Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Válida a partir de edição ABNT NBRNORMA BRASILEIRA © ABNT 2011 ICS ISBN 978-85-07- Número de referência 28 páginas 7108-1 Segunda 15.09.2011 15 .10.2011 Ferragens integrantes padronizadas de isoladores para cadeia de vidro e de porcelana Parte 1: Acoplamento tipo concha e bola Couplings of string insulator units Part 1: Ball and socket type 29.035; 29.080.01 03007-2 ABNT NBR 7108-1:2011 D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservadosii ABNT NBR 7108-1:2011 © ABNT 2011 Todos os direitos reservados. A menos que especifi cado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfi lme, sem permissão por escrito da ABNT. ABNT Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar 20031-901 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: + 55 21 3974-2300 Fax: + 55 21 3974-2346 abnt@abnt.org.br www.abnt.org.br D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados iii ABNT NBR 7108-1:2011 Sumário Página Prefácio ...............................................................................................................................................iv 1 Escopo ................................................................................................................................1 2 Referências normativas .....................................................................................................1 3 Termos e defi nições ...........................................................................................................1 4 Dimensões ..........................................................................................................................1 4.1 Geral ....................................................................................................................................1 4.2 Dimensões do pino tipo bola ............................................................................................2 4.3 Dimensões da concha .......................................................................................................3 4.4 Dimensões do calibre tipo “PASSA” do contorno da concha ........................................5 4.5 Dimensões do pino tipo bola duplo .................................................................................7 4.6 Folga entre o pino tipo bola e o fundo da concha ..........................................................8 4.7 Dimensões do furo para a cupilha ..................................................................................10 Anexo A (normativo) Posições do pino tipo bola no ponto de contato da concha ......................11 A.1 Posição de deslizamento do pino tipo bola no ponto de contato da concha ............11 A.2 Posição de basculamento do pino tipo bola no ponto de contato da concha ...........12 Anexo B (informativo) Calibres recomendados ...............................................................................13 B.1 Sistema de tolerâncias ...................................................................................................13 B.2 Características construtivas dos calibres .....................................................................13 B.3 Verifi cação do pino tipo bola ..........................................................................................13 B.4 Verifi cação da concha ......................................................................................................14 B.5 Calibre tipo “PASSA” do pino para a altura da bola, diâmetro da haste e comprimento da haste ..................................................................................................15 B.6 Calibre tipo “PASSA” do pino para o diâmetro da bola ................................................17 B.7 Calibre tipo “NÃO PASSA” do pino para a altura da bola .............................................18 B.8 Calibre tipo “NÃO PASSA” do pino para o diâmetro da bola .......................................19 B.9 Calibre tipo “NÃO PASSA” do pino para o diâmetro da haste .....................................20 B.10 Calibre tipo “PASSA” da concha para altura da entrada, largura da entrada e largura do pescoço .......................................................................................................................21 B.11 Calibre tipo “PASSA” da concha para altura interna e diâmetro interno ....................23 B.12 Calibre tipo “NÃO PASSA” da concha para altura da entrada .....................................25 B.13 Calibre tipo “NÃO PASSA” da concha para largura do pescoço .................................27 B.14 Calibre tipo “PASSA” e “NÃO PASSA” para o pino tipo bola número 18 ....................28 Figuras Figura 1 – Dimensões do pino tipo bola ...........................................................................................3 Figura 2 – Dimensões da concha .......................................................................................................4 Figura 3 – Calibre tipo “PASSA” do contorno da concha ................................................................5 Figura 4 – Dimensões do pino tipo bola duplo .................................................................................7 Figura 5 – Folga entre o pino tipo bola e o fundo da concha .........................................................8 Figura 6 – Efi cácia da retenção do pino tipo bola ............................................................................9 Figura 7 – Furo para cupilha ............................................................................................................10 D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservadosiv ABNT NBR 7108-1:2011 Tabelas Tabela 1 – Dimensões do pino tipo bola ...........................................................................................2 Tabela 2 – Dimensões da concha ......................................................................................................4 Tabela 3 – Dimensões do calibre tipo PASSA do contorno da conha ............................................6 Tabela 4 – Dimensões do engate ......................................................................................................7 Tabela 5 – Dimensões da folga entre o pino tipo bola e o fundo da concha .................................8 Tabela 6 – Dimensões da efi cácia da retenção do pino tipo bola ..................................................9 Tabela 7 – Dimensões do furo para cupilha ....................................................................................10 Tabela A.1 – Dimensões da posição de deslizamento do pino tipo bola na concha ..................11 Tabela A.2 – Dimensões da posição de basculamento do pino tipo bola na concha .................12 Tabela B.1 – Dimensões do calibre tipo “PASSA” para a altura da bola, diâmetro da haste e comprimento da haste .....................................................................................................16 Tabela B.2 – Dimensões do calibre tipo “PASSA” do pino para o diâmetro da bola...................17 Tabela B.3 – Dimensões do calibre tipo “NÃO PASSA” do pino para a altura da bola ...............18 Tabela B.4 – Dimensões do calibre tipo “NÃO PASSA” do pino para o diâmetro da bola .........19 Tabela B.5 –Dimensões do calibre tipo “NÃO PASSA” do pino para o diâmetro da haste .......20 Tabela B.6 – Dimensões calibre tipo “PASSA” da concha para altura da entrada, largura da entrada e largura do pescoço .........................................................................................22 Tabela B.7 – Dimensões calibre tipo “PASSA” da concha para altura interna e diâmetro interno ............................................................................................................24 Tabela B.8 – Dimensões do calibre tipo “NÃO PASSA” da concha para altura da entrada ........26 Tabela B.9 – Dimensões do calibre tipo “NÃO PASSA” da concha para largura do pescoço ...27 Figura A.1 – Posição de deslizamento do pino tipo bola na concha ...........................................11 Figura A.2 – Posição de basculamento do pino tipo bola na concha ..........................................12 Figura B.1 – Pino tipo bola ...............................................................................................................14 Figura B.2 – Concha ..........................................................................................................................15 Figura B.3 – Calibre tipo “PASSA” para a altura da bola, diâmetro da haste e comprimento da haste ..................................................................................................15 Figura B.4 – Calibre tipo “PASSA” do pino para o diâmetro da bola ............................................17 Figura B.5 – Calibre tipo “NÃO PASSA” do pino para a altura da bola ........................................18 Figura B.6 – Calibre tipo “NÃO PASSA” do pino para o diâmetro da bola ...................................19 Figura B.7 – Calibre tipo “NÃO PASSA” do pino para o diâmetro da haste .................................20 Figura B.8 – Calibre tipo “PASSA” da concha para altura da entrada, largura da entrada e largura do pescoço .......................................................................................................21 Figura B.9 – Calibre tipo “PASSA” da concha para altura interna e diâmetro interno ...............23 Figura B.10 – Calibre tipo “NÃO PASSA” da concha para altura da entrada ...............................25 Figura B.11 – Calibre tipo “NÃO PASSA” da concha para largura do pescoço ..........................27 Figura B.12 — Calibre tipo PASSA e “NÃO PASSA” para o pino tipo bola número 18 ...............28 D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados v ABNT NBR 7108-1:2011 Prefácio A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros). Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atenção para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT não deve ser considerada responsável pela identifi cação de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 7108-1 foi elaborada no Comitê Brasileiro de Eletricidade (ABNT/CB-03), pela Comissão de Estudo de Isoladores para Linhas Aéreas e Subestações (CE-03:036.01). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 03, de 24.03.2011 a 23.05.2011, com o número de Projeto ABNT NBR 7108-1. A ABNT NBR 7108, sob o título geral “Ferragens integrantes padronizadas de isoladores para cadeia de vidro e de porcelana”, tem previsão de conter as seguintes partes: — Parte 1: Acoplamento tipo concha e bola; — Parte 2: Acoplamento tipo garfo e olhal. Esta segunda edição cancela e substitui a edição anterior (ABNT NBR 7108-1:2009), a qual foi tecnicamente revisada. O Escopo desta Norma Brasileira em inglês é o seguinte. Scope This part of ABNT NBR 7108 defi nes the dimensions of a coupling series type ball and socket using standardized locking systems (see ABNT NBR 7107 and IEC 60372), in order to mounting the insulator units or the fi ttings from different manufacturers. D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 7108-1:2011 © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados 1 Ferragens integrantes padronizadas de isoladores para cadeia de vidro e de porcelana Parte 1: Acoplamento tipo concha e bola 1 Escopo Esta Parte da ABNT NBR 7108 defi ne as dimensões de uma série de engates tipo concha e bola, utilizando cupilhas padronizadas (ver ABNT NBR 7107 e IEC 60372), a fi m de permitir a montagem das unidades de isoladores ou dos engates fornecidos por diferentes fabricantes. Esta Parte da ABNT NBR 7108 especifi ca as dimensões necessárias para a montagem dos engates. Não são especifi cadas as propriedades do material e das cargas de trabalho. NOTA A coordenação entre as dimensões padronizadas e as classes de resistências dos isoladores de disco está especifi cada na ABNT NBR 7109. A ABNT NBR 10510 dá a coordenação entre as dimensões dos engates com as classes de resistência mecânica para isoladores tipo bastão. Esta Parte da ABNT NBR 7108 se aplica a unidades de isoladores tipo disco de vidro ou de porcelana, isoladores tipo bastão de porcelana e a suas ferragens integrantes. 2 Referências normativas Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste documento. Para referências datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas, aplicam-se as edições mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 5456, Eletricidade geral – Terminologia ABNT NBR 5472, Isoladores e buchas para eletrotécnica ABNT NBR 7107, Cupilha para concha de engate concha e bola IEC 60372, Locking devices for ball and socket couplings of string insulator units – Dimensions and tests 3 Termos e defi nições Para os efeitos deste documento, aplicam-se os termos e defi nições das ABNT NBR 5456 e ABNT NBR 5472. 4 Dimensões 4.1 Geral Esta Parte da ABNT NBR 7108 inclui seis padrões de engates concha e bola designados pelos diâmetros nominais dos pinos tipo bola. Cada tipo de engate é defi nido pelas dimensões do pino tipo bola (ver 4.2), da concha (ver 4.3) e pelos calibres tipo “PASSA” (ver 4.4). Para o pino tipo bola e concha, as dimensões se aplicam ao produto acabado após todo o tratamento de superfície. D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados2 ABNT NBR 7108-1:2011 As dimensões de pinos tipo bola duplos para acoplamento de duas conchas estão indicadas em 4.5. As folgas e condições de travamento estão indicadas em 4.6. As dimensões do furo para as cupilhas estão indicadas em 4.7. Posições extremas do pino tipo bola na concha são apresentadas no Anexo A. Exemplos típicos de calibres para a verificação das dimensões do pino tipo bola e concha são apresentados no Anexo B. 4.2 Dimensões do pino tipo bola As dimensões do pino tipo bola devem estar de acordo com a Tabela 1 e a Figura 1. As dimensões mais importantes que determinam a forma do pino tipo bola são h1, d2 e r2. A dimensão r3 é dada como referência, pois seu valor preciso somente pode ser obtido pelo desenho. Adicionalmente, o diâmetro da haste, d1 não pode exceder o valor especifi cado dentro do comprimento H3 (ver 4.4) o qual corresponde ao calibre usado. Tabela 1 – Dimensões do pino tipo bola Dimensões em milímetros Designação do engate d1 d2 h1 r1 r2 r3 a r4 16A 17 1,2 0 − 33,3 1,5 0 − 13,4 1,3 0 − 23 50 3,0 3 0,5 1 − + 18 18− + 0,5 0,8 33,3 1,5 0 − − + 1,5 0 14,2 23 − 3,0 3 0,5 1 − + 20 21 1,3 0 − 41− 15 0 , 19,5 1,4 0 − 27 60 5,7 − 13,5 + 1 24 25 1,4 0 − 49− 18 0 , 21 1,7 0 − 40 70 6,6 − 14 + 15, 28 29 1,5 0 − 57− 19 0 , 23,5 1,8 0 − 55 80 8,0 − 14 + 15, 32 33 1,6 0 − 65− 2 1 0 , 27 1,9 0 − 70 90 10,0 − 15 + 15, a Cota orientativa. D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados 3 ABNT NBR 7108-1:2011 Pino 18Demais pinos d1 r4 r3 r1 r2 d2 h1 d1 r4 r3 h1r1 d2 Figura 1 – Dimensões do pino tipo bola 4.3 Dimensões da concha As dimensões internas da concha devem estar de acordo com a Tabela 2 e a Figura 2. O formato da parte inferior do dielétrico deve ser tal que o acoplamento de uma concha, com suas dimensões externas máximas, seja sempre possível. NOTA 1 As conchas são mostradas com a parte inferior lisa. Conchas com a parte inferior arredondada, com raio de curvatura da bola não menor do que r2 da bola, também podem ser utilizadas. Neste caso, a dimensão R5 é correspondentemente reduzida. NOTA 2 Em geral, a concha é construída em ferro fundido nodular ou maleável e o pino em aço. Porém, outros materiais podem ser utilizados, se eles apresentarem as características mecânicas exigidas. D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados4 ABNT NBR 7108-1:2011 Tabela 2 – Dimensões da concha Dimensões em milímetros Designação do engate D1 D2 (min) D3 (máx) H1 H2 (mín) b R1 R3 R4 R5 T(min) a 16A 19,2 0 1,6 + 34,5 34,5 0 1,6 14,5 − 21,6 23 3 3,0 5 5,5 18 19,2 0 1,6 + 34,5 34,5 0 1,6 14,5 − 21,6 23 3 3,0 5 5,5 20 23 0 2,1 + 42,5 42,5 20,5 0 2,1 + 29,3 27 6 3,5 7 7,0 24 27,5 0 2 5+ , 51,0 51,0 23,5 0 2,5 + 33,5 40 5 4,0 10 8,7 28 32 0 2,9 + 59,0 59,0 26 0 2,9 + 37,4 55 8 4,5 12 10,0 32 36 0 3,3+ 67,5 67,5 30 0 3,3 + 43,0 70 10 5,0 14 11,5 a Espessura da cupilha. b O valor maior é dado porque no caso da cupilha normal nem sempre ela repousa sobre a superfície inferior da concha. A posição da cupilha normal é determinada pela posição H3 do centro do furo e seu diâmetro D4 (ver 4.7) e a dimensão F2 (ver ABNT NBR 7107) também é infl uenciada pelas pontas das orelhas em contato com a concha. Os valores de H2 garantem as folgas corretas para as cupilhas. H1 D2 D3 D1 R4 H2R1 R1 R4 R3 R5 R3 R5 Figura 2 – Dimensões da concha D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados 5 ABNT NBR 7108-1:2011 4.4 Dimensões do calibre tipo “PASSA” do contorno da concha As dimensões externas da concha devem garantir as características mecânicas do isolador, ressaltando que a concha deve aceitar o calibre tipo “PASSA” do contorno da concha de acordo com a Tabela 3 e a Figura 3. R4 R6 H2 H3 R5R2 D3 D4 D2 R3H1 R4 D1 R1 PA S S A Figura 3 – Calibre tipo “PASSA” do contorno da concha D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados6 ABNT NBR 7108-1:2011 Ta b el a 3 – D im en sõ es d o c al ib re t ip o P A S S A d o c o n to rn o d a co n h a D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados 7 ABNT NBR 7108-1:2011 4.5 Dimensões do pino tipo bola duplo As dimensões do pino tipo bola duplo devem estar de acordo com a Figura 4 e a Tabela 4. Tabela 4 – Dimensões do engate Dimensões em milímetros Designação do engate h4 16 A / 18 63 3 0 − 20 83 3,2 0 − 24 90 3,5 0 − 28 97 3,5 0 − 32 120 4 0 − h 4 Figura 4 – Dimensões do pino tipo bola duplo D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados8 ABNT NBR 7108-1:2011 4.6 Folga entre o pino tipo bola e o fundo da concha 4.6.1 As folgas entre o pino tipo bola e o fundo da concha devem estar de acordo com a Figura 5 e a Tabela 5. 4.6.2 As dimensões para avaliar a efi cácia do travamento do pino tipo bola devem estar de acordo com a Figura 6 e a Tabela 6. Tabela 5 – Dimensões da folga entre o pino tipo bola e o fundo da concha Dimensões em milímetros Designação do engate D1 − d1 D2 − d2 D3 − d2 P Q a Mín Máx Mín Mín Máx Mín mm mm mm mm mm mm mm 16A 2,2 5,0 1,2 1,2 1,1 4,0 1,6 18 0,4 3,3 1,2 1,2 0,3 3,2 1,5 20 2,0 5,4 1,5 1,5 1,0 4,5 2,0 24 2,5 6,4 2,0 2,0 2,5 6,7 2,8 28 3.0 7,4 2,0 2,0 2,5 7,2 3,0 32 3,0 7,9 2,5 2,5 3,0 8,2 3,5 a Folga entre a bola e a cupilha. 5a – Pino tipo bola na entrada da concha 5b – Pino tipo bola no interior da concha P D d d D 2 2 1 1 Q D d d D 3 2 1 1 Figura 5 – Folga entre o pino tipo bola e o fundo da concha D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados 9 ABNT NBR 7108-1:2011 T → espessura mínima da cupilha S → eficácia da retenção S T Figura 6 – Efi cácia da retenção do pino tipo bola Tabela 6 – Dimensões da efi cácia da retenção do pino tipo bola Dimensões em milímetros Designação do engate Smín 16A 1,5 18 1,5 20 2,5 24 2,0 28 2,8 32 3,3 D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados10 ABNT NBR 7108-1:2011 4.7 Dimensões do furo para a cupilha A cupilha deve ser projetada de tal modo que permita o travamento do pino tipo bola de dimensões mínimas com uma concha com dimensões máximas. Esta exigência deve ser atendida se for utilizada a cupilha padronizada conforme ABNT NBR 7107.As dimensões do furo para a cupilha devem estar de acordo com a Figura 7 e a Tabela 7. Tabela 7 – Dimensões do furo para cupilha Dimensões em milímetros Designação do engate D4 D5 min H3 K mín. L máx. 16A 9,5 ± 0,5 16,0 4,75 0 1 + 4 ± 0,7 32 18 9,5 ± 0,5 16,0 4,75 0 1 + 4 ± 0,7 32 20 10 ± 0,5 18,0 5,0 0 1,2 + 5 ± 1 40 24 12 ± 0,5 21,5 6,0 0 1,5 + 6 ± 1 51 28 13 ± 0,5 24,0 6,5 0 1,5 + 7 ± 1,2 59 32 15 ± 0,5 28,0 7,5 0 1,5 + 8 ± 1,4 68 Exemplo 1 Exemplo 2b (Alternativas) Exemplo 2a Corte YY Eixo de acoplamento Corte XX XY Y X 45° X Y XY L L L K D4 D5 H3 H3 Figura 7 – Furo para cupilha D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados 11 ABNT NBR 7108-1:2011 Anexo A (normativo) Posições do pino tipo bola no ponto de contato da concha A.1 Posição de deslizamento do pino tipo bola no ponto de contato da concha A Tabela A.1 e a Figura A.1 fornecem os valores de referência para o deslizamento do pino tipo bola. T → espessura mínima da cupilha α T Figura A.1 – Posição de deslizamento do pino tipo bola na concha Tabela A.1 – Dimensões da posição de deslizamento do pino tipo bola na concha Dimensões em milímetros Designação do engate αmédio em graus 16A 4,0 18 3,5 20 3,3 24 2,7 28 2,5 32 2,0 D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados12 ABNT NBR 7108-1:2011 A.2 Posição de basculamento do pino tipo bola no ponto de contato da concha A Tabela A.2 e a Figura A.2 fornecem os valores de referência para o basculamento do pino tipo bola. T β Figura A.2 – Posição de basculamento do pino tipo bola na concha Tabela A.2 – Dimensões da posição de basculamento do pino tipo bola na concha Dimensões em milímetros Designação do engate βmédio em graus 16A 9,5 18 9,0 20 9,0 24 10,0 28 9,0 32 9,0 D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados 13 ABNT NBR 7108-1:2011 Anexo B (informativo) Calibres recomendados B.1 Sistema de tolerâncias As tolerâncias para a fabricação dos calibres tipo “NÃO PASSA” já incluem a tolerância para o desgaste pelo uso. Assim, recomenda-se que calibres e calibres gastos além das dimensões mínimas indicadas não sejam utilizados. As linhas de interferência entre as dimensões da concha e do pino tipo bola, com suas respectivas tolerâncias, foram analisadas para que se pudesse ampliar ao máximo o desgaste admitido nos calibres. NOTA É recomendado o critério de arredondamento das dimensões dos calibres, até a precisão de 0,05 mm, desde que este arredondamento não interfi ra com as dimensões adjacentes (como, por exemplo, os valores mínimo e máximo). B.2 Características construtivas dos calibres Recomenda-se que: — a espessura dos calibres para pino não seja inferior a 5 mm; — calibres que possuam furos redondos sejam confeccionados com chapa mais grossa; — o material seja aço para têmpera em óleo, sem retração; — a dureza Rockwell C seja de 62 a 63 para minimizar deformações e desgastes; — a rugosidade das superfícies seja inferior a 4 µm; — o revestimento com cromo duro possa, em certos casos, aumentar a resistência ao desgaste. B.3 Verifi cação do pino tipo bola Recomenda-se que: — a bola e a haste passem no mínimo em uma direção através do calibre tipo “PASSA” para altura da bola, diâmetro da haste e comprimento da haste (ver B.5 para todos os pinos e B.14 para o pino 18); — a bola passe através do calibre tipo “PASSA” para o diâmetro da bola (ver B.6 para todos os pinos e B.14 para o pino 18); — a bola e a haste não passem, em qualquer direção, através do calibre tipo “NÃO PASSA” para a altura da bola (ver B.7 para todos os pinos e B.14 para o pino 18); D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados14 ABNT NBR 7108-1:2011 — a bola não passe em qualquer direção através do calibre tipo “NÃO PASSA” para o diâmetro da bola (ver B.8 para todos os pinos e B.14 para o pino 18); — a haste não entre em qualquer direção através do calibre tipo “NÃO PASSA” para o diâmetro da haste (ver B.9 para todos os pinos e B.14 para o pino 18). BolaHaste Figura B.1 – Pino tipo bola B.4 Verifi cação da concha Recomenda-se que: — a entrada da concha aceite o calibre tipo “PASSA” para a altura da entrada, larguras da entrada e do pescoço (ver B.10); — a altura e os diâmetros internos da concha permitam rotação de 180° dentro da concha do calibre tipo “PASSA” para altura interna e diâmetro interno da concha (ver B.11); — a altura da entrada da concha não rejeite o calibre tipo “NÃO PASSA” para a altura da entrada (ver B.12); — a entrada da concha não aceite o calibre tipo “NÃO PASSA” para a largura do pescoço. NOTA Contorno marcado com a simbologia -...-...-... para aceitar o calibre tipo “PASSA” do contorno da concha (ver 4.7). D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados 15 ABNT NBR 7108-1:2011 Figura B.2 – Concha B.5 Calibre tipo “PASSA” do pino para a altura da bola, diâmetro da haste e comprimento da haste A Tabela B.1 e a Figura B.3 fornecem os valores de referência para o calibre de todos os pinos, exceto para o pino 18, cujo calibre deve ser visto em B.14. d d d r r r h h r 4 4 3 2 2 PASSA 1 1 1 3 45°±2° Figura B.3 – Calibre tipo “PASSA” para a altura da bola, diâmetro da haste e comprimento da haste D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados16 ABNT NBR 7108-1:2011 Tabela B.1 – Dimensões do calibre tipo “PASSA” para a altura da bola, diâmetro da haste e comprimento da haste Dimensões em milímetros D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados 17 ABNT NBR 7108-1:2011 B.6 Calibre tipo “PASSA” do pino para o diâmetro da bola A Tabela B.2 e a Figura B.4 fornecem os valores de referência para o calibre de todos os pinos, exceto para o pino 18, cujo calibre deve ser visto em B.14. PASSA d2 Figura B.4 – Calibre tipo “PASSA” do pino para o diâmetro da bola Tabela B.2 – Dimensões do calibre tipo “PASSA” do pino para o diâmetro da bola Dimensões em milímetros Designação do engate Calibre d2 16A Novo 33,223 ± 0,012 Gasto a 33,300 20 Novo 40,920 ± 0,013 Gasto a 41,000 24 Novo 48,913 ± 0,014 Gasto a 49,000 28 Novo 56,908 ± 0,015 Gastoa 57,000 32 Novo 64,903 ± 0,016 Gasto a 65,000 a Ver B.1. NOTA Para pino 18, ver B.14. D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados18 ABNT NBR 7108-1:2011 B.7 Calibre tipo “NÃO PASSA” do pino para a altura da bola A Tabela B.3 e a Figura B.5 fornecem os valores de referência para o calibre de todos os pinos, exceto para o pino 18, cujo calibre deve ser visto em B.14. d d d r r h h NÃO PASSA 1 3 6 4 1 4 1 Figura B.5 – Calibre tipo “NÃO PASSA” do pino para a altura da bola Tabela B.3 – Dimensões do calibre tipo “NÃO PASSA” do pino para a altura da bola Dimensões em milímetros Designação do engate Calibre d1 d4 d3 h1 h4 r1 r6 16A Contorno mínimo a 23,66 30,30 18,3 12,084 21,5 22,992 4,7 Contorno nominal 23,70 30,00 18,0 12,100 22,0 23,000 5,0 Contorno máximo a 23,74 29,70 17,7 12,116 22,5 23,008 5,3 20 Contorno mínimo a 28,36 36,30 23,3 18,082 29,5 26,991 6,7 Contorno nominal 28,42 36,00 23,0 18,100 30,0 27,000 7,0 Contorno máximo a 28,48 35,70 22,7 18,118 30,5 27,009 7,3 24 Contorno mínimo a 34,48 42,30 28,3 19,280 31,5 39,990 7,7 Contorno nominal 34,54 42,00 28,0 19,300 32,0 40,000 8,0 Contorno máximo a 34,60 41,70 27,7 19,320 32,5 40,010 8,3 28 Contorno mínimo a 36,90 47,30 32,3 21,678 44,5 54,989 9,7 Contorno nominal 37,00 47,00 32,0 21,700 45,0 55,000 10,0 Contorno máximo a 37,10 46,70 31,7 21,722 45,5 55,011 10,3 32 Contorno mínimo a 40,88 52,30 36,3 25,076 47,5 69,988 11,7 Contorno nominal 41,00 52,00 36,0 25,100 48,0 70,000 12,0 Contorno máximo a 41,12 51,70 35,7 25,124 48,5 70,012 12,3 a Convém que o contorno do calibre novo esteja entre os contornos máximo e mínimo. NOTA Para pino 18, ver B.14. D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados 19 ABNT NBR 7108-1:2011 B.8 Calibre tipo “NÃO PASSA” do pino para o diâmetro da bola A Tabela B.4 e a Figura B.6 fornecem os valores de referência para o calibre de todos os pinos, exceto para o pino 18, cujo calibre deve ser visto em B.14. NÃO PASSA d h r h4 3 6 2 45°±5° Figura B.6 – Calibre tipo “NÃO PASSA” do pino para o diâmetro da bola Tabela B.4 – Dimensões do calibre tipo “NÃO PASSA” do pino para o diâmetro da bola Dimensões em milímetros Designação do engate d2 h4 h3 r6 16A 31,800 ± 0,012 12,0 ± 0,5 1,0 ± 0,3 1,5 ± 0,5 20 39,400 ± 0,013 18,0 ± 0,5 1,0 ± 0,3 1,5 ± 0,5 24 47,200 ± 0,014 20,0 ± 0,5 1,0 ± 0,3 1,5 ± 0,5 28 55,100 ± 0,015 22,0 ± 0,5 1,0 ± 0,3 1,5 ± 0,5 32 62,900 ± 0,016 25,0 ± 0,5 1,0 ± 0,3 1,5 ± 0,5 NOTA Para pino 18, ver B.14. D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados20 ABNT NBR 7108-1:2011 B.9 Calibre tipo “NÃO PASSA” do pino para o diâmetro da haste A Tabela B.5 e a Figura B.7 fornecem os valores de referência para o calibre de todos os pinos, exceto para o pino 18, cujo calibre deve ser visto em B.14. 45°±5° NÃO PASSA d h d h 5 4 4 1 Figura B.7 – Calibre tipo “NÃO PASSA” do pino para o diâmetro da haste Tabela B.5 – Dimensões do calibre tipo “NÃO PASSA” do pino para o diâmetro da haste Dimensões em milímetros Designação do engate d1 d4 h4 h5 16A 15,800 ± 0,010 20,0 ± 0,5 15,0 ± 0,5 1,0 ± 0,3 20 19,700 ± 0,012 25,0 ± 0,5 18,0 ± 0,5 1,0 ± 0,3 24 23,600 ± 0,012 30,0 ± 0,5 23,0 ± 0,5 1,0 ± 0,3 28 27,500 ± 0,013 35,0 ± 0,5 27,0 ± 0,5 1,0 ± 0,3 32 31,400 ± 0,014 40,0 ± 0,5 31,0 ± 0,5 1,0 ± 0,3 NOTA Para pino 18, ver B.14. D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados 21 ABNT NBR 7108-1:2011 B.10 Calibre tipo “PASSA” da concha para altura da entrada, largura da entrada e largura do pescoço A Tabela B.6 e a Figura B.8 fornecem os valores de referência para o calibre. Para engates 16A , 18 e 24 Para engates 20, 28 e 32 PA S S A R R R R D D H H 2 13 4 2 1 5 1 PA S S A R R R R D D H H 2 1 5 R 3 4 2 1 5 1 Figura B.8 – Calibre tipo “PASSA” da concha para altura da entrada, largura da entrada e largura do pescoço D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados22 ABNT NBR 7108-1:2011 Ta b el a B .6 – D im en sõ es c al ib re t ip o “ PA S S A ” d a co n ch a p ar a al tu ra d a en tr ad a, la rg u ra d a en tr ad a e la rg u ra d o p es co ço D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados 23 ABNT NBR 7108-1:2011 B.11 Calibre tipo “PASSA” da concha para altura interna e diâmetro interno A Tabela B.7 e a Figura B.9 fornecem os valores de referência para o calibre. D R R R R R D H H D PA S S A 1 4 3 3 5 1 2 2 5 1 Figura B.9 – Calibre tipo “PASSA” da concha para altura interna e diâmetro interno D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados24 ABNT NBR 7108-1:2011 Ta b el a B .7 – D im en sõ es c al ib re t ip o “ PA S S A ” d a co n ch a p ar a al tu ra in te rn a e d iâ m et ro in te rn o D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados 25 ABNT NBR 7108-1:2011 B.12 Calibre tipo “NÃO PASSA” da concha para altura da entrada A Tabela B.8 e a Figura B.10 fornecem os valores de referência para o calibre. N Ã O P A S S A 45°±2° R D R H H R D D 2 1 4 1 5 4 5 1 Figura B.10 – Calibre tipo “NÃO PASSA” da concha para altura da entrada D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados26 ABNT NBR 7108-1:2011 Tabela B.8 – Dimensões do calibre tipo “NÃO PASSA” da concha para altura da entrada Dimensões em milímetros Designação do engate Calibre D1 D4 D5 H1 H5 R1 R2 R4 16A Contorno máximo a 15,9 30,1 18,3 16,120 40,5 23,010 50,010 3,3 Contorno nominal 15,8 30,0 18,0 16,100 40,0 23,000 50,000 3,0 Contorno mínimo a 15,7 29,9 17,7 16,080 39,5 22,990 49,990 2,7 18 Contornomáximo a 15,9 30,1 18,3 16,120 40,5 23,010 50,010 3,3 Contorno nominal 15,8 30,0 18,0 16,100 40,0 23,000 50,000 3,0 Contorno mínimo a 15,7 29,9 17,7 16,080 39,5 22,990 49,990 2,7 20 Contorno máximo a 19,8 36,1 23,3 22,626 50,5 27,013 60,013 3,8 Contorno nominal 19,7 36,0 23,0 22,600 50,0 27,000 60,000 3,5 Contorno mínimo a 19,6 35,9 22,7 22,574 49,5 26,987 59,987 3,2 24 Contorno máximo a 23,7 42,1 28,3 26,030 55,5 40,015 70,015 4,3 Contorno nominal 23,6 42,0 28,0 26,000 55,0 40,000 70,000 4,0 Contorno mínimo a 23,5 41,9 27,7 25,970 54,5 39,985 69,985 3,7 28 Contorno máximo a 27,6 47,1 32,3 28,935 60,5 55,018 80,018 4,8 Contorno nominal 27,5 47,0 32,0 28,900 60,0 55,000 80,000 4,5 Contorno mínimo a 27,4 46,9 31,7 28,865 59,5 54,982 79,982 4,2 32 Contorno máximo a 31,5 52,1 36,3 33,340 70,5 70,020 90,020 5,3 Contorno nominal 31,4 52,0 36,0 33,300 70,0 70,000 90,000 5,0 Contorno mínimo a 31,3 51,9 35,7 33,260 69,5 69,980 89,980 4,7 a Convém que o contorno do calibre novo esteja entre os contornos máximo e mínimo. D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados 27 ABNT NBR 7108-1:2011 B.13 Calibre tipo “NÃO PASSA” da concha para largura do pescoço A Tabela B.9 e a Figura B.11 fornecem os valores de referência para o calibre. 45°±5° N Ã O P A S S A 1 H D 6 H5 Figura B.11 – Calibre tipo “NÃO PASSA” da concha para largura do pescoço Tabela B.9 – Dimensões do calibre tipo “NÃO PASSA” da concha para largura do pescoço Dimensões em milímetros Designação do engate D1 H5 H6 16A 20,800 ± 0,014 40,0 ± 0,5 1,0 ± 0,3 18 20,800 ± 0,014 40,0 ± 0,5 1,0 ± 0,3 20 25,100 ± 0,018 50,0 ± 0,5 1,0 ± 0,3 24 30,000 ± 0,020 55,0 ± 0,5 1,0 ± 0,3 28 34,900 ± 0,023 60,0 ± 0,5 1,0 ± 0,3 32 39,300 ± 0,026 70,0 ± 0,5 1,0 ± 0,3 D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A. © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados28 ABNT NBR 7108-1:2011 B.14 Calibre tipo “PASSA” e “NÃO PASSA” para o pino tipo bola número 18 Conforme Figura B.12. – NÃO PASSA – PASSA –PASSA E NÃO PASSA – NÃO PASSA CRITÉRIO 1 2 3 4 3 2 4 1 CORTE A-A NÃO PASSA PASSA P N P N P 4 A 3 P - NP A 2 110 1 30.70 R2,03 R3,12 R6,35 6, 35 R 4, 37 38 ,1 48 ,5 6 23 ,8 1 18 ,9 23 R2,03 R3 ,18 11,0° 12,573 25,90 14 ,2 8 17,399 Ø20, 64 14,22 R1,59 R 3, 12 4 18 ,8 72 33 ,3 75 98 ,4 R 23 ,3 68 33,375 31,597 R 23,368 6, 35 12 ,7 +0 -0,102 11, 5° +0-0,005 + 0 -0 ,0 51 + 0 -0 ,0 25 +0 -0 ,0 05 +0 -0,004 +0 -0 -0,025 +0,025 +0,005 -0 -0+ 0, 02 5 Figura B.12 — Calibre tipo PASSA e “NÃO PASSA” para o pino tipo bola número 18 D oc um en to im pr es so e m 0 8/ 11 /2 01 8 11 :5 8: 39 , d e us o ex cl us iv o de F U R N AS C EN TR AI S EL ET R IC AS S .A . Documento impresso em 08/11/2018 11:58:39, de uso exclusivo de FURNAS CENTRAIS ELETRICAS S.A.
Compartilhar