PVsyst_Tutorials en pt pdf

Prévia do material em texto

1 
-
PVSYST SA - Route du Bois-de-Bay 107 - 1242 Satigny - Suíça 
www.pvsyst.com 
Autores: André Mermoud e Bruno Wittmer Data: Maio de 2017 
2 
INTRODUÇÃO 
Este documento é o primeiro passo de uma série de tutoriais que explicam o uso de PVsyst Versão 6, e pode 
ser entendida como um manual de instruções PVsyst. Ele contém três tutoriais diferentes que descrevem os 
aspectos básicos da simulação:
• Criação de um projeto ligado à rede 
• Construção e utilização de 3D matizes cenas 
• Os dados meteorológicos em PVsyst 
Mais tutoriais estão em preparação e serão adicionados no futuro. Eles vão explicar mais 
detalhadamente as características diferentes de PVsyst. O manual de referência completo para PVsyst é 
a ajuda on-line, que é acessível a partir do programa através das entradas “ajuda” no menus, 
pressionando a tecla F1 ou clicando nos ícones de ajuda
dentro das janelas e diálogos.
3 
Conteúdo 
INTRODUÇÃO .................................................. .................................................. ............................... 2 INTRODUÇÃO .................................................. .................................................. ............................... 2 INTRODUÇÃO .................................................. .................................................. ............................... 2 
Conteúdo ................................................. .................................................. ............................................... 3 
Parte 1: abordagem básica: Meu primeiro projeto .................................................. ..................................... 4 Parte 1: abordagem básica: Meu primeiro projeto .................................................. ..................................... 4 Parte 1: abordagem básica: Meu primeiro projeto .................................................. ..................................... 4 
1- Primeiro contato com PVsyst .............................................. .................................................. ............. 4 
2- estudo completo de um projeto de exemplo ............................................ .................................................. ....... 4 
3- Salvando o Projeto ............................................... .................................................. ....................... 9 
4- executar a primeira simulação ............................................ .................................................. ...... 13 
5 Adicionando mais detalhes ao seu projeto .......................................... ............................................ 19 
Parte 2: Construção 3D Perto matizes .................................................. .............................................. 30 Parte 2: Construção 3D Perto matizes .................................................. .............................................. 30 Parte 2: Construção 3D Perto matizes .................................................. .............................................. 30 
1- Definir a cena 3D: ........................................... .................................................. ................. 31 
2- Use a cena 3D na simulação ......................................... .................................................. 53 
Parte 3: Gerenciamento de Dados Meteorológicos .................................................. ........................................ 59 Parte 3: Gerenciamento de Dados Meteorológicos .................................................. ........................................ 59 Parte 3: Gerenciamento de Dados Meteorológicos .................................................. ........................................ 59 
1- Introdução ................................................. .................................................. ............................ 59 
2- locais geográficos .............................................. .................................................. ..................... 62 
3- a geração de dados de hora em hora sintético .............................................. ................................................ 67 
Visualização 4- dos valores horários ........................................... .................................................. 69 
5- A importação de dados Meteo de fontes pré-definidas ............................................ .......................... 76 
6- Importando Meteo dados de um arquivo ASCII ........................................... ....................................... 90 
4 
Parte 1: abordagem básica: Meu primeiro projeto 
1- Primeiro contato com PVsyst 1- Primeiro contato com PVsyst 
Ao abrir PVsyst chegar à página: 
Isto dá acesso aos quatro partes principais do programa: 
“Projeto preliminar” fornece uma rápida avaliação das potencialidades e possíveis restrições de um projeto em uma determinada situação. Isto é 
muito útil para o pré-dimensionamento de stand-alone e sistemas de bombeamento. Para sistemas gridconnected, é apenas um instrumento para 
arquitetos para obter uma rápida avaliação do potencial PV de um edifício. A precisão desta ferramenta é limitada e não se destina a ser usado em 
relatórios para seus clientes.
“A concepção do projecto” é a parte principal do software e é usado para o estudo completo de um projeto. Ela envolve a escolha de dados 
meteorológicos, projeto do sistema, estudos de sombreamento, determinação perdas e avaliação econômica. A simulação é realizada durante 
um ano inteiro em passos de hora em hora e fornece um relatório completo e muitos resultados adicionais.
“Bancos de dados” inclui a gestão de dados climático que consiste em dados mensal e de hora em hora, geração sintética de valores horários 
e importar dados externos. Os bancos de dados contêm também as definições de todos os componentes envolvidos nas instalações 
fotovoltaicas, como módulos, inversores, baterias, etc.
“Ferramentas” fornece algumas ferramentas adicionais para estimar e visualizar o comportamento de uma instalação solar rapidamente. Ele 
também contém um conjunto dedicado de ferramentas que permite que os dados de instalações solares existentes a serem importados para uma 
comparação perto da simulação medidos.
2- estudo completo de um projeto de exemplo 2- estudo completo de um projeto de exemplo 
especificações de projeto e procedimento geral 
Para uma introdução ao desenvolvimento de um plano de projecto, PVsyst, vamos caminhar através de um projeto completo passo-a-passo. Como 
exemplo, vamos considerar uma fazenda localizada na França perto de Marselha. O edifício em questão é mostrado no esboço seguinte:
5 
O telhado da exploração agrícola é virado a sul e pretende-se cobri-lo sobre uma área de cerca de 5 m x 25 m = 125 m² com módulos fotovoltaicos 
mono-cristalinos. 
Como explicado anteriormente, não vamos usar o “Projeto Preliminar” para um projeto ligado à rede, mas sim iniciar o “projeto Projeto” 
completa. 
Quando você escolhe "conectada à rede" do projeto, você terá a seguinte dashboard para a gestão de um projeto: 
35 m
10m
35m
N
20 °
10 m
10m
Elevação: Pente TOITURE 25 °
côtés tous Sut:
avant-Toits de 0,5 M H = 5m 8m
D = 6m
H = 12m
6 
O painel tem duas partes: o projeto definições básicas e da gestão variante do sistema. 
O que chamamos de 'Project' em PVsyst, é apenas o objeto central para o qual você vai construir variantes diferentes (ou configurações de sistema, 
variantes de cálculo) de seu sistema. O projeto contém o local geográfico do seu sistema, a referência a um arquivo com os dados meteorológicos, e 
alguns parâmetros gerais, como a definição Albedo, algumas condições de dimensionamento e parâmetros específicos para este projecto. No banco 
de dados que irá receber um nome de arquivo com a extensão * .PRJ.
Cada Sistema Variant contém todas as definições detalhadas de seu sistema, o que resultará em um cálculo de simulação.Essas 
definições incluem a escolha de painéis solares e inversores, o número de painéis e inversores, traçado geométrico e possíveis matizes, 
conexões elétricas, diferentes cenários econômicos, etc. No banco de dados, os arquivos com as variantes de um projeto terá de 
arquivos do Projeto nome, com extensões VC0, VC1, VCA, etc. Você pode definir até 36 variantes por projeto.
Passos no desenvolvimento de um projeto 
Ao desenvolver um projeto em PVsyst, é aconselhável proceder em pequenos passos: 
- Criar um projeto especificando a localização geográfica e os dados meteorológicos. 
- Definir uma variante básica do sistema, incluindo apenas a orientação dos módulos fotovoltaicos, a energia necessária ou área disponível e 
do tipo de módulos fotovoltaicos e inversores que você gostaria de usar. PVsyst irá propor uma configuração básica para esta escolha e 
definir valores padrão razoáveis ​​para todos os parâmetros que são necessários para um primeiro cálculo. Depois, você pode simular essa 
variante e salvá-lo. Será a primeira aproximação grosseira, que será refinado em sucessivas iterações.
- Definir variantes sucessivas adicionando progressivamente perturbações para este primeiro sistema, por exemplo, sombras distantes, perto 
de matizes, parâmetros de perda específicos, avaliação econômica, etc. Você deve simular e salvar cada variante para que você possa 
compará-los e compreender o impacto de todos os detalhes você está adicionando à simulação. 
Dicas - Ajuda 
Em PVsyst, você pode sempre chegar ao contexto Ajuda pressionando F1. Às vezes, você também vai ver pequenos ponto de interrogação laranja 
botões . Clicando sobre eles levarão a informações mais detalhadas sobre o tema em 
a secção de Ajuda. 
7 
Quando PVsyst exibe mensagens em vermelho, que são aconselhados a lê-los com cuidado! Eles podem ser tanto avisos ou mensagens de erro, ou eles 
podem ser os procedimentos que devem ser seguidos para obter um resultado correto.
A definição do projeto 
No painel do projeto, clique em «New projecto» e definir o nome do projeto. 
Em seguida, clique em “Site e Meteo”. 
Você pode escolher um site a partir do banco de dados embutido, que detém cerca de 1.200 locais de Meteonorm, ou você pode definir um 
novo site, que pode ser localizado em qualquer lugar do globo. Consulte o tutorial “Gestão de dados meteorológicos" se você quiser criar ou 
importar um site que não seja os disponíveis no banco de dados.
site do projeto define as coordenadas (latitude, longitude, altitude e fuso horário), e contém dados meteorológicos 
mensais. 
A simulação será baseada em um arquivo Meteo com dados horários. Se um arquivo de meteo perto existe nas proximidades (menos de 20 km), 
será proposto. Caso contrário PVsyst irá criar um conjunto de dados por hora sintética com base nos valores meteo mensais de seu site. No 
entanto, você sempre pode escolher um outro arquivo Meteo no banco de dados. Um aviso será emitido se for muito longe de seu site.
NB: Se você começar escolhendo um arquivo meteo, você tem a oportunidade de copiar o site associado a este arquivo para o site do 
projeto. 
No painel do projeto você pode clicar no botão "Albedo - Configurações", que lhe dará acesso aos parâmetros de projeto 
comum, ou seja, os valores de albedo, as condições de projeto e limitações de design. 
8 
Normalmente, você nunca vai modificar o fator de albedo. O valor de 0,2 é um padrão adotado pela maioria das pessoas. No entanto, se por 
exemplo, o site está localizado nas montanhas, você pode definir nesta tabela um fator albedo mais elevado como 0,8 para os meses onde há 
neve persistente.
A segunda guia na caixa de diálogo parâmetros do projeto contém a página "Projeto Condições". 
Esta página define temperaturas de colagem, que pode ser dependente do local. Estes são utilizados apenas durante o dimensionamento de seu 
sistema; eles não estão envolvidos na simulação.
A "temperatura inferior para o limite de voltagem absoluta" é um importante valor local-dependente, uma vez que está relacionado com a 
segurança do seu sistema (que determina a tensão máxima de matriz em quaisquer condições). Idealmente, deve ser a temperatura 
mínima já medido durante o dia neste local. Na Europa Central, a prática comum é escolher -10 ° C (inferior em climas de montanha).
9 
3- Salvando o Projeto 3- Salvando o Projeto 
Quando tiver terminado (ou seja, você ter ido para as escolhas Variant), você será solicitado a salvar as definições do seu projeto. A caixa de 
diálogo que aparece permite-lhe mudar o nome do projeto. Recomendamos que você use um nome de arquivo simples, pois ele será usado como 
um rótulo para todas as variantes.
Criando a primeira variante (básico) para este projeto 
Depois de ter definido o local e a entrada de meteorologia do projeto, você pode continuar a criar a primeira Variant. Você vai notar, que, 
no início, existem 2 botões marcados em vermelho: “Orientação” e “System”. A cor vermelha significa que esta variante do projeto ainda 
não está pronto para a simulação, a entrada adicional é necessária. Os parâmetros básicos que têm de ser definidos por qualquer das 
variantes, e que não se tenha especificado, no entanto, são a orientação dos painéis solares, o tipo e número de módulos fotovoltaicos e 
do tipo e número de inversores que vai ser usado.
10 
Primeiro, clique em "Orientação". Você vai ter o diálogo orientação onde você tem que fornecer valores para o tipo de campo para a 
instalação solar e ângulos de inclinação e azimute.
Os painéis solares no nosso exemplo vai ser instalado num plano inclinado fixo. A partir do projeto de desenho (Página
5) podemos obter os ângulos de inclinação e azimute plano (25 ° e 20 °, respectivamente, oeste). O azimute é definido como o ângulo entre a direcção 
do Sul e a direcção em que os painéis estão virados para. Ângulos para o oeste são contados positiva, enquanto que os ângulos para o leste são 
contados negativo.
Depois de definir os valores corretos para inclinação e azimute, clicar em "OK" e no botão “Orientação” ficará verde. Em seguida clique em 
"Sistema".
11 
Presizing Ajuda 
A partir da descrição do sistema, nos lembramos que temos uma área disponível de cerca de 125 m². Não é obrigatório definir um valor aqui, 
mas isso vai simplificar a nossa primeira abordagem, uma vez que permitirá PVsyst propor uma configuração adequada.
Selecione um módulo PV 
Escolha um módulo PV no banco de dados. Entre "Todos os módulos", selecione "Generic" como fabricante e selecione o modelo de 110 W. 
Na parte inferior direita da PVsyst diálogo irá exibir uma dica para escolher o inversor: " Por favor, escolha o modelo de inversor, o poder total Na parte inferior direita da PVsyst diálogo irá exibir uma dica para escolher o inversor: " Por favor, escolha o modelo de inversor, o poder total 
deve ser de 13,2 kW ou mais."
Selecione o inversor 
Para a instalação em nosso exemplo, poderia escolher qualquer um inversor Triphased de cerca de 13 kW, ou 3 inversores monofásica 
de 4,2 kW a serem conectados em 3 fases. Nós escolhemos o kW genérico 4.2 e PVsyst propõe uma configuração completa para o 
sistema: 3 inversores, 15 cordas de 9 módulos em série.
12 
Após o tipo de módulo, o inversor e o desenho da matriz ter sido definido, o painel azul na parte inferior direita da janela deve ser vazio ou 
laranja. Se você receber uma mensagem de erro vermelho, verifique todas as escolhas que você fez e corrigi-los aos valores descritos 
acima (pode demorar alguns segundos para a mensagem para se adaptar às mudanças que você faz).
Temos agora definidos todos os elementos obrigatórios que são necessários para uma primeira simulação. Vamos passar por mais detalhes sobre 
este importante diálogo mais adiante neste tutorial. Por enquanto, você pode clicar em "OK" para validar as escolhas. Você receberá uma caixa de 
mensagem com o aviso: “A potência do inversor é ligeiramente subdimensionado”. Por enquanto vamos ignorá-loe apenas reconhecer com o botão 
OK.
13 
4- Executar a primeira simulação 4- Executar a primeira simulação 
No painel do projeto, todos os botões estão agora verde (eventualmente, laranja) ou Off. 
O botão "Simulação" é ativado, e podemos clique sobre ele. 
cores Mensagem em PVsyst 
Em muitos dos diálogos PVsyst você será solicitado com mensagens que são destinadas a orientá-lo 
através das diferentes etapas da definição e execução de uma simulação. A cor do texto lhe dá uma pista 
sobre o quão importante a mensagem é:
- Mensagens em preto são informações ou instruções sobre como proceder adicional. 
- Advertências em laranja indicam imperfeições de design, mas o sistema ainda é aceitável. 
- Erros em vermelho significa erros graves, que impedem a execução da simulação. 
Um código de cores semelhante também é válida para os botões do painel do projeto (além de um 
botão cinzento-out significa “não foi definido”). 
14 
As datas de simulação são aqueles do arquivo de dados meteo subjacente. Não modificá-los (você não pode executar uma simulação 
de fora dos dados meteo disponíveis).
As definições preliminares são recursos adicionais que podem ser definidas para fins avançados. Vamos ignorá-los para agora, e 
clique imediatamente em “Simulação”.
Uma barra de progresso aparecerá, indicando o quanto da simulação é ainda a ser realizado. Após a conclusão, o botão "OK" irá manter-se activo. 
Quando você clicar nele, você receberá diretamente para a caixa de diálogo "Resultados".
Analisando os resultados 
Este diálogo mostra na parte superior um pequeno resumo dos parâmetros de simulação que você deve verificar rapidamente para se certificar de que 
você não cometeu nenhum erro óbvio nos parâmetros de entrada. Abaixo encontra-se um quadro com seis valores que resumem a uma vista, os principais 
resultados da simulação. Eles só dar uma imagem muito grossa dos resultados e estão lá para identificar rapidamente os erros óbvios ou para obter uma 
primeira impressão de uma mudança ou uma comparação entre variantes do projeto.
15 
Na parte inferior esquerda da caixa de diálogo, você verá o "/ Input Output" diagrama, o que lhe dá informações já mais detalhadas sobre o 
comportamento geral do sistema. Ele exibe para cada dia em que foi simulada, a energia que foi injetado para a rede como uma função da 
irradiação incidente mundial no plano coletor. Para um sistema conectado à rede bem dimensionada, este deve ser mais ou menos uma linha 
recta que satura ligeiramente para grandes valores de irradiação. Esta ligeira curvatura é um efeito de temperatura. Se alguns pontos (dias) 
desviam-se no alto irradiâncias, esta é uma indicação de condições de sobrecarga. Para os sistemas de stand-alone, um planalto indica uma 
operação de sobrecarga (bateria cheia).
As principais informações dos resultados da simulação é recolhida no relatório. Os outros botões dão acesso às tabelas complementares e 
gráficos para uma análise mais profunda dos resultados da simulação. Por agora, vamos ignorá-los. Quando você clica em
você vai obter o relatório completo, que para esta primeira simples 
variante consiste em apenas três páginas (para simulações com mais detalhes você pode obter até 9 páginas de relatório). Neste relatório, você 
vai encontrar:
Primeira página: Todos os parâmetros subjacente a esta simulação: situação geográfica e dados Meteo utilizado, orientação do plano, Primeira página: Todos os parâmetros subjacente a esta simulação: situação geográfica e dados Meteo utilizado, orientação do plano, 
informação geral sobre matizes (horizonte e próximos sombreados), componentes utilizados e configuração da matriz, perda de parâmetros, 
etc. 
Segunda página: Um lembrete dos principais parâmetros, e os principais resultados da simulação, com uma tabela mensal e gráficos Segunda página: Um lembrete dos principais parâmetros, e os principais resultados da simulação, com uma tabela mensal e gráficos 
dos valores normalizados. 
Terceira página: O diagrama de perda seta PVsyst, mostrando um equilíbrio energético e todas as perdas ao longo do sistema. Este é um Terceira página: O diagrama de perda seta PVsyst, mostrando um equilíbrio energético e todas as perdas ao longo do sistema. Este é um 
poderoso indicador da qualidade do seu sistema, e irá indicar imediatamente os erros de dimensionamento, se existirem.
Analisando o relatório de 
Segunda página: principais resultados 
Para o nosso primeiro sistema: três quantidades relevantes são agora definidos: 
A energia produzida: O resultado básico da nossa simulação. 
16 
produção específico: A energia produzida dividida pela potência nominal da matriz (Pnom em STC). 
Este é um indicador do potencial do sistema, tendo em conta as condições de irradiância 
(orientação, local do site, as condições meteorológicas). 
rácio de desempenho: Um indicador da qualidade do sistema em si, independentemente da entrada 
irradiância. Nós daremos sua definição abaixo.
A parte inferior da segunda página contém uma tabela com as principais variáveis, dada como valores mensais eo valor anual 
total. O valor anual pode ser uma média como a temperatura, ou uma soma, como a irradiação ou energias. O significado das 
diferentes variáveis ​​é o seguinte:
GlobHor: irradiação global em relação ao plano horizontal. Este é o nosso valor de entrada meteo. T amb:
Ambiente (de bolbo seco) temperatura média. Este é também o nosso valor de entrada meteo. GlobInc: irradiação 
global no plano colector, depois da transposição, mas sem qualquer óptico
correções (muitas vezes chamado POA para Plano da Array). GlobEff:
"Eficaz" irradiação global sobre os coletores, ou seja, após perdas ópticas (longe e de perto matizes, IAM, sujar as perdas). 
EArray:
A energia produzida pelo gerador fotovoltaico (entrada dos inversores). E_Grid:
Energia injectada na rede, depois de perdas no inversor e fiação AC. EffArrR:
PV eficiência variedade EArray relacionada com a irradiância na área total do Collector. EffSysR:
a eficiência do sistema E_Grid relacionada com a irradiância na área total do Collector. 
Os gráficos mensais na segunda página do relatório são dadas em unidades chamadas «Índice de Desempenho Normalizado". Essas 
variáveis ​​foram especificados pela 'Joint Research Center' CCI (Ispra) para um relatório padronizado de desempenho do sistema PV, e eles 
estão agora definido na norma IEC61836 internacional. a ajuda on-line PVsyst contém uma explicação completa sobre esses valores (você 
pode acessar diretamente esta seção da ajuda on-line pressionando F1 quando você está nesta página do relatório). Nestas unidades os 
valores são expressos em [kW / kwp / dia] e conter as seguintes informações: 
yr produção de referência Rendimento Energia se o sistema foram sempre funcionando com eficiência "nominal", como definido pela matriz 
Pnom (valor plaqueta) em STC. 
Este é numericamente igual ao valor GlobInc expressa em [kWh / m² / dia]. ya
rendimento matriz A produção de energia da matriz 
17 
Yf rendimento sistema final Energia à rede 
Lc = Yr - Ya perdas de captura matriz Ls 
= ya - perdas Yf sistema 
PR = Yf / Yr Desempenho Rácio = E_Grid / (GlobInc Pnom (plaqueta)) 
Terceira página: Diagrama de perda de seta 
Esta é a maneira PVsyst de relatar o comportamento do sistema, com todos os prejuízos detalhadas. Este diagrama é muito útil para a 
análise das escolhas de design, e deve ser usado ao comparar sistemas ou variantes do mesmo projeto.
GlobHor irradiação horizontal (valor meteo): ponto de partida. 
GlobInc Depois de transposição (referência para o cálculo do PR, que inclui as perdas ópticas). 
EU SOU As perdas ópticas. Ao adicionar mais detalhes para uma variante, haverá setas adicionais para longe e perto 
de matizes, sujidade, etc.
GlobEff · Coll. Energia área sobre os colecionadores. EArrNom
Matriz energia nominal a STC (= GlobEff effic. Nom). 
perdas de matriz perdas de recolha (irradiância, de temperatura, de desadaptação,qualidade módulo, de fiação, etc). 
EArrMPP Matriz energia disponível no MPP. 
perdas no inversor Eficiência e eventual perda de sobrecarga (todos os outros são geralmente nulo). 
EOutInv energia disponível na saída do inversor. 
prejuízos AC fiação eventual, perdas do transformador entre o inversor eo ponto de injeção, indisponibilidade. 
eGrid Energia injectada na rede. 
18 
O relatório pode ser enviado para uma impressora ou copiados para o clipboard. Estas opções são acessíveis através do botão Imprimir
. Ao pressioná-la você receberá o diálogo “Imprimir”: 
Aqui você pode selecionar quais partes do relatório deve ser impresso ou copiado e definir comentários que aparecerão no cabeçalho do relatório. 
Com o botão “Opções” você pode personalizar ainda mais detalhes para os comentários de cabeçalho e a resolução de cópia da área de 
transferência.
Salvando sua simulação 
Tome o hábito de "salvar" suas diferentes variantes para futuras comparações. Tenha cuidado para definir um título significativo, a fim de 
identificar facilmente a sua variante no futuro. Este título será mencionado no relatório (que também pode ser definido em uma etapa anterior, 
por exemplo, no momento da simulação).
A primeira variante será guardado no arquivo "Marseille_Tutorial.VC0". Mais tarde Variantes terá as terminações de arquivo VC1, VC2, etc. Se 
você deseja criar uma nova variante, certifique-se que você use "Salvar como" para evitar a substituição suas variantes anteriores. Para abrir 
simulações anteriores do projeto, você pode clicar no botão "Load" que está situado logo acima do botão "Save"
GlobInc para PR 
19 
5- Adicionando mais detalhes ao seu projeto 5- Adicionando mais detalhes ao seu projeto 
Após esta primeira simulação "standard", você pode adicionar progressivamente os detalhes específicos para o seu projeto. Você são aconselhados a 
executar e guardar uma nova simulação em cada passo, a fim de verificar o seu efeito e pertinência - especialmente através da análise do "diagrama Loss".
shadings agora, perfil Horizon 
O perfil horizonte só é adequado para objetos de sombreamento que estão localizados suficientemente longe de seu sistema PV, de modo que as sombras 
podem ser considerados mundial no seu conjunto. Este é o caso quando a distância até o objeto de sombreamento é mais do que cerca de 10 vezes o 
tamanho do sistema PV. O perfil Horizon é uma curva que é definida por um conjunto de (altura, azimute) pontos.
Extremo matizes operar em um modo ON / OFF: ou seja, em um dado momento, o sol está ou não está presente no campo. Quando o sol 
está por trás do horizonte o componente feixe torna-se nulo. O efeito sobre o componente difuso será explicado abaixo.
Clicando no botão "Horizon" vai abrir um gráfico dos caminhos sol no local. 
Você pode definir a linha do horizonte manualmente. Para isso os valores (altura, conjunto Azimuth de pontos) têm ser gravado no local 
usando uma bússola e um clinometer (medição da altura ângulos), um agrimensor ou algum instrumento específico, fotografias, etc. Mas 
você também pode importar um horizonte linha que foi gerado com o dispositivo “SunEye” ou algum software dedicado como explicado 
abaixo.
A definição de uma linha do horizonte à mão:
Você pode mover qualquer um dos pontos vermelhos, arrastando-o com o mouse, ou definir com precisão os seus valores nas caixas de edição à direita. Para 
criar um novo ponto de botão direito do mouse em qualquer lugar. Para excluir um ponto de botão direito do mouse sobre o ponto. Você pode salvar esse 
horizonte como um arquivo para posterior utilização em outros projetos PVsyst.
Quando você clica no botão “Read / Import” você terá a “leitura perfil Horizonte / 
importação”de diálogo. Você pode ler uma linha do horizonte que você salvou anteriormente em PVsyst, ou você pode importar um formato 
predefinido de fontes externas para PVsyst.
20 
Importando Horizon da Solmetric instrumento "SunEye" 
O "SunEye" registra a linha do horizonte usando uma câmera fisheye, e fornece o resultado em vários arquivos. Você deve escolher o 
arquivo chamado "ObstructionElevation.csv". Não use o arquivo "Sky0x_PVsyst.hor"! Este é um formato obsoleto, que foi criado por 
Solmetrics para as antigas versões 4.xx de PVsyst.
NB: Se objetos próximos estão presentes nas imagens tomadas pelo “SunEye”, você deve removê-los a partir dos dados, editando a linha do 
horizonte, depois de importá-lo. 
Importando Horizon do software "Carnaval" 
"Carnaval" é um software livre georreferenciados (incluindo dados de altimetria), que é capaz de criar uma linha do horizonte a partir de 
coordenadas geográficas - Latitude e Longitude - de um site. Ele funciona apenas para locais em França e os seus países vizinhos.
NB: Você não deve usar a opção 'perto de objetos' neste software ao criar as tonalidades distantes para PVsyst. Carnaval produz um 
arquivo chamado “YourProject.masque.txt”. Você vai ter que mudar o nome deste ficheiro, removendo os caracteres ".masque", como 
PVsyst não aceita nomes de arquivos com 2 pontos neles.
Importando Horizon do software «Horiz'ON" 
O "Camera Master" ferramenta é um suporte especial para câmeras fotográficas, o que permite tirar uma série de fotos em passos de 
rotação horizontal precisos (cada 20 ° em azimute). O "Horiz'ON" software reúne essas fotos em uma imagem panorama único, no qual 
você pode desenhar a linha do horizonte, usando o mouse. O software irá produzir um formato da linha do horizonte que é directamente 
legível em PVsyst arquivo.
NB: Quando você deseja criar uma linha do horizonte a partir de uma localização geográfica (como no Carnaval ou Meteonorm), as coordenadas 
exatas do seu sistema fotovoltaico tem que ser cuidadosamente definido. Você pode determinar-los usando GoogleEarth ou com um instrumento 
GPS. Tenha em mente que uma licenciatura em latitude corresponde a 111 km, um minuto a 1850 m e um segundo para 31 m. Para a longitude 
isso também é válido para locais no equador. Como você se move longe do equador estes valores irá diminuir.
Usando o horizonte na simulação 
Depois de definir uma linha do horizonte, o botão no painel do projeto se desviará greyed-out para verde. Se agora realizar novamente 
uma simulação o sombreamento do horizonte serão tidas em conta. O relatório
21 
agora tem uma página adicional. Na segunda página do relatório que você vai encontrar a definição horizonte eo gráfico sol que inclui o 
efeito muito sombreamento:
Além disso, o diagrama de perda na última página do relatório agora inclui o efeito das sombras distantes: 
matizes próximos, construção 3D 
A construção das sombras perto é descrito no tutorial dedicado “3D Perto matizes Construção”. O tratamento shadings próximo 
(sombreamento de objetos próximos) requer uma representação 3D completa do seu sistema PV. Esta é gerido a partir do diálogo 
Central seguinte:
22 
A construção da cena 3D é realizada em um editor de 3D, que se abre quando você clica no botão "Construção / 
Perspectiva" 
Se você tem perto de matizes, você deve construir sua instalação PV e seus arredores como uma cena 3D (veja o tutorial 
dedicado). Os instrumentos descritos na seção muito shadings (incluindo SunEye) não são úteis para esta construção. O ponto de 
partida deve ser desenhos do arquiteto ou qualquer coisa equivalente, e devem incluir informação topológica para obter a altura 
dos objetos certas.
Depois de construir a representação 3D da instalação, você deve executar a simulação no modo “shadings lineares”, que 
leva em consideração apenas o déficit irradiância. Isto lhe dará uma menor
23 
obrigado para a estimativa do efeito matizes. Então você repetir a simulação mais uma vez no modo "de acordo com 
cordas módulo", que também considera efeitos elétricos resultantes do fato de que os módulos são organizados em grupos 
(cordas). Os módulos em cada uma dessas cadeias são assumidos para ser ligado em série. Isto irá fornecer um limite 
superior paraa estimativa das perdas de sombreamento. Para o relatório final que será submetido para o seu cliente, você 
escolhe um valor intermediário para o efeito elétrico, tendo a recuperação diodo by-pass em conta. Para isso, você tem que 
escolher uma fracção intermédia para o efeito elétrico, o que vai depender da sua geometria do sistema. Não existe um 
valor bem estabelecido que geralmente cobrem todas as situações possíveis.
NB: A perda de sombreamento perto de não acumular com as tonalidades distantes. Quando o sol está por trás do horizonte, o componente feixe é 
nulo e, portanto, não há contribuição perto de sombreamento.
layout final do sistema 
Em PVsyst não há nenhuma ligação direta entre a definição do sistema (painéis fotovoltaicos e inversores), ea definição de sua cena 3D. Mas quando você faz 
modificações em qualquer uma dessas partes, o programa irá verificar se eles permanecem compatível e mensagens de aviso problema ou erro, se ele detecta 
qualquer incoerência. Ou seja, ela vai exigir que as orientações do plano são idênticos nas duas partes, e que você tenha definido uma área suficientemente 
grande sensível na cena 3D para a instalação dos módulos fotovoltaicos definidos no sistema. PVsyst irá realizar este teste apenas nas áreas totais, não irá 
verificar a compatibilidade físico real (geométrica). Você precisa verificar o arranjo de seus módulos sobre a área sensível na cena 3D e se você não encontrar 
um arranjo possível, você tem que modificar as definições do sistema (número de módulos em série e em paralelo) ou a cena 3D, a fim de fazer essas duas 
partes iguais. A seção “Layout Module” irá ajudá-lo a encontrar um arranjo consistente. Esta parte de PVsyst será descrito em um tutorial diferente. Para o 
presente exemplo, só precisa ter certeza de que a área sensível do PV na cena 3D é pelo menos tão grande como a área total do módulo PV a partir das 
definições do sistema. Isso permitirá que para executar a simulação. Para o presente exemplo, só precisa ter certeza de que a área sensível do PV na cena 3D 
é pelo menos tão grande como a área total do módulo PV a partir das definições do sistema. Isso permitirá que para executar a simulação. Para o presente 
exemplo, só precisa ter certeza de que a área sensível do PV na cena 3D é pelo menos tão grande como a área total do módulo PV a partir das definições do 
sistema. Isso permitirá que para executar a simulação.
perdas detalhados 
Finalmente, existem vários parâmetros que são fixados por PVsyst como valores padrão razoáveis ​​para suas primeiras simulações, 
mas que você deve modificar de acordo com as especificidades de seu sistema. Estes parâmetros são acessados ​​com o botão 
"perdas detalhadas" no painel do projeto.
24 
O “parâmetro perdas detalhados campo PV” diálogo irá aparecer. Ele contém os seis guias seguintes:
- Parâmetros térmicos 
- Perdas ôhmicas 
- Módulo Qualidade - LID - Incompatibilidade 
- sujar Loss 
- Perdas IAM 
- indisponibilidade 
Em seguida vamos passar por todos eles e dar uma breve explicação dos diferentes parâmetros e opções. 
parâmetros térmicos 
O comportamento térmico da matriz é calculado em cada passo de simulação, por um equilíbrio térmico. Isto estabelece a temperatura de 
funcionamento instantâneo, para ser usado pelo modelagem módulos fotovoltaicos.
O equilíbrio térmico envolve o "fator de perda de calor" U = Uc + UV · velocidade do vento [W / m² · K]. Na prática, aconselhamos a não utilizar a 
dependência vento, como a velocidade do vento geralmente não é bem definido nos dados meteo, eo parâmetro de UV não é bem conhecida. Por 
isso colocamos UV = 0 e incluem um efeito médio do vento no termo constante.
De acordo com as nossas próprias medições em vários sistemas, PVsyst propõe: 
- Uc = 29 W / m²K por completo a circulação de ar em torno dos colectores (coletores "nus"). 
- Uc = 20 W / m²K para módulos semi-integrado com uma conduta de ar na parte traseira. 
- Uc = 15 W / m²K para a integração (para trás isolados), uma vez que apenas uma superfície participa ao arrefecimento por 
convecção / radiação. 
- Há valores não bem estabelecidos para situações intermediárias com circulação de ar de volta. A nossa medição em módulos quase 
horizontal sobre um telhado de aço, espaçamento 8 cm e colectores não articulares, deu 18 W / m²K;
25 
NB: até PVsyst versão 5.1, o valor padrão foi de 29 W / m² (em pé livre). A partir da versão 6 em diante, o padrão é definido como 20 W / m² 
desde hoje em dia mais e mais instalações estão sendo construídas de forma integrada.
O efeito de perda térmica irá aparecer no diagrama de perda de matriz no relatório final. 
O 'factor de NOCT Padrão' (nominal Temperatura Operacional celular) é a temperatura que atinge o módulo em equilíbrio para as condições 
envolventes e de operação muito específicas. Que muitas vezes podem ser encontradas juntamente com as especificações do módulo 
fornecidos pelos fabricantes. Ele não tem nenhuma relevância real para a simulação, porque as condições para o qual está especificado estão 
longe de uma operação de módulo realista. PVsyst apenas menciona que está completo e para comparação com as especificações do 
fabricante.
Perdas de fiação 
A resistência óhmica fiação induz perdas (R · I²) entre a potência disponível a partir dos módulos e que nos terminais da matriz. 
Estas perdas podem ser caracterizados por apenas um parâmetro R definido para a matriz global.
O programa propõe uma fração perda fiação global padrão de 1,5% em relação às condições de funcionamento do STC. Mas você tem 
uma ferramenta específica para estabelecer e otimizar as perdas óhmicas (pressione o botão "Cálculo detalhado"). Esta ferramenta pede o 
comprimento médio dos fios para os lacetes de corda, e entre as caixas de junção intermédios e o inversor, e ajuda à determinação das 
secções de arame.
NB: lembre-se que a perda de fiação se comporta como o quadrado da corrente. Portanto operando em meia potência (500 W / m²) levará a 
apenas um quarto da perda relativa. A perda eficaz durante um determinado período, será dada como um resultado da simulação e mostrado no 
diagrama de perda. Geralmente é da ordem de 50-60% de perda relativa especificada acima, quando a operação em MPP.
26 
É também possível incluir perdas entre a saída do conversor e o ponto de injecção (contador de energia). Você só precisa 
definir a distância ea perda também será exibido no diagrama de perda.
Além disso, há a opção de incluir as perdas devido a um transformador externo. Se você selecionar esta opção, você terá dois 
botões de rádio no “circuito AC” frame, onde você seleciona se as perdas AC de ser contabilizados estão entre o inversor e do 
transformador, ou entre o transformador eo ponto de injeção.
perda de qualidade Módulo 
O objetivo deste parâmetro é para refletir a confiança que você colocar na correspondência do seu desempenho conjunto do módulo 
real, em relação à especificação do fabricante. O valor PVsyst padrão é metade da menor tolerância dos módulos.
O valor que é especificado neste campo pode não ser exatamente o mesmo que o mostrado no "diagrama de perda de matriz". A 
razão para isto é, que este parâmetro é definido com respeito às condições de teste padrão (STC), enquanto o valor no diagrama é 
dada com relação à energia anterior.
27 
TAMPA - Luz Degradação Induzida 
A degradação induz luz ocorre nas primeiras horas de funcionamento do módulo. Os valores típicos são cerca de 2%, mas você pode 
definir um valor diferente neste campo.
perda de incompatibilidade 
Perdas devido a "incompatibilidade" estão relacionadas ao fato de que os módulos em uma matriz não tem exatamente as mesmas características I / 
V. Em uma série de módulos fotovoltaicos, a pior módulo dirige corrente do string.
O botão "cálculo detalhado" ajuda a entender este fenômeno, e dá indicações sobre o parâmetro perda a ser definido para a 
simulação, de acordo com a sua estimativa da heterogeneidade do conjuntode módulos. 
Este parâmetro funciona como uma perda constante durante a simulação. É inferior para módulos de filme fino. Ela pode se tornar quase zero 
se os módulos estão bem classificadas de acordo com seu desempenho real (resultados flash-teste fornecidos pelo fabricante).
28 
NB: Não há provavelmente uma correlação entre estes dois últimos parâmetros. A perda de qualidade Módulo é bastante relacionado com a 
média de distribuição do módulo, enquanto a incompatibilidade refere-se a sua largura.
sujar perda 
De acordo com nossa experiência, o efeito sujidade é quase insignificante em situações residenciais com o clima meio. 
Pode tornar-se significativa em alguns ambientes industriais (por exemplo, perto de linhas ferroviárias), ou em climas desérticos. A perda de 
sujidade pode ser definido individualmente para cada mês para ter em conta limpeza periódica ou períodos chuvosos.
Este parâmetro também pode ser utilizado para descrever o efeito de neve que cobre os painéis (por exemplo, colocar 50% nos meses de inverno, 
com 15 dias de cobertura de neve). 
perda de IAM 
A perda de incidência (reflexões devido às leis do Fresnel) é suficientemente bem definido por uma parametrização proposta por "Ashrae" (escritório 
de padrões US). Você vai, em princípio, nunca tem que modificar esse parâmetro. No entanto, você também tem a possibilidade de definir uma 
curva de costume descrito por um conjunto de pontos. PVsyst vai fazer uma interpolação para gerar valores para todos os ângulos possíveis.
NB: Assumindo que uma irradiação difusa isotrópico, o factor de IAM na parte difusa é calculado por um integral sobre todas as direcções 
do espaço, que incluem importantes contribuições de baixa incidência. 
Indisponibilidade do sistema 
Às vezes é útil para prever falhas de sistema ou paradas de manutenção nas expectativas de produção. Você pode definir indisponibilidade do 
sistema como uma fração de tempo, ou um número de dias. Como este é normalmente
29 
imprevisível, você tem a oportunidade de definir períodos específicos de indisponibilidade do sistema, e também para criar esses períodos de 
uma forma aleatória. A perda de energia eficaz é, naturalmente, dependendo da época e do tempo durante os períodos de indisponibilidade. 
Portanto, a perda de indisponibilidade tem apenas um significado estatístico
gráfico de perdas 
Para visualizar o impacto que as perdas têm sobre o I / V-comportamento do array, você clicar em “Perdas Graph” para chegar à janela 
“comportamento PV Array para cada efeito de perda”. No campo superior direito você pode definir as condições de funcionamento da matriz. No 
campo abaixo você selecionar o tipo de perda que você deseja exibir. A curva a vermelho dá as condições nominais, que representam o limite 
superior do desempenho do sistema. Para cada perda selecionada, você vai ter uma curva em uma cor diferente.
30 
Parte 2: Construção 3D Perto matizes 
A construção das sombras perto são uma parte da PVsyst que requer algum tempo e exercer a ser totalmente dominado e tirar proveito de 
todas as opções e recursos disponíveis. Portanto, apresentamos aqui um exemplo completo como um exercício para explicar as principais 
etapas, e dar dicas e conselhos para uma utilização mais fácil desta ferramenta.
Atualmente, não é possível importar cenas de sombreamento 3D em PVsyst de outros pacotes de software como o Autocad ou SketchUp. A 
razão para isso é que a estrutura de dados básica em PVsyst é muito diferente de programas de CAD padrão, e não é fácil para converter 
estes formatos de forma totalmente automática. Estão em curso trabalhos para fornecer um filtro de importação para o formato de SketchUp.
Para o presente exemplo, vamos criar a fazenda que é usado no projeto “DEMO Genebra”, que é distribuído com cada 
instalação PVsyst. O ponto de partida para o tutorial será o seguinte esboço:
31 
1- Definindo a cena 3D: 1- Definindo a cena 3D: 
No “Project Design” janela, clique no botão "Próximo matizes" 
A caixa de diálogo “Perto matizes definição” será aberta, e aqui você clicar em "Construção / Perspectiva". 
32 
Você obter a janela 3D principal, onde você vai construir a "cena". 
Construção de um edifício. 
O edifício, no nosso exemplo será um conjunto de objetos elementares que serão agrupados depois e usados 
​​como um único objeto na cena 3D principal. 
No menu, escolha a opção "Criar" - "Construção / objecto composto" 
33 
Isto irá abrir uma janela 3D secundário no sistema de referência do novo objeto edifício de coordenadas. 
- No menu, escolha”Adicionar Objet”. Ele irá abrir uma nova janela onde você pode escolher o tipo de seu objeto e suas 
propriedades.
Aqui escolha "paralelepípedo" e definir os tamanhos (Largura = 10m, comprimento = 35m, Height = 5m). 
34 
- Clique em "Close", este irá colocar o paralelepípedo no sistema de coordenadas do objeto dos edifícios 
A partir do menu, escolha novamente "Adicionar objeto". 
35 
Agora escolha "paralelepípedo" e definir os tamanhos da segunda ala da fazenda (Largura = 10m, comprimento = 25m, 
Height = 5m). 
Clique em "Close", este irá colocar o paralelepípedo no sistema de coordenadas do objeto dos edifícios, novamente 
posicionado na origem. 
Posicionar na cena 3D 
Você tem agora a posicionar esta segunda ala dentro do objeto dos edifícios. 
Por favor, note que para selecionar um objeto, você tem que clicar em suas fronteiras (lembre-se: os objetos não "sabe" o seu interior). O 
objecto seleccionado se torna vermelho carmim.
36 
Clique no botão "Top View" (Os cinco botões superior esquerdo são para o posicionamento do observador). 
Você pode zoom in ou out com os dois botões "Zoom" .
Você também pode re-centro da cena, clicando em qualquer lugar na cena - mas não em um objeto - e arraste plano da cena. 
Clique no botão da ferramenta de posicionamento para activar o painel de "posicionamento objecto". 
37 
Agora, você pode clicar e arrastar o ponto vermelho e deslocar o objeto selecionado com o mouse, e o ponto de violeta para 
girá-lo. Mover e rodar o objecto grosseiramente ao seu lugar como segunda asa, perpendicular ao primeiro paralelepípedo.
O rato não vai permitir que você obtenha um posicionamento preciso. Mas depois que o objeto foi colocado grosseiramente, o 
diálogo “Posicionamento objeto” irá exibir o deslocamento aproximado e rotação, e agora você pode ajustar com precisão os valores 
exatos de acordo com o desenho. No nosso caso, você vai colocar X = 10.00m, Y = 10.00m, e não se esqueça Azimuth = 90,0 °
NB: Evite a interpenetração dos objetos. Isso muitas vezes cria problemas para o cálculo das sombras.
38 
Se você clicar no botão 'Perspectiva Padrão' ou pressione F2, o edifício agora deve ter esta aparência: Se você clicar no botão 'Perspectiva Padrão' ou pressione F2, o edifício agora deve ter esta aparência: 
Adicionando o telhado. 
- Clique no menu "Adicionar objeto" e escolha "Two-sided telhado + Gables" na nova janela. 
39 
- Definir os tamanhos: "largura da base" = 11m, "comprimento superior" = 30,5 m (para beirais), "inclinação de telhado" = 25 °, e "gable um ângulo" = -45 ° 
e clique “fechar” 
- Isto irá colocar o telhado na cena dos edifícios. Primeira posição com o rato e, em seguida, fornecer os valores exactos como antes (X 
= 5m, Y = 5m, e Z = 5m, a construção de altura).
- Para a segunda ala do telhado você pode proceder da mesma forma. Você também pode reutilizar o telhado que você acabou de criar: 
"Editar" / "Copiar" e "Editar" / "Colar". Irá obter um segundo exemplo do objecto seleccionado.
- Posicione este objeto usando novamente primeiro o mouse e, em seguida, entrar os valores exatos no diálogo “Posicionamento Objeto” 
(certifique-se que o novo azimute é exactamente 90 °). 
40 
Agora o corte empena 45 ° ainda não está correta. Para modificar o objeto selecionado, você pode:
- Ou escolha "objeto elementar" / "Modificar", 
- Ou, mais facilmente, clique duas vezes o objeto em sua fronteira.- Alterar -45 ° a + 45 ° e clique em Fechar. 
Adicionando o plano PV 
aviões PV não podem ser integrados em objectos de construção, como os elementos aviões PV (áreas sensíveis) são tratados de forma 
diferente pelo programa. Eles têm de ser posicionados nos edifícios dentro da cena 3D principal.
- Na cena 3D principal, escolha: "Objeto" / "New ..." / "plano PV retangular". 
41 
- É necessário definir os tamanhos: "Nb de rectângulos" = 1 (é possível definir vários rectângulos não-interpenetrante no mesmo plano), 
"inclinação" = 25 °, «largura" = 5,5 m, «Comprimento" = 25 m. 
NB: Nesta fase, não há nenhuma relação com o tamanho real dos módulos fotovoltaicos em sua definição de sistema. O programa irá 
apenas verificar no final da construção 3D que PV área sensível na cena é maior que a área dos módulos fotovoltaicos definidos no 
“Sistema”. Nenhuma verificação é feita para verificar se os painéis podem ser organizadas de tal forma que eles se encaixam a área 
sensível na cena 3D. O arranjo detalhada dos módulos tem de ser definido na parte “Módulo Layout” do projeto. Por favor, consulte a 
ajuda on-line para obter instruções.
42 
- Clique OK". O avião será alinhado à origem da cena 3D.
- Para posicioná-lo, clique novamente em "Vista superior" , posicioná-lo globalmente com o rato. Agora você não faz
ter referências rigorosos e você não precisa ajustar os valores, mas tome cuidado para não se interpenetram o outro 
telhado! Verifique o valor de azimute (deve ser exatamente 90 °).
Use Girar e mover botões para posicionar o PV Plane 
Em primeiro lugar rodar o plano e têm que paralelo ao eixo do telhado usando o botão de rotação ou o azimute 
Em seguida, clique no botão Mover e corrediça, arrastando as setas verdes e vermelhas para posicionar correctamente. 
Quando pairando as setas diferentes, eles vão mudar de cor amarela e indicar ao longo do qual eixo que você vai estar se movendo 
43 
- posicionamento vertical: agora o campo está no chão. Clique em "Vista frontal" do observador botão, 
e posicionar o seu plano sobre o telhado, arrastando a seta vermelha com o rato ao longo do eixo Z (verticalmente seta azul abaixo). 
Lembre-se sempre deixar um pouco de espaço entre qualquer área ativa e outros objetos (mínimo de 2 cm). Se você colocar o plano abaixo do 
telhado, ele será permanentemente sombreada!
44 
- Você pode, então, verificar a posição usando o botão 3D 
45 
Adicionando mais objetos de sombreamento 
No nosso exemplo, vamos agora adicionar um silo e uma árvore com a cena. Estes são “objetos de sombreamento elementares” que serão 
posicionados diretamente dentro da cena 3D principal.
- Na cena principal selecione "Objeto" / "New ..." / "objeto de sombreamento Elementar" / "Parcela do cilindro". De acordo com o 
desenho, definir Raio = 3m, ângulo de abertura = 360 °, Nb de segmentos = 16, Altura = 12m. Clique OK".
46 
- Na cena principal, certifique-se de que o "Posicionamento" ferramenta é ativado, clique em "Vista superior" e 
posicionar o silo com o rato (se não saber a ordem de grandeza ou sinais), e, em seguida, com valores de (X = 18m, Y = 45 
m). 
47 
- Agora você pode adicionar uma árvore no pátio, selecionando "objeto" / "New ..." / "Elementar objeto de sombreamento" / "Árvore". Para 
definir a forma eo tamanho da árvore, selecione "Vista frontal" na barra de ferramentas e clique nos pontos vermelhos com o mouse e 
arrastá-los para ajustar a forma eo tamanho da árvore. Quando você terminar, posicione a árvore para seu gosto no pátio (lembre-se sempre 
para os seus projectos futuros, que uma árvore não tem um tamanho definitivo, o sombreamento pode variar como a árvore cresce ou é 
podada!).
48 
Posicionamento com relação à direção cardeal 
Normalmente você construir uma cena em primeiro lugar na referência do sistema que é usado nos desenhos coordenar, e que 
foi escolhida pelo arquiteto. Depois disso, o botão "Rotate cena toda" permitirá que você executar a rotação final do cenário 
global para atender a orientação real da instalação com relação à direção cardeal.
- Seleccionar o objecto de referência para a orientação (normalmente o plano PV). 
- Na caixa de diálogo "Rotate Cena inteiro", definir o novo azimute (aqui + 20 °, oeste). Isto irá girar toda a cena por 20 ° no 
sentido oeste.
Se mais tarde você precisa re-posição ou adicionar um novo objeto na cena, pode ser mais fácil de girar de volta para o sistema de 
coordenadas original. Para fazer isso, selecione um objeto que está alinhado com o sistema de coordenadas no qual você gostaria de 
trabalhar e colocar um valor de 0 ° ou 90 ° para “toda Gire cena” de diálogo. Realizar as modificações e, em seguida, aplicar a rotação 
inversa.
teste de sombreamento e animação 
Agora que a cena 3D mantem todos os potenciais obstáculos e a área do painel sensível, estamos prontos para uma primeira análise de sombreamento. 
- Clique em Ferramentas no painel esquerdo e escolha matizes painel de animação sub. 
A ferramenta “Shadow animação” irá expandir e aqui você 
clique em "Reproduzir / Gravar animação". As sombras vão ser exibidos para todo o dia escolhido. Após a execução você tem uma 
barra de rolagem para rever um ou a outra situação.
49 
Para cada passo de tempo, a hora, a posição de data / sol e fator de sombreamento são exibidos na parte inferior da janela 3D. Você pode 
tentar isso para datas diferentes no ano, as duas situações extremas sendo 21 de junho e 21 de dezembro.
50 
Se houver alguma sombra que você não entende bem, você pode clicar no botão "Ver a partir da direção do sol" 
na barra de ferramentas na parte superior. A animação vai agora ser mostrado na perspectiva dos sóis.
Desta forma, você vai entender imediatamente qual objeto lança que sombra. 
Mais opções 
cores 
Você pode personalizar a exibição da sua cena, definindo cores. 
- Clique no botão "Realistic / vista técnico" na barra de ferramentas “render” .
- A cor de cada elemento pode ser definido na sua caixa de diálogo definição. 
- Por exemplo, para o edifício: Clique duas vezes no edifício, este abrirá a construção de edifícios. 
- Clique duas vezes no telhado, isto irá abrir o diálogo de definição para o telhado. 
- Neste diálogo, você pode definir a cor do telhado, e a cor das empenas de forma independente um do outro. 
51 
- Por favor, note que as cores são definidas "no sol brilhante". Você deve escolhê-los em vez de luz.
- Se você definir suas próprias cores, armazená-los como "cor personalizada", a fim de que você possa reutilizá-los para outros objetos semelhantes. 
Salvando a cena 
Se você fizer alguma má manipulação, você pode desfazê-lo com o botão “Desfazer” a partir da barra de ferramentas superior. 
Aconselha-se periodicamente para salvar sua cena sombreamento usando "Arquivo" / "cena Export" como um arquivo * Shd. Isto irá permitir que 
você rolar para trás no caso de você fez uma modificação indesejada e evitar a perda de seu trabalho em caso de um acidente (Alas ainda há 
alguns bugs em PVsyst).
52 
Atenção: sua cena final (usado na simulação) serão armazenados junto com o arquivo "MyProject.VCi". Ela não precisa de um 
arquivo * .SHD.
Exibição no relatório 
Esta cena vai aparecer no relatório final. Se você quiser ter uma visão específica da cena no relatório, você pode solicitá-lo 
por "View" / "Salvar essa visão para o relatório".
53 
2- Use a cena 3D na simulação 2- Use a cena 3D na simulação 
linear matizes 
Sua cena sombreamento está agora pronto para a simulação. 
- Escolha "Arquivo" / "Fechar". Você voltar no diálogo shadings próximo.
- Escolha "shadings lineares" no "Use na simulação" caixa. 
Agora, o programa verifica a compatibilidade de sua cena 3D com as outras definições do seu sistema. 
- A orientação do plano deve corresponder ao definido na parte "Orientação". Se isso não acontecer, há um botão para corrigir 
os parâmetros "orientação" de acordo com a construção 3D.
- A área sensível deve ser grande osuficiente para posicionar os módulos fotovoltaicos definidos nas definições do sistema. Este 
é um teste difícil, que verifica somente a área total e não leva em conta os tamanhos individuais e posições geométricas dos 
módulos. Um aviso será emitido, se a área total dos painéis excede a área sensível total da cena 3D. Se a área total dos painéis 
é muito menor do que a área sensível definida na cena 3D, haverá também um aviso. O limiar para este aviso é muito mais 
elevada (factor 1,5) para permitir o espaçamento entre os painéis fotovoltaicos. Os limiares para ambos os avisos são definidos 
nos “Parâmetros ocultos” e pode ser modificado se necessário.
54 
- Quando tudo estiver correto, o programa irá pedir-lhe para calcular a tabela dos fatores de sombreamento. Clique no botão 
“Tabela”.
A tabela é um cálculo do factor de sombreamento (fracção sombreada da área sensível, 0 = não há matizes, 1 = totalmente protegido), para 
todas as posições sobre o hemisfério céu "visto" pelo plano PV. Ele permite o cálculo do factor de sombreamento para o difusa e albedo 
(que são integrais deste factor de sombreamento ao longo de um segmento esférico). Para cada valor a cada hora, o processo de simulação 
interpolará esta tabela de acordo com a posição do sol - para avaliar o fator de sombreamento atual do componente de viga.
55 
Isto também permite a construção de gráfico de iso-matizes, que dá uma visão sintética dos momentos do dia e as estações em que as 
tonalidades são particularmente problemáticos. A linha 1%, por exemplo, mostra todas as posições do sol (ou tempo no ano) para as quais 
a perda de sombreamento é de 1%, isto é, o limite de matizes.
Clicando irá incorporar os efeitos de sombreamento "OK" na próxima simulação. No diagrama de perda final sobre o relatório, haverá uma 
perda específica para as "nuances Perto". Esta perda reflete o fato de que uma fração da área sensível será sombreada em determinados 
momentos do dia e do ano.
efeito eléctrico: partição em cordas módulo 
Quando uma célula PV é protegido, a corrente em toda a cadeia é afetada (em princípio a corrente da cadeia é a corrente na célula 
mais fraco). Não há possível cálculo preciso para este fenómeno complexo em PVsyst. Vamos apenas supor que quando uma string 
é atingido por uma sombra, toda a cadeia é considerado "inactivo" sobre o componente de viga. Este é um limite superior sobre o 
efeito do sombreamento: a verdade deve situar-se entre o limite inferior - o que chamamos de "shading Linear" - representando o 
déficit irradiância, e este limite superior (ver partição em strings de módulos), representando o efeito elétrico.
simulação mais realista "De acordo com cordas módulo": 
- Volte para a definição Perto matizes, o botão "Construção / Perspectiva" 
- Clique no botão "Partition em cadeias de módulos" à esquerda. 
56 
- Aqui você pode dividir o campo em várias rectângulos equivalentes, cada um representando a área de um fio completo (não um 
módulo!). Se houver vários subcampos, você deve fazer isso para cada retângulo subcampo.
O fato de que um tem que usar retângulos para as cordas limita as possibilidades de moldar arranjos complexos de painéis dentro 
de uma cadeia, talvez você não será capaz de representar o arranjo exato dos módulos. Desde o impacto sobre a simulação não 
é muito elevado, uma estimativa grosseira deve ser suficiente para dar bons resultados. Se você quiser obter uma sensação do 
impacto que o arranjo imperfeita de painéis em strings tem sobre a simulação, você deve executar a simulação com diferentes 
configurações e examinar a variação dos resultados.
57 
Ao realizar a animação sombreamento, os retângulos parcialmente sombreados agora aparecerá em amarelo. O factor de sombreamento 
melhorada é a soma das áreas cinzentas e amarelas, em relação à área do campo.
Use na simulação 
Como antes, ir de diálogo "shadings Perto" e escolha "De acordo com cordas do módulo" no campo de opções "Usar na simulação". 
Você será solicitado mais uma vez para calcular as tabelas de fator de sombreamento, após o qual você pode abrir o gráfico isoshading para 
comparar os resultados dos matizes melhorados com o case "shadings lineares". 
58 
"Fração para efeito elétrico": esta é a maneira como as partes amarelas será tratado na simulação. Um valor de 100% irão 
retirar a produção eléctrica total destas áreas na simulação. Este é o limite superior do efeito de sombreamento. Executar uma 
simulação com este valor.
Para a simulação que você vai apresentar a você cliente final, você pode fixar um valor diferente para chegar mais perto da realidade. Para o 
presente momento, não há meios para obter uma boa estimativa deste factor (uma suposição razoável seria em torno de 60-80%, o que 
representa uma recuperação parcial devido aos diodos de by-pass).
Combinando as próximas matizes com o horizonte (agora) sombreamento 
Em uma primeira etapa de simulação, o programa irá avaliar o componente de viga de acordo com a linha do horizonte, resultando na completa 
ou feixe de zero dependendo se o sol está acima do horizonte ou não. Depois disso, o factor de perto sombreados é aplicada ao componente de 
viga.
Portanto, quando o sol está abaixo da linha do horizonte, não haverá perda de sombreamento perto como o feixe é nulo. Em outras palavras, 
os potenciais matizes perto para cargos sol já afetadas pelo horizonte não produzirá quaisquer prejuízos adicionais.
59 
Parte 3: Gerenciamento de Dados Meteorológicos 
1- Introdução 1- Introdução 
Este tutorial irá guiá-lo através das diferentes opções para a gestão e organização dos dados meteorológicos em 
PVsyst, e explicar a importação de dados de fontes externas. 
Os dados meteorológicos (curtas: dados 'meteo') são o ponto de partida da avaliação de um projeto. Um cuidado especial deve ser 
tomado durante a importação e gerar esses dados, uma vez que representam a principal fonte de incerteza para a simulação. 
Recomendamos utilizar apenas os dados a partir de fontes confiáveis ​​e sempre executar alguns controlos cruzados básicas sobre eles, 
como será explicado neste tutorial. Isso fará com que nenhum erro grave foi feito o que pode comprometer a qualidade dos resultados.
dados auto-medido só deve ser usado, se as medições foram realizadas com o equipamento adequado que tenha sido instalada, 
cuidadosamente calibrado e os resultados analisados ​​por peritos qualificados. 
organização de dados 
dados de entrada 
A primeira entrada que PVsyst precisa é a localização geográfica do projecto a ser simulado. Isso vai determinar o caminho do sol 
ao longo do ano, e permitir interpolar dados meteorológicos para os lugares onde foram tiradas há medições diretas.
Os dados meteorológicos que é usado como entrada para a simulação consiste nas seguintes quantidades: 
Horizontal irradiação global (obrigatório) Média de 
temperatura externa (obrigatório) irradiação difusa 
horizontal (opcional) da velocidade do vento (opcional) 
Os dois primeiros, irradiação global horizontal e temperatura externa média, tem de ser fornecido como entrada externo para a 
simulação. Não há nenhuma boa maneira de estimá-los apenas a partir da localização geográfica. As outras duas quantidades pode 
também ser fornecido como dados medidos externas ou, no caso, não existem boas medições disponíveis, eles são estimadas por 
PVsyst com a ajuda de modelos estabelecidos.
geração sintética de dados horários 
A simulação de PVsyst é feito em etapas por hora ao longo de um ano inteiro. Normalmente, os dados meteorológicos não está 
disponível com esta resolução tempo. O caso mais comum é que os dados virão em valores mensais. É, portanto, necessário para gerar 
artificialmente os valores horários, partindo dos mais mensais. PVsyst usa algoritmos especiais para gerar os valores horários para os 
dados meteorológicos.
* .SIT e arquivos * .met 
PVsyst armazena a localização geográfica juntamente com os dados meteo mensais em um arquivopara cada site. Esses arquivos têm a 
extensão '.sit'. Você pode ter mais de um arquivo para cada site, se você tiver dados mensais de fontes diferentes ou de diferentes anos 
que você gostaria de comparar. Os dados de hora em hora são armazenados em arquivos com a extensão '.met' e também aqui você pode 
ter mais de um arquivo por site para comparar diferentes anos ou fontes de dados diferentes. Lembre-se que cada arquivo * .met está 
ligado a apenas um único arquivo * .sit.
60 
Fontes de dados 
A fonte de dados meteorológicos built-in de PVsyst é o METEONORM programa. Este programa fornece dados meteorológicos mensais para 
quase todos os pontos do globo e PVsyst usará essa fonte por padrão se nenhum outro é explicitamente especificado. Alternativamente, também 
é possível escolher dados de satélite a partir do projeto NASA-SSE como fonte de dados. Além disso, PVsyst dá um fácil acesso a várias fontes 
públicas e directamente disponíveis a partir da Web como SolarGIS ou Satellight entre outros. dados auto-medidos e dados de outros 
fornecedores como escritórios meteorológicos nacionais também podem ser importadas de arquivos de texto usando uma ferramenta que pode 
ser adaptado a diferentes formatos de dados.
Abrindo as opções de gerenciamento de dados meteorológicos 
Todas as manipulações e visualizações de dados meteo são acessados ​​através da opção "Banco de Dados" na janela principal: 
Depois de clicar neste botão, a janela banco de dados irá aparecer na tela. O lado esquerdo contém as opções relacionadas a 
dados meteorológicos. Ele contém as opções:
locais geográficos: gerenciamento de dados mensal 
Synthetic geração de dados horária: Gerar valores horários a partir dos dados de tabelas e gráficos mensais 
Meteo: Visualização e controlos cruzados dos dados de hora em hora 
Importação de dados meteo: Importar dados meteo de fontes pré-definidas 
Importação de arquivos ASCII meteo: Importar dados meteo de um arquivo ASCII com formato personalizado 
61 
62 
2- locais geográficos 2- locais geográficos 
O banco de dados principal é dado como objectos, incluindo as coordenadas geográficas e dados meteo mensais associados. Esses objetos 
são armazenados como arquivos com o nome * .sit, situado no diretório Users \ PVsyst6_Data \ Sites \.
Clique em "sites geográficos": 
Você vai ter um diálogo para a escolha do local geográfico, onde você pode escolher o país ou região de interesse e 
uma determinada estação. A primeira coluna é o nome do site, o segundo do país em que o site está localizado eo 
terceiro descreve a fonte dos dados meteorológicos mensais.
63 
Para criar um novo site para um projeto de cliques em 'New'. Você vai ter uma janela com os parâmetros locais geográficos que 
contém três guias:
Mapa interactivo geográfica 
Coordenadas meteo Mensal 
A guia "Mapa interactivo" permite selecionar interativamente a localização do seu site usando o Google Maps. Você pode clicar no mapa 
para escolher o local site. Você pode aplicar zoom para dentro e fora do mapa, e você pode usar o campo de pesquisa para encontrar o 
nome de um lugar. Quando a marca vermelha está no local desejado, clique em “Importar” para transferir o local para a guia “coordenadas 
geográficas”.
Na aba "coordenadas geográficas" você define: 
Nome do site: Escolha um nome para o site do seu projeto 
País e região: Normalmente, não é necessário alterar esta 
Coordenadas geográficas: A latitude, longitude, altitude (que define exclusivamente o (x, y, z) 
coordenadas de um ponto dado da terra), e a zona de tempo. Ex: para a 
Europa Central, o tempo de inverno corresponde a GMT + 1, enquanto o 
horário de verão é GMT + 2. Você pode obter Latitude precisas / longitude do 
seu GPS ou Google Earth.
64 
Neste diálogo, você também pode: 
- ver os caminhos sol correspondente ao seu site, 
- importar / exportar dados do site com "copy / paste" (por exemplo, em ou a partir de uma planilha como o Excel), 
- imprimir um formulário completo com os dados deste site. 
- Se você definir um novo site (pelas suas coordenadas geográficas), PVsyst irá importar por padrão os dados do METEONORM, que é 
considerada a fonte mais confiável para dados meteorológicos mensais. Em alternativa também é possível obter um conjunto de valores 
mensais a partir dos dados da NASA-SSE, que estão disponíveis para qualquer ponto na terra, em passos de 1 × ° 1 ° (latitude × 
longitude).
65 
Depois que os dados mensais foi importado, a guia "meteo Mensal" exibirá os valores mensais. Os valores para irradiância global ea 
temperatura são de entrada obrigatória para a simulação. Mundial difusa e velocidade do vento são opcionais. Eles serão avaliados 
por modelos se e quando necessário.
Fonte de dados: Descrever a origem dos dados meteo mensais, PVsyst irá preencher este campo, quando você importa os dados 
de uma fonte pré-definida. 
as unidades de irradiação: Você pode escolher as unidades em que os valores globais e difusas de irradiação são 
exibido. Isso é útil para importar ou comparar a fontes de dados que usam unidades diferentes do 
padrão PVsyst.
campos de dados: Você pode editar esses valores com a mão. Se os dados são dadas como linhas ou colunas em uma planilha, 
você pode "colar" colunas inteiras de cada vez.
Depois de definir ou modificar um site, o programa irá perguntar se você quer manter suas modificações, e se assim ele irá modificar ou criar 
um novo site no banco de dados (ou seja, um novo arquivo no diretório \ Sites \). 
66 
banco de dados integrado do PVsyst 
A base de dados meteorológicos embutido de PVsyst baseia-se na base de dados METEONORM, que define cerca de 1100 
"estações" para o qual os valores medidos irradiâncias estão disponíveis. Os dados Meteonorm são geralmente 1961-1990 valores 
médios (o novo V6.0 Meteonorm inclui também algumas 1983-1993 médias, mas eles não diferem muito dos anteriores).
Em Meteonorm, os dados de todos os outros sites são interpolados entre os três estações mais próximas. Para a maioria dos países 
europeus, todas as estações de medição disponíveis no Meteonorm estão dentro do banco de dados embutido PVsyst. Mas para muitas 
outras regiões do mundo, as "Estações" medidos são muito escassos, e Meteonorm tem que usar dados de satélite para completar esta 
informação.
Além do banco de dados embutido, PVsyst também oferece ferramentas para importar facilmente os dados meteo de muitas outras fontes. Isto será 
descrito no capítulo “Importação de dados a partir de fontes pré-definidas”. Se você precisar importar dados de uma fonte ou formato que é 
desconhecido para PVsyst, você pode importá-lo como um arquivo ASCII como explicado no capítulo “Importação Meteo dados de um arquivo 
ASCII”.
gerir Favoritos 
Os locais normalmente terá um fundo branco na lista de seleção. entradas verdes são sites que foram 
definidos como favoritos pelo usuário. Novos sites que são criados pelo usuário são colocados em favoritos 
por padrão. Eles podem ser removidos da lista de favoritos clicando em 'Favoritos Definir', selecionando o 
site da lista e clicando em 'Favoritos Fechar'. Da mesma forma, você pode adicionar mais sites à lista de 
favoritos.
O ano de 1990 
Em PVsyst, adotamos a convenção para rotular todos os dados que não correspondem realmente os dados medidos 
em um determinado momento como 1990. Este é o caso, ou seja, de todos os dados horários sintéticos, ou arquivos 
de dados SECO TMY /. 
Você vai notar que os dados recentes são realmente escassos nos dados "públicos" publicados. Isto pode ser explicado pelo 
fato de que a análise ea avaliação conjuntos de dados reais medidos para o dimensionamento propósito é um trabalho muito 
complexo, e os resultados destes grupos de pesquisa estão disponíveis somente após um longo período de análise e 
validação.
67 
3- a geração de dados de hora em hora sintético 3- a geração de dados de hora em hora sintético 
O processo de simulação em PVsyst opera em valoreshorários. Se não houver dados horários medidos está disponível, temos que construir um 
conjunto de dados meteo de hora em hora a partir dos valores mensais. Os dados horários serão armazenados em arquivos .met *, que residem no 
diretório \ Data \ Meteo \.
Para a irradiação, a geração sintética de valores horários de médias mensais é realizada por meio de modelos estocásticos que foram 
desenvolvidos pela equipe Collares-Pereira na década de 1980. Este modelo gera primeiro uma sequência de valores diários, e, em seguida, 
uma sequência de 24 valores por hora por dia, utilizando matrizes de transição de Markov. Estas matrizes foram estabelecidos tal como para 
produzir uma sequência de hora em hora, com distribuições e propriedades estatísticas meteorológicas análogos aos dados horários reais 
medidos em mais de 30 locais de todo o mundo.
Para as temperaturas não existe um modelo predizer a evolução da temperatura como função da irradiação diária, como as temperaturas são 
principalmente governada por circulações atmosféricas. Por conseguinte, a sequência de temperaturas diárias é principalmente aleatório, com 
as restrições sobre a transição de um dia para o outro. No entanto, dentro de um dia, o perfil de temperatura está bem correlacionada com a 
irradiância. Isso resulta em uma forma sinusoidal como ao longo de 24 h, com uma amplitude proporcional à irradiação diária e um 
deslocamento de fase de cerca de 3 horas em relação ao maior ângulo de energia solar (nas horas mais quentes são em cerca de 03:00 hora 
solar).
Por favor, note que a geração dos valores horários é um processo totalmente aleatório, duas gerações sucessivas realizadas com 
os mesmos dados mensais irá resultar em diferentes valores horários. Ao realizar simulações de sistemas com ligação à rede, 
este pode produzir variações de 0,5 a 1% no resultado anual.
Os dados horária sintético dos valores mensais é gerado automaticamente, basta pressionar o botão salvar quando ela aparece. 
A caixa de diálogo “Geração de Valores Meteo por hora sintéticos” irá aparecer. 
então você pode salvar o arquivo meteo. 
Você pode regenerar usando diferentes parâmetros utilizando o botão correspondente: 
68 
Primeiro, escolha um local de exploração dos dados meteo mensais. Agora você pode especificar:
Nome do site: Este é o nome do site que será usado no arquivo .met. Você pode tê-lo diferente do
utilizado no arquivo .sit se você deseja gerar mais de um arquivo .met para o mesmo site. Este nome do site será 
visível se você selecionar um arquivo meteo para o seu projeto. Fonte:
A fonte dos dados. Este é automaticamente preenchido e, normalmente, você não precisa mudar isso. Esta informação 
também será visível quando você seleciona um arquivo meteo para o seu projeto.
Nome do arquivo: Escolha um nome exclusivo para um novo arquivo ou substituir uma já existente. 
Pressione o botão «Executar Generation", a geração bem sucedida dos dados é reconhecido por uma mensagem: 
69 
Existem algumas opções que você vai, em princípio, nunca modifique: 
"Use difusa mensal": A parte difusa é avaliado utilizando a correlação horária Liu-Jordan. No
final de cada mês, os valores difusos são renormalizada, a fim de coincidir com a difusa mensal 
especificado. 
topologia Região: O modelo de temperatura que é usado por PVsyst foi criado usando dados suíços, com uma análise 
detalhada de dependência tipo de clima. É possível escolher um dos tipos de topologia que são 
definidos para este modelo, mas as diferenças entre todas estas opções são muito pequenas 
(diferenças de acoplamento ligeiras entre irradiância e amplitude, ou mudanças de inércia). Se você 
não tem certeza de qual opção usar, selecione o PVsyst padrão “Swiss Plateau, terra, névoa 
importante”.
4- Visualização dos valores horários 4- Visualização dos valores horários 
Em PVsyst, os valores horários arquivos * .met são arquivos binários, que não podem ser editadas num editor de texto. Para visualizar o 
seu conteúdo, você tem que usar o botão «Tabelas Meteo e Gráficos" no 'grupo Tools'.
70 
As “Tabelas Meteo e Gráficos” diálogo irá aparecer na tela. Depois de escolher um arquivo meteo, as informações sobre o local eo tipo de 
dados são exibidos no lado esquerdo da caixa de diálogo. No lado direito é possível selecionar se você gostaria de ter uma saída gráfica ( 
"Gráficos") ou uma tabela ( "Tables"). Ambas as opções permitem que você olhe por hora, dia ou valores mensais. A terceira aba “Verificar a 
qualidade dos dados” permite que você execute uma análise mais profunda sobre a qualidade dos dados. Esta etapa é muito importante, 
especialmente se você importou dados com formato personalizado.
saída gráfica 
Quando a aba “Gráficos” é selecionado, você pode primeiro selecionar o tipo de gráfico: 
evolução no tempo: Lotes os valores de dados contra o tempo. 
histograma: Lotes uma distribuição dos valores. 
valores ordenados: Exibe todos os valores em ordem decrescente. 
As variáveis ​​que você pode trama são: 
Horizontal irradiância global 
horizontal difusa irradiância 
Horizontal irradiância feixe de 
irradiação feixe normal 
71 
velocidade do vento temperatura 
ambiente Índice de clareza Kt 
Note que desde que algumas destas opções excludentes você não será capaz de selecionar todas as variáveis ​​ao mesmo 
tempo. 
Gráficos de valores horários 
Na guia "Gráfico", escolha "evolução Time", "por hora", "Global" e "difusa" (seleção padrão), e clique no botão "Gráfico". 
Isto irá abrir um gráfico com os valores meteo hora em hora, e pode caminhar através de seus dados inteiros usando a barra de rolagem à 
direita. A trama inclui uma linha azul, que representa o modelo de dia claro, sobreposto a seus dados. É muito importante que os dados 
não é deslocada no eixo do tempo com relação à linha azul. Este será sempre o caso para os dados sintéticos ou os dados importados a 
partir de fontes conhecidas usando o "Importar dados meteo" ferramenta PVsyst.
72 
Mas isso pode ser diferente para os dados pessoais que é importado com o "arquivos meteo Import ASCII" ferramenta. Se os dados não estão 
combinando o modelo Limpar dia (ou seja, são deslocados para a manhã ou à noite), isso indica que os selos de tempo dos dados não 
correspondem ao padrão PVsyst, e todos os modelos usando geometria solar não funcionará corretamente.
Ao caminhar ao longo do ano, você vai ver que condições claras, onde a irradiação global horizontal combina bem o modelo 
de céu claro, correspondem a um componente de baixa difusa. Quando o sol se torna nebuloso e a irradiação global 
horizontal está bem abaixo da linha azul do modelo de céu claro, a parte difusas aumenta. A diferença entre o global e a 
difuso corresponde ao componente de viga.
Gráficos de valores diários 
Para obter um lote com valores diários, selecione “Daily” na selecção “Valores”. 
73 
Você vai ter um gráfico de dispersão dos valores de radiação contra o dia do ano. Cada ponto representa a irradiância para um único dia 
em [kWh / m² / dia]. A curva de envelope azul descreve o modelo de céu claro. Este lote oferece uma verificação cruzada rápida da 
qualidade dos dados. O modelo céu Clear é um limite superior para a irradiância medida, e nenhum dos pontos deverá exceder esta curva 
de forma significativa (mais do que 3-5%). Se discrepâncias maiores são vistos, isso indica que os dados não são boas.
74 
tabelas 
Você também pode mostrar os seus dados como tabelas. Pode escolher-se para 8 valores para ser colocado na mesa, ao mesmo tempo, 
incluindo a irradiância num plano inclinado (modelo transposição) ou o componente de viga normal (para a concentração).
75 
Como para cada tabela de dados em PVsyst, você tem a possibilidade de: 
Imprima a tabela: Você vai ter o diálogo de impressão, onde você pode adicionar comentários para o cabeçalho da tabela e 
especificar o intervalo de tempo para o qual você deseja imprimir os valores. 
Exportação / Copiar como texto: Isto irá