDPHQWR�RX�D�VXD�DEHUWXUD�VHP�D�
SUHVHQoD�GR�DGXOWR��TXH�RV�SLVRV�GRV�EDQKHLURV�H�HVFDGDV�VHMDP�DQWLGHUUDSDQWHV�
x
(VFDGDV�FRP�GHJUDXV�H�FRUULPmRV�DGHTXDGRV�DR�WDPDQKR�GD�FULDQoD�x
0RELOLiULRV��PHVDV��FDGHLUDV��WDPEpP�VHMDP�DGHTXDGRV�j�IDL[D�HWiULD�H�TXH�HVWDQWHV�H�
SUDWHOHLUDV�HVWHMDP�EHP�IL[DGDV�
x
-DQHODV�GHYHP�WHU�JUDGHV�RX�UHGHV�GH�SURWHomR�x
2EMHWRV�GH�XVR�UHODWLYDPHQWH�IUHTXHQWH�QDV�LQVWLWXLo}HV�H�TXH�SRGHP�JHUDU�DOJXP�ULVFR�SDUD�D�
FULDQoD�GHYHP�VHU�PDQWLGRV�HP�OXJDUHV�VHJXURV��IRUD�GR�DOFDQFH�GHODV��
x
0DWHULDLV��RV�EULQTXHGRV�H�RV�REMHWRV�GH�XVR�FROHWLYRV�H�LQGLYLGXDLV�HVWHMDP�DR�DOFDQFH�GDV�
FULDQoDV��$VVLP��DOpP�GD�DXWRQRPLD��DX[LOLDPRV�D�FULDQoD�QD�LQWHUQDOL]DomR�GD�UHJUDV�GR�
JUXSR��HP�VXD�FDSDFLGDGH�GH�UHVSHLWDU�DV�LQIRUPDo}HV�GDGDV�SHOR�HGXFDGRU��QD�DTXLVLomR�
JUDGDWLYD�GH�UHVSRQVDELOLGDGH�HP�UHODomR�DRV�FXLGDGRV�H�j�RUJDQL]DomR�GR�DPELHQWH��H�QR�
GHVHQYROYLPHQWR�GH�XPD�SRVWXUD�SURDWLYD�
x
2�DPELHQWH�QHFHVVLWD�VHU�RUJDQL]DGR�GH�IRUPD�D�SURPRYHU�D�LQWHUDomR�HQWUH�DV�FULDQoDV��$�
RUJDQL]DomR�GDV�PHVDV�GH�WUDEDOKR��SRU�H[HPSOR��GHYH�VHPSUH�LQFHQWLYDU�TXH�DV�FULDQoDV�
WURTXHP�LQIRUPDo}HV�H�FRQKHFLPHQWRV�
x
$�RUJDQL]DomR�D�SDUWLU�GH�³FDQWLQKRV´�GH�LQWHUHVVH��FDQWR�GRV�MRJRV��FDQWR�GRV�OLYURV��FDVD�GH�
ERQHFDV��FDQWR�GH�FLrQFLDV�HWF����$�RUJDQL]DomR�GRV�FDQWLQKRV�IDYRUHFH�D�LQWHUDomR�HQWUH�DV�
FULDQoDV��D�H[SHULPHQWDomR��D�LPDJLQDomR��D�DXWRQRPLD��D�UHVROXomR�GH�FRQIOLWRV�H�SUREOHPDV��
DVVLP�FRPR�D�SUySULD�FRQVWUXomR�GR�FRQKHFLPHQWR�
x
(VSDoRV�H[WHUQRV��HOHV�VmR�HVVHQFLDLV�SDUD�TXH�D�FULDQoD�SRVVD�REVHUYDU�H�WHU�FRQWDWR�FRP�D�
QDWXUH]D��DVVLP�FRPR�WHU�D�SRVVLELOLGDGH�GH�H[SORUDU�DPSODPHQWH�R�VHX�FRUSR��SXODQGR��
FRUUHQGR�HWF��
x
%HU˜’ULRV
6DOD�GH�HVWLPXODomR � ORFDO�QR�TXDO�RV�EHErV�ILFDP�GXUDQWH�D�PDLRU�SDUWH�GR�WHPSR�HP�TXH�
HVWmR�DFRUGDGRV�H�UHFHEHP�RV�HVWtPXORV�DGHTXDGRV�SDUD�R�VHX�GHVHQYROYLPHQWR��e�PXLWR�
LPSRUWDQWH�TXH�R�FKmR�GR�EHUoiULR�IDYRUHoD�R�GHVORFDPHQWR�GRV�EHErV�GH�IRUPD�VHJXUD��
3RGHPRV�DSURYHLWDU�R�FKmR��DV�SDUHGHV�H�R�WHWR�SDUD�FRORFDU�REMHWRV�H�ILJXUDV�SDUD�HVWLPXOi�
ORV��(VSHOKR�QD�DOWXUD�GRV�EHErV�SDUD�TXH�HOHV�SRVVDP�FRPHoDU�JUDGDWLYDPHQWH�D�UHFRQKHFHU�
VXDV�LPDJHQV�UHIOHWLGDV��2V�HVWtPXORV��D�GLVSRVLomR�H�RV�WLSRV�GH�EULQTXHGRV�GHYHUmR�VHPSUH�
VHU�YDULDGRV�SDUD�TXH�R�EHEr�ILTXH�PRWLYDGR�D�H[SORUDU�R�DPELHQWH�
��
6ROiULR � ORFDO�DGHTXDGR�SDUD�R�EDQKR�GH�VRO�GRV�EHErV�QR�LQtFLR�GR�GLD�RX�ILP�GD�WDUGH���
%DQKHLUR � DGHTXDGR�j�IDL[D�HWiULD��FRP�EDQKHLUD�H�WURFDGRUHV�IL[RV��DOpP�GH�HVVHV�DSDUDWRV�
HVWDUHP�HP�XPD�DOWXUD�FRQIRUWiYHO�SDUD�TXH�R�HGXFDGRU�RV�XWLOL]H�VHP�SUHMXt]R�D�VXD�VD~GH�
��
5HIHLWyULR � ORFDO�SDUD�D�UHDOL]DomR�GDV�UHIHLo}HV�GRV�EHErV��FRP�PRELOLiULR�DGHTXDGR�D�HOHV���
/DFWiULR�� FR]LQKD�RQGH�VmR�SUHSDUDGDV�DV�UHIHLo}HV�GR�EHUoiULR�H�UHDOL]DGRV�RV�
SURFHGLPHQWRV�GH�KLJLHQH�DGHTXDGRV�DRV�XWHQVtOLRV�GRV�EHErV��HVWHULOL]DomR�GH�FKXSHWDV��
PDPDGHLUDV��
��
2UJDQL]D˜”R�GR�WHPSR
$V�DWLYLGDGHV�GHYHP�WHU�REMHWLYR�FODURV�SDUD�R�HGXFDGRU�H�SDUD�DV�FULDQoDV��'HYHP�VHU�
VLJQLILFDWLYDV�H�VXVFLWDU�D�SDUWLFLSDomR�DWLYD�GH�WRGDV�DV�FULDQoDV��TXH�SUHFLVDP�FRPSUHHQGHU�R�
TXH�HVWmR�ID]HQGR�H�SHUFHEHU�R�SURGXWR�ILQDO�VHQGR�YDORUL]DGR�
e�SUHFLVR�TXH�DV�DWLYLGDGHV�VHMDP�KDUP{QLFDV�H�LQWHJUDGDV��6HU�RUJDQL]DGDV�GH�DFRUGR�FRP�D�
PRYLPHQWDomR��PDLV�RX�PHQRV�DJLWDGDV���FRP�R�WLSR��GLYHUVLILFDGD�RX�FROHWLYD���FRP�R�
DPELHQWH�RQGH�VHUmR�UHDOL]DGDV�H�FRP�D�VXD�RULJHP��GLULJLGD�RX�GH�OLYUH�HVFROKD�SHODV�
FULDQoDV���7DPEpP�GHYH�VHU�FRQVLGHUDGD�D�KHWHURJHQHLGDGH�GR�JUXSR�H��SRUWDQWR��DV�
DWLYLGDGHV�GHYHP�FRQWHPSODU�GLIHUHQWHV�QtYHLV�GH�GLILFXOGDGH�
$WLYLGDGH�GLULJLGD � (GXFDGRU�GLUHFLRQD�R�WUDEDOKR�FRP�R�LQWXLWR�GH�WUDEDOKDU�GHWHUPLQDGRV�
REMHWLYRV��1HVWH�WLSR�GH�DWLYLGDGH��WUDEDOKDPRV�D�DWHQomR�H�D�FRQFHQWUDomR�GDV�FULDQoDV��
$WLYLGDGH�OLYUH � &ULDQoDV�HVFROKHP�R�TXH�GHVHMDP�ID]HU�H�R�HGXFDGRU�LQWHUDJH�FRP�HODV�D�
SDUWLU�GH�VXDV�HVFROKDV��(VVH�p�XP�PRPHQWR�ULFR�SDUD�R�HGXFDGRU�REVHUYDU�FRPR�DV�FULDQoDV�
UHDOL]DP�DV�HVFROKDV��FRPR�LQWHUDJHP�HQWUH�VL�VHP�D�VXD�LQWHUIHUrQFLD�GLUHWD��FRPR�H[SORUDP�
R�DPELHQWH�H�RV�REMHWRV��FRPR�XVDP�R�MRJR�VLPEyOLFR�GR�ID]�GH�FRQWD�HWF�
$WLYLGDGH�GLYHUVLILFDGDV�SDUD�OLYUH�HVFROKD � R�HGXFDGRU�RIHUHFH�YiULDV�DWLYLGDGHV�
VLPXOWDQHDPHQWH��H�D�FULDQoD�HVFROKH�D�DWLYLGDGH�TXH�GHVHMD�UHDOL]DU��2�HGXFDGRU�SRGH�
DSURYHLWDU�HVVH�PRPHQWR�H�ILFDU�HP�XPD�PHVD�FRP�XPD�SURSRVWD�GH�DWLYLGDGH�PDLV�
GLUHFLRQDGD��$VVLP��HOH�FRQVHJXH�GDU�DWHQomR�PDLV�LQGLYLGXDOL]DGD�SDUD�DTXHOH�SHTXHQR�
JUXSR�TXH�HVWi�HP�VXD�PHVD�H�SHUFHEHU�DV�QHFHVVLGDGHV�LQGLYLGXDLV�GDV�FULDQoDV��HQTXDQWR�DV�
GHPDLV�HVWmR�UHDOL]DQGR�DWLYLGDGHV�VHP�TXH�QHFHVVLWHP�GD�VXD�LQWHUYHQomR�GLUHWD�
$WLYLGDGH�GH�URWLQD � DFRQWHFHP�WRGRV�RV�GLDV�H�JHUDOPHQWH�QR�PHVPR�KRUiULR��WDLV�FRPR�
DOLPHQWDomR��KLJLHQH�SHVVRDO��URWLQD�GH�FKHJDGD�H�VDtGD�HWF�
$XOD����± 'HVHQYROYLPHQWR�H�DSUHQGL]DJHP�QD�(GXFDomR�,QIDQWLO
2EMHWLYRV��5HFRQKHFHU�DV�GLIHUHQWHV�DERUGDJHQV�GH�DSUHQGL]DJHP�H�GHVHQYROYLPHQWR��
5HFRQKHFHU�D�LPSRUWkQFLD�GR�EULQFDU�H�GR�SHQVDPHQWR�VLPEyOLFR�SDUD�R�GHVHQYROYLPHQWR�GD�FULDQoD��
&RQKHFHU�FRPR�HODV�DSUHQGHP��FRQKHFHP�R�PXQGR�H�VH�GHVHQYROYHP�GHYH�VHU�D�EDVH�SDUD�
WRGR�R�WUDEDOKR�GR�HGXFDGRU�
'HVHQYROYLPHQWR�H�DSUHQGL]DJHP
1R�kPELWR�GD�SVLFRORJLD�HQFRQWUDPRV�DOJXPDV�FRQFHSo}HV�VREUH�R�SURFHVVR�GH�
GHVHQYROYLPHQWR�H�DSUHQGL]DJHP��&RPSUHHQGHU�HVVH�SURFHVVR�DMXGDUi�DR�HGXFDGRU�D�SODQHMDU�
PHOKRU�VXDV�DWLYLGDGHV�GLiULDV��RIHUHFHQGR�SRVVLELOLGDGHV�GH�HVWtPXORV�DGHTXDGRV�
,QDWLVWD
$WULEXL�XP�SDSHO�FHQWUDO�D�IDWRUHV�ELROyJLFRV�QR�GHVHQYROYLPHQWR�GD�FULDQoD��3DUWHP�GR�
SULQFtSLR�GH�TXH�IDWRUHV�KHUHGLWiULRV�RX�GH�PDWXUDomR�VmR�PDLV�LPSRUWDQWHV�SDUD�R�
GHVHQYROYLPHQWR�GD�FULDQoD�GR�TXH�RV�IDWRUHV�UHODFLRQDGRV�j�DSUHQGL]DJHP��&RQVLGHUDP�TXH�
DTXLOR�TXH�D�FULDQoD�DSUHQGH�QR�GHFRUUHU�GD�YLGD�QmR�LQWHUIHUH�QR�SURFHVVR�GH�
GHVHQYROYLPHQWR�
&RPSRUWDPHQWDO
(QIDWL]D�D�LQIOXrQFLD�GH�IDWRUHV�H[WHUQRV��GR�DPELHQWH�H�GD�H[SHULrQFLD�VREUH�R�
FRPSRUWDPHQWR�GD�FULDQoD��$V�Do}HV�H�KDELOLGDGHV�GR�LQGLYtGXR�VmR�GHWHUPLQDGDV�SHODV�
UHODo}HV�FRP�R�DPELHQWH�HP�TXH�VH�HQFRQWUDP��3DUD�RV�FRPSRUWDPHQWDOLVWDV��
GHVHQYROYLPHQWR�H�DSUHQGL]DJHP�VmR�SURFHVVRV�FRLQFLGHQWHV��'HVHQYROYLPHQWR�VHULD�R�
UHVXOWDGR�GDV�DSUHQGL]DJHQV�DFXPXODGDV�
,QWHUDFLRQLVWD
%DVHDGD�QD�LGHLD�GH�LQWHUDomR�HQWUH�RUJDQLVPR�H�PHLR��$�H[SHULrQFLD�VHUYLUi�GH�EDVH�SDUD�
QRYDV�FRQVWUXo}HV��PDV�TXH�GHSHQGHUmR�WDPEpP�GD�UHODomR�HQWUH�R�LQGLYtGXR�H�R�DPELHQWH��
1HVVD�FRQFHSomR��GHVWDFDP�VH�QR�VpFXOR�;;�DV�FRQWULEXLo}HV�GH�LPSRUWDQWHV�WHyULFRV�FRPR�
3LDJHW��9\JRWVN\�H�:DOORQ�
3LDJHW
3ULYLOHJLD�D�PDWXUDomR�ELROyJLFD��SRU�DFHLWDU�TXH�RV�IDWRUHV�LQWHUQRV�SUHGRPLQDP�VREUH�RV�
YDORUHV�H[WHUQRV��3RVWXOD�TXH�R�GHVHQYROYLPHQWR�VHJXH�XPD�VHTXrQFLD�IL[D�H�XQLYHUVDO�GH�
HVWiJLRV�
9\JRWVN\
3ULYLOHJLD�R�DPELHQWH�VRFLDO��5HFRQKHFH�TXH��YDULDQGR�R�DPELHQWH�HP�TXH�D�FULDQoD�QDVFHX��R�
GHVHQYROYLPHQWR�WDPEpP�YDULDUi�
:DOORQ
3ULYLOHJLD�D�SHVVRD�HP�FRQMXQWR�H�UHFRQKHFH�TXH�RV�IDWRUHV�LQWHUQRV�H�H[WHUQRV�GHSHQGHP�XP�
GR�RXWUR�H�FRQWULEXHP�SDUD�R�GHVHQYROYLPHQWR�GR�LQGLYtGXR��$V�LGHLDV�GH�3LDJHW��9\JRWVN\�H�
:DOORQ�H�D�(GXFDomR�,QIDQWLO��D�SDUWLU�GHVVDV�FRQWULEXLo}HV�WHyULFDV��R�DGXOWR�WRUQD�VH�
HVVHQFLDO�QDV�PHGLDo}HV�HQWUH�DV�FULDQoDV�H�GDV�PHVPDV�FRP�R�DPELHQWH�ItVLFR�HP�TXH�HVWmR�
LQVHULGDV��$VVLP��D�FULDQoD�QD�LQVWLWXLomR�GH�(GXFDomR�,QIDQWLO�LQIOXHQFLD�H�p�LQIOXHQFLDGD�SRU�
HVVH�DPELHQWH�ItVLFR�H�VRFLDO��FRQVLGHUDQGR�TXH�R�GHVHQYROYLPHQWR�KXPDQR�p�XP�SURFHVVR�
TXH�RFRUUH�SRU�PHLR�GDV�LQWHUDo}HV�FRP�RXWUDV�SHVVRDV�HP�DPELHQWHV�RUJDQL]DGRV�
FXOWXUDOPHQWH��3DUD�RV�LQWHUDFLRQLVWDV�R�EULQFDU��HP�HVSHFLDO�R�ID]�GH�FRQWD��p�XP�SURFHVVR�
IDFLOLWDGRU�GR�GHVHQYROYLPHQWR�H�GD�FRQVWUXomR�GR�FRQKHFLPHQWR��3RUWDQWR��GHYH�VHU�
SULYLOHJLDGR�QDV�LQVWLWXLo}HV�GH�(GXFDomR�,QIDQWLO�
3URSRVWD�SHGDJ£JLFDV�GH�DFRUGR�FRP�DV�WHRULDV�GH�3LDJHW�H�9\JRWVN\
3URFHVVR�SHGDJyJLFR�VXERUGLQDGR�DR�GHVHQYROYLPHQWR�GDV�HVWUXWXUDV�FRJQLWLYDV�GD�FULDQoD�
�3LDJHW���RIHUHFHU�DWLYLGDGHV�FRP�JUDXV�GH�GLILFXOGDGH�VHQGR�DXPHQWDGRV�JUDGDWLYDPHQWH��GH�
DFRUGR�FRP�D�UHVSRVWD�GD�FULDQoD��2EVHUYDU�RV�HUURV�DSUHVHQWDGRV�SHOD�FULDQoD�DR�UHDOL]DU�DV�
DWLYLGDGHV�SDUD�FRQKHFHU�VXD�FRQVWUXomR�GR�FRQKHFLPHQWR��SDUD�SRGHU�UHRUJDQL]DU�DV�
SUy[LPDV�DWLYLGDGHV�GH�DFRUGR�FRP�R�HVWiJLR�GR�GHVHQYROYLPHQWR�HP�TXH�HOD�VH�HQFRQWUD��
1mR�RIHUHFHU�DWLYLGDGHV�TXH�H[LMDP�PDLV�GR�TXH�D�FULDQoD�SRVVD�DOFDQoDU�QDTXHOH�QtYHO�GH�
GHVHQYROYLPHQWR�
$SUHQGL]DJHP�p�XP�GRV�SULQFLSDLV�PRWRUHV�GR�GHVHQYROYLPHQWR��9\JRWVN\���RIHUHFHU�
DWLYLGDGHV�SDUD�VHUHP�UHDOL]DGDV�FROHWLYDPHQWH��FRP�FULDQoDV�HP�GLIHUHQWHV�QtYHLV�GH�
GHVHQYROYLPHQWR��IDYRUHFHQGR�D�WURFD�HQWUH�HODV��2�HGXFDGRU�GHYHUi�DX[LOLDU�D�FULDQoD��VHQGR�
WDPEpP�XP�PHGLDGRU�QD�UHDOL]DomR�GDV�DWLYLGDGHV�TXH�HOD�DLQGD�QmR�FRQVHJXH�UHDOL]DU�VHP�
DMXGD�
2�EULQFDU�H�R�SHQVDPHQWR�VLPE£OLFR
2�EULQFDU�SRVVLELOLWD�TXH�D�FULDQoD�VH�GHVHQYROYD�LQGLYLGXDOPHQWH�H�IDYRUHFH�D�LQWHUQDOL]DomR�
GDV�QRUPDV�GD�VRFLHGDGH�RQGH�YLYH��2�O~GLFR�H�DV�P~OWLSODV�OLQJXDJHQV�VmR�GHIHQGLGRV�H�
RULHQWDGRV�SHODV�'LUHWUL]HV�&XUULFXODUHV�1DFLRQDLV�SDUD�D�(GXFDomR�,QIDQWLO��TXH�DSUHVHQWD�
HQWUH�RV�IXQGDPHQWRV�QRUWHDGRUHV�D�OXGLFLGDGH�H�D�FULDWLYLGDGH��-i�QR�5HIHUHQFLDO�&XUULFXODU�
1DFLRQDO�SDUD�D�(GXFDomR�,QIDQWLO��Ki�XPD�SUHRFXSDomR�HP�VHQVLELOL]DU�RV�HGXFDGRUHV�SDUD�D�
LPSRUWkQFLD�GR�EULQFDU�WDQWR�HP�VLWXDo}HV�IRUPDLV�TXDQWR�HP�LQIRUPDLV��$�EULQFDGHLUD�p�
GHILQLGD�FRPR�D�OLQJXDJHP�LQIDQWLO�TXH�YLQFXOD�R�VLPEyOLFR�H�D�UHDOLGDGH�LPHGLDWD�GD�FULDQoD��
2�MRJR�GH�ID]�GH�FRQWD�p�XPD�IHUUDPHQWD�LPSRUWDQWH�SDUD�DV�OHLWXUDV�QmR�FRQYHQFLRQDLV�GR�
PXQGR�H�SDUD�D�FULDomR�GD�IDQWDVLD��3RVVLELOLWD�D�FULDWLYLGDGH��D�DXWRQRPLD�H�D�H[SORUDomR�GH�
VLJQLILFDGRV�H�VHQWLGRV�
$UWLFXOD�VH�FRP�RXWUDV�IRUPDV�GH�H[SUHVVmR�DWXDQGR�WDPEpP�VREUH�D�FDSDFLGDGH�GD�FULDQoD�
GH�UHSUHVHQWDU�H�GH�LPDJLQDU��DOpP�GH�RV�MRJRV�VHUYLUHP�WDPEpP�FRPR�LQVWUXPHQWRV�SDUD�
DSUHQGL]DJHP�GH�UHJUDV�VRFLDLV�
-RJR�VLPE£OLFR�SDUD�3LDJHW�H�9\JRWVN\
7DQWR�3LDJHW�TXDQWR�9\JRWVN\�DSUHVHQWDP�HP�VXDV�WHRULDV�R�SHQVDPHQWR�VLPEyOLFR��PDV�
HQTXDQWR�9\JRWVN\�R�GHQRPLQD�ID]�GH�FRQWD��3LDJHW�R�FKDPD�GH�MRJR�VLPEyOLFR��3DUD�
9\JRWVN\�D�EULQFDGHLUD�WHP�SDSHO�HVVHQFLDO�QR�GHVHQYROYLPHQWR�GR�SHQVDPHQWR�
3LDJHW�DFUHGLWD�TXH�RV�MRJRV�VmR�HVVHQFLDLV�QD�YLGD�GD�FULDQoD��(P�WRUQR�GRV�GRLV�DRV�VHLV�
DQRV��IDVH�SUp�RSHUDWyULD���QRWD�VH�D�RFRUUrQFLD�GRV�MRJRV�VLPEyOLFRV��TXH�VDWLVID]HP�D�
QHFHVVLGDGH�GD�FULDQoD�GH�QmR�VRPHQWH�UHOHPEUDU�R�PHQWDOPHQWH�R�DFRQWHFLGR��PDV�WDPEpP�
GH�H[HFXWDU�D�UHSUHVHQWDomR��1R�SHUtRGR�SRVWHULRU��VHWH�DRV�GR]H�DQRV��VXUJHP�RV�MRJRV�GH�
UHJUDV��TXH�VmR�WUDQVPLWLGRV�VRFLDOPHQWH�GH�FULDQoD�SDUD�FULDQoD�H�SRU�FRQVHTXrQFLD�YmR�
DXPHQWDQGR�GH�LPSRUWkQFLD�GH�DFRUGR�FRP�R�SURJUHVVR�GH�VHX�GHVHQYROYLPHQWR�VRFLDO��3DUD�
3LDJHW��R�MRJR�FRQVWLWXLX�VH�HP�H[SUHVVmR�H�FRQGLomR�SDUD�R�GHVHQYROYLPHQWR�LQIDQWLO��Mi�TXH�
DV�FULDQoDV�TXDQGR�MRJDP�DVVLPLODP�H�SRGHP�WUDQVIRUPDU�D�UHDOLGDGH�
1D�YLVmR�GH�9\JRWVN\��D�EULQFDGHLUD��R�MRJR��p�XPD�DWLYLGDGH�HVSHFtILFD�GD�LQIkQFLD��HP�TXH�D�
FULDQoD�UHFULD�D�UHDOLGDGH�XVDQGR�VLVWHPDV�VLPEyOLFRV��(VVD�p�XPD�DWLYLGDGH�VRFLDO��FRP�
FRQWH[WR�FXOWXUDO�H�VRFLDO��9\JRWVN\�DILUPD�TXH�D�LQIOXrQFLD�GR�EULQTXHGR�QR�
GHVHQYROYLPHQWR�GH�XPD�FULDQoD�p�HQRUPH��e�SRU�LQWHUPpGLR�GHOH�TXH�D�FULDQoD�DSUHQGH�D�
DJLU�QXPD�HVIHUD�FRJQLWLYD��GHSHQGHQGR�GDV�WHQGrQFLDV�H�PRWLYDo}HV�LQWHUQDV��H�QmR�
LQFHQWLYDGD�SRU�REMHWRV�H[WHUQRV��
$XOD����± ,QVHUomR�H�DFROKLPHQWR�QD�(GXFDomR�,QIDQWLO�H�D�
SDUFHULD�FRP�DV�IDPtOLDV
2EMHWLYRV��5HFRQKHFHU�R�SURFHVVR�GH�LQVHUomR�H�DFROKLPHQWR�QD�(GXFDomR�,QIDQWLO��
5HFRQKHFHU�D�LPSRUWkQFLD�GD�SDUFHULD�FRP�DV�IDPtOLDV�QD�(GXFDomR�,QIDQWLO�
,QVHU˜”R�H�DFROKLPHQWR
2�SURFHVVR�GH�LQVHUomR�H�DFROKLPHQWR�GD�FULDQoD�SHOD�LQVWLWXLomR�p�PDLV�FRPXPHQWH�FKDPDGR�
SURFHVVR�GH�DGDSWDomR��(VVH�WHUPR�SRGH�GDU�XPD�LPSUHVVmR�GH�FRQIRUPLVPR�H�SRU�LVVR�YiULRV�
DXWRUHV�WrP�VXJHULGR�D�VXEVWLWXLomR�SHOR�WHUPR�LQVHUomR�H�DFROKLPHQWR��TXH�WUD]�D�FRQRWDomR�
GR�TXH�GH�IDWR�GHYH�DFRQWHFHU�FRP�D�FULDQoD�QHVWH�SURFHVVR�
$�LQVWLWXLomR�GHYH�VH�RUJDQL]DU�SDUD�UHFHEHU�DV�FULDQoDV�QRYDV��SHUPLWLQGR�D�SUHVHQoD�GD�
IDPtOLD�QHVVH�PRPHQWR��'HYH�HVWDU�DWHQWD�jV�LQGLYLGXDOLGDGHV�H�FULDU�HVWUDWpJLDV�SDUD�TXH��
WDQWR�D�FULDQoD�TXDQWR�D�IDPtOLD��VH�VLQWDP�LQWHJUDGDV�H�VHJXUDV��7DLV�FRPR�
$OJXQV�GLDV�DQWHV�GHYH�VH�SUHSDUDU�D�YLQGD�GD�FULDQoD�j�HVFROD�ͻ
2V�SDLV�GHYHP�FRQWDU�D�HOD��QXPD�OLQJXDJHP�EHP�VLPSOHV��HP�TXDOTXHU�LGDGH��FRPR�p�D�
HVFROD��R�TXH�HOD�YDL�ID]HU�Oi�
ͻ
6H�RV�SDLV�WUDEDOKDP�IRUD�H�QmR�GLVS}HP�GH�WHPSR�SDUD�SHUPDQHFHU�QD�HVFROD�GXUDQWH�R�
SHUtRGR�GH�DGDSWDomR��R�PHOKRU�p�WUDQVIHULU�D�UHVSRQVDELOLGDGH�SDUD�DOJXpP�GD�IDPtOLD�
ͻ
1D�HVFROD��R�UHVSRQViYHO�QmR�GHYH�ID]HU�QDGD�SDUD�D�FULDQoD��&DVR�HOD�VROLFLWH��HOH�GHYH�ͻ
LQGX]L�OD�D�SURFXUDU�R�HGXFDGRU�FRP�TXHP�GHYH�FULDU�ODoRV�DIHWLYRV�H�SDUD�TXHP�GHYHUi�
WUDQVIHULU�VXDV�QHFHVVLGDGHV�H�GHSHQGrQFLDV�
3RGH�VHU�TXH�D�FULDQoD�ILTXH�LVRODGD�QRV�SULPHLURV�GLDV��,VVR�p�PXLWR�FRPXP�H�R�HGXFDGRU�
GHYH�SURPRYHU�VXD�LQWHJUDomR�QR�JUXSR�
ͻ
2V�SDLV�GHYHP�WRPDU�FXLGDGR�SDUD�QmR�VH�DWUDVDUHP�QR�PRPHQWR�GD�VDtGD��$�GHPRUD�SRGH�
JHUDU�LQVHJXUDQoD�H�IDQWDVLD�D�UHVSHLWR�GH�TXH�RV�SDLV�D�HVTXHFHUDP�ͻ
$V�URXSDV�GD�FULDQoD�GHYHP�VHU�SUiWLFDV�H�VLPSOHV��SDUD�TXH�QmR�WLUHP�VXD�OLEHUGDGH��'HYHP�
VHU�GH�IiFLO�PDQXVHLR��DVVLP�FRPR�RV�FDOoDGRV��SRLV�DV�FULDQoDV�GHYHP�VHU�HVWLPXODGDV�j�
LQGHSHQGrQFLD��YHVWLQGR�VH�H�FDOoDQGR�VH�VR]LQKDV�
ͻ
2�UHVSRQViYHO�QmR�GHYH�VDLU�³IXJLGR´��'HYH�GHVSHGLU�VH�QDWXUDOPHQWH�H�DYLVDU�TXH�YROWDUi�
SDUD�EXVFDU�D�FULDQoD��
ͻ
1mR�p�Vy�D�FULDQoD�TXH�YLYH�HVVH�SURFHVVR��D�IDPtOLD�H�R�HGXFDGRU�WDPEpP�R�YLYHP�FRP�D�
PHVPD�LQWHQVLGDGH��2�HGXFDGRU�SUHFLVD��DOpP�GH�VH�RUJDQL]DU�SDUD�UHFHEHU�D�FULDQoD�H�D�
IDPtOLD��HVWDU�GLVSRQtYHO�H�VHQVtYHO�SDUD�HVWDEHOHFHU�XPD�UHODomR�GH�FRQILDQoD�FRP�DPERV��
ͻ
'HYH�HQWHQGHU�TXH�R�VHX�SODQHMDPHQWR�FRP�D�WXUPD�SUHFLVDUi�VRIUHU�DOWHUDo}HV�GXUDQWH�HVWH�
SHUtRGR�HOH�WHUi�GH�WDPEpP�GDU�VXSRUWH�DR�JUXSR�TXH�SRGHUi�DSUHVHQWDU�HVWUDQKDPHQWR�H�
VHQWLPHQWRV�GH�FL~PH�HP�UHODomR�j�FULDQoD�TXH�HVWi�FKHJDQGR�
ͻ
$�SDUFHULD�FRP�DV�IDPžOLD
$�LQVWLWXLomR�SUHFLVD�HVWDU�DEHUWD�D�WRGRV�RV�WLSRV�GH�IDPtOLDV��SHQVDU�HP�HVWUDWpJLDV�SDUD�TXH�
HODV�VH�VLQWDP�DFROKLGDV�GHVGH�R�PRPHQWR�GH�LQVHUomR�GD�FULDQoD�H�GHSRLV�GH�SDVVDGD�HVVD�
IDVH��5HXQL}HV�FRP�RV�UHVSRQViYHLV�SDUD�DSUHVHQWDU�H�GLVFXWLU�DV�IDVHV�GR�GHVHQYROYLPHQWR�GD�
WXUPD��FRQYLGDU�XP�GRV�SDLV�GD�WXUPD�SDUD�FRQYHUVDU�FRP�DV�FULDQoDV�RX�GHVHQYROYHUHP�
DOJXP�WLSR�GH�DWLYLGDGH�UHODFLRQDGD�DR�TXH�HVWi�VHQGR�WUDEDOKDGR�H�D�VXD�FDSDFLWDomR�H��RX�
KDELOLGDGH��H[��FRQYLGDU�XP�SDL�TXH�WRTXH�HP�EDWHULD�GH�HVFROD�GH�VDPED�SDUD�ID]HU�XPD�
RILFLQD�FRP�DV�FULDQoDV�QD�pSRFD�GR�FDUQDYDO��FRQYLGDU�XPD�PmH�TXH�VHMD�FR]LQKHLUD�SDUD�
ID]HU�XPD�UHFHLWD�FRP�DV�FULDQoDV�HP�XP�SURMHWR�VREUH�HGXFDomR�DOLPHQWDU��HWF����UHDOL]DU�
IHVWDV�GH�FRQIUDWHUQL]Do}HV�H�FRQYLGDU�RV�SDLV�SDUD�DMXGDU�QD�RUJDQL]DomR��RUJDQL]DU�SHTXHQRV�
HYHQWRV�SDUD�H[SRU�RV�WUDEDOKRV�UHDOL]DGRV�SHODV�FULDQoDV��HQWUH�RXWURV�
$XOD����± $YDOLDomR�QD�(GXFDomR�,QIDQWLO
2EMHWLYRV��5HFRQKHFHU�DV�HVWUDWpJLDV�GH�DYDOLDomR�GDV�FULDQoDV�QD�(GXFDomR�,QIDQWLO�
3URFHVVR�GH�DYDOLD˜”R�QD�HGXFD˜”R�LQIDQWLO
$�DYDOLDomR�GHYH�VHU�HQWHQGLGD�FRPR�SDUWH�LQWUtQVHFD�GR�SURFHVVR�GH�HQVLQR�DSUHQGL]DJHP��
IRQWH�GH�LQIRUPDomR�VREUH�R�SURFHVVR�GR�DOXQR��UHIHUrQFLD�SDUD�D�IRUPXODomR�GH�SUiWLFDV�
HGXFDWLYDV�TXH�SRVVLELOLWHP�D�HYROXomR�H�D�IRUPDomR�JOREDO�GR�DOXQR��DOpP�GH�RFRUUHU�GH�
IRUPD�FRQWtQXD�
�1D�(GXFDomR�,QIDQWLO�D�DYDOLDomR�IDU�VH�i�PHGLDQWH�DFRPSDQKDPHQWR�H�UHJLVWUR�GR�VHX�
GHVHQYROYLPHQWR��VHP�R�REMHWLYR�GH�SURPRomR��PHVPR�SDUD�R�DFHVVR�DR�HQVLQR�IXQGDPHQWDO´�
�/HL�����������DUWLJR������6HJXQGR�DV�'LUHWUL]HV�&XUULFXODUHV�1DFLRQDLV��³DV�SURSRVWDV�
SHGDJyJLFDV�SDUD�D�(GXFDomR�,QIDQWLO�GHYHP�RUJDQL]DU�VXDV�HVWUDWpJLDV�GH�DYDOLDomR�DWUDYpV�
GR�DFRPSDQKDPHQWR�H�UHJLVWUR�GH�HWDSDV�DOFDQoDGDV�QRV�FXLGDGRV�H�QD�HGXFDomR�SDUD�DV�
FULDQoDV��VHP�R�REMHWLYR�GH�SURPRomR´��-i�R�5HIHUHQFLDO�&XUULFXODU�1DFLRQDO�SDUD�(GXFDomR�
,QIDQWLO�GHILQH�D�DYDOLDomR�FRPR�R�FRQMXQWR�GH�Do}HV�TXH�DX[LOLDP�R�SURIHVVRU�D�UHIOHWLU�VREUH�
DV�FRQGLo}HV�GH�DSUHQGL]DJHP�RIHUHFLGDV�H�D�DMXVWDU�VXD�SUiWLFD�jV�QHFHVVLGDGHV�FRORFDGDV�
SHODV�FULDQoDV��$�DYDOLDomR�WHP�WUrV�IXQo}HV��GLDJQyVWLFD��IRUPDWLYD�H�SURMHWLYD�
'LDJQ£VWLFD
$�SULPHLUD�LQYHVWLJD�D�EDJDJHP�GRV�FRQKHFLPHQWRV�TXH�R�DOXQR�Mi�SRVVXL��SRGHPRV�YHU�R�TXH�
OKHV�LQWHUHVVD��R�TXH�VDEHP��R�TXH�TXHUHP�VDEHU��FRP�R�TXH�SRGHPRV�WUDEDOKDU�
)RUPDWLYD
$FRPSDQKD�R�SURFHVVR�GH�DSUHQGL]DJHP��LQGLFDQGR�DYDQoRV�H�GLILFXOGDGHV��2EVHUYD�VH�QmR�
VRPHQWH�R�TXH�D�FULDQoD�VDEH�ID]HU�VR]LQKD��PDV�R�TXH�VDEH�ID]HU�FRP�DMXGD��LQWHUDJLQGR�FRP�
RXWUDV�SHVVRDV�
3URMHWLYD
4XDQGR��D�SDUWLU�GDV�LQIRUPDo}HV�VREUH�FRPR�DV�FULDQoDV�DSUHQGHP�H�TXDLV�VmR�DV�VXDV�
GLILFXOGDGHV��UHRULHQWDPRV�H�RUJDQL]DPRV�DV�Do}HV�SHGDJyJLFDV��1HFHVVLWD�GH�XP�ROKDU�
VHQVtYHO�H�SHUPDQHQWH�GR�HGXFDGRU��SHUSDVVD�SRU�WRGDV�DV�DWLYLGDGHV�SURSRVWDV��³PDV�QmR�VH�
FRQIXQGH�FRP�DSURYDomR�UHSURYDomR´��$�VXD�ILQDOLGDGH�p
LQFOXLU�D�FULDQoD�QR�SURFHVVR�HGXFDFLRQDO�H�QmR�H[FOXLU��$�DYDOLDomR�VHUYH�SDUD�DMXVWDU�D�DomR�
HGXFDWLYD�jV�QHFHVVLGDGHV�GH�FDGD�FULDQoD��DOpP�GH�FRPSDUWLOKDU�DV�LQIRUPDo}HV�FRP�RXWURV�
HGXFDGRUHV�H�IDPLOLDUHV��
2�TXH�DYDOLDU"
2�TXH�LQWHUHVVD�p�FRQKHFHU�D�VHTXrQFLD�GDV�DSUHQGL]DJHQV�SDUD�SRGHU�VDEHU�R�SRQWR�HP�TXH�D�
FULDQoD�VH�HQFRQWUD�H�WUDEDOKDU�D�SUy[LPD�HWDSD��7DPEpP�p�LPSRUWDQWH�DYDOLDU�DOJXPDV�
KDELOLGDGHV�H�FRQKHFLPHQWRV��DV�DWLWXGHV�H�FDUDFWHUtVWLFDV�PDLV�SHFXOLDUHV��DV�SUHIHUrQFLDV��RV�
LQWHUHVVHV�H�DV�UHDo}HV�GLDQWH�GDV�SURSRVWDV�H�DFRQWHFLPHQWRV�
4XDQGR�DYDOLDU"�
$�DYDOLDomR�GHYH�VHU�FRQWtQXD��GLiULD��HPERUD�R�³UHJLVWUR�RILFLDO´�SRVVD�WHU�SHUtRGRV
PDUFDGRV�SUHYLDPHQWH��ELPHVWUDO��VHPHVWUDO��
&RPR�DYDOLDU"
2�LQVWUXPHQWR�SULQFLSDO�p�D�REVHUYDomR�H��SRVWHULRUPHQWH��D�VXD�VLVWHPDWL]DomR�VRE�D�IRUPD�
GH�UHJLVWUR��e�QHFHVViULR�UHJLVWURV�LQGLYLGXDLV�FRQVWDQWHV�SDUD�GDU�VXSRUWH�QR�PRPHQWR�GD�
HODERUDomR�GR�³UHJLVWUR�RILFLDO´��RX�VHMD��DTXHOH�DR�TXDO�HVFROD��RXWURV�HGXFDGRUHV�H�IDPtOLD�
WHUmR�DFHVVR��3RUWIyOLR��GRVVLr��UHODWyULRV�GH�DYDOLDomR��WRGDV�HVVDV�QRPHQFODWXUDV�VH�UHIHUHP��
QR�VHQWLGR�EiVLFR��j�RUJDQL]DomR�GH�XPD�FROHWkQHD�GH�UHJLVWURV�VREUH�D�DSUHQGL]DJHP�GR�
DOXQR�TXH�DMXGD�R�SURIHVVRU�SURIHVVRUD��RV�SUySULRV�DOXQRV�DV�H�DV�IDPtOLDV�D�WHU�XPD�YLVmR�
HYROXWLYD�GR�SURFHVVR�
7LSRV�GH�DYDOLD˜”R�PDLV�FRPXPHQWH�XVDGRV�QD�(GXFD˜”R�,QIDQWLO
‡�5HODWyULR�IHFKDGR��JHUDOPHQWH�p�XPD�WDEHOD�HP�TXH�p�PDUFDGR�R�GHVHPSHQKR�GD�FULDQoD�QDV�
GLIHUHQWHV�iUHDV��
‡�5HODWyULRV�VHPLDEHUWRV��D�PHVPD�WDEHOD�GR�UHODWyULR�IHFKDGR��PDV�FRP�XP�DOJXP�HVSDoR�
SDUD�REVHUYDo}HV�GR�HGXFDGRU��
‡�5HODWyULRV�DEHUWRV��UHJLVWUR�HVFULWR�H�PDLV�GHWDOKDGR�VREUH�R�GHVHQYROYLPHQWR�GD�FULDQoD�HP�
GLYHUVRV�DVSHFWRV��
‡�3RUWIyOLR��VHULD�R�UHODWyULR�DEHUWR�³LOXVWUDGR´�FRP�DWLYLGDGHV��IRWRV�H�WUDEDOKRV�SURGX]LGRV�
SHOD�FULDQoD��
0DV�D�SUiWLFD�WtSLFD�HP�PXLWDV�LQVWLWXLo}HV�GH�(GXFDomR�,QIDQWLO�PRVWUD�R�SUHHQFKLPHQWR�GH�
LQVWUXPHQWRV�GD�DYDOLDomR�QR�ILQDO�GH�DOJXP�WHPSR��VHPHVWUH��ELPHVWUH��WULPHVWUH���RX�VHMD��
UHODWyULRV�IHFKDGRV��FRP�OLVWDJHQV�GH�DVSHFWRV�H�FDUDFWHUtVWLFDV�XQLIRUPHV�VREUH�FULDQoDV�HP�
LGDGHV�GLIHUHQWHV��FRP�WHUPRV�YDJRV�H�LPSUHFLVRV�H�RX�HQIDWL]DQGR�VRPHQWH�DV�DWLYLGDGHV�H�
iUHDV�GR�GHVHQYROYLPHQWR�GDV�FULDQoDV�TXH�QmR�IRUDP�LQVWLJDGDV�SHOR�SURIHVVRU�
$YDOLDU�VLJQLILFD��HQWUH�RXWURV�DVSHFWRV�SHGDJyJLFRV��WUDEDOKDU�WRGDV�DV�GLPHQV}HV�GR�VHU�
KXPDQR�HPRFLRQDO��FRPXQLFDWLYR��DIHWLYR��FUtWLFR��SROtWLFR��FRUSyUHR��HVWpWLFR��KLVWyULFR��
pWLFR��HVSDFLDO�H�FXOWXUDO��7UDWD�VH�GH�YDORUL]DU�H�UHVSHLWDU�DV�GLIHUHQoDV�GH�GHVHQYROYLPHQWR�H�
GH�FRQKHFLPHQWR��QXP�SURFHVVR�FULDWLYR��DVVRFLDGR�DR�SUD]HU�SHOD�GHVFREHUWD�GD�FRQVWUXomR�
GH�VLJQLILFDGRV�FRP�R�PXQGR�QDV�P~OWLSODV�SRVVLELOLGDGHV�LQWHUDWLYDV�H�UHODFLRQDLV��$�
DYDOLDomR�QmR�p�SDUD�PHGLU�RX�MXOJDU��EXVFDQGR�RV�HUURV�RX�FXOSDGRV��PDV�QHFHVVLWD�WUD]HU�
HOHPHQWRV�SDUD�FUtWLFD�H�PRGLILFDomR�GR�WUDEDOKR�SHGDJyJLFR��6HQGR�DVVLP��QmR�Vy�R�DOXQR�p�
DYDOLDGR��PDV�WRGRV�RV�HQYROYLGRV�QR�SURFHVVR��HGXFDGRUHV��HTXLSH��LQVWLWXLomR�H�IDPtOLD���
IRFDQGR�QR�DSULPRUDPHQWR�GR�WUDEDOKR�UHDOL]DGR�FRP�DV�FULDQoDV�
'LUHWUL]HV�SDUD�DYDOLD˜”R�QD�(GXFD˜”R�,QIDQWLO
���$GDSWDomR��j�HVFROD��DRV�FROHJDV��DRV�SURIHVVRUHV��DR�ULWPR�GH�WUDEDOKR��jV�QRUPDV�
HVWDEHOHFLGDV�
���$WLWXGHV��D��1D�WXUPD��UHIHUHQWHV�DR�WUDEDOKR�H�DR�PDWHULDO��PRWLYDomR��LQWHUHVVH��DWHQomR��
FRQFHQWUDomR��DVVLPLODomR��UHVSRQVDELOLGDGH��LQLFLDWLYD��LPDJLQDomR��IUHTXrQFLD��
PDQLSXODomR�
E��&RP�DV�RXWUDV�FULDQoDV��FRODERUDomR��DMXGD��FRPXQLFDomR��DJUHVVLYLGDGH��FRP�XPD�Vy�
FULDQoD��FRP�XP�JUXSR�UHGX]LGR�
F��&RP�RV�DGXOWRV��WLPLGH]��YRQWDGH�GH�FKDPDU�D�DWHQomR��GHSHQGrQFLD��DXWRQRPLD��
FRODERUDomR��UHFXVD�
G��(P�EULQFDGHLUDV��DJUHVVLYR��WtPLGR��SDVVLYR��OtGHU��SDUWLFLSDWLYR��VDEH�SHUGHU�
���$TXLVLomR�GH�KiELWRV
D��3HVVRDLV��DXWRQRPLD��GHSHQGrQFLD��DOLPHQWDomR��DVVHLR��RUGHP��GHVFDQVR�
E��6RFLDLV��SDUWLFLSDomR�GD�GLQkPLFD�GD�FODVVH��IUHTXrQFLD�QD�UHDOL]DomR�GH�VXDV�
UHVSRQVDELOLGDGHV�
���(VWDGR�DIHWLYR�HPRFLRQDO��VHJXUDQoD�HP�VL�PHVPR��LQVWDELOLGDGH��GLVSHUVmR��DWLWXGH�
WUDQTXLOD��IDOWD�GH�LQWHUHVVH��DXWRFRQWUROH�
���$SUHQGL]DJHQV
D��$TXLVLo}HV�SVLFRPRWRUDV��W{QXV�PXVFXODU��GHVORFDPHQWR��FRQWUROH�SRVWXUDO��FRRUGHQDomR�GR�PRYLPHQWR��ODWHUDOLGDGH��HTXLOtEULR��ULWPR��VLWXDomR�HVSDFLDO��VLWXDomR�WHPSRUDO�
E��$TXLVLo}HV�FRJQLWLYDV��DWHQomR��PHPyULD��SHUFHSomR��RSHUDo}HV�OyJLFDV�
F��6HQVRULDO��WUDEDOKR�FRP�RV�GLIHUHQWHV�VHQWLGRV�
G��$SUHQGL]DJHQV�HVSHFtILFDV��GLIHUHQWHV�DUHV�H�OLQJXDJHQV�FXUULFXODUHV��REMHWLYRV�
DGTXLULGRV��FRQWH~GRV�GHVHQYROYLGRV��GLILFXOGDGHV�HVSHFtILFDV�
6žQWHVH
$�DYDOLDomR�QD�(GXFDomR�,QIDQWLO�WHP�FRPR�SDSHO�SULQFLSDO�DSULPRUDU�R�WUDEDOKR�UHDOL]DGR�
FRP�D�FULDQoD��e�D�SDUWLU�GHOD�TXH�R�HGXFDGRU�YDL�SHUFHEHU�DV�IDFLOLGDGHV�H�GLILFXOGDGHV�GH�
VXDV�FULDQoDV�H�SRGHUi�SURSRU�DWLYLGDGHV�DOWHUQDWLYDV�TXH�DV�DX[LOLHP�HP�VXDV�FRQTXLVWDV��$�
DYDOLDomR�FRQWtQXD�SHOR�HGXFDGRU�PHGH�QmR�Vy�R�QtYHO�GH�GHVHQYROYLPHQWR�GDV�FULDQoDV�QDV�
GLIHUHQWHV�iUHDV��PDV�WDPEpP�R�WUDEDOKR�GR�SUySULR�HGXFDGRU��RX�VHMD��HOH�FRQVHJXLUi�
SHUFHEHU�VH�DV�HVWUDWpJLDV�XWLOL]DGDV�DOFDQoDUDP�RV�REMHWLYRV�SURSRVWRV�RX�VH�QHFHVVLWDUmR�GH�
DMXVWHV��$�DYDOLDomR�QmR�WHP�SDSHO�GH�MXOJDPHQWR�RX�GH�DFKDU�FXOSDGRV�SDUD�GHWHUPLQDGDV�
VLWXDo}HV��HOD�p�XPD�IHUUDPHQWD�QHFHVViULD�SDUD�R�DSULPRUDPHQWR�GR�SODQHMDPHQWR�FRWLGLDQR�

Outros materiais