LikeDoc Org-Guia_de_Entrenamiento_Haulsim_2 2__161216 pdf

Vista previa del material en texto

Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 1
HAULSIM – OPEN PIT 
Guía de Entrenamiento 
Versión 2.2
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 2
TABLA DE CONTENIDOSTABLA DE CONTENIDOS 
PREFACE PREFACE .............................................................................................................................................................................................................................................................................. 4................ 4 
SIMBOLOGÍA SIMBOLOGÍA ................................................................................................................................................................................................................................................................................ 4.. 4 
ESQUEMA ESQUEMA DEL DEL CURSO ........................................................................................................CURSO ........................................................................................................................ ................ 55 
INTRODUCCIÓN ..............................................................................................INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................................... ....................................... 66 
ANTECEDENTES PARA ANTECEDENTES PARA EL MODELO EL MODELO DE DE ENTRENAMIENTO ENTRENAMIENTO ............................................................ ............................................................ 77 
TALLERES TALLERES DE DE ENTRENAMIENTO BÁSICO ............................ENTRENAMIENTO BÁSICO ......................................................................................... ............................................................. 88 
1.1. CONFIGURACIÓN Y APLICACIÓN CONFIGURACIÓN Y APLICACIÓN DEL MODELO DEL MODELO DE ENTRENAMIENTO ................................ DE ENTRENAMIENTO ................................ 88 
2.2. MENÚ DE MENÚ DE AYUDA Y AYUDA Y NAVEGACIÓN EN HAULSIM NAVEGACIÓN EN HAULSIM .................................................................... .................................................................... 1111 
3.3. CAPAS CAPAS TOPOGRÁFICAS .................................................TOPOGRÁFICAS ............................................................................................................ 14........................................................... 14 
4.4. MATERIALES ............................................................................................................................MATERIALES ............................................................................................................................... ... 1616 
5.5. RED RED DE DE TRANSPORTE ....................................................TRANSPORTE ............................................................................................................... ........................................................... 1818 
6.6. ORÍGENES ORÍGENES ................................................................................................................................................................................................ 20...................................................................... 20 
7.7. DESTINOS ......................................................................................................................DESTINOS .................................................................................................................................... 2.............. 233 
8.8. UBICACIONES UBICACIONES AUXILIARES ...........AUXILIARES .......................................................................................................................................................................... 25......................... 25 
9.9. EQUIPOS ........................................................................................................................EQUIPOS ...................................................................................................................................... 2.............. 277 
10.10. TAREAS .............................................................................TAREAS ........................................................................................................................................ ........................................................... 3030 
11.11. EJECUTAR LA SIEJECUTAR LA SIMULACIÓN Y VISUALIZAR EL MULACIÓN Y VISUALIZAR EL TABLERO ...........................TABLERO .................................................... ......................... 3333 
12.12. REPORTES ........................................................................REPORTES ................................................................................................................................... 3........................................................... 355 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 3
TALLERES DE TALLERES DE ENTRENAMIENTO AVANZADO ................................................................................ ENTRENAMIENTO AVANZADO ................................................................................ 3838 
13.13. CREAR NUEVOS CREAR NUEVOS MATERIALES ...................................................................................MATERIALES ................................................................................................. 38.............. 38 
14.14. AGREGAR NUEVAS TAREAS AGREGAR NUEVAS TAREAS Y GRUPOS Y GRUPOS DE TAREAS .............................................DE TAREAS ........................................................... .............. 4040 
15.15.
 
AGREGAR AGREGAR UN UN VEHÍCULO LIVIANO ..................................................................VEHÍCULO LIVIANO ........................................................................................... ......................... 4343
 
16.16. AGREGAR REGLAS AGREGAR REGLAS DE DE TRÁFICO ...............................................................................TRÁFICO ............................................................................................. .............. 4646 
17.17. AGREGAR UN AGREGAR UN CARGADOR EN CARGADOR EN EL STOCKPILE .......................EL STOCKPILE ....................................................................... ................................................ 5050 
18.18. EDITAR LA EDITAR LA RED DE RED DE TRANSPORTE .................................TRANSPORTE ........................................................................................... .......................................................... 5353 
19.19. AGREGAR NUEVO AGREGAR NUEVO ORIGEN, DESTINO ORIGEN, DESTINO Y UBICACIÓN Y UBICACIÓN AUXILIAR .......AUXILIAR ........................................... .................................... 5858 
20.20. MATCH DE MATCH DE CAMIONES PARA CAMIONES PARA CARGADORES ......................................................................... CARGADORES ......................................................................... 6161 
21.21. AGREGAR AGREGAR DEMORAS ................................DEMORAS ....................................................................................................................................................................................... 65........... 65 
22.22. EXPERIMENTER .......................................................................................................................EXPERIMENTER .......................................................................................................................... 6... 688 
23.23. COSTOS COSTOS DE DE EQUIPOS ...............................EQUIPOS ......................................................................................................................................................................................71........... 71 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 4
PREFACEPREFACE
Acerca de esta Guía de Entrenamiento:Acerca de esta Guía de Entrenamiento:
Esta guía de ha sido desarrollada para ayudar al capacitador en su proceso de entrenamiento. Está
destinada a ser utilizada como un libro durante la clase y como una referencia para su uso en el trabajo.
Esta guía de entrenamiento incluye varios temas, cada uno de los cuales aborda una tarea particular
de HAULSIM. Cada tema recién presentado se basa en la información contenida en los temas anteriores. Se ha
proporcionado espacio al final de cada taller para obtener notas.
SIMBOLOGÍASIMBOLOGÍA
NOTANOTA
Indica un punto importante para que los participantes recuerden.
RECORDATORIORECORDATORIO
Recordatorio de los contenidos en un procedimiento paso a paso.
CHEQUEO DEL APRENDIZAJECHEQUEO DEL APRENDIZAJE
Verifica si se ha comprendido el procedimiento y se realiza cualquier pregunta relacionada.
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 5
ESQUEMA DEL CURSOESQUEMA DEL CURSO
PrerrequisitosPrerrequisitos Experiencia en Planificación Minera.
Público ObjetivoPúblico Objetivo Planificares de Minas, Ingenieros de Proyectos, Gerentes Operacionales, Personaldel proveedor de equipos.
DuraciónDuración 2 días.
Objetivo del CursoObjetivo del Curso
Este curso proporcionará a los participantes con los conocimientos y habilidades
requeridos para utilizar HAULSIM y abordar los desafíos que enfrenta la simulación
de mina.
Resultados del AprendizajeResultados del Aprendizaje
Al final de este curso, los participantes habrán aprendido cómo:
 Usar exitosamente HAULSIM
 Navegar alrededor de HAULSIM
 Construir un modelo HAULSIM
 Analizar un modelo HAULSIM
Estrategia de EvaluaciónEstrategia de Evaluación Completar el taller.
RecursosRecursos
 Guía de entrenamiento del participante
 Presentación PDF
 Archivos de entrenamiento y un modelo construido
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 6
INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓN
HAULSIM es un software de simulación de eventos discretos usado para modelar con exactitud
operaciones mineras. Con su sencilla interfaz de usuario y diseño intuitivo, HAULSIM permite a los usuarios
simular operaciones actuales y futuras de planes mineros con total confianza. Decisiones de inversión de capital
pueden ser realizadas con total precisión y un claro entendimiento del impacto total.
HAULSIM es usado para probar los efectos de escenarios de “Qué pasa si…”“Qué pasa si…” tales como:
 Añadir, remover o modificar un equipo
 Mejorar las prácticas de mantención
 Cambiar las rutas de transporte
 Cambiar la distribución de los camiones
 Los efectos de agregar o cambiar el control de tráfico
 Modificar los límites de velocidad
Los procesos involucrados en la creación y análisis de un modelo HAULSIM están representados
esquemáticamente en la siguiente figura:
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 7
ANTECEDENTES PARA EL MODELO DE ANTECEDENTES PARA EL MODELO DE ENTRENAMIENTOENTRENAMIENTO
Vamos a crear una simulación de transporte para la Mina Solomon que se muestra en la imagen
siguiente.
El sitio tiene un pit, con un número de ubicaciones de srcen desde donde el material será excavado.
Éste también tiene un número de destinos los cuales incluyen botaderos, chancadores y stockpiles. El material
será movido desde un srcen a un destino por los camiones en la red de transporte. La red de transporte será
configurada para reflejar los tipos de problemas encontrados en las operaciones normales de una mina (rutas
“S“Single Laneingle Lane”, señales de stop y rutas “One WayOne Way”).
Los equipos que serán usados en Mina Solomon consistirán en dos unidades de carguío (P&H 4100
XPC y Komatsu PC 5500), dos flotas de camiones (CAT 797 F y Komatsu 930 E), así como también un
cargador frontal que mueve el material entre el stockpile y el chancador (CAT 994 H).
Las ubicaciones de srcen contienen una serie de tipos de material diferentes que necesitan ser
transportados a diferentes destinos. En algunas instancias el material requerirá remanejo desde el stockpile al
chancador.
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 8
TALLERES DE ENTRENAMIENTO BÁSICOTALLERES DE ENTRENAMIENTO BÁSICO
En esta sección aprenderemos las funciones básicas de HAULSIM. Estas son las funciones principales
requeridas para crear un modelo de simulación. La sección Avanzada de este curso de entrenamiento se
ampliará en los talleres básicos introduciendo una nueva funcionalidad que permite a los usuarios crear
escenarios más complejos y prácticos.
1.1. CONFIGURACCONFIGURACIÓN Y IÓN Y APLICACIÓN DEL MODELO DE APLICACIÓN DEL MODELO DE ENTRENAMIENTOENTRENAMIENTO
Antes de empezar el entrenamiento, vamos a configurar los datos para el ejemplo práctico ilustrado.
Antes de que empieces…Antes de que empieces… 
Asegúrate de:
 Haber iniciado sesión en tu PC.
 Tener el archivo de instalación .exe.exe proporcionado.
ProcedimientoProcedimiento – – Configuración de la Aplicación y los Datos Configuración de la Aplicación y los Datos 
1. Instalar HAULSIM.
2. Copiar los set de datos del entrenamiento desde el pendrive proporcionado a tu escritorio.
Para su referencia, el set de datos de entrenamiento incluye el modelo
terminado. En esta sesión de entrenamiento, tú estarás desarrollando
el mismo proyecto HAULSIM desde el inicio hasta el final. 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 9
ProcedimientoProcedimiento – – Cómo acceder a HAULISM Cómo acceder a HAULISM 
1. Para acceder a HAULSIM, haz clic en el ícono de HAULSIMHAULSIM en el menú de inicio de Windows.
2. Aparecerá la pantalla del proyecto de HAULSIM. Haga clic en New Project.New Project. 
3. Se mostrará la ventana de Guardar comoGuardar como.
4. Dirigirse a la carpeta de entrenamiento HAULSIM que ha copiado en su escritorio, a la ubicación
Entrenamiento Haulsim 2.2\Modelo Entrenamiento Open Pit\2 ModeloEntrenamiento Haulsim 2.2\Modelo Entrenamiento Open Pit\2 Modelo nombre el archivo como
Modelo Entrenamiento Open PitModelo Entrenamiento Open Pit y haga clic en Guardar.Guardar. 
5. Aparecerá la pantalla principal de HAULSIM.
6. En la ventana Project DetailsProject Details, cambiar los valores como se muestra en el siguiente listado, luego haga
clic en Close.Close. 
 Currency SymbolCurrency Symbol – US Dollar (USD [$])
 Units of MeasureUnits of Measure – Metric
 ProductionProduction – t
 Fuel (cost/l)Fuel (cost/l) - $1.00
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 10
ProcedimientoProcedimiento – – Chequeo del Aprendizaje Chequeo del Aprendizaje 
Verifica si se ha comprendido el procedimiento y se realiza cualquier pregunta relacionada. 
NotasNotas 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 11
2.2. MENÚ DE AYUDA Y MENÚ DE AYUDA Y NAVEGACIÓN EN HAULSIMNAVEGACIÓN EN HAULSIM
El menú de ayuda de HAULSIM está orientado por temas, se accede a la información sobre los
procedimientos a través de un enlace dentro de HAULSIM. Cubre una amplia gama de temas con tutoriales
sencillos.
ProcedimientoProcedimiento – – Acceso al Menú de Ayuda Acceso al Menú de Ayuda 
1. Para acceder al menú de ayuda, haga clic en el símbolo en la esquina superior derecha de
HAULSIM.
2. El menú de ayuda se abre en una ventana separada.
3. Navegue en los diferentes encabezados. Cada encabezado cubre una variedad de temas para ayudar
a entender la funcionalidad en HAULSIM.
ProcedimientoProcedimiento – – Menú de Navegación HAULSIM Menú de Navegación HAULSIM 
1. Examine las áreas claves de la aplicación. Estas incluyen las pestañas Build y RunBuild y Run junto con las de 
Navigator, 3D View, Properties y Event Navigator, 3D View, Properties y Event Log.Log.
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 12
ProcedimientoProcedimiento – – Cómo Mover y Cómo Mover y Encajar las Ventanas de HAULSIMEncajar las Ventanas de HAULSIM 
1. Haga clic en la barra de título del Navigator Navigator y empiece a arrastrarlo hacia la vista 3D.
2. Examina los paneles que se encuentrandispuesto en el centro y en los cuatro lados de la pantalla.
3. Suelte la ventana del Navigator Navigator en diferentes paneles para ver el efecto.
4. Vuelva a colocar la ventana del Navigator Navigator en su posición srcinal.
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 13
Chequeo del AprendizajeChequeo del Aprendizaje 
Verifica si se ha comprendido el procedimiento y se realiza cualquier pregunta relacionada. 
NotasNotas 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 14
3.3. CAPAS TOPOGRÁFICASCAPAS TOPOGRÁFICAS
La opción FeaturesFeatures muestra la topografía en 3D del sitio de la mina. Las topografías permiten al usuario
una mejor conceptualización de la red de transporte, permitiendo así un mejor alineamiento de la red de
transporte en el sitio. Esta función se puede activar y desactivar.
ProcedimientoProcedimiento – – Cómo Importar la Topografía Cómo Importar la Topografía 
1. Haga clic con el botón derecho en FeaturesFeatures en el Navigator Navigator y seleccione Import.Import. 
2. Aparecerá el cuadro de dialogo Abrir.Abrir. 
3. Diríjase a la ubicación donde has guardado el set de datos de entrenamiento y acceda a la carpeta
Entrenamiento Haulsim 2.2\Modelo Entrenamiento Open Pit\1 Información\Topografía RajoEntrenamiento Haulsim 2.2\Modelo Entrenamiento Open Pit\1 Información\Topografía Rajo
Abierto.00tAbierto.00t 
4. Haga clic en Abrir Abrir .
5. Seleccione la flecha desplegable de la Topografía Rajo AbiertoTopografía Rajo Abierto en el menú FeaturesFeatures, haga clic con el
botón derecho del mouse en “0”“0” y seleccione Feature Color Feature Color . Ajuste el color en café y pulse OK.
6. Haga el mismo procedimiento ahora con la Topografía BotaderoTopografía Botadero cambiando su color a verde.
La topografía será guardada dentro del modelo y aparecerá en la
escena 3D y el árbol del NavigatorNavigator
Los archivos de las topografías tienen la extensión .00t. 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 15
Chequeo del AprendizajeChequeo del Aprendizaje 
Verifica si se ha comprendido el procedimiento y se realiza cualquier pregunta relacionada. 
NotasNotas 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 16
4.4. MATERIALESMATERIALES
La sección MaterialsMaterials dentro del Navigator Navigator permite al usuario editar las propiedades de los materiales que
se usarán en la simulación. Se han configurado una serie de materiales predeterminados, pero el usuario puede
crear sus propios materiales.
Esta sección contiene tres pestañas:
 PropertiesProperties
 Truck and Loader Loading TimesTruck and Loader Loading Times
 Load and Carry Loading TimesLoad and Carry Loading Times
ProcedimientoProcedimiento – – Cómo configurar los Materiales Cómo configurar los Materiales 
1. Haga clic con el botón derecho en MaterialsMaterials bajo NavigatorNavigator y seleccione ConfigureConfigure.
2. Aparecerá el cuadro de diálogo MaterialsMaterials.
3. Marque Copper OreCopper Ore para que se active
4. Revise las diferentes propiedades asociadas con el material.
5. Haga clic en CloseClose.
Las pestañas Truck and Loa Truck and Loader Loading Times der Loading Times y Load and Cy Load and Carryarry
Loading TimesLoading Times serán tratadas en un entrenamiento avanzado de
Haulsim. 
Puedes hacer doble clic en MaterialsMaterials y se abrirá el cuadro de diálogo.
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 17
Chequeo del AprendizajeChequeo del Aprendizaje 
Verifica si se ha comprendido el procedimiento y se realiza cualquier pregunta relacionada. 
NotasNotas 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 18
5.5. RED DE TRANSPORTERED DE TRANSPORTE
Las redes de transporte pueden ser construidas importando una red de transporte existente o dibujando una
nueva. El curso básico cubrirá la importación de una red existente y en el curso avanzado se ampliará,
mostrando al usuario cómo crear y modificar sus propias rutas.
ProcedimientoProcedimiento – – Cómo Importar una Red de Transporte Cómo Importar una Red de Transporte 
1. Haga clic con el botón derecho en Road NetworkRoad Network en el NavigatoNavigator y seleccione Import.Import. 
2. Aparecerá el cuadro de diálogo AbriAbrir.
3. Diríjase a la carpeta Entrenamiento Haulsim 2.2\Modelo Entrenamiento Open Pit\1 Información\1.Entrenamiento Haulsim 2.2\Modelo Entrenamiento Open Pit\1 Información\1.
Rutas Open Pit.csvRutas Open Pit.csv y haga clic en Abrir. Abrir. 
4. Aparecerá el cuadro Import Roads Import Roads. Revise los campos de este cuadro de diálogo y haga clic en NextNext.
5. Revise los nombres de los campos para cada columna y luego presione ImportImport para continuar.
6. La red de carreteras se mostrará en la topografía. Examine las distintas formas de navegar en la
escena 3D usando los dos clics y la rueda central del mouse.
Los archivos de la red de transporte tienen la extensión
Para ver claramente las características de la red de transporte,
dirigirse al panel de Properties.Properties. 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 19
Chequeo del AprendizajeChequeo del Aprendizaje 
Verifica si se ha comprendido el procedimiento y se realiza cualquier pregunta relacionada. 
NotasNotas 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 20
6.6. ORÍGENESORÍGENES
Un srcen es una ubicación donde los materiales son cargados por equipos tales como cargadores o
unidades de carguío e transporte.
Dentro de SourcesSources, el usuario tiene la opción de elegir como un srcen:
 Load & HaulLoad & Haul
 Load & CarryLoad & Carry
 Ore Pass-OutOre Pass-Out
El diseño de la ubicación cambiará dependiendo de la opción elegida.
ProcedimientoProcedimiento – – Cómo Importar un Archivo de Origen Cómo Importar un Archivo de Origen 
1. En Navigator Navigator , seleccione la flecha desplegable en LocationsLocations haga clic con el botón derecho en
SourcesSources y presione Import.Import. 
2. Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir.Abrir. 
3. Diríjase a la carpeta Entrenamiento Haulsim 2.2\Modelo Entrenamiento Open Pit\1 Información\2.Entrenamiento Haulsim 2.2\Modelo Entrenamiento Open Pit\1 Información\2.
Orígenes Open Pit.csvOrígenes Open Pit.csv y presione Abrir Abrir . Revise los campos y haga clic en Next.Next. Compruebe que los
campos se han asignado correctamente y a continuación seleccione ImportImport.
4. Para configurar los orígenes importados, haga doble clic en SourcesSources en el Navigator Navigator y aparecerá el
cuadro de diálogo SourcesSources.
5. Vaya a la columna MethodologyMethodology para el Origen 2 yOrigen 2 y el Origen 6Origen 6 seleccione Double sidedDouble sided en el menú
desplegable.
6. Haga clic en Close.Close. 
ProcedimientoProcedimiento – – Cómo Navegar dentro de la Cuadrícula Cómo Navegar dentro de la Cuadrícula
1. En el Navigator Navigator haga doble clic en SourcesSources.
Todos los archivos de orígenes tienen la extensión
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 21
2. Aparecerá la ventana de Sources.Sources. 
3. Cada columna tiene un encabezado y un icono de filtro. Para ver el icono del filtro, coloque el mouse
 junto al nombre del encabezado. A medida que pasa el mouse, también se muestra una breve
descripción del encabezado.
4. Haga clic en el icono del filtro para mostrar el filtro.
5. Seleccione Origen 3Origen 3 desde el filtro. Se muestran los datos de la Origen 3.Origen 3. 
6. Haga clic en el icono de Filter Filter . Seleccione AllAll para volver a mostrar la lista completa de datos.
7. Haga clic en Close.Close. 
También puedes hacer clic derecho en SourcesSources y presionar
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 22
Chequeo del AprendizajeChequeo del Aprendizaje 
Verifica si se ha comprendido el procedimiento y se realiza cualquier pregunta relacionada. 
NotasNotas 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 23
7.7. DESTINOSDESTINOS
Un destino es una ubicación donde el material es llevado por un equipo. Una vez que se han añadido un
destino, puede ser configurado para operar como:
 CrusherCrusher
 StockpileStockpile
 TruckLoadTruck Load
 Ore Pass-In.Ore Pass-In.
ProcedimientoProcedimiento – – Cómo Importar un Archivo de Destino Cómo Importar un Archivo de Destino 
1. En el Navigator Navigator , seleccione la flecha desplegable en LocationsLocations haga clic con el botón derecho en
DestinationsDestinations y presione Import.Import. 
2. Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir.Abrir. 
3. Diríjase a la carpeta Entrenamiento Haulsim 2.2\Modelo Entrenamiento Open Pit\1 Información\3.Entrenamiento Haulsim 2.2\Modelo Entrenamiento Open Pit\1 Información\3.
Destinos Open Pit.csvDestinos Open Pit.csv y presione Abrir Abrir . Revise los campos y haga clic en Next.Next. Compruebe que los
campos se han asignado correctamente y a continuación seleccione ImportImport.
4. Para configurar los destinos importados, haga doble clic en DestinationsDestinations en el Navigator Navigator y aparecerá
el cuadro de diálogo DestinationsDestinations.
5. Examine las diferentes opciones y actualice los destinos como se muestra a continuación.
6. Haga clic en Close.Close. 
Todos los archivos de destino tienen la extensión .csv. 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 24
Chequeo del AprendizajeChequeo del Aprendizaje 
Verifica si se ha comprendido el procedimiento y se realiza cualquier pregunta relacionada. 
NotasNotas 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 25
8.8. UBICACIONES AUXILIARESUBICACIONES AUXILIARES
Dentro de Ancillary LocationsAncillary Locations, el usuario tiene la opción de elegir un Lunch Room, WorkshopLunch Room, Workshop o Fuel Fuel
BayBay como opciones estándar.
ProcedimientoProcedimiento – – Cómo Importar un Archivo de Ubicaciones Auxiliares Cómo Importar un Archivo de Ubicaciones Auxiliares 
1. En el Navigator Navigator , seleccione la flecha desplegable en LocationsLocations haga clic con el botón derecho en
Ancillary LocationAncillary Location y presione Import.Import. 
2. Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir.Abrir. 
3. Diríjase a la carpeta Entrenamiento Haulsim 2.2\Modelo Entrenamiento Open Pit\1 Información\4.Entrenamiento Haulsim 2.2\Modelo Entrenamiento Open Pit\1 Información\4.
Ubicaciones Auxiliares Open Pit.csvUbicaciones Auxiliares Open Pit.csv y presione Abrir Abrir . Revise los campos y haga clic en Next.Next.
Compruebe que los campos se han asignado correctamente y a continuación seleccione ImportImport.
4. Para configurar las ubicaciones auxiliares importadas, haga doble clic en Ancillary LocationAncillary Location en el
Navigator Navigator y aparecerá el cuadro de diálogo Ancillary LocationAncillary Location.
5. Examine las diferentes opciones y actualice las ubicaciones auxiliares como se muestra a continuación.
6. Haga clic en Close.Close. 
Todos los archivos de ubicaciones auxiliares tienen la extensión .csv. 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 26
Chequeo del AprendizajeChequeo del Aprendizaje 
Verifica si se ha comprendido el procedimiento y se realiza cualquier pregunta relacionada. 
NotasNotas 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 27
9.9. EQUIPOSEQUIPOS
En esta sección agregamos diferentes tipos de equipos.
ProcedimientoProcedimiento – – Agregar una nueva Unidad de Carguío Agregar una nueva Unidad de Carguío 
1. En el Navigator Navigator , seleccione la flecha desplegable en EquipmentEquipment y seleccione Loading UnitsLoading Units.
2. Haga clic con el botón derecho y seleccione ConfigureConfigure. Aparece el cuadro de diálogo Loading UnitsLoading Units.
3. Bajo Loader TypesLoader Types, haga clic en AAddd d LLooaaddeer r TTyyppee .. 
4. Aparecerá el cuadro de diálogo Equipment Library.Equipment Library. 
5. Examine los diferentes campos disponibles en Equipment LibraryEquipment Library y cómo funcionan las bibliotecas
StandardStandard y User User .
6. Busque el equipo P&H 4100 XPCP&H 4100 XPC utilizando la función de SearchSearch y Filter Filter .
7. Revise los componentes del equipo y una vez examinado, haga clic en Select Equipment.Select Equipment. 
8. Repita los pasos requeridos arriba para agregar el equipo Komatsu PC 5500.Komatsu PC 5500. 
9. Bajo Loading TypesLoading Types, seleccione la fila del equipo Komatsu PC 5500Komatsu PC 5500 y a continuación, presione AddAdd
Loader Loader en la sección Loading UnitsLoading Units seis veces.
10. Repita el procedimiento para el equipo P&H 4100 XPC,P&H 4100 XPC, pero presione Add Loader Add Loader en la sección
Loading UnitsLoading Units cuatro veces. Luego actualice las ubicaciones de inicio como se muestra acontinuación.
11. Haga clic en Close.Close. 
También puede hacer doble clic en el Loader TypesLoader Types para agregar
una unidad abajo. 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 28
ProcedimientoProcedimiento – – Agregar una nueva Unidad de Carga y Acarreo Agregar una nueva Unidad de Carga y Acarreo 
1. En el Navigator Navigator , seleccione la flecha desplegable en EquipmentEquipment y seleccione Load & Haul Units.Load & Haul Units. 
2. Haga clic con el botón derecho y seleccione ConfigureConfigure. Aparecerá el cuadro de diálogo Load & HaulLoad & Haul
Units.Units. 
3. Bajo Load & Haul TypesLoad & Haul Types, haga clic en Add Load & Haul TypesAdd Load & Haul Types .
4. Aparecerá el cuadro de diálogo Equipment Library.Equipment Library. 
5. Busque el camión Caterpillar 797 F.Caterpillar 797 F. 
6. Seleccione y revise los componentes de este camión. Haga clic en Select Equipment.Select Equipment. 
7. Agregue también un camión Komatsu 930 EKomatsu 930 E del Equipment Library.Equipment Library. 
8. Para ambas flotas bajo Load & Haul TypesLoad & Haul Types en la columna Maximum Speed (km/h)Maximum Speed (km/h) ingrese 40.
9. Bajo Load & Haul TypesLoad & Haul Types, seleccione el equipo Komatsu 930 EKomatsu 930 E.
10. Bajo Load & Haul UnitsLoad & Haul Units, haga clic en Add Load & Haul UnitAdd Load & Haul Unit veinticuatro veces. Esto agregará
veinticuatro camiones al modelo. Repita el paso para la flota Caterpillar 797 F D.Caterpillar 797 F D. Pero ahoraagregando nueve camiones, Habrán 33 camiones en total ahora para el modelo de simulación.
11. Bajo Load & Haul UnitsLoad & Haul Units en la columna Start LocationStart Location, para los primeros veinte camiones seleccione
Parqueadero 1Parqueadero 1 en el menú desplegable, para los camiones restantes seleccione Parqueadero 2.Parqueadero 2. 
12. Haga clic en Close.Close. 
El color de la fuente cambia de rojo a negro en la ventana Navigator,Navigator, 
 por lo que se comprueba que el equipo se ha añadido correctamente. 
También puede hacer doble clic en el Load & Haul TypesLoad & Haul Types para
agregar una unidad abajo. 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 29
Chequeo del AprendizajeChequeo del Aprendizaje 
Verifica si se ha comprendido el procedimiento y se realiza cualquier pregunta relacionada. 
NotasNotas 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 30
10.10. TAREASTAREAS
Las tareas instruyen al equipo en el modelo sobre qué hacer en el escenario. La simulación no se ejecutará
sin las tareas asignadas.
ProcedimientoProcedimiento – – Agregar Tareas de Carga y Acarreo Agregar Tareas de Carga y Acarreo 
1. En el Navigator Navigator , seleccione la flecha desplegable en TasksTasks. Aparecen las tareas disponibles.
2. Haga doble clic en Load & Haul Tasks.Load & Haul Tasks. 
3. Aparecerá el cuadro de diálogo Load & Haul Tasks.Load & Haul Tasks. Examine los diferentes campos.
4. Haga clic en el icono Add TasksAdd Tasks y cree tres nuevas tareas.
.
5. Cambie el valor de las tres tareas a los valores mostrados a continuación.
6. Haga clic en Close.Close. 
Los campos Id Id y Task GroupTask Group no son
Si las Load & Haul TasksLoad & Haul Tasks permanecen en rojo. Esto indica que hay errores en
la configuración de las tareas o en la red de transporte. Seleccione Load &Load &
Haul TasksHaul Tasks y luego seleccione el Event Log Viewer Event Log Viewer 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 31
ProcedimientoProcedimiento – – Encuentre Encuentre el Segmeel SegmenteFante Faltanteltante 
1. Revise la ruta de transporte del Origen 10.Origen 10. 
2. Tenga en cuenta la sección que falta, de los datos que se importaron.
3. Esto puede ser fijado en el conjunto de datos srcinal de la red de transporte o en HAULSIM dibujando
un camino para conectar la ruta. Para los propósitos del curso de entrenamiento esto será terminado
en HAULSIM y los pasos se muestran en la sección abajo.
ProcedimientoProcedimiento – – Dibujar Dibujar la la RutaRuta 
1. En la barra de herramientas principal, haga clic en RoadsRoads.
2. Seleccione la opción Draw RoadDraw Road en el menú desplegable.
3. Elija la ubicación de inicio en el espacio de trabajo como se muestra en la imagen de abajo y mueva el
cursor allí.
4. Haga clic para empezar a dibujar la ruta.
5. Mueva el cursor del mouse hasta la posición final (vea la imagen de arriba).
6. Doble clic para terminar el dibujo de la ruta.
7. Seleccione el cursor Select > IndividualSelect > Individual en el menú desplegable y haga clic en cualquier lugar del
área de trabajo. La nueva ruta se agregará ahora a la red.
Haga clic para empezar aHaga clic para empezar a
dibujar la ruta desde aquí.dibujar la ruta desde aquí. 
Doble Doble clic clic para para terminarterminar
de dibujar la rutade dibujar la ruta 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 32
Chequeo del AprendizajeChequeo del Aprendizaje 
Verifica si se ha comprendido el procedimiento y se realiza cualquier pregunta relacionada. 
NotasNotas 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 33
11.11. EJECUTAR LA SIMULACIÓN Y VISUALIZAR EL EJECUTAR LA SIMULACIÓN Y VISUALIZAR EL TABLEROTABLERO
El modelo creado en los pasos anteriores se puede ejecutar para ver la simulación de transporte, los datos
del sistema se generan simultáneamente. Los datos mostrados en los tableros pueden ser reportados una vez
que la simulación se ha completado.
ProcedimientoProcedimiento – – Ejecutar la SEjecutar la Simulación y imulación y Visualizar el TVisualizar el Tableroablero 
1. Seleccione la pestaña Run-Haul Network Simulation.Run-Haul Network Simulation. 
2. Diríjase hasta el campo DurationDuration en la parte inferior de la pantalla y cambie el número de 0 a 24.
3. Navegue hasta el menú SimulationSimulation y haga clic en RunRun.
4. Ajuste el control deslizante de Run SpeedRun Speed para reducir la velocidad de la simulación.
5. Acercar y alejar para ver la animación del equipo que completa las tareas.
6. Revise los elementos que conforman el DashboardsDashboards:
 Material MovementMaterial Movement
 TasksTasks
 StatesStates
 PerformancePerformance
 CostsCosts
7. Ajuste el control deslizante Run SpeedRun Speed para acelerar la simulación.
8. Asegúrese de que la simulación se ejecute durante toda la duración para permitir que los informes se
generen completamente. Una vez que se ejecute completamente, el Simulation TimeSimulation Time cambiará a
08:00:00.
Esto detendrá la simulación a las 24 horas (tiempo de
simulación). 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 34
Chequeo del AprendizajeChequeo del Aprendizaje 
Verifica si se ha comprendido el procedimiento y se realiza cualquier pregunta relacionada. 
NotasNotas 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 35
12.12. REPORTESREPORTES
La función ReportsReports muestra los resultados de la simulación como una Tabla Pivote y en un formato gráfico.
ProcedimientoProcedimiento – – Revisión deRevisión del Diseño dl Diseño de los Repoe los Reportesrtes 
1. Navegue hasta el menú ReportReport y haga clic en ReportsReports.
2. Aparecerá el cuadro de diálogo Pivot Grid Report.Pivot Grid Report. Examine las diferentes secciones del reporte,
incluyendo: Haul Unit Summary, Loading Unit Summary, Haul Unit State, Loading Unit State,Haul Unit Summary, Loading Unit Summary, Haul Unit State, Loading Unit State, y
Material Movement Summary.Material Movement Summary. 
ProcedimientoProcedimiento – – CCambiar la Visualización de los Datos en ambiar la Visualización de los Datos en el Reporteel Reporte 
1. En la sección Haul Unit SummaryHaul Unit Summary, haga clic con el botón derecho del mouse en Drop Column FieldsDrop Column Fields
HereHere y seleccione Show Field ListShow Field List para mostrar los campos disponibles para el reporte.
2. Haga clic en Data HeadersData Headers y coloque el cursor del mouse sobre la opción de menú Data HeadersData Headers.
Analice cómo son los campos predeterminados seleccionados para las columnas del reporte.
3. Haga clic con el botón derecho en Operating CostOperating Cost y seleccione HideHide para eliminarlo como una
columna del reporte.
4. Haga lo mismo para los campos OwnershipOwnership y Fuel Cost.Fuel Cost. 
5. Pase el mouse sobre Data HeadersData Headers y arrastre el Fuel ConsumedFuel Consumed (L)(L) para que se posicione después
del Volume (m3).Volume (m3). Esto cambia el lugar en el que se muestra cada columna en el reporte.
6. En PivotGrid Field List,PivotGrid Field List, arrastre la Distance TravelledDistance Travelled a la lista de Data HeadersData Headers después de FuelFuel
ConsumedConsumed.
7. El campo EquipmentEquipment se configura como predeterminado para mostrar las filas de datos. Arrastre el
MaterialMaterial de la PivotGrid Field ListPivotGrid Field List a la derecha del EquipmentEquipment y analice cómo se muestran los datos.
La función ReportsReports sólo estará disponible una vez que se haya
e ecutado com letamente el escenario anterior. 
Campos para cada reporte ( Loading Unit Summary, Haul UnitLoading Unit Summary, Haul Unit
StateState, etc.). Se personalizan para cada tipo de reporte.
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 36
ProcedimientoProcedimiento – – Uso de Gráficos en el ReporteUso de Gráficos en el Reporte 
1. Haga clic en cada encabezado de columna del reporte y revise su gráfico correspondiente.
2. Haga clic en el Truck 01 TotaTruck 01 Total y revise el gráfico correspondiente.
3. Haga clic en la lista desplegable Chart TypeChart Type para seleccionar Bar Series 3DBar Series 3D 
4. El informe construido debería tener el siguiente aspecto.
ProcedimientoProcedimiento – – Para Exportar un ReportePara Exportar un Reporte 
1. Seleccione Export MenuExport Menu . Aparecerán las opciones de exportación.
2. Seleccione Export Table to ExcelExport Table to Excel. Aparecerá el cuadro de diálogo Guardar comoGuardar como.
3. Diríjase a la ubicación Entrenamiento Haulsim 2.2\Modelo Entrenamiento Open Pit\3 ReportesEntrenamiento Haulsim 2.2\Modelo Entrenamiento Open Pit\3 Reportes y
establezca el nombre del archivo como Reporte de Entrenamiento Básico.Reporte de Entrenamiento Básico. 
4. Haga clic en GuardarGuardar y, a continuación, abra el reporte y revise.
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 37
Chequeo del AprendizajeChequeo del Aprendizaje 
Verifica si se ha comprendido el procedimiento y se realiza cualquier pregunta relacionada. 
NotasNotas 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 38
TALLERES DE TALLERES DE ENTRENAMIENTO AVANZADOENTRENAMIENTO AVANZADO
Esta sección cubre la mayoría de las funciones avanzadas en HAULSIM. Estas funciones son
opcionales y pueden ser usadas para agregar más parámetros y obtener información adicional para modelar
sistemas de simulación de transporte más complejos.
13.13. CREAR NUEVOS MATERIALESCREAR NUEVOS MATERIALES
ProcedimientoProcedimiento – – Crear Nuevos MaterialesCrear Nuevos Materiales 
1. Vuelva a la pestaña Build-Haul Network Simulation.Build-Haul Network Simulation. 
2. Haga clic con el botón derecho en MaterialMaterial en el NavigatorNavigator y seleccione ConfigureConfigure.
3. Haga clic en la función Add MaterialAdd Material situada en la parte superior izquierda de la pantalla.
4. Arrastre la barra de desplazamiento hacia abajo y haga clic en el campo New Material.New Material. Cambie el
nombre del material nuevo a "Mineral ALOx"."Mineral ALOx". 
5. Vaya a MineralMineral ALOx PropertiesALOx Properties y cambie los valores a:
 Insitu Bank DensityInsituBank Density – – 2.6
 ExcavatabilityExcavatability – – Medium to Hard
 Swell FactorSwell Factor – – 1.44 (Tanto para Bank to Loader Bucket y Bank to Loader Tray)
 Loader Bucket Fill FactorLoader Bucket Fill Factor – Poor + 50% * (Good – Poor). Guíate con la definición que
aparece a continuación.
Fill Factor Definición
Very Hard Poor + 0% * (Good – Poor)
Hard Poor + 25% * (Good – Poor)
Medium to Hard Poor + 50% * (Good – Poor)
Medium Poor + 75% * (Good – Poor)
Easy Poor + 100% * (Good – Poor)
6. Repita los pasos anteriores y agregue un materiales más. Cambie sus propiedades a los valores
mostrados a continuación:
 Nombre del Material – Estéril
 Insitu Bank DensityInsitu Bank Density – – 2.5
 ExcavatabilityExcavatability – – Medium to Hard
 Swell FactorSwell Factor – – 1.39 (Tanto para Bank to Loader Bucket y Bank to Loader Tray)
 Loader Bucket Fill FactorLoader Bucket Fill Factor – Poor + 50% * (Good – Poor).
7. Haga clic en Close.Close. 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 39
Chequeo del AprendizajeChequeo del Aprendizaje 
Verifica si se ha comprendido el procedimiento y se realiza cualquier pregunta relacionada. 
NotasNotas 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 40
14.14. AGREGAR NUEVAS TAREAS Y GRUPOS DE AGREGAR NUEVAS TAREAS Y GRUPOS DE TAREASTAREAS
ProcedimientoProcedimiento – – Movimiento de TareasMovimiento de Tareas 
1. En el Navigator,Navigator, seleccione la flecha desplegable en Tasks.Tasks. 
2.
 
Haga doble clic en Load & Haul Tasks.Load & Haul Tasks. 
3. Seleccione una tarea y haga clic en el icono Move UpMove Up o MMoovve e DDoowwnn .. 
4. Examine la importancia del orden de la lista de tareas cuando tenga varias tareas para un cargador.
ProcedimientoProcedimiento – – Eliminación de TareasEliminación de Tareas 
1. Seleccione la Tarea Loader 02Loader 02 y haga clic en el icono DDeellaatte e TTaasskkss .. 
2. Eliminar todas las tareas creadas en los talleres de entrenamiento básico.
ProcedimientoProcedimiento – – Crear Nuevas TareasCrear Nuevas Tareas 
1. Haga clic en el icono Add TasksAdd Tasks y agregue once tareas. Actualice los campos a los que se
muestran en la imagen de abajo.
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 41
2. En la ventana Load and Haul Tasks,Load and Haul Tasks, utilice la tecla CtrlCtrl para seleccionar la fila 9 y la fila 10.
3. Haga clic en el icono Group Group TasksTasks .. 
4. Tenga en cuenta que las tareas que se agrupan ahora tienen el LoaderLoader y SourceSource en gris.
5. Haga clic en CloseClose.
Las tareas sólo se pueden agrupar si los nombres de LoaderLoader y SourceSource son los mismos.
Para desagrupar las tareas, seleccione todas las tareas del
mismo grupo (por ejemplo, Loader 09, Loader 09 y Origen 09Origen 09). Esto
habilitará el icono Ungroup TasksUngroup Tasks 
El número del grupo de tareas se agregará automáticamente y
será único para cada grupo 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 42
Chequeo del AprendizajeChequeo del Aprendizaje 
Verifica si se ha comprendido el procedimiento y se realiza cualquier pregunta relacionada. 
NotasNotas 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 43
15.15. AGREGAR UN VEHÍCULO LIVIANOAGREGAR UN VEHÍCULO LIVIANO
ProcedimientoProcedimiento – – Crear un Equipo Auxiliar Crear un Equipo Auxiliar 
1. Seleccione la pestaña RunRun – – Haul Network Simulation. Haul Network Simulation. Establezca en DurationDuration 24 horas y el RunRun
SpeedSpeed al máximo. Genere el reporte y anote la producción total entre Origen 8Origen 8 y StockpileStockpile ((en
Material Movement).Material Movement). Cierre la ventana del reporte.
2. Vuelva a la pestaña BuildBuild – – Haul Network Simulation. Haul Network Simulation. En el Navigator Navigator , bajo EquipmentEquipment, seleccione
Ancillary UnitsAncillary Units.
3. Haga clic con el botón derecho y seleccione ConfigureConfigure.
4. Aparecerá el cuadro de diálogo Ancillary UnitsAncillary Units.
5. En Ancillary EquipmentAncillary Equipment, haga clic en Add Ancillary EquipmentAdd Ancillary Equipment . El Vehicle 01Vehicle 01 se añade a la
lista.
6. Cambie el nombre del Vehicle 01Vehicle 01 al Inspección Origen.Inspección Origen. 
7. Cambie el TypeType a Light VehicleLight Vehicle, deje en SpeedSpeed 15km / h, y fije el Number of IterationsNumber of Iterations a 10.
8. En LocationsLocations, seleccione Parqueadero 2 y los Orígenes del 1 al 10. Pulse la flecha MoveMove para
agregar estas ubicaciones a la ruta.
9. Cambie en el Delay,Delay, para el Parqueadero 2 mantenga el valor 0 y para los Orígenes ingrese 5.00. La
configuración final es como se muestra a continuación.
 
“ “ Sabías que” que” puedes seleccionar varias ubicaciones usando las teclas shiftshift y ctrl. ctrl. 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 44
10. Haga clic en Close.Close. 
11. Ejecute la simulación en Run Speed 1.0Run Speed 1.0 para observar la interacción del vehículo liviano en el circuito.
Aumentar el Run SpeedRun Speed al máximo y completar la simulación. Revise los resultados totales del
Material MovementMaterial Movement entre el Origen 8Origen 8 y el StockpileStockpile para comprender el impacto del vehículo liviano
en la producción (si la hay). Vuelva a la pestaña BuildBuild – – Haul Network Simulation Haul Network Simulation 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 45
Chequeo del AprendizajeChequeo del Aprendizaje 
Verifica si se ha comprendido el procedimiento y se realiza cualquier pregunta relacionada. 
NotasNotas 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 46
16.16. AGREGAR REGLAS DE TRÁFICOAGREGAR REGLAS DE TRÁFICO
ProcedimientoProcedimiento – – Agregar Agregar Señal Señal de Stode Stopp 
1. En la Vista 3D, navegue hasta el StockpileStockpile.
2. Seleccione Traffic RulesTraffic Rules en el menú principal y seleccione StopStop en la lista desplegable.
3. Navegue hasta la ruta cerca del StockpileStockpile. Haga doble clic para liberar el señal STOP STOP y añádalo a la
red de transporte (ver imagen abajo).
4. Seleccione IndividualIndividual en el menú desplegable y haga clic en cualquier lugar del espacio de trabajo. La
señal Stop se añade a la red de transporte.
5. Repita el mismo procedimiento, ahora en el lugar que se muestra a continuación.
 
Coloque el cursor delColoque el cursor del
mouse aquí y haga doblemouse aquí y haga doble
clic para agregar la señalclic para agregar la señal
STOP.STOP. 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 47
ProcedimientoProcedimiento – – Agregar las Agregar las Diferentes ReDiferentes Reglas de Rglas de Ruta Unidireccionuta Unidireccionalal 
1. En la vista 3D, navegue hasta el área del Chancador Chancador .
2. Ejecute la simulación en Run Speed 1.0. Run Speed 1.0. Observe el comportamiento de los camiones que viajan en
ambas direcciones.
3. Seleccione Traffic RulesTraffic Rules en el menú principal y seleccione One-WayOne-Way en la lista desplegable
4. Navegue hasta la ruta cerca del Chancador. Haga doble clic para liberar la señal ONE-WAYONE-WAY y
agregarlo a la red de transporte como se muestra a continuación.
5. Haga doble clic en las señales ONE-WAYONE-WAY y vea cómo cambia la dirección de viaje en la ruta. Haga
nuevamente doble clic.
6. Seleccione IndividualIndividual y haga clic en cualquier lugar del espacio de trabajo.
7. Repita el mismo procedimiento, ahora en el lugar que se muestra a continuación.
Diferentes reglas de tráfico no se pueden establecer adyacentes entre sí. Esto se debe a
que las reglas de tráfico están conectadas a los nodos entre arcos y la simulación no sabría
qué regla de tráfico se aplicará en un punto del nodo. Se requieren al menos dos arcos sin
reglas entre arcos que contienen reglas.
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 48
8. Ejecute la simulación en Run Speed 1.0Run Speed 1.0. Observe el comportamiento de los vehículos donde se
aplican las reglas de la carretera.
ProcedimientoProcedimiento – – Agregar Señal Agregar Señal de Ruta de Ruta CerradaCerrada1. En la vista 3D, navegue hasta el área del Botadero 4.Botadero 4. 
2. Seleccione Traffic RulesTraffic Rules en el menú principal y seleccione Road ClosedRoad Closed en la lista desplegable
3. Navegue hasta la ruta cerca del Botadero 4. Haga doble clic para liberar la señal ROAD CLOSEDROAD CLOSED y
agregarlo a la red de transporte como se muestra a continuación.
4. Seleccione IndividualIndividual y haga clic en cualquier lugar del espacio de trabajo.
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 49
Chequeo del AprendizajeChequeo del Aprendizaje 
Verifica si se ha comprendido el procedimiento y se realiza cualquier pregunta relacionada. 
NotasNotas 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 50
17.17. AGREGAR UN CARGADOR EN EL STOCKPILEAGREGAR UN CARGADOR EN EL STOCKPILE
ProcedimientoProcedimiento – – Agregar Destino Alternativo y Máxima Agregar Destino Alternativo y Máxima Cola en Cola en el Chancador el Chancador 
1. En el Navigator Navigator , seleccione la flecha desplegable en LocationsLocations haga clic con el botón derecho en
DestinationsDestinations y presione Configure.Configure. 
2. En la fila Chancador, seleccione StockpileStockpile en la lista desplegable Alt DestinationAlt Destination e ingrese una MaxMax
QueueQueue de 3 camiones. Presione Close.Close. 
ProcedimientoProcedimiento – – Agregar una Agregar una Unidad de Unidad de Carga y Carga y TransporteTransporte 
1. En el Navigator Navigator , seleccione la flecha desplegable en EquipmentEquipment haga clic con el botón derecho en
Load Load & & Carry Carry UnitsUnits y presione Configure.Configure. 
2. Bajo Load & Carry TypesLoad & Carry Types haga clic en AAddd Ld Looaad & d & CCaarrrry Ty Tyyppeess .. 
3. Seleccione el equipo Caterpillar 994 H en la Equipment LibraryEquipment Library.
4. Para este equipo bajo Load & Carry TypesLoad & Carry Types en la columna Maximum Speed (km/h)Maximum Speed (km/h) ingrese 20.
5. Seleccione el nuevo tipo de cargador y seleccione AAdd dd LoLoad ad & & CCararrry y UUninitsts .. 
6. Bajo Load & Carry UnitsLoad & Carry Units, en Start LocationStart Location seleccione Parqueadero 1Parqueadero 1 del menú despegable.
7. Haga clic en Close.Close. 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 51
ProcedimientoProcedimiento – – Agregar Tareas Agregar Tareas de Carga de Carga y y TransporteTransporte 
1. En el Navigator Navigator , seleccione la flecha desplegable en TasksTasks haga clic con el botón derecho en Load &Load &
Carry TasksCarry Tasks y presione Configure.Configure. 
2. En la sección Load Load and Cand Carry arry UnitsUnits, haga clic para destacar el Cargador.
3. En la sección Sources,Sources, haga clic en el botón Add TaskAdd Task . Se agrega una nueva tarea.
4.
 
Haga clic en el campo MaterialMaterial y cambie a Mineral ALOx.Mineral ALOx. En la sección DestinationsDestinations, se agrega unanueva tarea.
5. Haga clic en el campo NameName y cámbielo a Chancador (Crusher).Chancador (Crusher). 
6. Haga clic en CloseClose.
7. Ejecute la simulación en Run Speed 1.0Run Speed 1.0. Observe el remanejo del material desde el stockpile al
chancador.
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 52
Chequeo del AprendizajeChequeo del Aprendizaje 
Verifica si se ha comprendido el procedimiento y se realiza cualquier pregunta relacionada. 
NotasNotas 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 53
18.18. EDITAR LA RED DE TRANSPORTEEDITAR LA RED DE TRANSPORTE
ProcedimientoProcedimiento – – Dibuje Dibuje una una RutaRuta 
1. En la vista 3D, navegue hasta el área del Parqueadero 1.
2. Haga clic en la opción de menú RoadsRoads y elija la opción Draw RoadsDraw Roads en el menú desplegable.
3. Navegue hasta un espacio vacío en la superficie de la topografía y haga clic en un nodo
4. Doble clic para terminar de dibujar una ruta. Dibuje en total cuatro segmentos los que se verán similar a
la imagen de abajo.
5. Seleccione Individual Individual y haga clic en la pantalla.
ProcedimientoProcedimiento – – Simplificar Simplificar una una RutaRuta 
1. Haga clic con el botón derecho en Road NetworkRoad Network en el Navigator Navigator y seleccione Import.Import. 
2. Aparecerá la pantalla de diálogo Abrir Abrir .
3. Navegue hasta Entrenamiento Haulsim 2.2\Modelo Entrenamiento Open Pit\1 Información\5. RutaEntrenamiento Haulsim 2.2\Modelo Entrenamiento Open Pit\1 Información\5. Ruta
Compleja Open Pit.csvCompleja Open Pit.csv y haga clic en Abrir.Abrir. 
4. Aparecerá la pantalla Import RoadsImport Roads. Haga clic en NextNext y luego en ImportImport para continuar.
5. La nueva ruta compleja se muestra en la siguiente imagen.
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 54
6. Amplíe y vea el gran número de nodos en la ruta recién importada
7. Seleccione la función RectangleRectangle en el menú desplegable Select.Select. 
8. Utilice la función de selección RectangleRectangle para seleccionar todos los nodos en la ruta recién importada y
observe cómo el segmento seleccionado está ahora resaltado en azul.
9. Seleccione RoadsRoads en el menú Simplify.Simplify. 10. Active la casilla de verificación SimplifySimplify e ingrese en la Horizontal ToleranceHorizontal Tolerance 10 m y en la VerticalVertical
ToleranceTolerance 1 m.
11.11. Haga clic en SimplifySimplify y luego en Cancel.Cancel.
12. Seleccione IndividuaIndividual en el menú desplegable SelectSelect y haga clic en cualquier lugar del área de trabajo.
13. Acercar para ver el camino simplificado con un número reducido de nodos.
ProcedimientoProcedimiento – – Agregar Agregar un un NodoNodo 
1. Seleccione Add NodeAdd Node en el menú desplegable RoadsRoads.
2. Elija un segmento de la ruta recién creada donde desea que el nodo se coloque. Haga doble clic en la
ubicación en la que desea agregar el nodo.
3. Seleccione IndividualIndividual en el menú desplegable SelectSelect y haga clic en cualquier lugar del área de trabajo
y vea el nodo recién creado.
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 55
ProcedimientoProcedimiento – – Mover Mover un un NodoNodo 
1. Seleccione MoveMove NodeNode en la opción de menú Roads.Roads. 
2. Haga clic en el nodo que se creó en el procedimiento anterior y asegúrese de que resalte en azul.
3. Haga clic, arrastre y, a continuación, suelte el mouse cuando el nodo está en la ubicación deseada.
4. Seleccione IndividualIndividual en el menú desplegable SelectSelect y haga clic en cualquier lugar del área de
trabajo.
ProcedimientoProcedimiento – – Eliminar Eliminar un un NodoNodo 
1. Haga clic en Remove NodeRemove Node en la opción de menú Roads.Roads. 
2. Seleccione el nodo movido en el procedimiento anterior y haga doble clic en él.
3. Seleccione IndividualIndividual en el menú desplegable SelectSelect y haga clic en cualquier lugar del espacio de
trabajo. Tenga en cuenta que el nodo se ha quitado del espacio de trabajo.
ProcedimientoProcedimiento – – Eliminar Eliminar un un SegmentoSegmento 
1. Navegue hasta los segmentos de la ruta previamente dibujados cerca del Parqueadero 1Parqueadero 1 
2. Haga clic en uno de los segmentos del camino y observe cómo resalta el azul.
3. Presione DelateDelate en el teclado.
4. Vuelva a dibujar el segmento de carretera eliminado.
Múltiples nodos se pueden mover al mismo tiempo. Para mover más de un nodo a
la vez, seleccione un nodo y mantenga presionada la tecla Ctrl para seleccionar
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 56
ProcedimientoProcedimiento – – Dibujar una Dibujar una Ruta Ruta usando usando RestricciRestriccionesones 
1. Seleccione la opción Draw RoadDraw Road en el menú desplegable Road.Road. 
2. Vaya a Road Drawing RestrictionsRoad Drawing Restrictions en la barra de estado en la parte inferior de la pantalla.
3. Marque el campo LengthLength y cambie su valor a 250 m y marque el campo GradeGrade y establezca en 7%:
4. Seleccione un espacio vacío en el área de trabajo y mueva el cursor allí. Haga clic. Observe cómo
aparece un círculo a 250 m del cursor srcinal.
5. Haga clic una vez al finaldel círculo, para dibujar el segmento de la ruta. Observe cómo ahora el
círculo se ajusta a un radio de 250 m desde el clic anterior, permitiendo que el siguiente segmento se
dibuje en una dirección diferente.
6. De la misma manera, dibuje dos segmentos de ruta más. Doble clic para terminar de dibujar la ruta.
7. Seleccione Individual Individual en el menú desplegable SelectSelect y haga clic en cualquier lugar del espacio de
trabajo. La nueva ruta se agrega a la red.
8. Suprima los segmentos de la nueva ruta recién creada.
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 57
Chequeo del AprendizajeChequeo del Aprendizaje 
Verifica si se ha comprendido el procedimiento y se realiza cualquier pregunta relacionada. 
NotasNotas 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 58
19.19. AGREGAR NUEVO ORIGEN, DESTINO Y UBICACIÓN AUXILIARAGREGAR NUEVO ORIGEN, DESTINO Y UBICACIÓN AUXILIAR
ProcedimientoProcedimiento – – Crear Crear un un Nuevo Nuevo OrigenOrigen 
1. En la vista 3D, desplácese hasta el área del Parqueadero 1Parqueadero 1 
2. Seleccione Load & HaulLoad & Haul en el menú SourcesSources.
3. Haga doble clic en uno de los puntos de terminación amarillo creados en el taller anterior.
4. Seleccione IndividualIndividual en el menú desplegable SelectSelect y haga clic en cualquier lugar del área de
trabajo. El Source 1Source 1 se añade a la red de transporte.
ProcedimientoProcedimiento – – Renombrar Renombrar un un OrigenOrigen 
1. Haga clic en el nuevo srcen previamente creado. Se destacará en azul.
2. En el cuadro Properties,Properties, haga clic dentro del campo NameName. Cambie el nombre a Nuevo Origen.Nuevo Origen. 
3. Haga clic en cualquier parte de la vista 3D.
ProcedimientoProcedimiento – – Crear Crear un un Nuevo Nuevo DestinoDestino 
1. Seleccione StockpileStockpile en el menú desplegable DestinationsDestinations.
2. Haga doble clic en un punto de terminación amarillo diferente de la nueva ruta creada anteriormente
3. Se ha agregado el Destination 1Destination 1 a la red de transporte.
4. Cambie el nombre de Destination 1Destination 1 a Stockpile 2Stockpile 2 en el cuadro Properties Properties.
5. Seleccione Individual Individual en el menú desplegable SelectSelect y haga clic en cualquier lugar del espacio de
trabajo.
Origen, destino y ubicaciones auxiliares sólo se debe colocar en
un punto de terminación. Los puntos de terminación son de color
amarillo. Para confirmar si un punto, es un punto de terminación,
seleccione el punto y vea el área PropertiesProperties en Type.Type.
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 59
ProcedimientoProcedimiento – – Crear Crear una una Ubicación Auxiliar Ubicación Auxiliar 
1. Seleccione Fuel BayFuel Bay en el menú desplegable AncillaryAncillary.
2. Haga doble clic en un punto de terminación amarillo diferente de la nueva ruta creada anteriormente
3. Se ha agregado el Ancillary 1Ancillary 1 a la red de transporte.
4. Cambie el nombre de Ancillary 1Ancillary 1 a PetroleraPetrolera en el cuadro Properties Properties.
5. Seleccione Individual Individual en el menú desplegable SelectSelect y haga clic en cualquier lugar del espacio de
trabajo.
6. Las ubicaciones creadas deben ser similares a la captura de pantalla de abajo.
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 60
Chequeo del AprendizajeChequeo del Aprendizaje 
Verifica si se ha comprendido el procedimiento y se realiza cualquier pregunta relacionada. 
NotasNotas 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 61
20.20. MATCH DE CAMIONES PARA CARGADORESMATCH DE CAMIONES PARA CARGADORES
Equipos de carga y acarreo, carga y transporte, cargadores y equipos auxiliares pueden ser formados como
Grupos, para simplificar demoras y asignación de equipos.
ProcedimientoProcedimiento – – Crear un Crear un Grupo de Grupo de EquiposEquipos 
1. Ejecute la simulación en Run Speed 1.0Run Speed 1.0. Observe cómo todos los camiones van a todas los
cargadores. 
2. Haga clic con el botón derecho en GroupsGroups en el Navigator Navigator y seleccione Configure.Configure.
3. Seleccione la pestaña Load & HaulLoad & Haul.
4. Haga clic en el icono Add GroupAdd Group y cambie el nombre a “Origen 1”.“Origen 1”. 
5. En la tabla Available TrucksAvailable Trucks, utilice la tecla CtrlCtrl y seleccione los cinco primero camiones KomatsuKomatsu
930 E930 E.
6. Utilice el icono de flecha hacia la derecha para mover el equipo seleccionado de la tabla
Available TrucksAvailable Trucks a la tabla Assigned TrucksAssigned Trucks.
7. Repita los pasos anteriores para crear los siguientes grupos de camiones.
Origen
1
Origen
2
Origen
3
Origen
4
Origen
5
Origen
6
Origen
10
Origen
7
Origen
8
Origen
9 Stock
Origen
9 Chancado
Truck 01 Truck 04 Truck 08 Truck 11 Truck 13 Truck 18 Truck 21 Truck 25 Truck 28 Truck 31 Truck 32
Truck 02 Truck 05 Truck 09 Truck 12 Truck 14 Truck 19 Truck 22 Truck 26 Truck 29 Truck 32 Truck 33
Truck 03 Truck 06 Truck 10 Truck 13 Truck 15 Truck 20 Truck 23 Truck 27 Truck 30
Truck 04 Truck 07 Truck 11 Truck 14 Truck 16 Truck 24
Truck 05 Truck 12 Truck 15 Truck 17
8. En el cuadro de diálogo GroupsGroups, seleccione la pestaña Loaders.Loaders. 
9. Haga clic en el icono GroupsGroups y agregue diez grupos.
10. Cambie el nombre del Grupo 1 a Loader 01,Loader 01, del Grupo 2 a Loader 02,Loader 02, así sucesivamente hasta
terminar nombrando al Grupo 10 como Loader 10.Loader 10. 
11. Seleccione el grupo de cargadores Loader 01Loader 01.
Se debe seleccionar un nombre de grupo para que los botones
con flechas se activen. 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 62
12. Seleccione el Loader 01Loader 01 de los Available LoaderAvailable Loader y utilice la flecha para agregarlo a los
AssignedAssigned Loader.Loader.
13. Repita los pasos anteriores para los nueve grupos restantes.
ProcedimientoProcedimiento – – Asignar Camiones Asignar Camiones a a un Cargador un Cargador 
1. En el cuadro de diálogo GroupsGroups, haga clic en el ícono Group Allocations…Group Allocations… 
2. Desactive las casillas para cambiar las asignaciones de grupo como se muestra a continuación.
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 63
3. Haga clic en CloseClose en los cuadros de diálogo Group AllocationsGroup Allocations y Group.Group. 
4. En el Navigator,Navigator, seleccione la flecha desplegable en Tasks.Tasks. 
5. Haga doble clic en Load & Haul Tasks.Load & Haul Tasks. 
6. Para cada tarea en la columna Load and Haul GroupLoad and Haul Group asigne los grupos creados anteriormente en la
pestaña Load & HaulLoad & Haul como se muestra a continuación.
7. Haga clic en Close.Close. 
8. Ejecute la simulación en Run Speed 1.0Run Speed 1.0. Observe la distribución de los camiones para los diferentes
cargadores.
ProcedimientoProcedimiento – – Tiempos de Carga Tiempos de Carga de las Unidades de las Unidades de Carga y de Carga y AcarreoAcarreo 
1. En el Navigator Navigator haga clic con el botón derecho en MaterialsMaterials y seleccione Configure.Configure. 
2. Seleccione la pestaña Load and Haul Loading Times.Load and Haul Loading Times. 
3. Haga clic en el valor del tiempo de carga para Komatsu PC 5500 y Komatsu 930 E para ver información
adicional.
4. Revise los datos y examine de dónde se derivó esta información.
5. Haga clic en Close.Close. 
ProcedimientoProcedimiento – – Tiempos de Carga Tiempos de Carga de las Unidades de las Unidades de Carga y de Carga y TransporteTransporte 
1. En el Navigator Navigator haga clic con el botón derecho en MaterialsMaterials y seleccione Configure.Configure. 
2. Seleccione la pestaña Load and Carry Loading Times.Load and Carry Loading Times. 
3. Haga clic en el valor del tiempo de carga Caterpillar 994 H para visualizar los datos de distribución.
4. Revise y examine y luego haga clic en Close.Close. 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 64
Chequeo del AprendizajeChequeo del Aprendizaje 
Verifica si se ha comprendido el procedimiento y se realiza cualquier pregunta relacionada. 
NotasNotasGuía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 65
21.21. AGREGAR DEMORASAGREGAR DEMORAS
Las demoras se añaden a un modelo de simulación para ayudar a replicar un escenario de la vida real. Se
pueden introducir datos de demoras históricos o conocidos en la simulación para hacer los resultados de la
simulación más realistas. Existen dos tipos de demoras disponibles en HAULSIM:
 Regular StoppagesRegular Stoppages
 Random StoppagesRandom Stoppages
ProcedimientoProcedimiento – – Agregar una Agregar una Demora ProgramadaDemora Programada 
1. En el Navigator Navigator haga doble clic en Regular StoppagesRegular Stoppages.
2. Seleccione la pestaña Haulage Units.Haulage Units. 
3. Haga clic en el icono AAddd d RReegguullaar r SSttooppppaaggee .. 
4. Cree las Regular StoppagesRegular Stoppages como se muestra en el diagrama de abajo.
5. Haga clic en Close.Close. 
ProcedimientoProcedimiento – – Agregar una Agregar una Demora No Demora No ProgramadaProgramada 
1. En el Navigator Navigator haga doble clic en Random StoppagesRandom Stoppages.
2. Seleccione la pestaña Haulage Units.Haulage Units. 
3. Haga clic en el icono AAddd Rd Raannddoom Sm Sttooppppaaggee .. 
4. Renombre el campo NameName como Carga de Combustible.Carga de Combustible. 
5. Diríjase hasta la columna Travel toTravel to y elija Closest Fuel BayClosest Fuel Bay en el menú desplegable.
6. Diríjase a la columna StateState y elija RefuellingRefuelling en el menú desplegable.
7. Desplácese hasta la columna Firts Stop AtFirts Stop At y haga clic en los puntos suspensivos.
8. Examine las diversas funciones y cómo se aplican al modelo de simulación.
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 66
9. Vea a la lista de funciones disponibles y seleccione uniform (0, 0,0)uniform (0, 0,0) de la lista.
10. Cambie los parámetros requeridos y los valores MinimumMinimum 120 y MaximumMaximum 1400.
11. Haga clic en Ok.Ok. 
12. Desplácese a la columna Stop IntervalStop Interval y haga clic en los puntos suspensivos.
13. Vea a la lista de funciones disponibles y seleccione triangular (0, 0,0)triangular (0, 0,0) de la lista.
14. Cambie los parámetros necesarios a Minimum Minimum 1320, MaximumMaximum 1560 y ModeMode 1440.
15. Haga clic en Ok.Ok. 
16. Diríjase hasta la columna Stop TimeStop Time y haga clic en los puntos suspensivos.
17. Vea a la lista de funciones disponibles y seleccione triangular (0, 0,0)triangular (0, 0,0) de la lista.
18. Cambie los parámetros necesarios a Minimum Minimum 15, MaximumMaximum 20 y ModeMode 17.
19. Haga clic en OkOk en el cuadro de diálogo Expression Builder Expression Builder y, a continuación, en CloseClose en el cuadro
de diálogo Random StoppagesRandom Stoppages.
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 67
Chequeo del AprendizajeChequeo del Aprendizaje 
Verifica si se ha comprendido el procedimiento y se realiza cualquier pregunta relacionada. 
NotasNotas 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 68
22.22. EXPERIMENTEREXPERIMENTER
El Experimenter Experimenter es una herramienta utilizada para comparar los resultados de varios escenarios.
ProcedimientoProcedimiento – – Para Para Utilizar el Utilizar el ExperimenteExperimenter r 
1. En la pestaña Run-Haul Network Simulation,Run-Haul Network Simulation, haga clic en Experimenter Experimenter en el menú Advanced.Advanced. 
2. Agregue dos escenarios más haciendo clic en el botón Add ScenarioAdd Scenario del panel derecho.
3. Actualice los campos de datos para cada escenario y los campos a los mostrados en los rectángulos
rojos a continuación:
Cuando especificamos el número de unidades de equipo (por
ejemplo, 5 unidades de carga y de acarreo), el ExperimenterExperimenter
usará los primeros 5 del listado en la configuración del equipo. 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 69
4. Haga clic en RunRun en el Experimenter Experimenter y espere a que se ejecuten todos los escenarios, hasta que los
campos estén completamente verde.
5. Haga clic en la pestaña Experimenter ResultsExperimenter Results para ver los resultados.
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 70
Chequeo del AprendizajeChequeo del Aprendizaje 
Verifica si se ha comprendido el procedimiento y se realiza cualquier pregunta relacionada. 
NotasNotas 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 71
23.23. COSTOS DE EQUIPOSCOSTOS DE EQUIPOS
ProcedimientoProcedimiento – – Agregar Costos Agregar Costos al Cargador al Cargador 
1. Vuelva a la pestaña Build-Haul Network SimulationBuild-Haul Network Simulation 
2. En el Navigator Navigator , seleccione la flecha desplegable en EquipmentEquipment, y seleccione configurar LoadingLoading
Units.Units.
3. En Loader Unit TypesLoader Unit Types, haga clic en el icono Edit ConfigurationEdit Configuration en la columna ConfigConfig para el P&H
4100 XPC.
4. Revise las fichas Operational Data, Costing DataOperational Data, Costing Data y Distribution Data.Distribution Data.
5. En la ficha Costing Data,Costing Data, introduzca en Purchase PricePurchase Price de $2.100.000 
6. Bajo el Operating CostsOperating Costs, active la opción UseUse Total Operation costo only?, eTotal Operation costo only?, e ingrese un costo de
operación de $302. 
7. Haga clic en Close.Close.
8. Seleccione el icono Edit ConfigurationEdit Configuration para el equipo Komatsu PC 5500, en la ficha Costing DataCosting Data 
establezca el Purchase PricePurchase Price como $1.800.000 y el Total Operating (cost/hr)Total Operating (cost/hr) de $ 216. Haga clic en
Close.Close.
ProcedimientoProcedimiento – – Agregar Costos a la Agregar Costos a la Unidad de Unidad de Carga y AcarreoCarga y Acarreo 
1. En el Navigator Navigator , seleccione la flecha desplegable en EquipmentEquipment, y seleccione configurar Load &Load &
Haul Units.Haul Units.
2. En Load & Haul Unit Types,Load & Haul Unit Types, haga clic en el icono Edit ConfigurationEdit Configuration para Caterpillar 797 F.
3. Revise las fichas Operational Data, Costing DataOperational Data, Costing Data y Distribution Data.Distribution Data. 
4. En la ficha Costing Data,Costing Data, introduzca un Purchase PricePurchase Price de $1.100.000 y un Total Operating (cost/hr)Total Operating (cost/hr) 
de $ 326. Haga clic en Close.Close.
5. Seleccione el icono Edit ConfigurationEdit Configuration para el equipo Komatsu 930 E, en la ficha Costing DataCosting Data 
establezca el Purchase PricePurchase Price como $1.000.000 y el Total Operating (cost/hr)Total Operating (cost/hr) de $ 278. Haga clic en
Close.Close.
6. Ejecute la simulación a Maximum Run SpeedMaximum Run Speed. En Los reportes, actualice el Data HeadersData Headers para incluir
el Operating CostOperating Cost and Ownership CostOwnership Cost desde Field ListField List y observe los datos de costos generados. 
 
 
Guía de entrenamiento HAULSIM 2.2 Página 72
Chequeo del AprendizajeChequeo del Aprendizaje 
Verifica si se ha comprendido el procedimiento y se realiza cualquier pregunta relacionada. 
NotasNotas