Manual da Pia União das Filhas de Maria

Prévia do material em texto

Manual 
da 
Pia União das Filhas de Maria 
alexandriacatolica.blogspot.com.br
Edição da Federação Mariana Feminina da Arquldlocese: 
de Sõo Paulo 
Todos os direitos reservddos 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
Manual da Pia União 
das 
Filhas de Maria 
12• E D I Ç A O 
FEDERAÇAO MARIANA FEMININA 
Praça da Sé, 47, 10• 
SAO PAULO 
I 9 6 I 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
Aprovação 
Aprovamos e abençoamos os presentes 
estatutos, reformados em reunião de todos 
os diretores de Pias Uniões, por nós pre­
sidida, e mandamos que sejam adotados 
na Arquidiocese de São Paulo, mantendo-se 
desta arte unidade de espírito e de formação 
em tôdas elas. 
São Paulo, 30 de outubro de 1960 
Festa de Cristo-Rei 
t C. card. Motta, 
Arceb. Metrop. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
PIA UNIAO DAS FILHAS DE MARIA 
Sob o patrocínio da VIRGEM IMACULADA, 
de SANTA INtS, e de SANTA MARIA 
GORETTI, Virgens e Mártires 
Canônicamente ereta na· . . . . . . . . . . . . . . 
e agregada à PRIMARIA de Roma. 
D I P L O M A D E A D M I S S Ã O 
Certificamos que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
foi admitida na Pia União das Filhas de Ma-
ria ereta na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
no dia de . . . de . . . . . . . . . . . . . . de 196 .. . 
e a declaramos participante de tôdas as in­
dulgências, privilégios e bens espirituais 
pertencentes a tôdas as Pias Uniões eretas 
canônicamente e agregadas à União Pri­
mária de Roma. E, para constar lhe en­
tregamos êste Diploma por nós assinado. 
O diretor, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
A diretora, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
A presidente, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
A mestra de aspirantes, . . . . . . . . . ... . . 
Registr. no Livro competente a fls. . . . . 
A secretária, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
N O T A 
�ste Manual foi compilado por iniciativa 
da Federação das Pias Uniões de Filhas de 
Maria da Arquidiocese de S. Paulo. 
Nesta compilação foram aproveitados, 
com ligeiras modificações necessárias para 
generalizá-los a tôdas as Pias Uniões, al­
guns trabalhos de R. P. J .. Nysten, de R. 
Frei Basílio Roewer, O. F. M. (Manual da 
Pia União das Filhas de Maria) de R. P. A. 
Menezes, S. J. (Manual das Filhas de Maria), 
da Fed. das Filhas de Maria do Rio de 
Janeiro (Manual das Filhas de Maria). 
Esta edição recebeu algumas modifi­
cações. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
PRIMEIRA PARTE 
HISTóRICO, EREÇÃO 
INDULGtNCIAS 
ESTATUTOS 
VIDA DAS PIAS UNiõES 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
HISTóRICO DA PIA UNIÃO 
Esta Associação teve origem no XII sé­
culo, em que pela primeira vez se fundou 
uma Confraria dos Filhos e Filhas de Maria. 
Desaparecida, com as vicissitudes do tem­
po, surgiu de novo, pelo fim do século XVI, 
devido ao zêlo do Bem-aventurado Pedro 
Fourrier, tomando ela o nome de Confraria 
das Filhas de Maria. Mais uma vez, abalou­
-se em sua existência, sucumbindo quase 
aos sucessos revolucionários na França. 
Nos primeiros decênios do século passado, 
porém, tomou novo incremento e foi prin­
cipalmente na paróquia de Santa Inês, fora 
dos muros de Roma, que atingiu seu pleno 
desenvolvimento e perfeição. Em 1864 foi 
canõnicamente ereta, na mesma paróquia, 
com o título: Pia União das Filhas de Maria, 
sob o patroc ínio da Virgem Imaculada e 
de Santa Inês, Virgem e Mártir (1). 
O Papa Pio IX não tardou em enriqu<::­
cê-la com numerosas indulgências e grandes 
(I) Com o Breve Apostólico «SACRI JUBILIEI 
ANNUS» de 25 de novembro de 1950 o Papa Pio XII 
declarou Santa Maria Goretti, também Vi rgem e 
Mártir, Padroeira das Pias Uniões, ao lado de Santa 
I nês. (Festa l itúrgica a 9 de julho). 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
12 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
privilégios, e elevou-a em 1866, à digni­
dade de Confraria Primária, concedendo ao 
Abade Geral dos Cônegos Regulares a fa­
culdade de agregar a ela tôdas as demais 
Associações de Filhas de Maria, comuni­
cando-lhes, ao mesmo tempo, tôdas as in­
dulgências e outras vantagens de que goza 
a Primária. 
Espalhou-se, desde então, com rapidez, a 
Pia União, não só na Itália, como na França, 
Espanha e outros países da Europa, da 
América e da Asia; inúmeras foram as don­
zelas que, em tôdas as partes do mundo, 
colocando-se debaixo do manto poderoso 
de Maria, conservaram imaculada a sua 
inocência e alcançaram a salvação eterna. 
Ainda hoje, a Pia União é para muitíssimas 
virgens, o pôrto seguro, onde abrigam a 
.sua pureza, a sua felicidade temporal e 
eterna. 
EREÇÃO E FILIAÇÃO DA PIA UNIÃ O 
A Pia União das Filhas de Maria pode 
ser ereta não só em tôdas as matrizes, mas, 
até em diversas igrejas da mesma paróquia, 
com licença do Ordinário Diocesano (I) . O 
promotor de uma nova fundação requererá 
para êste fim ao Bispo, apresentando ao 
mesmo tempo o Manual ou os estatutos. 
É livre ao Bispo modificá-los para o maior 
(I) Decreto de 30 de agõsto de 1866. Breve de 4 
de fevereiro de 1870. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
HISTóRICO DA PIA UNIÃO 13 
bem espiritual e temporal das Pias Uniões 
em sua diocese. 
Pedirá o promotor, outrossim, autoriza­
ção escrita para poder agregar a nova Pia 
União à Primária em Roma. 
Enviará êste segundo documento ao Aba­
de Geral dos Cônegos Regulares Latera­
nenses, em Roma, a fim de obter o respec­
tivo diploma, com o elenco das Indulgências, 
que, entretanto, não se poderão publicar 
sem o visto do Bispo. Os documentos da 
ereção canônica e da agregação à Primária 
são postos em quadros e colocados em um 
lugar patente da Capela ou Oratório, onde 
são efetuadas as reuniões. 
O Diretor, nomeado pelo Bispo, desig­
nará, desde logo, a Presidente e a Vice­
-Presidente, e, quanto antes, procederá à 
eleição do Conselho, nos têrmos dos esta­
tutos. 
COMO SE FAZ PARA AGREGAR UMA PIA 
UNIÃO A PRIMA PRIMARIA DE ROMA 
O Código de Direito Canônico, · canon 
723, exige paJ:a isso: 1 °) que a Pia União 
tenha sido ereta canônicamente e não tenha 
sido agregada a nenhuma outra Arquicon­
fraria; 2'') que o Bispo da Diocese dê o 
seu consentimento e recomende a Pia União 
mediante uma carta testemunhal, a qual se 
obtem enviando-se à Cúria um documento, 
mais ou menos, nestes têrmos: 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
14 :'.iANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
Exmo. e Revmo. Senhor. 
F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (nome 
do diretor da Pia União), diretor da Pia 
União das Filhas de Maria da Paróquia de 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (nome da pa­
róquia ou colégio) desejando agregar a re­
ferida associação à Prima Primária de Roma 
sob o título de Associação das Filhas de 
Maria da Virgem Imaculada e de Santa 
Inês, vem respeitosamente rogar a V. Excia. 
que se digne conceder permissão para esta 
agregação e as cartas testemunhais exigi­
das pelo can. 723 do Código de Direito 
Canônico. 
Nêstes têrmos 
E. R. M. 
Assinatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
• Despachado êste requerimento, a Cúria 
expede a carta testemunhal (cuja taxa .na 
Cúria de São Paulo é Cr$ 50,00) e de posse 
dêste documento deve-se então redigir o 
requerimento ao Exmo. Sr. D. Abade Geral 
dos Cônegos Regulares de Latrão, em Roma 
tste requerimento pode ser- feito assim:· 
Rev. Domine, 
Cum Revmus, D.D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . (nome do Bispo ou Arcebispo) 
Episcopus (vel Archiepiscopus) . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . (nome do título) in ecclesia Sanc­
ti(<e) . . . . . . . . . . . . . . . . (nome da igreja ou 
capela onde existe a Pia União), loci . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . (nome do lugar) hujus 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
HISTóRICODA PIA UNIÃO 15 
dicecesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (nome 
da diocese ou Arquidiocese) Confraterni­
tatem sub invocatione . . . . . . . . (título da 
Piá União) canonice erexerit atque consen­
sun suum et commendationem pro aggre­
gatione ad Archiconfraternitatem istam be­
nigne prrestiterit, prout documenta hisce 
litteris adnexa testantur, infrascriptus ora-
tor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
(nome do diretor da Pia União) ejusdem 
Confraternitatis rector enixe rogat, ut Rev. 
Vestra nostram Confraternitatem Archicon­
fraternitati ejusdem nominis prredictre ibi 
existenti aggregare velit cum communica­
tione omnium indulgentiarum et gratiarum 
eidem concessarum. Notamus, nostram 
Confraternitatem nulli alii Archiconfrater­
nitati esse aggregatam. 
Assinatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Responsum mittatur. 
(Coloque-se aqui o enuerêço bem claro e 
nítido, com indicações precisas). 
tste requerimento, feito em papel tipo 
ofício, serâ colocado, juntamente com a 
carta testemunhal do Exmo. Sr. Bispo ou 
Arcebispo, num envelope, e enviado regis­
trado para o seguinte enderêço: 
Ecmo. Sign. 
Abbate Generale dei Canonici Latera­
nensi dei Ssmo. Salvatore Basilica de S. 
Agnese, Via Nomentana, 349 - Roma (721). 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
18 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
INDULGtNCIAS E PRIVILtGIOS 
(Concedidos in perpetuuni pelos 
Sumos Pontífices Pio IX e Leão XIII 
a tôdas as Pias Uniões das Filhas de 
Maria sob o patrocínio d3 Virgem 
Imaculada e de Santa Inês, Virgem e 
Mártir, agregadas à Primária de Ro­
ma, segundo o Breve de 4 de feve­
reiro de 1870) . 
I 
INDULG�NCIAS PLENÁRIAS 
I) No dia em que as Associadas são 
recebidas, na Pia União, como Aspirantes, 
e admitidas como Filhas de Maria se, ver­
dadeiramente contritas, se tiverem confes­
sado e comungado, nesse dia. (Pio IX e 
Leão XIII) . 
2) Em artigo de morte, com tanto que, 
verdadeiramente contritas, se tenham con­
fessado e comungado, ou não o podendo 
fazer, ao menos contritas invocarem, devo­
tamente, e de coração, o santíssimo nome 
de Jesus. 
3) Nas festividades do Natal e Ascen­
ção do Senhor, se tiverem cumprido as 
condições mencionadas no n• I e visitarem 
a igreja ou capela da Pia União ou, no 
caso de não o poderem, qualquer outra 
igreja ou capela pública, e ai orarem pela 
concórdia entre os príncipes cristãos, pela 
extirpação das heresias e cismas e exaltação 
da Igreja. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
INDULGENCIAS E PRIVILÉGIOS 17 
4) Nas duas festividades principais da 
Pia União, isto é, da Imaculada Conceição 
da Virgem Maria e de Santa Inês, Virgem 
e mártir. 
5) Nas festas da Natividade, Anuncia­
ção, Purificação e Assunção de Nossa Se­
nhora. 
6) Na solenidade do sacratíssimo Ro­
sário de Nossa Senhora. 
7) No dia de Todos os Santos. 
8) Uma vez em cada mês, no dia que 
escolherem, cumprindo as condições men­
cionadas nos números 1 e 3, contanto que 
tenham assistido às reuniões que durante 
o mês se fazem. 
9) Finalmente, se com devoção assisti­
rem aos exercícios espirituais ou retiros 
que se costumam fazer, todos os anos na 
Pia União, ao menos mais de metade do 
tempo que êstes exercidos durarem, cum­
prindo as condições expostas nos números 
1 e 3. 
li 
INDULGf:NCIAS PARCIAIS 
As Associadas que, ao menos de coração 
contrito, visitarem a igreja da Pia União ou 
qualquer oratório público, e aí orarem, se­
gundo já foi dito nos números 1 e 3, po­
derão lucrar a indulgência de sete anos . e 
sete quarentenas, em tôdas as festas de 
Nossa Senhora que se fazem durante o ano 
(Decreto de 18 de setembro de 1 862), a 
saber: 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
18 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
10) Na festa das Dores de Nossa . Se­
nhora (na sexta-feira, da semana da Paixão). 
11) Na festa da Visitação (2 de julho). 
12) Na festa de Nossa Senhora do 
Carmo (16 de julho). 
13) Na festa de Nossa Senhora das 
Neves (5 de agõsto). 
' 14) Na festa do Santo Nome de Maria 
(12 de setembro). 
15) Na segunda festa de Nossa Senhora 
das Dores (15 de setembro). 
16) Na festa de Nossa Senhora das 
Mercês (24 de setembro). 
17) Na festa da Apresentação de Nossa 
Senhora (21 de novembro). 
Poderão lucrar, ainda, indulgência de 
s ess enta dias , por qualquer boa obra que 
praticarem, segundo o espírito da Pia União, 
como: 
18) Se assistirem aos ofícios divinos, 
prédicas e outras devoções que se fazem 
nas reuniões. 
19) Se intervierem nas reuniões,· em 
que se trata da admissão de alguma candi­
data, ou da eleição das associadas para 
algum cargo, ou de negócios da Pia União. 
20) Se ouvirem Missa nos dias úteis. 
21) Se visitarem o Santíssimo Sacra­
mento e orarem à Santíssima Virgem e a 
Santa Inês, ao menos na sua habitação, 
não podendo ir à Igreja. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
INDULGENCIAS E PRIVIU:GlOS 19 
22) Se recitarem os cinco salmos, em 
honra do nome de Maria, ou a coroa da 
Imaculada Conceição, ou três Ave-Marias, 
ou ao menos um Pai - Nosso, em honra 
de Santa Inês. 
23) Se cantarem hinos, em honra de 
Nossa Senhora, abstendo-se de cantos pro­
fanos. 
24) Se forem diligentes em fazer todos 
os dias a meditação, a leitura espiritual e o 
exame de consciência. 
25) Se praticarem as virtudes cristãs, 
principalmente a caridade, a pureza, a hu­
mildade e a obediência .. 
26) Se desviarem o próximo do mal, 
com salutares admoestações ou com orações. 
27) Se consolarem os aflitos e procura­
rem reconciliar os inimigos. 
28) Se, ao som do sino pela morte de 
alguma associada ou de qualquer fiel, re­
zarem por sua alma. 
29) Se acompanharem o enterro de 
alguma . associada, ou de qualquer fiel. 
30) Se visitarem os enfermos e encar­
cerados, óu derem alguma esmola aos 
pobres. 
31) Se usarem de particular modéstia 
no trajar, ou evitarem os bailes, teatros e 
outras reuniões clamorosas ou divertimentos 
perigosos. 
32) ·Se beijarem devotamente a medalha 
da Pia União. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
20 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
III 
INDULGtNCIAS DAS ESTAÇõES 
As associadas que, nos dias abaixo de­
terminados, cumprirem as condições do 
número 3, isto é, visitarem uma igreja ou 
oratório público, e aí rezarem, segundo a 
intenção do Sumo Pontífice, poderão lucrar 
as indulgências seguintes, chamadas das 
estações. 
33) Na Circuncisão e na Epifania do 
Senhor e nos domingos de . Setuagésima, 
Sexagésima e Quinquagésima, indulgência 
de trinta anos e outras tantas quarentenas. 
34) Na quarta feira de Cinzas e no 4° 
domingo da Quaresma, quinze anos e outras 
tantas quarentenas. 
35) No domingo de Ramos, vinte e 
cinco anos e outras tantas quarentenas. 
36) Na quinta-feira Santa, indulgência 
plenária. 
37) Na sexta-feira da Paixão e sábado 
Santo, trinta anos e outras tantas , qua· 
rentenas. 
38) Em todos os outros dias da Qua­
resma, dez anos e outras tantas quarentenas. 
39) No domingo de Páscoa, indulgência 
plenária. , 
40) Nos dias dentro da Oitava de Pás­
coa, até domingo de Pascoela, trinta anos 
e outras tantas quarentenas. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
INDULGENCIAS E PRIVILÉGIOS 21 
41) No dia de S. Marcos e nos outros 
três dias de rogações, trinta anos e outras 
tantas quarentenas. 
42) No dia da Ascensão do Senhor, 
indulgência plenária. 
43) Na véspera do Espírito Santo, dez 
anos e outras tantas quarentenas. 
44) No domingo do Espírito Santo e em 
todos os outros dias, dentro da Oitava, 
trinta anos e outras tantas quarentenas. 
45) Em todos os dias das quatro têm­
poras do ano, dez anos e outras tantas 
quarentenas. 
46) No I •, 2" e 4" domingos do Ad­
vento, dez anos e outras tantas quarentenas. 
47) No 3" domingo do Advento e na 
Vigília do Natal, quinze anos e outras tantas 
quarentenas. 
48) No dia "de Natal, indulgência pie· 
nária. 
49) Nos dias 26, 27 e 28 de dezembro, 
trinta anos e outras tantas quarentenas.IV 
INDULGr.NCIAS PELOS FIÉIS DEFUNTOS 
E OUTROS PRIVILÉGIOS 
50) Tõdas estas indulgências podem ser 
aplicadas, em sufrágio pelos fiéis defuntos. 
51) As Missas celebradas no Altar de 
qualquer Pia União, agregada à Primária, 
em favor das Associadas falecidas, sufragam 
como se fõssem celebradas em Altar privi­
legiado. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
22 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
52) Todos os diretores poderão lucrar 
as mesmas indulgências que as associadas, 
contanto que cumpram as condições im­
postas. 
53) Também têm a faculdade de benzer 
as medalhas que as associadas trazem ao 
pescoço pendentes de uma fita azul, com 
a aplicação da indulgência plenária in a r­
ticulo mortis. 
54) O diretor .geral pode delegar a fa­
culdade de benzer as supra ditas medalhas 
com a mencionada indulgência, a qualquer 
sacerdote que requeira esta faculdade e fOr 
convidado, para receber as candidatas, por 
algum diretor. 
O presente sumãrio da s indulgência s da 
Arquiconfra ria da s Filhas d e Ma ria sob o 
pa trocínio da Bem-a ventura da Virgem Ma ria 
Ima cula da e d e Santa Inês, Virgem e Mãrtir, 
foi julga do conforme a os documentos a u­
tênticos, pela Sa gra da Congrega ção do S. 
Oficio a 23 de ma rço de 1909. 
55) A S. Congregação dos Ritos conce­
deu à Pia União Primária das Filhas de 
Maria, e às que são a ela agregadas, a 
faculdade de mandar dizer ou cantar, no 
domingo seguinte às festas da Imaculada 
Conceição e de Santa Inês, Virgem e Már­
tir (1), a Missa própria destas solenidades. 
A faculdade se restringe, porém, a uma 
(I) A mesma faculdade foi concedida para a 
festa de Santa Maria Goretti (Decreto da S. C. 
Ritos, de 17 de março de 1952). 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
INDULGJ::NCIAS E PRIVJLj:;GJQS 23 
única Missa, e à condição de que: a) obser­
vem-se as Rubricas; b) não ocorra no . do­
mingo alguma festa duplice de 1• classe; 
c) não se omita a Missa conventual ou pa­
roquial, correspondente a algum oficio im­
posto por alguma outra razão. (2 de dezem­
bro de 1938). 
ADVERTtNCIAS 
As pessoas que costumam,. receber a 
Santa Comunhão, todos os dias, embora 
por qualquer motivo se abstenham um ou 
dois dias na semana, podem, com a Comu­
nhão que fizeram e cumpridas as outras 
condições, ganhar tôdas as indulgências 
para as quais a Comunhão é requerida, con­
tanto que se confessem' ao menos duas 
vêzes por mês. 
Para ganhar as indulgências anexas a 
qualquer festa, pode-se fazer a Comunhão 
na sua vigília. 
Os doentes crônicos e habitualmente 
enfermos, que não podem sair de casa (ex­
cetuados os que vivem em comunidade) 
podem lucrar as indulgências plenárias, 
substituindo a Comunhão e a visita por 
outras condições impostas pelos seus con­
fessores. (C.I.C., canones 931 e 935). 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
E S T A T U T O S 
-DA -
PIA UNIAO DAS FILHAS DE MARIA 
C A P I T U L O 
DISPOSIÇõES PRELIMINARES 
Art. 1• - A Pia União das Filhas de 
Maria é uma associação religiosa, aprovada 
pela Santa Sé, que tem em vista fomentar 
nos seus membros uma ardentíssima devo­
ção, reverência e amor filial para com a SS. 
Virgem Maria, e por esta devoção e pelo 
patrocínio de tão boa Mãe, tornar as jovens, 
em nome dela reunidas, cristãs autênticas, 
que sinceramente se esforcem por santificar­
-se em seu estado e · se dêem deveras à 
Igreja para salvar e santificar os outros, no 
apostolado, sob as ordens da Hierarquia. 
§ único - A Pia União fará parte da 
Confederação Católica Arquidiocesana, cujos 
estatutos acata e, nos pontos que lhe dizem 
respeito, fielmente observará. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
ESTATUTOS 25 
Art. 2• - O poder de eng1r as Pias 
Uniões compete de direito ao Ordinârio do 
lugar .. mediante cuja aprovação devem ser 
agregadas à Primâria de Santa Inês em 
Roma, para que as Filhas de Maria possam 
lucrar as indul�ncias concedidas pelos Su­
mos Pontífices. 
Art. 3• - A Pia União das Filhas de 
Maria se rege pelas normas do Direito 
Canônico, pelos Decretos do Concilio Ple­
nário Brasileiro, no que se referem às asso­
ciações religiosas, e pelos presentes Esta­
tutos. 
C A PI T U L O 11 
DAS ASSOCIADAS 
S e c ç ã o I 
Das categorias de Associadas 
Art. 4'' - A Pia União compõe-se de 
cinco categorias de associadas: 
I • - Apresentadas; 
2'' - Aspirantes; 
3•! - Filhas de Maria ativas; 
4" - Filhas de Maria por devoção; 
5' - Filhas de Maria honorârias. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
28 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
S e c ç ã o 11 
Da s Apresenta da s 
Art. 5• - Serã incluída na classe das 
Apres�ntadas a candidata a Filha de Maria 
que, com 14 anos ao menos, o solicitar, uma 
vez que seja indicada por alguma associada, 
que possa dar boas referências dela. 
Art. 6• - As Apresentadas devem fre­
qüentar os atos religiosos e as reuniões, não 
tendo porém o direito de interyir nas vo­
tações. 
Art. 7• - O distintivo das Apresentadas, 
imposto sem formajidade, é uma fita es­
treita azul com uma pequena medalha de 
N assa Senhora. 
S e c ç ã o 111 
Da s Aspira ntes 
Art. 8• - A Apresentada, não antes de 
2 meses de estãgio, pode passar para a 
classe das Aspirantes, por deliberação do 
Conselho, desde que tenha: 
a) manifestado especial amor a Maria 
Santíssima. 
b) boa freqüência aos atos religiosos, 
reuniões e curso de religião; 
c) bom procedimento; 
d) 15 anos de idade, pelo menos; 
e) recebido a primeira Comunhão. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
ESTATUTOS 27 
Art. 9• - As Aspirantes participam de 
todos os direitos, privilégios e indulgências 
concedidos às Filhas de Maria. Nas eleições, 
porém, não podem votar nem ser votadas. 
Art. 1 0• - O distintivo das Aspirantes, 
impõsto solenemente, é a medalha da Pia 
União (1) que trazem ao pescoço, pendente 
de uma fita verde. 
S e c ç ã o I V 
Das Filhas de Maria ativas 
Art. 1 1 • - A Aspirante, depois de um 
ano de estágio, pode passar para a classe 
das Filhas de Maria ativas, por deliberação 
do Conselho, desde que tenha: 
(1) A medalha da Pia União tem de um lado a 
efígie da SS. Virgem das Graças acolhendo as suas 
filhas, que Lhe são apresentadas por Santa Inês, e 
mais esta inscrição: «Mater, tuos oculos ad nos 
converte». (Mãe, volve a nós os teus olhos), e no 
reverso tem o monograma de Maria cercado de 
doze estrêlas, tendo ao lado os Corações de Jesus 
e de Maria, e em redor. abreviada, esta inscrição: 
«Sodalltem Flllarum Marlae sub patroclnlo B. V. 
Immaculatae et s. Agnetis v. M. Romanam ad S. 
Agn. Plus IX Primariam dlxlt, Indulgentlls dltavlt», 
(0 Sodalíciu Romano das Filhas de Maria,. sob o 
patrocínio da B. V. Imaculada e de Santa Inês, 
Virgem e Mártir, na Basílica de Santa Inês, Pio IX 
declarou Primário e enriqueceu· com Indulgências). 
Esta medalha foi aprovada pela Congregação das 
Indulgências a 24 de agõsto de 1897; sõmente ela 
pode ser benta pelos Diretores locais com indu!· 
gência plenária In articulo mortis. Com autorização 
do Diretor Geral de Roma, o Diretor local pode 
delegar seus poderes. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
28 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
a) boa freqüência aos atos da Asso· 
ciação; 
b) procedimento exemplar; 
c) observância dêstes Estatutos. 
§ único - Para a fim de que trata êste 
artigo serã considerada Aspirante, com um 
ano de estâgio, a sócia da Cruzada Eucarfs· 
tica que, jâ por todo um ano, pertence a 
esta associação e lhe observa os estatutos, 
e que tenha, pelo menos, 15 anos. de idade. 
Art. 12• - Só quem pertence a esta 
categoria poderâ. votar e ser votada. 
Art. 13• - As Filhas de Maria gozam 
ainda de todos os privilégios e indulgências 
concedidos in perpetuum pelos Sumos Pon· 
tífices Pio IX e Leão XIII, segund0 o breve 
de 4 de fevereiro de 1870. 
Art. 14• - O distintivo da Filha de 
Maria, recebido solenemente, é a medalha 
da Pia União, pendente de uma fita azul. 
S e cçã o V 
Das Filhas de Maria por devoi;ão 
Art. 15• - As associadas que casarem 
passam, ipso facto, para esta categoria;bem 
como as que se ausentarem para lugar, 
onde não haja Pia União. 
Art. 16• - Serão também admitidas e 
recebidas nesta categoria, a pedido seu, as 
donzelas de procedimento irrepreensível que, 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
ESTATUTOS 29 
Impossibilitadas por motivo de moléstia, de 
freqüentar os atos da Pia União, desejarem 
gozar das vantagens espirituais. 
Art. 17• - Podem assistir às reuniões e 
demais atos religiosos, usando da medalha 
com a fita azul. Nas eleições não podem 
votar, nem ser votadas. 
S e c ç ã o V I 
Das Fi lhas de Mari a honorári as 
Art. 18• - São consideradas Filhas de 
Maria honorárias aquelas que, tendo pres­
tado relevantes serviços à Pia União, por 
motivo de fôrça maior, deixam de fre­
qüentá-Ia. 
§ único - A Pia União terá um livro de 
registro das Filhas de Maria honorárias. 
S e c ç ã o V I I 
Dos Deveres das Associ adas 
Art. 19• - São dev�res das associadas: 
a) Cultivar a piedade, sobretudo fre­
qüentando os sacramentos. Rezar o Ofício 
da Imaculada Conceição aos sábados ou aos . 
domingos, devendo esta recitação, ao menos 
uma vez por mês, ser em comum. 
b) Participar da Missa mensal da Pia 
União e, se possível, dominical. 
c) Nesta Missa mensal, procurar rece­
ber a sagrada Comunhão, respeitada a li­
berdade de consciência, conforme decretos 
da Santa Sé. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
30 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
d) Comparecer. às reuniões, círculos de' 
estudos e atos em geral da Pia União; pro­
curar participar das festas de Nossa Senhora 
e dos Padroeiros, dos exercícios piedosos 
de Maio, do retiro espiritual e das procissões 
de Corpus Christi e do Padroeiro principal. 
Impossibilitada de comparecer por razões 
justas, nunca deixar de justificar-se. 
e) Estudar a doutrina católica, fre­
qüentando os círculos de estudos da Pia 
União e, se possível, um curso de religião, 
íntegro, adaptado ao nível cultural da as­
sociada. 
f) Contribuir dentro de suas possibili­
dades com seu trabalho ou com seu auxílio 
pecun.iârio para as obras de caridade, de 
zêlo e de apostolado, de acõrdo com o es­
pírito da Pia União. 
g) Ter o vestido branco uniforme, com 
faixa e véu, de acõrdo com o modêlo oficial 
e com êle apresentar-se nos atos oficiais 
solenes da Pia União. 
h) Quanto à pureza dos costumes evi­
.tar, cônscia de sua dignidade, tudo que re­
pugne à consciência cristã nas modas, nos 
divertimentos, nas atitudes e na vida social. 
i) Visitar as associadas enfermas, con­
fortando-as espiritual e materialmente. 
j) Contribuir com a jóia de entrada e 
quota mensal que forem fixadas pelo Con­
selho. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
ESTATUTOS 31 
C A PI T U L O III 
DA ADMINISTRAÇÃO DA PIA UNIÃO 
S e c ç ã o I 
Disposições Gera is 
Art. 20° - A Pia União reconhece, na 
pessoa do Emmo. Sr. Cardeal-Arcebispo 
Metropolitano, a suprema autoridade na 
Arquidiocesé, cujas decisões, salvo recurso 
à Santa Sé, são definitivas. 
Art. 21 • - A Pia União serã adminis­
trad� por um Conselho composto de um 
Diretor, possivelmente uma Diretora, uma 
Presidente, uma Vice-Presidente, uma 1• 
Secretária, uma 2• Secretária, uma Tesou­
reira, e um número de Conselpeiras, se­
gundo o critério do Diretor. 
Art. 22° - A nomeação do Diretor com­
pete ao Ordinário da Diocese, e costuma 
recair: 
a) no Vigário, nas Associações paro­
quiais; 
b) no Capelão, nas Associações forma­
das em Colégios e outros estabeleaimentos. 
r Art. 23° - A Diretora, que costuma ser 
uma Religiosa, será nomeada pelo Diretor, 
por tempo indeterminado . . 
Art. 24• - A Presidente e a Vice-Presi­
dente serão eleitas pelas Filhas de Maria, en­
tre duas ou mais candidatas apresentadas 
pelo Conselho, e o seu mandato será de dois 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
32 MANUAL DAS F ILHAS DE MARIA 
anos, podendo ser reeleitas por mais um biê­
nio somente. 
!i 1" - A eleição ordinária efetua-se na 
reunião de novembro do último ano do 
respectivo período. 
§ 2'' - No caso de vaga, a eleição será 
pelo tempo restante. 
Art. 25'' - As outras titulares da dire­
toria são designadas pela Presidente, com 
aprovação do Diretor. 
Art. 26'' - As Conselheiras serão eleitas 
pelas Filhas de Maria, por 3 anos, renovan­
do-se, anualmente, pelo têrço. Podem ser 
reeleitas. 
§ 1 '' - A eleição ordínãria efetuar-se-á 
na reunião mensal de novembro de cada 
ano. 
§ 2'' - No caso de vaga, elege-se outra 
Conselheira, pelo tempo que restar à subs­
tituída. 
Art. 27'' - Só poderão ser votadas as 
Filhas de Maria ativas, que figurem numa 
lista, organizada pelo Diretor, com audiên­
cia do Conselho. 
Art. 28'' - O Diretor nomeará uma das 
Conselheiras para Mestra das Aspirantes, e 
outra para Zeladora do Culto Divino. 
Art. 29'' - As eleições efetuam-se por 
escrutínio secreto, ou por outra qualquer 
forma, a juízo do Diretor. 
§ único - Havendo eleição por escrutí­
nio, é suficiente a maioria relativa de votos. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
ESTATUTOS 33 
Art. 30'' - Os membros da Diretoria e 
do Conselho tomam posse, solenemente, no 
dia 8 de dezembro. 
Art. 31• - O Conselho delibera, com a 
presença do Diretor ou da Diretora, e da 
maioria dos seus membros. 
S e c ç ã o 11 
Das atribuições do Conselho e das 
titulares de cargo 
Art. 32'' - Compete ao Conselho: 
a) julgar da idoneidade das Aspirantes 
e informar, quando necessário, sôbre a ad­
missão de Apresentadas e Filhas de Maria 
por devoção; 
b) excluir as associadas nos casos do 
art. 48''. 
c) resolver sôbre todos os negócios da 
Associação. 
Art. 33• - As deliberações são tomadas 
por maioria de votos e dependem de apro­
vação do Diretor. 
Art. 34" - O Conselho reúne-se uma 
vez por mês, em dia, lugar e hora designa­
dos pelo Diretor. 
Art. 35" - Os membros do Conselho 
devem guardar segrêdo daquilo que se tratar 
em suas reuniões, e primar pela observância 
dos estatutos e pelo bom exemplo, lem­
brando-se que não receberam seus cargos 
para a própria vanglória mas, unicamente, 
para a utilidade de tôda a Associação. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
34 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
Art. 369 - Compete ao Diretor: 
a) presidir a tOdas as reuniões; dirigir 
as sessões; propor as matérias de delibe­
ração; subscrever as atas das sessões e os 
diplomas das associadas. 
b) presidir ao retiro anual, se não jul-· 
gar mais conveniente convidar para isso 
outro Sacerdote; 
c) em casos extraordinários, receber 
candidatas a qualquer categoria, e deter­
minar exclusões, sem o voto do Conselho; 
d) nomear a Diretoria; 
e) zelar pela fiel observância do art. 
19•, letra «e». 
Art. 379 - Compete à Diretora: 
a) presidir às reuniões e aos diversos 
exercícios da Pia União, no caso de ausência 
do Diretor; 
b) subscrever as atas das sessões e os 
diplomas; 
c) velar sObre os membros do Co�­
selho e sObre tOdas as Associadas; 
d) advertir, em particular, e com tOda 
a caridade, a associada que não proceder 
corretamente, para que se corrija, dando 
aviso ao Diretor, se fôr necessário. 
Art. 38• - Compete à Presidente: 
a) substituir o Diretor, na falta da 
Diretora; 
b) abrir e encerrar as sessões; 
c) subscrever as atas das sessões e os 
diplomas das associadas; 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
ESTATUTOS 35 
d) velar sôbre as Associadas e comu­
nicar-lhes as ordens do Diretor, bem como 
os avisos e outras notas da Federação; 
e) recitar as orações com as demais 
associadas; 
f) apresentar ao Diretor o nome das 
donzelas que desejarem pertencer à As­
sociação; 
g) nomear, se fôr necessário, associadas 
que coadjuvem à Zeladora do Culto Divino 
no mês de Maria e nas principais festivi­
dades de Nossa Senhora. 
Art. 39• - Compete à Vice-Presidente: 
substituir a Presidente e auxiliá-la. 
Art. 40• - Compete à 1• Secretária: 
a) lançar no livro competente os nomes 
das associadas, com a data da sua recepção; 
b) lançar no livro competente as atas 
das sessões da Pia União, registrar as deli­
berações do Conselhoe outros aconteci­
me.tos que mereçam ser anotados; 
c) nas sessões do Conselho, ler a ata da 
sessão antecedente, para ser aprovada e 
assinada; 
d) subscrever as atas das sessões e os 
diplomas. 
Art. 41 • - Compete à 2• Secretária: 
substituir e auxiliar a primeira. 
Art. 42° - Compete à Tesoureira: 
a) receber as contribuições e coletas e 
ter sob a sua guarda uma das chaves do 
cofre (quando houver), ficando· a outra em 
poder do Diretor; 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
38 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
b) escriturar a receita e despesa; 
c) pagar as contas, feitas com autori­
zação do Conselho, do Diretor, Diretora 
ou Presidente; 
d) recolher, a estabelecimento de cré­
dito de confiança, tôda a quantia superior 
a 500 cruzeiros; 
e) anualmente enviar à Cúria os livros 
da Tesouraria para exame de contas. 
Art. 43• - Compete à Mestra das Aspi­
rantes: 
a) instruir as candidatas a Filhas de 
Maria, nos deveres, no espírito e nas prá­
ticas da Pia União, e, em tempo, informar 
ao Conselho quais estão no caso de ser 
admitidas como Filhas de Maria; 
b) prestar assistência, na recepção das 
candidatas. 
Art. 44' - Compete à Zeladora do 
Culto Divino tomar conta do Altar de 
Nossa Senhora, e especialmente nas festas 
da Santíssima Virgem, dias santos e durante 
o mês de Maria. 
' 
C A P I T U L O I V 
DAS PENAS E CULPAS 
Art. 45• - As associadas são sujeitas às 
seguintes penas, que todavia só devem ser 
aplicadas por motivos sólidos e graves: 
a) suspensão; 
b) exclusão. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
ESTATUTOS 37 
§ único - Procure o Diretor ou a Dire­
tora ou, conforme o caso, a Presidente 
caridosa e reservadamente admoestar o 
membro faltoso, só o fazendo em reunião, 
em casos absolutamente excepcionais. 
Art. 46• - A suspensão é imposta pelo 
Diretor ou pela Diretora reservadamente e, 
nos casos graves, em reunião. Deve a pena 
ser recebida com humildade, procurando a 
Associada seguir os conselhos e avisos que 
lhe forem dados. 
Art. 47• - A pena de exclusão será 
imposta pelo Conselho, por proposta do 
Diretor ou da Diretora, e, salvo em caso 
de extrema gravidade, depois de três ad­
moestações infrutíferas. 
§ único - Havendo grande urgência, 
pode impô-la o Diretor, sein o voto do 
Conselho. 
Art. 48• - São consideradas culpas 
graves: 
a) tôda culpa grave, quando pública e 
escandalosa; 
b) desobediência grave e formal às 
ordens dos superiores; 
c) injuriar gravemente as Associadas; 
d) zombar e escarnecer das práticas 
da Pia União; 
e) proceder de maneira indecorosa e 
freqüentar lugares e ambientes moralmente 
condenáveis; 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
38 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
f) habitual e incorrigível desobediência 
ao regulamento da. Pia· União; 
g) faltar obstinadamente a várias reu­
niões seguidas sem dar justificativa da 
falta. 
C A P I T U L O V 
DISPOSIÇõES GERAIS 
Art. 49• - A recepção das Aspirantes e 
Filhas de Maria ativas se fará, com tôda a 
solenidade possível, escolhendo-se, para isso, 
as principais festividades de Nossa Se­
nhora. 
Art. 509 - A associada que se retirar 
para lugar diferente ou quiser transferir-se 
para outra Associação, pedirá uma carta de 
recomendação de seu Diretor, com a qual 
poderá ser admitida na classe a que per­
tencer, depois de um mês de prova, se o 
Diretor da· Pia União « ad quam» julgar 
necessário. 
§ 19 - Durante êsse tempo, ela deve 
freqüentar os atos religiosos e reuniões. 
§ 2• - A agregação poderá fazer-�e com 
a imposição da fita e a renovação do ato 
de consagração a Maria Santíssima. 
Art. 51• - Quando falecer uma associa­
da, a Pia União acompanhará, se puder, o 
entêrro, e fará celebrar Missa pelo seu 
descanso eterno. 
Art. 52• - Durante o ano, possivelmente 
dentro da oitava de finados, deverá haver 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
ESTATUTOS 39 
uma Comunhão e Missa pelas irmãs fale­
cidas de tõdas as associações agregadas à 
Primária. 
Art. 53• - As Associadas reúnem-se 
mensalmente em assembléia geral e nestas 
r�uniões haverá, além da alocução do Di­
retor, outros atos de rotina e especiais, a 
critério do Conselho. 
§ 1• - Procure o Conselho fazer que 
tais reuniões sejam formativas e interessan­
tes, proveitosas e atraentes. 
§ 2• - Além desta reunião mensal, a 
Pia União deverá promover circulos de 
estudos e debates, elevando o nível de cul­
tura, sobretudo 'religiosa e espiritual, das 
Associadas. 
Art. 54• - As Apresentadas e as Aspi­
rantes reúnem-se, semanalmente, para se 
instruirem, suficientemente, nos Estatutos 
da Pia União. 
Art. 55• - Se a Associação tiver bi­
blioteca, o Conselho nomeará, dentre as 
associadas, uma bibliotecária, 
Art. 56° - Todos os livros da Associação 
devem ser rubricados na Cúria. 
Art. 57• - tstes estatutos só podem 
ser reformados pela Autoridade Arquidio­
cesana. 
Para boa ordem da Pia União e aproveitamento 
de seus membros, seria conveniente instituir-se, 
quando fôr grande o número de Associadas, um 
corpo de zeladoras, que terão a seu cargo 6 ou 7 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
40 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
Filhas d<:' Maria, cada uma, observando-lhes a 
freqüência, afervorando-lhes a piedade e o zêlo. 
As zeladoras , se forem muitas, serão afervoradas 
pelas zeladoras-chefes, e estas pela vice-presidente. 
Sejam prontas em transmitir às suas zeladas os 
avisos necessários. 
Uma vez por mês, as zeladoras entregarão as 
fichas com o movimento espiritual e freqüênc ia 
de suas zeladas à vice-presidente. 
AS PIAS UNiõES E A FEDERAÇÃO 
MARIANA FEMININA 
Fim da Federação Mariana Feminina 
Na Arquidiocese de São Paulo as diver­
sas associações marianas femininas, conser­
vando sua autonomia, reúnem-se para es­
timular e intensificar o espírito mariano. 
A fim de manter a unidade de vistas, 
compete à Federação: 
1 •) Zelar pela observância dos Estatutos 
impressos no manual oficial. 
2•) Cientificar a autoridade arquidioce­
sana da falta de coordenação das Pias 
Uniões na realização prãtica das delibera­
ções tomadas pela Federação, desde que 
tenham sido aprovadas de acôrdo com os 
Estatutos da mesma Federação. 
Deveres das Pias Uniões em relação a 
Federação 
Para o progresso da Federação o qual 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
ESTATUTOS 41 
redunda em benefício das próprias Pias 
Uniões, deverão estas últimas: 
1 ") Enviar a Presidente ou uma repre­
sentante fixa, às reuniões mensais da Fe­
deração. 
2•) Participar de tõdas as manifesta­
ções coletivas de piedade, bem como de 
congressos, concentrações, movimentos pro­
movidos pela Federação. 
3•) Divulgar· as publicações feitas pela 
Federação, assinando seu Boletim mensal, 
se houver. 
4•) Dar uma contribuição mensal à Cai­
xa da Federação. 
DEVERES DAS PIAS UNiõES PARA 
COM A CONFEDERAÇÃO CATóLICA 
Sendo a Confederação Católica o órgão 
oficial e principal de apostolado e atividades 
na Arquidiocese, cumpre às Pias Uniões: 
1 •) Atender prontamente à convocação 
da Autoridade para as reuniões e procurar 
zelosamente desempenhar-se das tarefas que 
lhes forem atribufdas; 
2•) Desenvolver nos seus membros nftida 
compreensão: 
a) da unidade orgânica da diocese na 
pessoa do bispo; 
b) da necessidade de «equipe» no tra­
balho de apostolado; 
c) do papel do leigo na Igreja. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
42 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
NORMAS E ORIENTAÇõES PARA A VIDA 
SOCIAL DAS FILHAS DE MARIA 
1•) «Para nós, o problema feminino, no 
conjunto e nos seus múltiplos aspectos par­
ticulares, consiste totalmente em manter: 
e fazer crescer a dignidade que a mulher 
recebeu de Deus» (Pio XII, às Mulheres 
Italianas a 21 -X-45). 
2•) «0 dever primordial hoje (do movi­
mento católico feminino) consiste em pro­
teger a mulher e em consolidar-lhe a situa­
ção para que não perca . . . a dignidade de 
pessoa como mulher e como cristã» (Pio 
XII, à presidente da União das Mulheres 
Alemãs, a 17-VII-52). 
MODAS: 
a) «0 movimento da moda não tem emsi mesmo nada de mau . . . Deus não vos 
pede que vivais fora do vosso tempo, que 
fiqueis indiferentes às exigências da moda 
a ponto de vos tornardes ridículas, vestin­
do-vos contra os gostos e o uso comum de 
vossos contemporâneos» (Pio XII à J.F. de 
A.C. a 22-V-41). 
b) «0 que Deus vos pede é que vos 
lembreis sempre que a moda não é nem 
pode ser a regra suprema de vosso proce­
dimento» e que «existe um limite além do 
qual a moda se torna fonte de ruína para 
a alma da mulher e para a dos outros» 
(Pio XII ih). 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
ESTATUTOS 43 
c) «Compete à vossa mui dileta Presi­
dente e às vossas sâbias dirigentes ensi­
nar-vos que, antes de usar um vestido, pre­
cisais perguntar à vossa consciência de que 
modo o julgará Jesus Cristo» (Pio XII às 
Jovens da A.C. a 6-X-40). 
Estas as melhores normas para orientar 
as Filhas de Maria em tão delicada matéri!J.. 
DIVERSõES: 
a) O mesmo que o Santo Padre disse 
à Juventude Feminina da A.C. sõbre as 
modas, pode aplicar-se aos divertimentos. 
Estes, é claro, não são maus em si. Por isto 
não se pode exigir, em nome da moral, isto 
é, em nome de Deus, que a donzela cristã 
se abstenha de todo e qualquer divertimento, 
pelo fato de que se consagrou a Nossa 
Senhora, como filha. 
b) Mas o que Deus pede é que a Filha 
de Maria, precisamente por ser cristã e por 
querer imitar de perto as virtudes excel­
sas da Virgem SS., não freqüente in­
distintamente qualquer ambiente. Saiba 
escolher companhias, passeios e férias, ses­
sões de cinema e teatro, programas de 
râdio e televisão, leituras de livros e re­
vistas, etc . E nisto tudo se porte como · 
diante de Deus. 
c) Ninguém porém tem o direito de 
ignorar o perigo moral, muitas vêzes fâcil 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
44 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
de encontrar-se nestes divertimentos. A jo­
vem católica nestes casos tem de ter «forte, 
corajosa e firme atitude diante de publica­
ções e espetáculos que nada fazem ver se­
não audaciosa sensualidade, intrigas de 
adultérios, linguagem equívoca, quando 
não escândalos desvergonhados na sua 
crueza. Para vos opordes a tais manifes­
tações . . . tendes sempre à vossa disposição 
uma arma poderosa: a abstenção totahl (Pio 
XII às Jovens da A.C. a 24-IV-43). 
N O T A 
1• - As normas acima, embora sejam 
princfpios gerais, são suficientemente claras 
para se aplicarem a cada caso concreto. 
Em dúvida consulte a Filha de Maria a 
seu Confessor ou ao Diretor da Pia União 
e preferivelmente aos membros do Con­
selho. 
2• - Seria errado julgar que, dando 
estas normas mais altas e gerais, a Pia 
União esteja esquecendo a obrigatoriedade 
da obediência à lei moral, qu& é lei de Deus. 
A Filha de Maria que se mostrar menos 
cuidadosa nesta matéria, nas quais o Papa 
deu normas tão claras e sábias, seja ins­
truída, admoestada e afervorada, para que 
não venha a perder a alma. De nada lhe 
adiantará trazer sôbre o coração a medalha 
da Mãe de Deus, se o próprio coração não 
fôr o templo vivo do Senhor. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
ESTATUTOS 
VIDA DA PIA UNIÃO 
- Vida interna -
45 
A - É fervorosa a vida interna da Pia 
União, quando nela se celebram com assi· 
duidade: 
Os exercícios de piedade costumados: 
1 ) Reuniões ordinárias e extraordiná-
rias; 
2) Comunhões gerais de cada mês; 
3) Retiro mensal para reforma da vida; 
4) Exercícios espirituais de Santo Iná­
cio cada ano; 
5) Festa solene .dos Padroeiros, com a 
devida preparação e esplendor. 
A êstes atos, prescritos nas Regras, po­
deriam juntar-se: 
Peregrinação anual a um santuário no­
tável de Nossa Senhora; 
Celebração piedosa de certos meses con­
sagrados pela Santa Igreja a devoções par­
ticulares: o de maio, à SS. Virgem; o de 
junho, ao SS. Coração de Jesus; o de ou­
tubro, ao Rosário de Nossa Senhora; o de 
março, a São José. 
B - Para o mesmo fervor concorre, 
sendo muitas vêzes fruto dêle, efetuar com 
regularidade e constância: 
Os atos do govêrno da Pia União: 
1 ) Admissão de Filhas de j'vlaria e Aspi­
rantes; 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
46 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
2) Eleição das Dignidades do Conselho; 
3) Consultas ordinârias e extraordinâ­
rias. 
Se a isto acrescer por parte de cada 
uma o desempenho fiel e consciencioso dos 
deveres próprios e do cargo, é quase im­
poss!vel não se revelar na Pia União uma 
vitalidade abençoada, que Deus e a Virgem 
Santíssima coroam sempre de frutos salu­
tares. 
C - Uma parte importante da vida 
interna da Pia União estâ também nos: 
Círculos de estudos: 
São êles um complemento da formação 
religiosa, literâria, científica e artística das 
associadas. Não seria com efeito muito di­
fícil organizar em grande parte das Pias 
Uniões, se não tõdas, algumas, ao menos, 
das seguintes secções: 
a) Secção de Apologética: exposição 
breve de doutrina; resposta às dificuldades 
mais comuns; crítica de erros modernos em 
voga . . . - O entendimento desenvolve-se, 
assim, as crenças radicam-se, ilustram-se, e 
as associadas habituam-se a aparecer e a 
lutar. Quantas excelentes catequistas, ver­
dadeiros apóstolos, se não formariam numa 
escola destas? 
b) Secção de Arte: estudo, exercícios, 
crítica . . . 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
ESTATUTOS 47 
c) Secção de Apostolado social: estudos 
práticos, com aplicação ao meio atual. 
Os programas têm de ser muito medi­
tados, para se acomodarem com fruto à 
capacidade de tõdas, e se aplicarem pro­
gressiva e metOdicamente. Na. sua execução, 
para que produzam bons frutos, é necessá­
rio escolher bem os assuntos, distribuir os 
trabalhos com tempo e fazer rever êstes 
últimos cons-cienciosamente. 
Na prática é mister fixar o número dos 
trabalhos de cada secção (mensais ou quin­
zenais), o dia em que a reunião há de reali­
zar-se, e a duração dela. Anuncia-se com 
antecedência o assunto que vai ser exposto 
e discutido, para que tõdas possam prepa­
rá-lo; e na reunião, depois da leitura do 
trabalho, trocam-se idéias e impressões, ou 
discute-se a matéria. 
- Vida externa -
Compreende as obras de apostolado so­
cial, e as múltiplas relações da Pia União 
e das Filhas de Marij como membros dela. 
a) OBRAS DE APOSTOLADO: 
O bom exemplo; 
O ensino da doutrina cristã em parti­
cular, ou em catequeses; 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
48 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
A visita aos enfermos, nos hospitais ou 
fora dêles; 
A visita aos presos; 
A visita aos pobres. 
�lém destas, · a que as antigas Congre­
gaçoes se consagram com grande zêlo, as 
Regras e a prudência cristã aconselham, 
para os tempos presentes, outras, que po­
deriam ser: 
Obras de piedade: 
Promover a freqüência dos Sacramentos, 
o espiríto de obediência à Igreja e à Santa 
Sé, retiros fechados ou públicos. 
Propagar e auxiliar o Apostolado da 
Oração, a Comunhão reparadora, a Adora­
ção, as confrarias do SS. Sacramento, o 
Rosário, as Ordens Terceiras, a Congrega­
ção da Boa Morte; 
Obras de Educação Cristã: 
Promover a difusão da boa imprensa; 
Procurar a fundação de escolas católic;ts, 
cat,equeses, oratórios festivos e dominicais, 
bibliotecas populares de bons livros . . . ; 
Auxiliar eficazmente as obras de Pro­
pagação da Fé, da Santa Infância, dos Se­
minários, das Vocações sacerdotais e reli­
giosas, das Universidades católicas . . . ; 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
ESTATUTOS 49. 
Obras sociais, particularmente aquelas 
em que predomina a ação (Juventude ca­
tólica, Círculos católicos . . . ) , ou a benefi­
cência e caridade (Secretariados do povo, 
Socorros mútuos, Bõlsas de trabalho, de 
colocações . . . ), ou a preservação (Patro­
natos, Recolhimentos, Escolas de artes e 
ofícios, etc.). 
Não é que as Pias Uniões tomem para 
si a gerência ou administração de tais obras, 
- o que não seria certamente espírito nem 
competência sua - mas promovê-las e atJ­
xiliá-las eficazmente está sem dúvida no 
âmbito da sua missão social e é um dos 
maiores apostoladosque uma Filha de Ma­
ria pode exercer nos tempos e sociedades 
de hoje. ,. _ 
As Pias Uniões de Filhas de Maria têm 
campo muito vasto, porque ao concurso 
para tõdas estas obras acrescentam muitas 
outras que lhes são peculiares. Por exemplo: 
a Obra dos Tabernáculos e das igrejas 
pobres; 
a das Damas de Caridade, só ou de Ca­
ridade e Misericórdia; 
a das Damas do Calvário; 
oficinas de costura e bordados para 
pobres ou desempregadas; 
caixas dotais; 
associação internacional de proteção a 
moças; 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
50 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
obras de Previdência e providência para 
órfãs abandonadas, doentes; 
formação de enfermeiras cristãs; 
proteção às prÕfessõras, aias, criadas, 
amas. 
Que imenso campo de ação não encon­
tra nest�s e noutras obras semelhantes, um 
coração de apóstolo, ansioso de fazer o 
bem e salvar almas! 
b) As RELAÇõES DAS PIAS UNiõES 
MARIANAS UMAS COM AS OUTRAS, em 
vista do próprio fim de tõdas, são desejadas 
e aconselhadas por meio de: 
1) Congressos regionais, quer de Dire­
torias, quer de tõdas as Filhas de Maria; 
2) Revistas próprias das Pias Uniões; 
3) Federação permanente das Pias 
Uniões, segundo a classe e região delas. 
Unidas dêste modo e por tantos meios, as 
Pias Uniões aumentam intensamente a vida 
e fervor de cada uma, e influem de maneira 
mais poderosa e eficaz no melhoramento 
do meio social. 
c) Nas RELAÇõES COM PESSOAS OU 
CORPORAÇõES ESTRANHAS timbraram 
sempre as Pias Uniões em proceder fidalga­
mente. 
As autoridades eclesiásticas, em parti­
cular, ainda quando delas diretamente não 
dependem votam muito respeito, amor, mui-
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
ESTATUTOS 51 
ta obediência, e um grande desejo de lhes 
ser prestáveis em tudo o que é da glória de 
Deus, bem das almas e honra da Santa 
Igreja. 
Promovem nas respectivas localidades, 
tôdas as obras de piedade, zêlo, apostolado, 
caridade e misericórdia; estão sempre ao 
lado do seu pároco em prol da santificação 
do rebanho de Cristo, e procuram ser as 
suas mais devotadas auxiliares, pois sabem 
como nisto vai a honra de Deus e de sua 
Mãe Santíssima e a salva�ão do próximo. 
O conjunto da vida interna e externa 
das Fi]Jlas de Maria faz com que o altar da 
Pia União seja um foco de bênção, de amor, 
de fé, de vida sobrenatural e de atividade 
cristã e apostólica. Nêle · se haurem fôrças 
e ânimo, se retemperam corações e almas; 
e dêle se voa com valentia e garbo aos com­
bates da vida, que, à sombra do Coração e 
manto de Maria, não deixam nunca de ser 
coroados de vitória e prêmio. 
VIDA DA FILHA DE MARIA 
A vida da Filha de Maria há de ser pri­
meiramente a vida da boa eristã: vida de fé 
ardente e incondicional, e de obras inteira­
mente conformes à fé e à moral cristã. Há 
de ser a vida da filha amorosa da Santa 
Igreja de Deus: louvando o que ela louva e 
reprovando o que ela reprova; sentindo co-
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
52 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
mo ela sente e procedendo com desassombro 
na vida pública e particular, como filha 
obediente, fiel, ardorosamente amiga de tão 
santa Mãe; defendendo-a finalmente, em 
tôda a parte, dos ataques dos inimigos, 
com o mesmo honrado brio com que de­
fenderia o nome e a honra da sua mãe. 
A Filha de Maria deve ser modêlo da 
jovem cristã. Hâ de evitar tudo quanto lhe 
possa trazer desdouro e dano à alma ou 
escândalo ao próximo: intimidade ou trato 
desnecessário com pessoas mâs ou suspeitas; 
leituras e espetáculos inconvenientes; trajas 
menos dignos ou pouco honestos, diverti­
mentos perigosos ou menos morais. 
Quem não queira distinguir-se, por uma 
vida fundamentalmente cristã, e, pelo con­
trário, pretenda freqüentar o que hoje muita 
moça, levianamente, freqüenta, não se atreva 
a enfileirar-se entre aquelas que, solene­
mente, se consagram ao culto, ao serviço e 
à imitação da Santíssima Virgem. 
E não basta. É preciso que seja uma 
cristã fervorosa: não omitindo as orações da 
manhã; agradecendo a Deus os inúmeros 
benefícios recebidos; oferecendo-lhe todo o 
bem que faz; procurando, na intenção diá­
ria, lucrar tôdas as indulgências anexas às 
obras dêsse dia; invocando a SS. Virgem, ao 
menos com três Ave-Marias; consagrando 
algum tempo, um quarto de hora pelo me­
nos, à oração mental; assistindo, sendo 
possível, ao santo sacrifício da Missa; con-
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
ESTATUTOS 53 
fessando-se ordinàriamente a um confessor 
escolhido, prudente e douto, ao qual mani­
feste sinceramente os arcanos da sua cons­
ciência e confie a direção da sua vida espi­
ritual; comungando todos os dias ou fre­
qüentemente; rezando cada dia o têrço a 
Nossa Senhora; e não omitindo à noite, an­
tes de deitar, nem o exame de consciência 
com um ato de contrição sincera, nem as 
orações da noite. 
A cristã boa e fervorosa dá, natural­
mente, a boa e fervorosa Filha de Maria, 
que, segundo os Estatutos: 
1) Prepara com uma confissão geral a 
sua entrada na congregação, e cada ano ou 
c�da semestre faz confissão geral desde a 
última, por ocasião principalmente do retiro 
espiritual, que não omite ano algum. 
2) Não se limita às comunhões gerais 
da Congregação, uma vez no mês; mas, 
segundo os desejos de Pio X, comunga fre­
qüentemente, ou diàriamente. 
3) Tem à SS. Virgem uma devoção 
muito particular, confiando-lhe tudo, ser­
vindo-a com amor filial e generosidade, e 
imitando-lhe as virtudes, mormente a hu­
mildade, a pureza, o trabalho, a piedade e 
a fortaleza. 
4) Não falta sem motivo grave aos 
atos ordinários e extraordinários da Con­
gregação, ainda quando isso lhe custe sa­
crifícios. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
li4 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
5) Obedece, não só com prontidão e 
rendimento de vontade, mas com amor, às 
ordens e conselhos do Diretor, no que 
respeita à vida da _ Congregação; tem par­
ticular estima e respeito à Presidente e 
Dignidades, obedecendo-lhes no que per­
tence ao cargo de cada uma. 
6) Ama as suas Irmãs com amor eficaz, 
encomenda-as a Nosso Senhor, e presta-lhes 
todos os serviços, . que a prudente caridade 
aconselha, em vida, na morte e depois desta. 
7) Entrega-se de coração e com afinco 
às obras de caridade, misericórdia, zêlo,­
propaganda e formação, que a Congregação 
escolheu e tomou para bem de seus mem­
bros e do próximo. 
8) Vota à Pia União um amor sem re­
servas, procura que as demais a estimem 
e prezem, atrai outras aptas ao seio da Pia 
União, e esforça-se, quanto em si cabe, por 
que tôdas as Filhas de Maria sejam outros 
tantos apóstolos da glória de Deus e da sua 
Mãe Santíssima. ' 
As Filhas de Maria, que são alunas de 
colégios ou institutos semelhantes, hão de 
ter em vista o futuro que as espera, e pre­
parar-se para entrarem no mundo armadas 
de convicções religiosas e de sólidas virtu­
des, com que se mantenham inexpugnáveis 
como fiéis soldados de Jesus Cristo. 
Com êste intuito devem extremar-se em 
observar o regulamento do colégio, que será 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
ESTATUTOS 55 
para elas a expressão da divina vontade, 
distinguindo-se em piedade e aplicação, e 
habituando-se a fugir de más companhias 
e a pôr debaixo dos pés o respeito humano. 
Uma filha predileta de Maria deve pre� 
zar-se de ganhar os corações das compa­
nheiras para o amor de tão santa Mãe, 
inspirar-lhes a estima da Pia União, e edi­
ficá-Ias em tudo e em tôda parte, princi­
palmente nos atos religiosos, nas aulas e 
nos recreios. 
Tais são as filhas que a Pia União dese­
ja, tais as que propõem as Regras, tais 
finalmente as que hão de, com a graça de 
Deus e auxflio de Maria Santíssima, realizar 
plenamente os ideais apostólicos da Pia 
União. 
MOD:f;LO DE REGULAMENTO DE VIDA 
«Se quereis ter algum adianta­
mento espiritual, não vivais à vossa 
vontade, mas sujeitai todos os vos­
sos sentidos ao suave jugo da dis­
ciplina.» 
(Ven. Thomaz de Kempis). 
1) Levantar-se cedo, e em hora certa. 
Oração da manhã. Esforçar-se por comungartodos os dias, assistindo à Santa Missa. 
Quando não puder comungar, fazer ao me­
nos a Comunhão espiritual. 
2) Ao menos um quarto de hora de 
meditação cada dia. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
56 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
3) Alguns minutos de leitura espiritual. 
Não ler romances, que nada trazem de útil 
ou salutar. A leitura de alguns, porém, 
poderia agradar pefo valor literârio; mas, é 
conveniente consultar sempre o Diretor es­
piritual, acerca do seu valor moral e reli­
gioso. 
4) Recitar todos os dias o têrço, medi­
tando os mistérios. É um excelente meio 
para viver na companhia de Jesus e de 
Maria, e aprender, em sua escola, a prâtica 
das virtudes. 
5) Assistir às novenas, pregações, o 
mais que fõr possível. Se uma Filha de 
Maria não o fizer, quem o poderâ fazer? 
Dar o exemplo. 
6) Visitar o SS. Sacramento, Maria 
Santlssima e Santa Inês. Unir-se durante o 
dia a Deus, mediante freqüentes jacula­
tórias. ' 
7) Fazer, com a oração · da noite, um 
sério exame de consciência. Examinar, so­
bretudo, o defeito dominante e os meios 
de o vencer. 
8) Deitar-se cedo, para ter as horas de 
sono necessârias à saúde e à execução do 
regulamento de vida. Deitar-se tarde é se 
expor a levantar-se tarde, a fazer os exer­
cícios de piedade de um modo incompleto 
ou apressado. 
9) Habituar-se a fazer uma Consagração 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
ESTATUTOS 57 
especial a SS. Virgem aos domingos, 1 9 dia 
da semana. Aos sãbados, oferecer-lhe algum 
obséquio, e privar-se, em sua honra, de 
alguma coisa, seguindo conselho do con­
fessor. 
10) Ter um diretor espiritual. Confes­
sar-se, breve e claramente, tõdas as semanas, 
sendo possível. Ser discreta em tudo o que 
se relaciona com a confissão e direção. 
Deixar-se conduzir. Obedecer ao diretor. 
«Um penitente que obedece nunca se con­
dena». 
1 1 ) Fazer todos os anos os santos exer- · 
ctctos espirituais. Celebrar com especial 
devoção as principais solenidades de Nosso 
Senhor, de Nossa Senhora e de Santa Inês, 
fazendo uma fervorosa novena ou tríduo de 
preparação para elas. Não se esquecer do 
Mês de Maria, em honra da Rainha do Céu, 
assistindo a êle em público sempre que · fõr 
possível, e na sede da Pia União. 
12) À imitação da SS. Virgem, procurar 
ser humilde, obediente, modesta e caridosa. 
Pelo bom exemplo destas virtudes atrair as 
almas para levã-las a Nosso Senhor. 
13) Amar a mortificação, fazendo todos 
os dias algum ato dessa virtude. 
1 4) Fugir da ociosidade, amar o tra­
balho, oferecendo-o a Nosso Senhor, bem 
como as contrariedades e dificuldades que 
o acompanham. Cumprir com exatidão to-
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
58 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
dos os deveres de estado, e os de Filha de 
Maria (V. Estatutos, capítulo 11, secção VI). 
Duas advertências de São Filipe Néri 
1• - Filha, não te sobrecarregues dê de­
voções demasiadas. Escolhe, porém, as que 
puderes desempenhar com exatidão. 
2• - Se não queres chorar durante todo 
o resto de· tua vida, escuta-me; para bem 
escolheres o teu estado, três causas são 
necessárias: tempo, conselho e oração. Tem­
po, para não o fazeres com precipitação; 
conselhos dos pais e do confessor, e oração, 
porque se trata de um negócio de suma 
importância, do qual depende a tua sal­
vação. 
Hoc fac, et vives. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
SEGUNDA PARTE 
CERIMONIAL 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
C A P I T U L O 
CERIMONIAL PARA A ADMISSÃO 
DAS ASPIRANTES 
O Diretor, de roquete e estola, fará a 
seguinte 
Invocação do Espírito Santo: 
Veni, Sancte Spiri- V i n d e, Espírito 
tus, reple tuorum Santo, enchei os co­
corda fidelium et tui rações de vossos 
amoris in eis ignem fiéis e acendei nêles 
accende. o fogo do vosso 
V) Emitte Spiritum 
tuum et creabuntur. 
R) Et renovabis fa­
ciem terrre. 
OREMUS 
Deus, qui corda fi­
delium Sancti Spiri­
tus illustratione do­
cuisti, da nobis in 
eodem Spiritu recta 
sapere, et de ejus 
amor. 
V) Enviai, Senhor, 
o vosso espírito e 
tudo será criado. 
R) E renovareis a 
face da terra. 
OREMOS 
Deus, que ilumi­
nastes os corações 
dos fiéis com a luz 
do Espírito Santo, 
concedei-nos que o 
mesmo Espírito ins-
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
82 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
semper consolatione 
gaudere. Per Chris­
tum Dominum Nos­
trum. 
R) Amen. 
trua as nossas al­
mas com a expres­
são de sua verdade 
e as console sempre 
com as suas delícias 
celestes. P. J. Cristo 
N. Senhor. 
R) Amém. 
As candidatas devem se apresentar de 
branco. 
O Diretor vai sentar�se ao altar, do lado 
do Evangelho. Em seguida, a Secretâria faz 
a chamada das candidatas, que, acompa­
nhadas da Presidente e da Mestra das As­
pirantes, ajoelham-se diante do Diretor e 
respondem às seguintes perguntas: 
Diretor - Filhas, o que desejais? 
Aspirantes - Desejamos, Revmo. Pa­
dre, ser admitidas como Aspirantes da Pia 
União das Filhas de Maria. 
Diretor - Conheceis os Estatutos e o 
Regulamento desta Pia União, e estais dis­
postas a observâ-los, para depois merecer­
des a graça de ser admitidas no número 
das Filhas de Maria? 
Aspirantes - Sim, Revmo. Padre, co­
nhecemo-los e esperamos, com a graça de 
Deus e a intercessão de Maria Imaculada 
e de nossa protetora Santa Inês, observâ­
los com exatidão. 
Diretor - DeuS" abençoe as vossas san­
tas intenções. Dedicai-vos, pois, desde jâ, 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
CERIMONIAL 83 
ao serviço de vossa carinhosa Mãe, fazen­
do-lhe de coração o ato de Consagração. 
ATO DE CONSAGRAÇÃO 
Eis-me prostrada aos vossos pés - (1) 6 
Maria Imaculada, - para Vos agradecer o 
benefício de ser recebida - no número das 
Aspirantes à Pia União de vossas Filhas, -
e para Vos expor o grande desejo, - que. 
sinto em meu cora�ão, - de ser um dia 
admitida entre elas, - as vossas filhas 
prediletas. - Para merecer tão insigne 
favor, - eu tomo na vossa presença, 6 
terna Mãe, - a firme resolução - de 
envidar todos os meios, - para tornar-me 
digna pela minha devoção, caridade e obe­
diência, - edificando as minhas compa­
nheiras - e adquirindo as virtudes - que 
de vossas filhas exigis. - Mas, 6 Mãe San­
tíssima, - Vós conheceis a minha incons­
tância! - Vinde pois, em meu auxílio, - 6 
nossa poderosa advogada, - e obtende-me 
de vosso divino Filho - a perseverança 
nas boas resoluções e a graça de ser-vos 
fiel, - por · tõda a minha vida, - para 
assim merecer a graça - de ser vossa digna 
filha, - aqui sõbre a terra e lá no céu. 
Assim seja. 
Feito o ato de consagração, o Diretor 
benze as medalhas. 
( 1) Os traços significam as pausas para quando 
o ato é rezado em comum. ' 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
64 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
BtNÇAO DAS MEDALHAS 
V) Adjutorium nostrum in nomine Do-
mini. 
R) Qui fecit ccelum et terram. 
V) Domine, exaudi orationem meam. 
R) Et clamor meus ad te veniat. 
V) Dominus vobiscum. 
R) Et cum spiritu tuo. 
Oremus 
Omnipotens et misericors Deus, qui 
propter nimiam charitatem tuam, qua dile­
xisti nos, Filium tuum Dominum nostrum 
Jesum Christum pro redemptione nostra de 
ccelis in terram descendere et de Beatissi­
mre Virginis utero, Angelo nuntiante, car­
nem suscipere voluisti, ut nos eriperes de 
potestate diaboli, obsecramus immensam 
potentiam tuam, et hoc numisma (ou haec 
numismata) in honorem Genitricis Filii Tui 
ab Ecclesia tua fideli dicatum (ou dicata) 
benetdicas et sanctitfices, eique (ou eisque) 
tantam infundas virtutem Spiritus _ Sancti 
ut quicumque id (ou ea) portaverit, aut do­
mi reverenter tenuerit, ab omni haste et 
adversitate sempre et ubique liberetur, in­
dulgentiam lucrari possit juxta mandatum 
Sanctre Romance Ecclesire et in exitu mortis 
sure a Beatissima Virgine Tibi plenus meri­
tis prresentari mereatur. Per eumdem Do­
minum nostrum Jesum Christum Filium 
tuum, etc. R) Amen. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
CERIMONIAL 65 
O Diretor, então, aspergecom ãgua ben­
ta a medalha ou as medalhas, e as impõe a 
cada uma das candidatas, proferindo a se­
guinte fórmula: 
Recebei, ó Filha, esta medalha que a Vir­
gem Imaculada vos dâ como um penhor de 
sua bondade. Com o auxflio desta terna 
Mãe e a intercessão de Santa Inês podereis 
mais fàcilmente ser exata no cumprimento 
dos vossos deveres, para assim vos tornar­
des digna de ser brevemente admitida entre 
as Filhas de Maria. 
Se não houver recepção de Filhas de 
Maria, o Diretor poderã fazer uma breve 
alocução, terminando o ato com a bênção 
seguinte: 
Benedictio Dei Omnipotentis Patris et 
Filii t et Spiritus Sancti descendat super 
vos, et maneat semper. R) Amen. 
C A P I T U L O l i 
CERIMONIAL PARA A ADMISSÃO DAS 
FILHAS DE MARIA 
As candidatas a Filhas de Maria trajarão 
vestido branco, véu branco de filó, grinalda 
de rosas brancas e faixa azul com as pontas 
caídas ao lado esquerdo. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
88 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
INVOCAÇÃO DO ESPíRITO SANTO 
. 
(pág. 61) 
Se a cerimônia fõr precedida de recepção 
de Aspirante, começar-se-á imediatamente 
com o 
HINO 
Ave, maris stella, 
Dei Mater alma, 
Atque semper Vir-· 
go, 
Felix cceli porta. 
Sumens illud Ave 
Gabrielis ore, 
Funda nos in pace, 
Mutans Hevaa no-
men. 
Solve vincla reis, 
Profer Íumen caacis, 
Mala nostra pelle, 
Bona cuncta posce. 
Deus te salve, 6 cla­
ra estrêla 
Do mar, e de Deus 
Mãe bela, 
Sempre Virgem, da 
morada 
Celeste feliz entrada. 
ó tu que ouviste da 
bõca 
Do anjo a saudação, 
Dá-nos paz e quie­
tação 
E o nome de Eva 
troca. 
As prisões aos réus 
desata. 
E a nós cegos alu­
mia: 
De tudo que nos 
maltrata 
Nos livra, o bem nos 
granjeia. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
CERIMONIAL 67 
Monstra te esse Ma-
trem, 
Sumat per te preces 
Qui pro nobis natus 
Tulit esse tuus 
Virgo singularis, 
Inter omnes mitis, 
Nos culpis solutos 
Mites fac et castos. 
Vitam praesta puram 
Iter para tutum, 
Ut videntes Jesum 
Semper collaetemur, 
Sit laus Deo Patri, 
Summo Christo de­
cus, 
Spiritui Sancto 
Tribus honor unus, 
Amen. 
Ostenta que és mãe, 
fazendo 
Que os rogos do po­
vo seu 
Ouça aquêle que 
nascendo 
Por nós, quis ser Fi­
lho teu. 
ú Virgem especiosa, 
Tõda cheia de ter­
nura, 
Extintos nossos pe­
cados. 
Dâ-nos p u r e z a e 
brandura. 
Dâ-nos uma v i d a 
pura, 
Põe-nos em vida se­
gura, 
Para que de Jesus 
gozemos 
E sempre nos ale­
gremos. 
A Deus Pai vene­
remos, 
A Jesus Cristo tam­
bém, 
E ao Espírito Santo. 
Seja aos três um 
louvor. 
Amém. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
88 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
V) Ora pro nobis 
Sancta Dei Genitrix. 
R) Ut digni effi­
ciamur promissioni­
bus Christi. 
OREMUS 
Concede nos fa­
mulos tuas, quresu­
mus, Domine Deus, 
perpetua mentis et 
c o r p o r i s sanita te 
gaudere: et gloriosa 
Beatre Marire sem­
per Virginis inter­
cessione a prresenti 
liberari tristitia, et 
reterna perfrui lreti­
tia. Per Christum 
Dominum Nostrum. 
Amen. 
V) Rogai por nós 
Santa Mãe de Deus. 
R) Para que seja­
mos dignos das pro­
messas de Cristo. 
OREMOS 
Senhor Deus, nós 
Vos suplicamos que 
concedais a vossos 
servos lograr perpé­
tua saúde de alma e 
corpo; e que pela 
gloriosa intercessão 
da Bem-aventurada 
sempre Virgem Ma­
ria sejamos livres da 
presente tristeza e 
gozemos da eterna 
alegria. Por Cristo 
N o s s o S e n h o r. 
Amém. 
A Secretâria faz a chamada das candi­
datas, que se apresentam acompanhadas 
da Presidente e da Mestra das Aspirantes: 
ajoelham-se diante do Diretor e respondem 
às seguintes perguntas: 
Diretor - Filhas, que motivo vos traz 
aos pés do altar de Maria Imaculada? 
Candidatas - Revmo. Padre, o arden­
tíssimo desejo de sermos admitidas no 
número das Filhas de Maria. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
CERIMONIAL 69 
Diretor - Prometeis observar fielmente 
os Estatutos e o Regulamento das Filhas 
de Maria e tõdas as práticas devotas de 
nossa Pia União? 
Candidatas � Sim, Revmo. Padre, com 
a graça de Deus e a proteção de Maria 
Santíssima e da Virgem Santa Inês, prome­
temos cumpri-los fielmente durante todo 
o tempo de nossa vida. 
Diretor - Prometeis, além disso, esfor­
çar-vos por adquirir as virtudes com que 
se devem assinalar as Filhas de Maria, es­
pecialmente a pureza, a humildade, a obe­
diência e a caridade? 
Candidatas - Sim, Revmo. Padre, pro­
metemos aplicar tõdas as fôrças para pra­
ticar estas virtudes à imitação de nossa 
Mãe Santíssima e Imaculada. 
Diretor - Estais dispostas a fazer o 
vosso ato de Consagração a Maria? 
Candidatas - Sim, Revmo. Padre, pois 
que durante todo o tempo do nosso tiro­
cínio foi êste sempre o nosso único de­
sejo. 
Diretor - Pois bem, visto os fervorosos 
desejos e as boas disposições que mostrais, 
nós vos admitimos com prazer no número 
das Filhas de Maria. E para que sejam 
mais solenes as vossas promessas, fazei na 
presença de vossas irmãs espirituais o Ato 
de Consagração à Imaculada Virgem. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
70 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
ATO DE CONSAGRAÇÃO A MARIA 
ú Maria, concebida sem pecado - eu, 
querendo hoje colocar-me - sob vossa es­
pecial proteção - Vos elejo por minha 
Protetora e advogada, - por minha Mãe 
e Senhora - Prostrada aos vossos pés -
prometo firmemente empregar todos os es­
forços - em promover a vossa glória -
e propagar o vosso culto. - De hoje em 
diante - quero fazer profissão manifesta 
de ser tôda vossa, - de seguir os vossos 
vestígios e de imitar as vossas virtudes, 
- especialmente a vossa angélica pureza 
virginal, - a vossa profundíssima humil­
dade, - a vossa perfeitíssima obediência, 
- a vossa incomparável caridade. - Isto 
prometo solenemente - aos pés do vosso 
altar em presença de tõda a côrte celeste. 
- Obtende-me, 6 terna Mãe, - a graça 
de ser fiel a esta promessa - durante tõda 
a minha vida, - para merecer a alta dita 
de ser vossa filha por tôda eternidade. As-
sim seja. · 
Se as medalhas já estiverem bentas o 
Diretor apenas as aspergirá com água ben­
ta; no caso contrário, as benzerá com a 
oração da pág. 62, e as imporá a cada uma 
das candidatas, dizendo: 
Recebei, 6 filha, esta fita e esta medalha 
como a divisa de Maria Imaculada e o sinal 
perpétuo de vossa consagração a esta terna 
Mãe. Lembrai-vos, trazendo-a, que vos de-
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
CERIMONIAL 71 
veis mostrar pela inocência e santidade de 
vida, sua digna filha. 
Entregando-lhes o Manual e o diploma 
dirá: 
Recebei êste diploma e êste livro, que 
contêm os preceitos e práticas devotas da 
nossa Pia União; observai-os sempre fiel­
mente. A Virgem Maria te (vos) abençoe 
juntamente com seu Filho. Assim seja. 
Concluída a admissão de tôdas, prosse­
gue: 
Eu, pela autoridade que tenho, te (vos) 
admito na Pia União das Filhas de Maria, 
sob o patrocínio da Virgem Imaculada, de 
Santa Inês e Santa Maria Goretti, Mártires, 
e te (vos) faço participante(s) de todos os 
bens espirituais desta Associação. Em nome 
do t Pai e do Filho e do Espírito Santo. 
Assim seja. 
Receba-te (vos) Jesus Cristo no número 
de nossas associadas, suas servas, e con­
ceda-te (vos) viver santamente, agir reta­
mente, perseverar com constância e che­
gar à vida feliz da eternidade. E como hoje 
nos une espiritualmente o amor fraterno 
na terra, assim a piedade divina, dilata­
dora do amor, se digne unir-nos na Pátria 
celeste com os seus fiéis. Por Jesus Cristo, 
Nosso Senhor. Assim seja. 
V) Eis como é bom e agradável. 
R) Habitar os irmãos em comum. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
72 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
V) Confirmai, Senhor, o que realizastes 
em nós. 
R) Do vosso santo templo que está em 
Jerusalém. 
V) Salvai a vossa serva (as vossas 
servas). 
R) Que esperam em Vós, Senhor. 
V) Enviai-lhe(s) o auxílio do céu. 
R) E protegei-a(s) do alto de Sion. 
V) Rogai por nós, Santa Mãe de Deus. 
R) Para que sejamos dignos das pro-
messas de Cristo. 
V) O Senhor ouÇa a minha oração.R) Chega até Vós o meu clamor. 
V) O Senhor esteja convosco. 
R) E com a tua alma. 
Oremos 
Ouvi, Senhor, as nossas súplicas e aben­
çoai a esta(s) vossa(s) serva(s) que admi­
timos na Pia União da Imaculada Virgem 
Maria. Dai-lhe(s) que observe(m) santa, pie­
dosa e religiosamente os nossos Estatutos 
e, observando-os, mereça(m) a vida eterna. 
Por Jesus Cristo Nosso Senhor. 
R. Assim seja. 
O Diretor farâ uma breve alocução, se 
não a tiver feito antes do ato. Retiram-se 
tôdas para os seus lugares, concluindo-se a 
cerimônia com o 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
CERIMONIAL 73 
MAGNIFICAT 
Magnificat * anima 
mea Dominum. 
Et exliltavit spiritus 
meus * in Deo sa­
lutari meo. 
Quia respexit humi­
litatem a I'! c i 1 1 11! 
sua:! * ecce enim 
ex hoc beatam me 
dicent omnes ge­
nerationes. 
Quia fecit mihi mag­
na qui potens est 
* et sanctum no­
men ejus. 
Et misericordia ejus 
a progenie in pro­
genies, * timenti­
bus eum. 
Fecit potentiam in 
brachio suo; * dis­
p e r s i t superbos 
mente cordis sui. 
Deposuit potentes de 
sede * et exaltavit 
humiles. 
Minha alma engran­
dece ao Senhor. 
E meu espírito se 
alegra em Deus, 
meu Salvador. 
Porque pôs os olhos 
em sua humilde 
escrava, por isso 
tôdas as gerações 
me c h a m a r ã o 
bem-aventurada. 
Porque operou em 
mim grandes. ma­
ravilhas o que é 
poderoso; e santo 
o seu nome. 
E a sua misericór­
dia se estende de 
geração em gera­
ção sôbre os que 
o temem. 
Manifestou o poder 
de seu braço, des­
truiu os soberbos 
cheios de altivos 
pensamentos em 
seu coração. 
Depôs os poderosos 
e elevou os hu­
mildes. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
74 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
Esurientes implevit 
bonis * et divites 
dimisit inanes. 
Suscepit Israel pue­
rum suum, * re­
cordatus miseri­
cordire sure. 
Sicut locutus est ad 
patres nostros, * 
Abraham et semi­
ni ejus in srecula. 
Gloria Patri et Filio 
* �t Spiritui Sane­
to. 
Sicut erat in princi­
pio et nunc, et 
semper * et in sre­
cula sreculorum. 
Amen. 
OREMUS 
D o m i n e J e s u 
Christe, qui in cru­
ce moriens, Imacula­
tam Virginem Ma­
r i a m, Genitricem 
tuam Matrem nobis 
misericorditer dedis­
ti, concede, ut tanti 
beneficii mémores, 
vitre innocentia sin-
Encheu de bens aos 
que tinham. fome 
aos que eram ri· 
cos deixou pobres 
Recebeu a Israel por 
seu servo, lembra­
do de sua miseri· 
córdia. 
Assim como tinha 
prometido a nos­
sos pais, Abraão e 
a sua posteridade 
para sempre. 
Glória ao Pai e ao 
Filho e ao Espfri­
to Santo. 
Assim como era no 
principio, agora e 
sempre, e por to­
dos os séculos dos 
séculos. Amém. 
OREMOS 
Senhor Jesus Cris­
to que, morrendo na 
cruz, nos destes co­
mo Mãe a Imacula­
da Virgem Maria, 
vossa Mãe, concedei 
que em gratidão por 
tão grande benefí­
cio, nos mostremos 
dignos filhos de Ma-
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
CERIMONIAL 75 
cerâque pietate nos 
dignos Marice Filios 
comprobemus. Qui 
vivis et regnas Deus 
in scecula sceculo­
rum. 
R) Amen. 
ria pela inocência 
da vida e sincera 
piedade; Vós, que 
sendo Deus, viveis e 
reinais por todos os 
séculos dos séculos. 
R) Amém. 
Observação: Na admissão de alguma enferma, 
a candidata ou outra associada recitará o Ato de 
Consagração, findo o qual o Diretor berize a 
medalha e a impõe. Em casos urgentes, pode-se 
dispensar o Ato de Consagração. 
C A P I T U L O I I I 
ORAÇõES PARA AS REUNiõES DA PIA 
UNIÃO 
ANTES DA REUNIÃO 
Vinde, Espírito Santo, enchei os cora­
ções dos vossos fiéis e acendei nêles o fogo 
do vosso amor. 
V) Enviai, Senhor, o vosso Espírito, e 
tudo serâ criado. 
R) E renovareis a face da terra. 
Oremos 
ó Deus, que iluminastes os corações dos 
fiéis com a luz do Espírito Santo, concedei 
que o mesmo Espírito instrua as nossas 
almas com a expressão de sua verdade, e 
as console sempre com as suas delfcias 
celestes. Por Jesus Cristo Nosso Senhor. 
Amém. 
ó Deus onipotente e clementíssimo, que 
hoje concedestes poder à Pia União das fi-
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
76 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
lhas da Imaculada sempre Virgem Maria 
reunir-se para glorificar o vosso Santo No­
me, nós Vos suplicamos com tõda a humil­
dade, pela intercessão da mesma Bem-aven­
turada Virgem e de Santa Inês e de todos 
ôs Santos, infundi em nossos corações o 
vosso Espírito, que nos confirme no cum­
primento dos vossos preceitos e dos Esta­
tutos e Regulamentos de nossa Associação, 
que nos guarde sempre . das vaidades do 
mundo, e pelos dons da vossa graça nos 
conduza ao põrto da salvação eterna. Por 
Jesus Cristo, vosso Filhq. nosso Senhor. R) 
Amém. 
V) ú Maria concebida sem pecado. 
R) Rogai por nós, que recorremos a Vós. 
V) Santa Inês. 
R) Rogai por nós. 
V) Santa Maria Goretti. 
R) Rogai por nós. 
Segue-se a prática do Diretor, ou, em 
sua ausência, a leitura espiritual, depois do 
que o Diretor ou quem presidir à reunião, 
dará os avisos que julgar convenientes. Em 
seguida rezam-se as seguintes ora�ões: 
DEPOIS DA REUNIAO 
A vossa proteção recorremos, ó Santa 
Mãe de Deus; não desprezeis as nossas sú­
plicas, não nos abondoneis em nossas ne­
cessidades, mas livrai-nos sempre de todos 
os perigos, ó Virgem gloriosa e bendita. 
R) Amém. 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
CERIMONIAL 77 
V) Fazei-nos dignas de Vos louvar, ó 
Virgem sagrada. 
R) Protegei-nos e dai-nos fôrça contra 
os nossos inimigos. 
V) Lembrái-vos de vossa Associação. 
R) Que desde o princípio Vos pertenceu. 
V) Oremos pelos nossos benfeitores. 
R) Concedei, Senhor, por vossa miseri-
córdia, a vida eterna aos que nos fazem 
bem por amor de Vós. Amém. 
V) Oremos pelas nossas irmãs ausentes. 
R) Protegei, Senhor, as vossas servas 
que em Vós põem tôda a sua esperança. 
V) Senhor, escutai a minha oração. 
R) E chegue até Vós o meu clamor. 
Os seguintes versículos, nesta e em ou-
tras ocasiões, só se rezam quando um sa­
cerdote preside. 
V) O Senhor seja convosco. 
R) E com o vosso espírito 
O r a ç ã o 
Nós Vos suplicamos, Senhor, que, pela 
intercessão da Bem-aventurada sempre Vir­
gem Maria, nos livreis de tõda adversidade; 
e por vossa infinita bondade, ponde-nos 
ao abrigo das ciladas .dos nossos inimigos. 
ó Deus onipotente e eterno, que esco­
lhestes o que é fraco para confundir os 
fortes, concedei propício que pela interces­
são da vossa Virgem e Mártir, Santa Inês, 
experimentemos os efeitos do seu poderoso 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
78 MANUAL DAS FILHAS DE MARIA 
patrocínio em nosso favor. Por Nosso Se­
nhor Jesus Cristo, que convosco e o Esp!­
rito Santo vive e reina por todos os sé­
culos dos séculos. Amém. 
V) 6 Maria, concebida sem pecado, 
etc . . . 
Quando houver alguma associada enfer­
ma, rezar por ela um Pai.Nosso e Ave­
·Maria, com a seguinte 
O r a · ç ã o 
ú Deus sempiterno e onipotente, qu� 
sois a saúde dos que crêem em Vós, ouv1 
as súplicas que Vos dirigimos em favor 
de vossa serva, N., enferma, a fim de que 
restituída a saúde do corpo, possa dar-vos 
ações de graças na vossa igreja. Por Jesus 
Cristo, Nosso Sehhor. R) Amém. 
Se a enferma estiver agonizante, dizer 
um Pai-Nosso e Ave-Maria, com a se­
guinte 
O r a ç ã o 
Tende compaixão, Senhor, de Vossa ser­
va N., que jaz prostrada na enfermidade do 
corpo, e amparai a sua alma criada por Vós, 
para que na hora suprema da sua morte 
possa, levada pelos Anjos, apresentar-se sem 
mancha de pecadO diante de Vós seu Cria­
dor. Por Jesus Cristo, Nosso Senhor. R) 
Amém. 
Se depois da ultima reunião houver fa­
lecido alguma associada, dizer um Pai­
-Nosso e Ave-Maria, com a seguinte 
http://alexandriacatolica.blogspot.com.br
CERIMONIAL 79 
O r a ç ã o 
Inclinai, Senhor, os Vossos ouvidos às 
nossas súplicas, com as quais humilde­
mente imploramos a Vossa clemência, a 
fim de que coloqueis no reino da paz e 
da luz a alma de Vossa serva N., que por 
Vossa disposição passou desta vida, e que 
ela seja comparticipante da glória dos Vos­
sos bem-aventurados. Por Jesus Cristo,