O-Milagre-Que-Faz-Falar-Ingles-V2

Prévia do material em texto

O Milagre que faz 
você entender e 
falar inglês
U m g u i a p r a a l c a n ç a r f l u ê n c i a e m 
I n g l ê s c o m r a p i d e z , p o r é m , s e m 
m i l a g r e s . 
Um Livro de Leonardo Leite
AgoraEuFalo English Training 
1a Edição

!2
Introdução 5 ...........................................................
10 anos de AgoraEuFalo 5 .......................................................
Por que há tanta gente que tenta aprender e poucos 
aprendem? 6 ............................................................................
Frustrações como aluno e como professor 6 .......................................................................
AgoraEuFalo Inglês! 7 .........................................................................................................
Capítulo 1 - Cinco Erros ao Aprender Inglês 8 ......
Aquilo que você deve PARAR de fazer para melhorar seu 
Inglês 8 .....................................................................................
[Erro #1] Ficar aprendendo palavras avulsas ao invés de frases 8 ....................................
[Erro #2] Estudar ao invés de TREINAR Inglês 10 ............................................................
[Erro #3] Memorizar e estudar regras gramaticais 11 ........................................................
[Erro #4] Achar que vai conseguir falar ao mesmo tempo que se consegue ouvir e 
entender 12 ..........................................................................................................................
[Erro #5] Assistir filmes em Inglês com legendas em Português 14 ..................................
Capítulo 2 - Técnicas Contra-Intuitivas 16 ............
O raro momento em que a intuição pode atrapalhar seu 
aprendizado de inglês 16 ........................................................
Capítulo 3 - O que fazer para chegar rapidamente 
à fluência? 18 ..........................................................
5 ações para acelerar seu desenvolvimento 18 ......................
[Ação #1]Focar seu treinamento na ESCUTA 18 ...................
Entender é apenas metade da formula 19 ...........................................................................
Que tipo de material devo escutar? 20 ................................................................................
Sugestões para atingir excelente audição e uma excelente fala em inglês 20 ....................
[Ação #2] Treinar todos os dias 23 .........................................
Sugestão de programação de treino de escuta 23 ...............................................................
[Ação #3] Aprender e Treinar Gramática Escutando 23 ......
Grammar Stories 23 ............................................................................................................
[Ação #4] Aprender as Frases Prontas 24 .............................
!3
Inglês de entendimento instantâneo 24 ..............................................................................
[Ação #5] Divertir-se (seriamente) 25 ....................................
Capítulo 4 - Inglês Com filmes 26 ..........................
Como usar os filmes no seu treinamento? 26 .........................
Capítulo 5 - Será que AgoraEuFalo Inglês? 28 ......
Por onde começar? 28 .............................................................
Um aplicativo muito especial que você deveria baixar 
(grátis) 29 ................................................................................
Junte-se a mim no SPARKLE! 29 .......................................................................................
Considerações Finais 31.........................................
!4
Introdução 
10 anos de AgoraEuFalo 
Este é um livro dinâmico! O que eu quero dizer com isso? Simples: que eu estou sempre 
escrevendo ele! Estou sempre escrevendo coisas novas e tirando coisas velhas. Portanto é 
sempre bom observar qual a edição deste livro, pois estou sempre o atualizando. 
A primeira vez que escrevi esse pequeno e-book foi em 2007. Para ajudar meus alunos 
particulares de Inglês. Eram muitos alunos e eu queria alinhar os conceitos de 
aprendizagem com todos eles. O conceito de e-book estava bem no começo nessa época, e 
o que fiz foi escrever o guia (não tinha muita cara de livro), salvá-lo em pdf, imprimir 
várias cópias em uma gráfica rápida e distribuir na mão de cada um. Em 2007 ninguém 
estava muito acostumado com leitura de e-books ou qualquer coisa parecida. Nem me 
lembro se já existia e-readers (acho que sim). O fato é que as pessoas não estavam 
acostumadas com leitura digital. Estavam todos no hábito do papel mesmo. Por isso 
imprimia o pdf e entregava. 
Dez anos se passaram. E posso tirar algumas conclusões importantes: 
1. A necessidade de se comunicar em Inglês ficou ainda mais evidenciada com o avanço 
tecnológico e a revolução de estilo de vida que testemunhamos nesta década. 
2. Esta tecnologia e estilo de vida que vimos aparecer durante esses últimos dez anos, 
modificou drasticamente o jeito de aprender novas coisas e, principalmente, no nosso 
caso aqui, idiomas. 
3. O volume e a intensidade de informações a que somos expostos 24 horas por dia, faz 
com tenhamos pressa em tudo. E, claro, a pressa para conseguir entender e falar Inglês 
aumentou. 
4. O caminho mais rápido para conseguir desenvolver as duas habilidades mais 
importantes: ESCUTAR e FALAR INGLÊS continua sendo o mesmo. 
É por isso que esse livro vai sempre ajudar as pessoas que tem como prioridade 
ENTENDER E FALAR Inglês PRIMEIRO. Para depois desenvolver leitura, escrita, 
gramática e todo resto que alguns professores insistem em ensinar primeiro. 

!5
Por que há tanta gente que tenta aprender e 
poucos aprendem? 
Frustrações como aluno e como professor 
Eu me tornei professor de Inglês 
por fruto de uma grande frustração 
como aluno. 
Encontrei no trabalho de ensinar 
Inglês uma forma de aprender mais 
e estar sempre por dentro de tudo 
relacionado ao idioma que eu gosto 
tanto. Lecionei em escolas por mais 
de 20 anos. Nesses 20 anos foram 
mais ou menos 5 mil alunos. Desses 
5 mil que, de alguma forma, 
passaram por mim, (não tenho esse 
dado especificamente) acredito que no máximo, estourando, com muita boa vontade, 300 
alcançaram fluência no idioma. Ainda assim, com muito empenho e muito esforço 
contínuo. E isso também me frustrou! 
Como professor eu tinha a obrigação de seguir metodologias recomendadas pelas escolas 
que me contratavam. Eu tinha que seguir o material deles. Claro que eu adaptava tudo ao 
meu estilo de ensinar, o que melhorava muito a qualidade das aulas. Mas mesmo assim 
estava amarrado ao livro texto e explicação de gramática. E eu percebia que os meus 
alunos queriam mesmo era ENTENDER e FALAR. Mas eu ficava ali, tentando convencê-
los de que aquele ponto gramatical era importante para sua fluência. Os meus alunos se 
frustravam e eu me frustrava por perceber que eles não chagariam muito longe. 
Foi aí que cheguei a conclusão de que eu deveria ensinar e ajudar as pessoas com seus 
objetivos de entender e falar Inglês replicando para elas o que aconteceu comigo enquanto 
eu aprendia a escutar, entender e falar Inglês com fluência. Resolvi sair das escolas e 
montar um método próprio focado no resultado que o aluno tinha quanto a sua 
comunicação: escuta e fala. 

!6
AgoraEuFalo Inglês! 
Foi assim que o AgoraEuFalo Sistema de Aquisição de Fluência em Inglês nasceu há dez 
anos. Percebi que com ferramentas que chegaram junto com a revolução cibernética que já 
estava em andamento, eu conseguiria ajudar um número maior de pessoas aplicando um 
jeito completamente diferente e fora do padrão para fazer com que as 
pessoas conseguirem de uma vez por todas vencer a barreira do medo, da timidez, da 
preguiça e mais um monte de outras coisas que impedem uma pessoa de conseguir 
escutar, entender e falar Inglês. 

!7
1 
Capítulo 1 - Cinco Erros ao 
Aprender Inglês 
Aquilo que você deve PARAR de fazer para 
melhorar seu Inglês 
Antesde entrarmos nas técnicas que eu utilizei 
para alcançar fluência em inglês, vou descrever 
aqui coisas que eu sei que você faz e que são 
prejudiciais para o desenvolvimento de sua 
capacidade de escutar, entender e se expressar 
em Inglês. Vamos a elas? 
[Erro #1] Ficar aprendendo palavras avulsas ao invés de frases 
Essa é a “atividade errada” número um das pessoas que tentam, tentam e não alcançam 
fluência em Inglês. Temos a impressão que nossa comunicação verbal se baseia na nossa 
coleção de palavras soltas. Já vi muitos professores divulgando métodos baseados na 
memorização de palavras. Tipo “Aprenda 5000 palavras e fale Inglês fluente.” Se você 
entrar nessa, vai se tornar um banco de dados ambulante de palavras em Inglês e não 
conseguirá fazer uma frase sequer com elas. 
O que NÃO fazer para alcançar fluência em Inglês - 5 DON'Ts
Ficar aprendendo palavras avulsas em inglês ao invés de frases
Estudar Inglês ao invés de Treinar Inglês 
Memorizar e estudar regras gramaticais
Achar que vai conseguir falar ao mesmo tempo que se consegue ouvir e entender
Assistir filmes em Inglês com legendas em Português
!8
Aprender palavras novas é super positivo e também divertido. Desde que aprenda a fazer 
uma frase, de preferência útil, com a palavra nova. O ponto aqui é se você ficar focando 
somente nas palavras, não vai progredir. 
Já observou que quando está escutando alguém falar Inglês, você tende a ficar prestando 
atenção nas palavras? E quando não entende alguma coisa, fica procurando que palavra é 
essa ou aquela que você não entendeu? A partir do momento que seus ouvidos ficam 
atentos nas frases, se você não entende uma palavra ou outra, não vai prejudicar sua 
compreensão geral.

!9
[Erro #2] Estudar ao invés de TREINAR Inglês 
Há uma grande diferença entre estudar e treinar. Estudar vai te ajudar a entender o 
funcionamento do idioma. Treino vai te ajudar a usá-lo. Preciso saber tudo sobre Inglês 
para poder usá-lo? Não. 
Durante muitos anos no esquema de ensino tradicional, fomos programados para 
acreditar que o segundo idioma deveria ser estudado como uma matéria escolar 
tradicional como história, química, matemática, etc. Ou seja, bunda na cadeira e olhos em 
um livro. Estudar Inglês desta forma vai fazer você compreender muitas regras 
gramaticais, estruturas e tempos verbais, mas não vai fazer você escutar, entender o que 
os outros falam e abrir a boca em Inglês. 
Se o seu objetivo inicial é conseguir se comunicar em Inglês, troque o termo Estudo (que 
carrega um peso grande) por TREINO e passe a treinar mais do que estudar. 
!10
[Erro #3] Memorizar e estudar regras gramaticais 
Grande erro. E um dos mais comuns. Acontece junto com um outro erro: estudar ao invés 
de treinar. Se você continuar cismando que Inglês é algo para ser estudado, o que vai lhe 
sobrar é estudar regras gramaticais e decorar listas de verbos e palavras avulsas. 
Regras gramaticais são importantes e devem ser aprendidas sim! Depois que você já está 
escutando, compreendendo e se virando em Inglês. 
Então onde está o erro mesmo? 
Está em despender uma grande quantidade de tempo e energia no início do seu 
aprendizado de Inglês lendo e decorando explicações estruturais e gramaticais da língua 
inglesa. Sem nenhuma prática. 
Está provado: aprender regras gramaticais não lhe torna mais fluente em inglês. Dedique-
se mais profundamente à gramática depois que já estiver confortável com uso cotidiano do 
idioma. 

!11
[Erro #4] Achar que vai conseguir falar ao mesmo tempo que se 
consegue ouvir e entender 
Adoro falar sobre esse erro que TODOS cometem ao começar a jornada. Preste bastante 
atenção: isso que vou dizer se aplica a 95% das pessoas que estão aprendendo e treinando 
Inglês. 
A quantidade e a qualidade da sua habilidade de escutar e entender 
SEMPRE será maior e melhor que sua habilidade de falar. 
Espera aí Leo! Explica esse negocio direito! 
Vamos lá: 
Quando começamos a aprender um idioma, no nosso caso aqui o Inglês, criamos a crença 
de que aprendemos a falar igual aprendemos a escutar. Percebemos que estamos 
entendendo um pouco mais a cada dia e ficamos angustiados porque nossa fala não está 
acompanhando. Escuto todos os dias: "Leo estou conseguindo entender mas não consigo 
falar." ISTO É NORMAL. 
!12
Você vai precisar de uma quantidade muito maior de "escuta e 
compreensão" para desenvolver sua fala. Daí a desigualdade nas 
habilidades. 
É muito parecido com o desenvolvimento da comunicação de crianças. A criança passa 
praticamente uns dois anos ou mais só ouvindo, para depois começar a verbalizar suas 
primeiras frases. 
Onde está o erro? 
Está em querer igualar e, por ansiedade ficar se cobrando falar o mesmo tanto que 
entende. 
Isso é sério! E poucos percebem. 
!13
As pessoas medem o nível do seu conhecimento de inglês pelo tanto que você fala e não 
pelo tanto que você consegue entender. Por isso ficam tão preocupadas em mostrar e 
comprovar que falam inglês. Dessa situação surgem aquelas pessoas que conseguem falar 
tudo que querem mas quando vão escutar um nativo falando inglês, não conseguem 
acompanhar. Em viagens, são aquelas que pedem uma informação sem dificuldades mas 
não entendem a resposta. 
Em qual categoria você se encaixa? 
[Erro #5] Assistir filmes em Inglês com legendas em Português 
Existem mais de 5 erros que pessoas cometem ao aprender inglês. Mas resolvi descrever 
os cinco principais aqui. E este último foi escolhido devido à quantidade de perguntas que 
recebo sobre a utilização de filmes e séries de TV como ferramenta de aprendizagem de 
inglês. Aliás, dedico um capítulo inteiro neste livro somente sobre técnicas de como 
aproveitar os filmes para ajudar no seu treinamento. 
Existem algumas formas de usar filmes e séries para treinar. Mas existe uma forma que é 
exatamente o erro que descrevo aqui: assistir filme em inglês com legenda em português. 
!14
NÃO ADIANTA! Se você tinha alguma esperança em relação à essa divertida atividade ser 
útil para o seu inglês, ela acaba aqui e agora. 
Assistir filmes em inglês com legendas em português só serve pra fazer você entender o 
filme. Mais nada. 
Ok, ok Leo! Mas e as outras técnicas? Como por exemplo filme em inglês com legendas em 
inglês? 
Aí sim. Mais pra frente neste livro, no capítulo 4, demostrarei uma técnica super simples 
de uso dos filmes no seu treinamento. Fique comigo que vamos chegar lá! 
Neste capítulo falamos sobre os erros que a maioria das pessoas cometem quando 
resolvem aprender Inglês. Você comete algum desses erros? Eu cometia todos! 
No próximo capitulo, falaremos sobre um assunto que quase nenhum professor de Inglês 
aborda: as atividades que realmente fazem a diferença no resultado do seu treinamento, 
são atividades que não pensamos em executar quando começamos a aprender. São as 
ações contra-intuitivas. 
Vamos lá!

!15
2 
Capítulo 2 - Técnicas Contra-
Intuitivas 
O raro momento em que a intuição pode 
atrapalhar seu aprendizado de inglês 
Vamos pegar o exemplo deste erro muito comum: 
"Ficar aprendendo palavras avulsas em inglês ao invés de frases."
Este é o primeiro conceito "contra-intuitivo" sobre aprendizagem de inglês que menciono 
aqui no livro. 
Vou abrir este capítulo rápido aqui pra falar sobre conceitos contra-intuitivos.
É o seguinte:
As pessoas que conseguem entender o que os outros falam em inglês e falar com rapidez e 
fluência, fizeram algo que a grande maioria não pensou em fazer. Por isso elas alcançam 
resultados diferentes da maioria. Por que? Porque a maioria segue a intuição escolhendo 
atividades e métodos os quais eles intuitivamente acreditam serem os que desenvolvem 
sua capacidade de se comunicar em inglês. Mas no fundo não desenvolvem tanto assim. 
Vou dar um exemplo para ilustrar isso: quando você pensa: "quero aprender inglês!" 
Intuitivamente você age em direção do estudar inglês. Ao pensar em "estudar inglês" você 
intuitivamente move-se em direção da compra de livros, matrículanuma escola ou 
contratação de um professor particular e de um método que fará você entender aquela 
língua. Todas essas decisões são tomadas por você intuitivamente. 
E são exatamente as atitudes que não ajudam no seu processo de aquisição de fluência em 
Inglês. E que insistimos por anos e anos, investimos tempo e dinheiro para depois 
ficarmos achando que a culpa é nossa mesmo. E daí surgem as conclusões mais absurdas 
do tipo: 
• Eu odeio inglês 
• Isso não é pra mim
• É difícil demais
• Eu não tenho o dom
• Nunca vou conseguir falar essa merda 
!16
E por aí vai...
Por outro lado, determinadas atividades de prática e treinamento que são totalmente 
contra-intuitivas, ou seja, não passam na nossa cabeça diretamente quando pensamos em 
aprender Inglês, são atividades que vão fazer você dizer: 
• Adoro inglês 
• Aprender inglês é fácil e divertido
• Qualquer pessoa é capaz de se comunicar em Inglês.
Minha intenção neste e-book, é mostrar-lhe as atividades contra-intuitivas, aquelas que 
ninguém pensa em fazer e que são as que mais trazem resultados na sua comunicação 
usando o novo idioma. 
E por que você disse “raro momento em que a intuição pode atrapalhar o 
desenvolvimento”? 
Simples. Porque quando estamos treinando Inglês com escuta, leitura, responder e 
perguntar, entre outras atividades, usar a intuição pode ser muito útil nestas atividades 
que treinam velocidade de resposta e de fala. Entretanto, usar sua intuição para escolher 
qual atividade será mais produtiva para o seu aprendizado fará você cair nos antigos 
métodos usados em escolas e livros didáticos.

!17
3 
Capítulo 3 - O que fazer para 
chegar rapidamente à 
fluência? 
5 ações para acelerar seu desenvolvimento 
[Ação #1]Focar seu treinamento na 
ESCUTA 
Escutar é a chave! 
A partir de agora seu objetivo será escutar o máximo de material em áudio em Inglês. Para 
adquirir fluência, você deve escutar muito, repetidas vezes, Inglês compreensível. Essa é a 
única maneira - o ÚNICO CAMINHO. Para tornar-se um excelente “English Speaker” você 
deve aprender inglês com seus ouvidos e não com os seus olhos. Em outras palavras, você 
tem que escutar. Seus ouvidos são o caminho para a excelência na fala. 
Que tipo de material é melhor para escutar? Tem que ser compreensível e deve ser 
repetitivo. Essas palavras são muito importantes: COMPREENSÍVEL E REPETITIVO 
Se você não entende, você não aprende. Não há progresso no aprendizado. Portanto, 
escutar programas de TV não ajuda. Você não consegue entender a maior parte. É muito 
difícil e rápido demais. 
Parece óbvio certo? Se você não entende, não melhora. Então, o melhor material para 
escutar é o FÁCIL. Isso mesmo. Você deve escutar principalmente Inglês Fácil. A maioria 
dos alunos escuta inglês que é difícil demais. Eles não entendem o suficiente, então 
aprendem mais devagar. Escute inglês mais fácil e você vai melhorar rapidamente.

O que FAZER para alcançar fluência em Inglês - 5 DO's
Focar seu treinamento na ESCUTA
Treinar todos os dias
Aprender e treinar gramática escutando
Aprender frases e descobrir as FRASES PRONTAS
DIVERTIR-SE
!18
Entender é apenas metade da formula 
Entender somente não é suficiente. Você deve fazer muita 
repetição da escuta. Se você escutar uma palavra apenas 
uma vez, irá esquecê-la rapidamente. Se escutá-la cinco 
vezes, provavelmente irá esquecê-la! É preciso escutar 
novas frases, palavras, tempos verbais muitas vezes antes 
de entendê-los instantaneamente. 
Estou insistindo nisso, por uma razão simples. Você 
sabe qual é? 
Acho que não. 
Seguinte: no meio de uma determinada aula, eu estou lá. 
Falando em Inglês. Percebo que o objetivo principal do 
aluno que está me ouvindo é entender o que o professor está 
falando. Se ele sente que entendeu, fica feliz. Se sente que não 
entendeu, fica p… da vida e sai xingando a si próprio ou até 
mesmo o professor por não ter entendido. 
Isso nunca aconteceu com você. Não é mesmo? Mas com muita gente acontece. 
Quando estiver aprendendo Inglês, ou quando estiver no meio do seu treinamento no 
idioma, simplesmente entender o que ouviu não será suficiente. Você deverá repetir a 
escuta muitas vezes. E não é para memorizar o conteúdo e sim os sons. 
Não é porque você entendeu o que escutou que significa que você é fluente em Inglês ou 
que você sabe falar Inglês. Isso é muito louco! Pois as pessoas se dão por satisfeitas 
quando escutam uma ou duas vezes e conseguem entender o que foi dito. Elas dizem: 
“Pronto. Entendi. Vamos pra próxima.” 
Como assim pra próxima? Você deve escutar novamente, testar se consegue entender 
novamente. Escutar de novo! E de novo! E de novo! Aí sim você estará treinando. 
Quantas vezes são necessárias? A maioria das pessoas tem que escutar uma nova palavra 
30 vezes para lembrá-la pra sempre. 
Para reconhecer uma palavra instantaneamente, você provavelmente deve escutá-la de 50 
a 100 vezes! 
É por isso que digo aos meus alunos para escutar minhas lições muitas vezes. Escutar as 
lições com historinhas, as lições de vocabulário, as magic stories, as grammar stories todos 
os dias. Recomendo que se escute cada lição um total de 30 vezes (por exemplo, 2 vezes 
por dia durante 2 semanas). 
!19
Que tipo de material devo escutar? 
Tem que ser compreensível e deve ser repetitivo. Essas palavras são muito importantes: 
COMPREENSÍVEL E REPETITIVO 
Se você não entende, você não aprende. Não há progresso no aprendizado. Portanto, 
escutar programas de TV não ajuda. Você não consegue entender a maior parte. É muito 
difícil e rápido demais. 
Parece óbvio certo? Se você não entende, não melhora. Então, o melhor material para 
escutar é o FÁCIL. Isso mesmo. Você deve escutar principalmente Inglês Fácil. A maioria 
dos alunos escuta inglês que é difícil demais. Eles não entendem o suficiente, então 
aprendem mais devagar. Escute inglês mais fácil e você vai melhorar rapidamente. 
Sugestões para atingir excelente audição e uma excelente fala em 
inglês 
1. Pratique "Narrow Listening" 
“Narrow listening” significa escutar muitas coisas sobre o mesmo assunto. Esse método é 
mais poderoso do que tentar escutar muitos tipos diferentes de assuntos. Alunos que 
escutam coisas similares aprendem mais rápido e falam melhor que alunos que escutam 
tipos diferentes de tópicos. 
!20
Por exemplo, você pode escolher um “speaker" (ou um professor) e descobrir muitas 
coisas sobre ele ou ela. Escute os podcasts desta pessoa, “audio books”, vídeo, etc. Isso é 
muito poderoso pois todas as pessoas que falam Inglês têm seu vocabulário favorito e sua 
gramática favorita. Eles naturalmente os repetem muitas vezes. Escutando muitas coisas 
faladas pela mesma pessoa, você automaticamente pratica repetição de vocabulário. Você 
aprende mais profundamente e mais rápido! 
Outro exemplo é escolher um assunto para focar. Por exemplo, leia um livro fácil e escute 
o áudio dele ao mesmo tempo, escute um podcast sobre o mesmo livro e assista ao filme 
do tal livro. 
2. Divida seu tempo de escuta 
O que é melhor? Escutar 2 horas sem parar, ou dividir esse tempo ao longo do dia? 
Bom, dividir o tempo é melhor. 
Dividindo seu tempo ao longo do dia, fará você lembrar mais e aprender mais rápido. 
Então é muito melhor escutar 30 minutos de manhã, 30 minutos no carro ou no ônibus de 
volta pra casa, depois 30 minutos antes de dormir. Na verdade, é exatamente essa 
programação que eu recomendo aos meus alunos! 
!21
3. Use seu smartphone ou tablet para carregar os áudios e ouví-
los em todos os lugares 
Se você não estava morando debaixo de uma pedra até agora, é muito provável que você 
possua um smartphone ou tablet. Esses aparelhos são perfeitos para a prática de escuta de 
Inglês. E você ainda poderá acessar os textos e baixá-los diretamente no seu smartphone 
ou tablet. 
Por que sou fã desses aparelhinhos para treinar Inglês? 
Porque você leva seu treinamento de escuta para qualquer lugar. Aeroporto, avião, 
rodoviária, ônibus, trem, estação de trem e de metrô,carro, caminhada, academia, em 
casa, no sofá, no parque, de bicicleta, na esteira, lavando louça, limpando a casa, 
cozinhando e até tomando banho! Em todas estas situações você poderá escutar uma lição 
de Inglês. Você estará expondo seus ouvidos ao idioma com uma freqüência muito maior. 
Eu adoro áudio! Por isso tenho vários canais de áudio como podcast, Soundcloud, Anchor 
e Sparkle (o meu favorito e o mais dinâmico). 
!22
[Ação #2] Treinar todos os dias 
Já mencionei isso aqui antes: é melhor 20 minutos por dia todos os dias do que duas aulas 
de 1 hora e meia por semana. 
O que significa treinar Inglês todos os dias? 
Significa escutar todos os dias. Quando você estiver em uma lição de áudio, fique com ela 
pelo menos uma semana. Ouvindo todos os dias. 
Sugestão de programação de treino de escuta 
• 20 minutos pela manhã 
• 20 minutos na hora do almoço 
• 20 minutos antes de dormir 
Sabe onde percebo que alguns alunos têm dificuldade? 
Eles estão acostumados a “estudar" inglês. Então eles ficam sempre em busca de um 
momento de explicação do professor. Eles querem que o professor explique algo. E ficar 
repetindo explicação realmente é muito chato. Assistiu a uma explicação? Pronto. Siga 
para a história. Vá para prática! Sinta como aquela “explicação" se aplica ao que você está 
ouvindo. 
Faça isso todos os dias. 
[Ação #3] Aprender e Treinar Gramática 
Escutando 
Lembra do que eu falei sobre gramática lá no capítulo 1? Pois é. Ficar buscando 
explicações sobre regras gramaticais não vai fazer você entender melhor e falar melhor. 
Mas que você precisa aprender as variações de tempo verbal e outras estruturas 
gramaticais para melhorar e lapidar seu inglês, isso é fato. Mas garanto que não será 
estudando nem lendo aqueles livros (que são até muito bonitos e legais) de gramática 
inglesa que você vai incorporar aprendizado de gramática na sua prática. 
Grammar Stories 
Como você pode aprender e praticar um novo tempo verbal só ouvindo? 
Essa técnica é muito legal! Aprendi com meu professor de Inglês nos Estados Unidos, Mr. 
Robert Kelly (Bob Kelly) da escola onde estudei Mount Rainier High School. 
!23
Depois de treinar bastante escutando a história com perguntas e respostas e depois de 
estar já familiarizado com o contexto, você agora vai escutar a mesma historia, porém, de 
uma perspectiva de tempo diferente. 
Exemplo: se a história que você estava treinando toda a semana acontece no presente, 
desta vez, você vai escutar a mesma história com o tempo alterado e usando os advérbios 
de tempo que causam a alteração de tempo verbal. 
Historia original: Mary gets up at seven, goes to the bathroom 
and takes a shower. 
Grammar Story #1: Last Monday Mary got up at seven, went to 
the bathroom and took a shower. 
Grammar Story #2: Ever since she moved here, Mary has gotten 
up at seven, gone to the bathroom and taken a shower. 
Grammar Story #3: Next week Mary is going to get up at seven. 
She’s going to go the bathroom. And then she’s going to take a 
shower. 
Desta forma, você passa a assimilar o tempo verbal escutando a mesma história contada 
de uma perspectiva diferente. Em um tempo diferente. E começa a aprender aquele tempo 
verbal por associação e não por palestra ou explicação. 
[Ação #4] Aprender as Frases Prontas 
O inglês que você quer aprender é o que nós chamamos de Inglês de resultados. O que vou 
te contar sobre as Frases Prontas aqui, vai fazer você enxergar o aprendizado de Inglês e 
sua utilização de uma forma a qual nunca havia percebido. 
Inglês de entendimento instantâneo 
A importância de se aprender frases, e, melhor, aprender as FRASES PRONTAS, é que pra 
tudo que se fala em Inglês há uma frase que, quando se escuta, o entendimento é 
instantâneo. E geralmente essas frases são diferentes das traduções em Português. Daí a 
necessidade de você sempre colecionar frases específicas pra cada situação 
!24
Vamos ver alguns exemplos? 
Quando você aprende FRASES PRONTAS, seu Inglês é elevado a um nível muito próximo 
de um nativo. Você aprenderá que Inglês é muito diferente do Português. E que não dá pra 
ficar traduzindo tudo ao pé da letra. 
Transforme-se em um colecionador de frases em Inglês. Garanto que trará muito mais 
resultados para a sua comunicação do que colecionar palavras. 
[Ação #5] Divertir-se (seriamente) 
Aprender um novo idioma não é uma tarefa muito fácil. Aprender Inglês é na verdade 
uma jornada. Tem sido a jornada da minha vida. Estou sempre aprendendo. Todos os 
dias. E se você quer adquiri fluência e conseguir se comunicar em Inglês com 
naturalidade, precisará encarar uma viagem. Não existe milagre e nem super método de 
falar fluente em 3 meses. Aliás, isso é assunto para outro E-book. O que estou querendo 
dizer aqui é que ao longo desta jornada você vai se deparar com alguns desafios. Vai 
querer desistir, vai achar algumas coisas chatas, vai empacar em outras. Por isso esta 
recomendação é muito importante: DIVIRTA-SE! Esse processo precisa ser divertido pra 
você. É sua obrigação fazer com que todo esse processo seja divertido. Se você não gosta 
de Inglês, encontre um divertimento no aprendizado de Inglês. Se você acha o processo de 
repetição de escuta chato, encontre um jeito de se divertir com ele. 
Não leve tudo tão a sério! Brinque com que está aprendendo. Be happy my friend! 
Frase em Português Frase Pronta em Inglês
Você quer se casar comigo? Will you marry me?
Já vai! I’m coming!
Cuidado com o degrau! Watch your step!
Pare com isso! Drop it!
!25
Capítulo 4 - Inglês Com 
filmes 
Resolvi incluir este tópico neste e-book porque percebo cada vez mais a necessidade de 
envolver situações triviais, cotidianas e divertidas dentro do processo de aprendizagem de 
Inglês. E não há como negar: 90% dos filmes que assistimos e que amamos são em Inglês. 
As séries nem se fala! 100% 
A razão de muitos dos meus alunos para aprender Inglês é conseguir assistir e entender 
seus filmes e séries favoritos sem depender da famigerada legenda. 
Como usar os filmes no seu treinamento? 
A primeira coisa que precisa fazer é escolher um filme ou série que já tenha visto e 
gostado. Pois você precisará assistir muitas vezes. Antes de chagarmos na técnica, algumas 
considerações: assistir um filme em Inglês uma vez e achar que está treinando seu Inglês, 
é uma grande bobagem. Entenda que se quiser usar a atividade com filmes e séries você 
vai precisar seguir um “protocolo”. 
Escrevi aqui 11 passos para você seguir ao utilizar filmes no seu treinamento. 
!26
Vamos lá: 
1. Escolha um trecho (uma cena ou sequência de cenas) entre 2 e 4 
minutos. Com diálogos entre os personagens. 
2. Tenha em mãos o script deste trecho do filme. (texto do diálogo que vai 
assistir). 
3. Aprenda o vocabulário deste trecho. Entenda tudo que precisar deste 
trecho que vai trabalhar. Traduza se for necessário. Use dicionários para 
desvendar frases ou palavras difíceis. 
4. Assista o trecho com legendas em INGLÊS primeiro (ou com o script na mão). 
Apenas assista, escute e leia. Repita este passo até se sentir confortável ao escutar e 
entender. 
5. Assista o trecho desta vez sem legendas e sem script. Repita este passo pelo menos 
umas 3 vezes. Toda vez que tiver dúvidas volte ao passo 4. 
6. Assista o trecho desta vez repetindo as falas. Repita esse passo 2 a 3 vezes. 
7. Assista o trecho desta vez sem áudio, e tente dizer as falas. Repita esse passo 2 vezes. 
8. Assista o trecho sem imagem e apenas com áudio. Divirta-se imaginando a cena 
enquanto escuta. 
9. Tente recontar o trecho que assistiu com suas próprias palavras. 
10.Crie perguntas sobre a cena que assistiu. Pergunte e responda você mesmo. 
11.Assista o trecho novamente e observe como o assimila 
automaticamente. 
 Como você pode perceber, você gastará em média 5 dias a uma 
semana trabalhando o trecho que você escolheu. Por isso escolha 
um filme ou série que goste muito e não se importe em assistir 
muitas vezes. 
Eu adoro filmes! E por gostar tantode filmes eu criei lições de Inglês 
com meus filmes favoritos. É muito legal! E você pode desfrutar 
delas no AgoraEuFalo.com 

!27
http://AgoraEuFalo.com
Capítulo 5 - Será que 
AgoraEuFalo Inglês? 
Muito bem! E agora? Por onde começo? O que fazer? 
Este livro serve pra te dar aquele empurrãozinho. Mostrar pra você que existe um 
caminho já percorrido por mim e por mais de 20.000 alunos que já passaram pelo 
AgoraEuFalo que nos leva a um nível de comunicação em Inglês que te deixa 
completamente independente em qualquer situação que vier a enfrentar utilizando o 
idioma. 
Por onde começar? 
Eu criei um portal de treinamento de Inglês chamado www.AgoraEuFaloAcademy.com 
onde concentro todos os treinamentos do AEF. Lá você poderá se inscrever em cursos 
gratuitos e cursos completos, poderá assistir aulas ao vivo e participar de workshops que 
eu promovo periodicamente. 
Segue aqui uma lista pra você executar a partir de agora: 
1. Se inscreva no portal www.AgoraEuFaloAcademy.com 
2. Se inscreva no Canal Oficial do Youtube: https://youtube.com/agoraeufaloingles 
3. Se inscreva na Página Oficial do Facebook: https://fb.com/agoraeufalo 
4. Visite nossa área de suporte em http://suporte.agoraeufalo.com 
5. Conheça nosso canal no Instagram: https://www.instagram.com/
leonardoagoraeufalo/ 
6. Visite meu blog em www.agoreufaloacademy.com/blog 
!28
http://www.AgoraEuFaloAcademy.com
http://www.AgoraEuFaloAcademy.com
https://youtube.com/agoraeufaloingles
https://fb.com/agoraeufalo
http://suporte.agoraeufalo.com
https://www.instagram.com/leonardoagoraeufalo/
https://www.instagram.com/leonardoagoraeufalo/
http://www.agoreufaloacademy.com/blog
Um aplicativo muito especial que você 
deveria baixar (grátis) 
Vou encerrar este e-book com um presente pra você. Aliás, você nem percebeu, mas já 
entreguei alguns presentes de altíssimo valor na última página. :-) 
Você agora já tem acesso a dois mini-cursos de altíssimo valor: 
• Mini-curso FirstSteps Para Iniciantes - http://bit.ly/basico-gratis 
• Mini-Workshop Gratuito de Frases Prontas - http://bit.ly/frasesprontas-gratis 
Junte-se a mim no SPARKLE! 
Recentemente uma empresa brasileira chamada Hotmart 
desenvolveu um app que na minha opinião é o melhor para 
acompanhar o conteúdo que disponibilizo diariamente para 
treinamento de Inglês. Esse app é o Sparkle. 
Nele você poderá, ao invés de seguir pessoas, seguir o conteúdo das 
pessoas através de trilhas. 
Lá dentro você vai entender melhor. 
O Sparkle está disponível tanto para iOS quanto para Android. Segue os 
links respectivos pra você baixar o app: 
• Link iOS (Apple): https://itunes.apple.com/br/app/sparkle/id1066849827?mt=8 
• Link Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hotmart.sparkle 
!29
http://bit.ly/basico-gratis
http://bit.ly/frasesprontas-gratis
https://itunes.apple.com/br/app/sparkle/id1066849827?mt=8
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hotmart.sparkle
Importante: 
Ao se cadastrar no Sparkle, você precisará de um convite para se juntar a comunidade. 
Use o meu convite pra você: 
 

!30
LEOLEITE 719
Considerações Finais 
My dear friend! Espero que este livro possa ter aberto sua cabeça para o que estar por vir 
no aprendizado de Inglês. Espero ardentemente que eu possa ter, de alguma forma, te 
motivado a iniciar ou reiniciar uma jornada rumo ao poder pessoal que o domínio do 
idioma Inglês te proporciona. 
Gostaria muito de te conhecer! Saber o seu porque de aprender Inglês. Qual a sua 
história? O que vai realizar conseguindo se comunicar em Inglês? 
Converse comigo através dos canais do AgoraEuFalo: Blog, facebook, youtube, instagram, 
etc. 
Aqui fica o convite pra que você encare esta jornada junto comigo “de mãos dadas”. 
Estarei contigo durante toda a viagem! Experimente os cursos, participe dos grupos de 
discussão, entre no Sparkle! 
Gostaria de encerrar este nosso primeiro bate-papo com o seguinte: 
Só existe duas maneiras de você NUNCA conseguir entender e falar Inglês. A primeira é 
não começando. A segunda é desistindo. 
Estou aqui para ajudar você a começar e nunca mais desistir! 
Thank you so much for reading! 
Cheers! 
Leo 
!31